Original subtitles

‫آسفة يا سوبارو.

‫أرجوكِ توقفي عن البكاء.

‫لـ... لكن...

‫كاوروكو... لقد... سقطتِ عن قضبان التسلق.

‫لقد كنتُ خائفة جدًا!

‫لكن مؤخرًا...

‫أصبحتُ مهووسة بالتعلق كالخفافيش.

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫انظري، سوبارو!

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫كان يمكنكِ فعل ذلك على العارضة الأفقية!

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫تتدلّى

‫توقفي عن فعل الأشياء الخطيرة.

‫حسنًا، فهمت.

‫أنتِ لطيفة جدًا يا سوبارو.

‫شكرًا لكِ، أنا بخير.

‫حسنًا؟

‫لا تبكِ يا سوبارو.

‫صغيرة، ظريفة،

‫وجميلة جدًا بشعرها الأسود الطويل.

‫مشرقة، قوية، ورائعة.

‫بطلتي.

‫كم تمنيتُ لو كنتُ قوية مثل كاوروكو.

a

me

fu

ri,

chi

i

sa

na

ka

sa

ni

mi

wo

a

ka

في وقت المطر وتحت مظلّة صغيرة

ku

su

bo

a

m

e

ku

ni

me

f

u

fu

r

i

,

ri,

c

h

i

chi

i

i

s

a

sa

n

a

na

k

a

ka

s

a

sa

n

i

ni

‫كنتُ أُخفي جسدي حين تسلّل إليّ شعاع خافت من الضوء

m

i

mi

w

o

wo

k

a

ka

k

u

ku

s

u

su

b

o

bo

k

u

u

su

a

ka

ri

ga

ku

n

i

hi

to

su

ji

ni

u

u

s

u

su

a

a

k

a

ka

r

i

ri

g

a

ga

h

i

hi

t

o

to

s

u

su

j

i

ji

*Kaoru Hana wa Rin to Saku

*Bruuhim Subs

‫الــزهــرة الــعــطــرة تـتـفـتــح بــإجـــلال

الــزهــرة الــعــطــرة تـتـفـتــح بــإجـــلال

ma

ta

hi

to

tsu

a

ki

ra

me

ru,

m

a

ka

ra

كلما تخلّيت عن شيء

da

wa

ka

ru

ma

t

a

ku

na

ru

ta

h

i

hi

t

o

to

t

s

u

tsu

a

a

k

i

ki

r

a

ra

m

e

me

r

u

,

ru,

k

a

شعرتُ بأن جسدي أصبح أخفّ

ka

r

a

ra

d

a

da

w

a

wa

k

a

ka

r

u

ru

k

u

ku

n

a

na

r

u

ru

a

shi

mo

to

ni

hi

i

ta

se

n

no

mu

ko

u

a

ka

ra

شخص يلوّح لي من خلف الخط المرسوم عند قدمي

a

s

h

i

te

wo

fu

ru

hi

to

shi

m

o

mo

t

o

to

n

i

ni

h

i

hi

i

i

t

a

ta

s

e

se

n

n

n

o

no

m

u

mu

k

o

ko

u

u

k

a

ka

r

a

ra

t

e

te

w

o

wo

f

u

fu

r

u

ru

h

i

hi

t

o

to

ki

mi

ga

wa

ra

u

da

ke

de

do

u

k

i

shi

te

لماذا فقط بابتسامتكِ

ko

n

na

ki

m

i

ni

mo

mi

g

a

ga

w

a

wa

r

a

ra

u

u

d

a

da

k

e

ke

d

e

de

d

o

do

u

u

s

h

i

shi

t

e

te

k

o

ko

n

n

n

a

ka

ko

na

n

i

no

ni

m

o

ji

bu

n

ga

ينحلّ ماضيّ ويتفكّك بهذه السهولة

ho

mo

do

ka

re

k

a

ru

no

da

ka

k

o

ro

u

ko

n

o

no

j

i

ji

b

u

bu

n

n

g

a

ga

h

o

ho

d

o

do

k

a

ka

r

e

re

r

u

ru

n

o

no

d

a

da

r

o

ko

no

ka

n

ro

u

jo

u

ni

wa

na

u

ma

e

ga

يبدو أن لهذا الشعور اسمًا

a

k

o

ru

ra

shi

i

ko

n

o

no

k

a

ka

n

n

j

o

jo

u

u

n

i

ni

w

a

wa

n

a

na

m

a

ma

e

e

g

a

ga

a

a

r

u

ru

r

a

shi

n

ra

s

h

i

zo

u

ga

shi

i

u

ru

sa

i

i

s

h

i

‫لكن كلّ ما أشعر به هو ضوضاء قلبي

shi

n

n

z

o

zo

u

u

g

a

ga

u

u

r

u

ru

s

a

sa

i

i

ki

mi

to

me

ga

a

u

ta

bi,

yu

bi

k

i

ga

fu

re

في كل مرة تلتقي فيها أعيننا أو تلامست أصابعنا

a

u

ta

ki

m

i

bi

mi

t

o

to

m

e

me

g

a

ga

a

a

u

u

t

a

ta

b

i

,

bi,

y

u

yu

b

i

bi

g

a

ga

f

u

fu

r

e

re

a

a

u

u

t

a

ta

b

i

bo

ku

no

o

ku

no

o

ku

bi

ma

de

mi

b

o

tsu

ke

‫شعرت وكأنّكِ استطعتِ الوصول إلى أعماقي الحقيقية

te

mo

ra

bo

k

u

e

ta

yo

ku

n

o

u

na

ki

ga

no

o

shi

ta

o

k

u

ku

n

o

no

o

o

k

u

ku

m

a

ma

d

e

de

m

i

mi

t

s

u

tsu

k

e

ke

t

e

te

m

o

mo

r

a

ra

e

e

t

a

ta

y

o

yo

u

u

n

a

na

k

i

ki

g

a

ga

s

h

i

shi

t

a

ko

to

ba

كلما تبادلنا الكلمات أو نظرنا إلى نفس المشهد

wo

ka

ta

wa

su

ta

bi,

k

o

o

na

ji

ke

ko

t

o

shi

ki

wo

mi

ru

ta

bi

to

b

a

ba

w

o

wo

k

a

ka

w

a

wa

s

u

su

t

a

ta

b

i

,

bi,

o

o

n

a

na

j

i

ji

k

e

ke

s

h

i

shi

k

i

ki

w

o

wo

m

i

mi

r

u

ru

t

a

bo

ku

ta

b

i

wo

te

ra

shi

te

bi

ku

re

ru

ki

mi

no

b

o

‫يزداد فضولي تجاهكِ أنتِ التي تنيرينني دائمًا

ko

to,

mo

tto

bo

k

u

shi

ri

ta

ku

ku

w

o

na

ru

yo

wo

t

e

te

r

a

ra

s

h

i

shi

t

e

te

k

u

ku

r

e

re

r

u

ru

k

i

ki

m

i

mi

n

o

no

k

o

ko

t

o

,

to,

m

o

mo

t

o

tto

s

h

i

shi

r

i

ri

t

a

ta

k

u

ku

n

a

a

no

na

r

u

nyu

ru

y

o

u

do

u

gu

mo

yo

sa

e

tsu

ki

a

شققتِ حتّى الغيوم وعبرتِ نحوي مباشرة

ya

bu

tte

a

n

o

ma

ssu

gu

o

no

n

y

u

yo

gi

wa

ta

nyu

u

tte

ki

ta

u

d

o

do

u

u

g

u

gu

m

o

mo

s

a

sa

e

e

t

s

u

tsu

k

i

ki

y

a

ya

b

u

bu

t

e

tte

m

a

ma

s

u

ssu

g

u

gu

o

o

y

o

yo

g

i

gi

w

a

wa

t

a

ta

t

e

tte

k

i

ki

t

a

ma

bu

shi

ku

te,

de

mo

a

ta

ta

ta

ka

كنتِ مشرقةً غير أنكِ دافئةٌ أيضًا

na

m

a

ma

b

u

bu

s

h

i

shi

k

u

ku

t

e

,

te,

d

e

de

m

o

mo

a

a

t

a

ta

t

a

ta

k

a

ka

n

a

ki

mi

no

ma

na

na

za

shi

wa

hi

k

i

‫و نظرتكِ كانت نورًا حقيقيًا

ka

ri

da

ki

m

i

mi

n

o

no

m

a

ma

n

a

na

z

a

za

s

h

i

shi

w

a

wa

h

i

hi

k

a

ka

r

i

ri

d

a

da

ترجمة: ابراهيم

‫لقد تحدثتُ مع تسوموغي-كن في ذلك اليوم.

‫"تسوموغي-كن"؟ لا يعقل أنه...

‫تسوموغي رينتارو.

‫رأيتكما معًا في المقهى.

‫مجرد صدفة، لا أكثر.

‫بعد أن افترقتما، تحدثتُ مع تسوموغي-كن.

‫طلبتُ منه ألا يلتقي بكِ مجددًا يا كاوروكو.

‫كـ... كاوروكو.

‫لقد تصرفتُ بأنانية...

‫أنا آسفة!

‫أنا آسفة.

‫سوبارو.

‫يا إلهي...

‫لقد فاجأتِني باعتذاركِ المفاجئ هذا.

‫عندما حدثت تلك الجلبة عند بوابة المدرسة، ‫أدركتُ مدى عمق الخلاف بين تشيدوري وكيكيو.

‫كنتُ أنا من يتسبب في معاناتكِ، أليس كذلك يا سوبارو؟

‫ما الذي تقولينه؟

‫لقد طلبتِ ذلك من رينتارو من أجلي، أليس كذلك؟

‫طالما يمكنني حماية سعادتكِ يا كاوروكو، فهذا يكفيني.

‫أنتِ لطيفة جدًا يا سوبارو.

‫آسفة لإقلاقكِ.

‫لماذا...

لماذا أنتِ من تعتذرين يا كاوروكو؟

‫أنا أسوأ إنسانة.

‫منذ أن تحدثتُ مع تسوموغي-كن في ذلك اليوم...

حقًا؟

‫حقًا، حقًا.

‫هذه قصة مشهورة.

‫قضيتُ كل يوم وأنا أخشى أن يكون قد أخبرها.

‫كنتُ قلقة طوال الوقت.

‫آه، سوبارو.

‫سنكون في نفس المجموعة في الدرس القادم، أليس كذلك؟

‫أوه؟ هل كنتُ مخطئة؟

‫في الوقت الذي كنتُ فيه مهمومةً لعدم حدوث أي شيء...

‫أدركتُ أن تسوموغي-كن لم يخبر كاوروكو بشأن محادثتنا.

‫في تلك اللحظة، خطر ببالي فجأة...

‫أ... أجل، نحن معًا.

‫ربما لن يخبرها تسوموغي-كن بهذا الأمر أبدًا؟

‫لو أنني تركتُ الأمور على حالها،

‫فربما لن تكرهني كاوروكو أبدًا.

‫لكن ما إن لاحظتُ ذلك الصدأ، وبدلًا من أن يزول،

‫ أخذ في الانتشار أكثر فأكثر.

‫بسبب شعوري بالذنب، كان التنفس بحد ذاته صعبًا.

‫لدي ما أقوله لك.

اليوم

‫شعرتُ بأنني على وشك الانهيار، لذا استدعيتكِ إلى هنا يا كاوروكو.

‫كل ما أردته هو أن أرتاح وحسب.

‫يا لي من إنسانة مخادعة!

‫أنا آسفة.

‫سوبارو؟

‫والأمر الذي لا يمكنني مسامحة نفسي عليه أكثر من أي شيء آخر هو...

‫أنا آسفة، أنا آسفة.

‫حين لم تُلقِ كاوروكو باللوم عليّ...

‫شعرتُ بارتياحٍ عميقٍ في قرارة نفسي.

‫لم أتغير أبدًا عما كنتُ عليه في الماضي.

‫حتى لو ازداد طولي،

‫وحتى لو حسّنتُ من مظهري لأبدو قوية،

‫وحتى لو قلدتُكِ وأطلتُ شعري،

‫ما زلتُ تلك الجبانة المثيرة للشفقة التي لا تجيد سوى الاعتماد على الآخرين.

‫أنا أكره نفسي من صميم قلبي.

‫أنا آسفة يا كاوروكو.

‫أنا... لا أفعل شيئًا سوى التسبب بالمتاعب لكِ.

‫أنا آسفة، أنا آسفة.

‫أنا آسفة.

‫سوبارو!

ضغطة

ناعمة

‫ما رأيكِ أن نلعب قليلًا قبل الذهاب؟

‫دعينا نعد بالزمن للحظة.

‫انظري يا سوبارو.

‫في الواقع، يبدو الأمر مخيفاً بعض الشيء الآن!

‫كـ... كاوروكو.

هل تريدين المحاولة أيضًا يا سوبارو؟

‫آه، لا...

‫لستِ في مزاج جيد؟

‫كاوروكو، أنتِ ترتدين ملابس أنيقة، سوف تتسخ.

‫لقد قلتُ أننا سنعود بالزمن، أليس كذلك؟

‫بالحديث عن الماضي، أتذكر أن ملابسي كانت تتسخ في كل مرة نلعب فيها.

‫وكانت أمي تغضب مني.

‫هل تتذكرين يا سوبارو؟

‫تلك المرة التي سقطتُ فيها من قضبان التسلق.

‫أجل.

‫في ذلك الوقت...

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫في الحقيقة، لقد تألمتُ كثيرًا.

‫آه!

‫آه!

‫آه!

‫بالطبع، لا بد أن ذلك كان مؤلمًا.

‫إذًا، هل تتذكرين ما قلتِه لي مباشرة بعد أن سقطت؟

‫لا تموتي يا كاوروكو!

‫يمكنكِ أن ترسلي كل ألمكِ إلى سوبارو!

‫لـ... لم أقل شيئًا كهذا!

‫بل قلتِ! أنا أتذكر جيدًا.

‫لقد صُدمتُ لدرجة أن دموعي وألمي اختفيا.

‫حقًا يا سوبارو.

‫كنتِ لطيفة جدًا، منذ الماضي.

‫لا.

‫أنا لستُ لطيفة أبدًا.

‫أنا لا أفعل شيئًا سوى التسبب بالمتاعب لكِ يا كاوروكو.

‫ولأنكِ لطيفة، فإنكِ...

‫سوبارو، هذا...

‫ليس عدلاً!

‫يا إلهي! منذ قليل وأنتِ...

‫تقولين "لستُ لطيفة" و "شخص مثلي".

‫كاوروكو؟ ‫آه... أنا آسفة!

‫أنا طوال الوقت...

‫كنتُ أراقبكِ عن كثب يا سوبارو.

‫حتى في حادثة قضبان التسلق،

‫كنتُ أنا المخطئة لأنني كنت ألعب بطريقة خطرة،

‫لكنكِ بدلًا من أن توبخيني، بكيتِ من أجلي.

‫ندمتُ لأنني تسببتُ في بكائكِ،

‫لكن أن تقلقي عليّ بهذا القدر

‫وتبكين من أجلي،

‫جعلني أشعر بالسعادة.

‫منذ الماضي يا سوبارو، كنتِ دائمًا بجانبي.

‫وجودكِ هذا كان دعمًا كبيرًا لي.

‫لذا يا سوبارو،

‫أرجوكِ...

‫لا تنكري "سوبارو" التي أحبها.

‫أتعلمين، أريد أن أثق بما رأيته بنفسي.

‫لهذا السبب، سأثق بسوبارو التي رأيتها.

‫إذا كان سيأتي يوم تتوقفين فيه عن رؤية نفسكِ كـ"شخص مثلي"،

‫فسأستمر في إخباركِ حتى ذلك الحين.

‫بأنني أحبكِ جدًا يا سوبارو!

‫صحيح، لطالما كانت كاوروكو هكذا.

‫"أعتقد أنكِ جميلة جدًا!"

‫منذ أن التقينا، وهي تخبرني بذلك دائمًا.

‫الآن، أشعر بأنني فهمتُ أخيرًا ما يجب عليّ فعله.

‫آه، كان هذا ممتعًا!

حتى انتِ يا ‫سوبارو...

‫سـ... سوبارو؟ ما الأمر؟

‫كاوروكو.

‫لقد أخبرتُ تسوموغي-كن،

‫أن كاوروكو هي طالبة منحة في كيكيو،

‫وطلبتُ منه، كونه من تشيدوري، ألا يلتقي بكِ.

‫لكن كان يجب عليّ أن أسألكِ أولًا.

‫وأنتِ؟

‫كاوروكو، ماذا تريدين أن تفعلي؟

‫آسفة يا سوبارو.

‫أنا... أريد أن أرى رينتارو.

‫كاوروكو، هل يمكنني أن أسألكِ شيئًا آخر؟

‫ماذا؟

هل تحبين تسوموغي-كن؟

‫نعم.

‫أحبه.

‫أحبه جدًا.

‫فهمت.

‫أتعلمين يا كاوروكو،

‫عندما طلبتُ من تسوموغي-كن ألا يلتقي بكِ، قال لي...

‫"آسف، لا أستطيع."

.هكذا إذن

‫لا أعتقد أنني سأتمكن من أن أحب نفسي بعد.

‫لم أعتبر نفسي لطيفة أبدًا،

‫وما زلتُ أرى نفسي جبانة مثيرة للشفقة.

‫ولكن رغم ذلك، يا كاوروكو،

‫قلتِ إنكِ تحبينني جدًا.

‫لقد كنتِ تثقين بي طوال الوقت.

‫لهذا السبب، أنا أيضًا،

‫مهما حدث في المستقبل، سأستمر في الثقة بكِ يا كاوروكو.

‫سأبقى بجانبكِ مهما حدث.

‫ويومًا ما، أنا أيضًا...

‫تلك "الأنا" التي قلتِ إنكِ تحبينها،

‫أريد أن أتمكن من حبها.

‫حتى أتمكن من السير بجانبكِ ورأسي مرفوع.

‫أصبح الجو مظلمًا.

‫أنا آسفة لتأخيركِ.

‫لا بأس، لقد رأيتُ "سوبارو الباكية" بعد وقت طويل.

‫من فضلكِ، توقفي.

‫مـ... ما الأمر؟

‫لقد... وصلتني رسالة من رينتارو.

‫عذرًا على الإزعاج فجأة، ‫أردتُ أن أسألكِ عن أمر ما، ‫فهل لديكِ وقتٌ للاتصال؟

اليوم

‫لقد أرسلتها.

‫فكرتُ كثيرًا في الأمر بعد ذلك،

‫لكن في النهاية، عليّ أن أتحدث مع هوشينا-سان مرة أخرى.

‫لكنني لا أعرف معلومات الاتصال بها.

‫لذا ليس لدي خيار سوى سؤال واغوري-سان.

‫لا، لم أرد على رسائلها لفترة طويلة، هل من المناسب أن أسألها فجأة؟

‫على الأرجح، هوشينا-سان لا تريد

‫أن تعرف واغوري-سان أنها تحدثت معي.

‫آه... كيف يجب أن أخبرها؟

واغوري كاوروكو

محمول

‫و... واغوري-سان؟

‫لقد جعلتها تتصل هي أولًا.

‫لم أكن مستعدًا نفسيًا.

‫مـ... مرحبا.

‫آه، مرحبا، رينتارو؟

‫هل هذا وقت مناسب؟

‫أجل.

‫ما الأمر؟

‫آه، قبل ذلك،

‫آسف... لم أرد على رسائلك لفترة.

‫لم أستطع أن أقول ذلك عندما أتيتِ إلى محل الكعك اليوم.

‫كوكيز الجرو‫ ‫200 ين (شامل الضريبة)

‫كوكيز تشيواوا‫ ‫200 ين (شامل الضريبة)

‫لا عليك من هذا.

‫لا تقلق بشأنه أبدًا.

‫أنا أيضًا أفعل ذلك أحيانًا.

‫إذًا، ما الذي أردت أن تسأل عنه؟

‫حسنًا...

‫لدي أمر مع هوشينا-سان.

‫سوبارو؟

‫أ... أجل.

‫أريد أن أتحدث مع هوشينا-سان.

‫والسبب الذي أوصلني إلى هذا القرار هو...

‫آه...

‫سوبارو بجانبي الآن، سأعطيها الهاتف.

‫هاه؟ إنها هناك؟

‫مرحبا.

‫آه... مـ... معك تسوموغي-كن.

‫ما هو الأمر الذي تريده مني؟

‫أ... هذا...

‫بخصوص ما حدث في المقهى في المرة السابقة.

‫تسوموغي-كن.

‫هل أنت متفرغ غدًا بعد المدرسة؟

‫هوشينا-سان.

‫أنا آسفة لأنني جعلتكَ تخصص وقتًا لي.

‫هاه؟ لا...

‫أنا من كان يريد التحدث، لذا لا بأس.

‫على كل حال، هل كان من المقبول أن نلتقي بعد المدرسة؟

‫أقصد، نحن ما زلنا في زينا المدرسي.

‫آه، لا بأس.

‫شكرًا لاهتمامك.

‫عفوًا.

‫إذًا، ما الذي أردت التحدث عنه؟

‫آه... أجل.

‫هوشينا-سان.

‫كيف يمكنني أن أحصل على إذنكِ لمقابلة واغوري-سان؟

‫أنا لستُ والدة كاوروكو.

‫لا، ليس هذا ما قصدته...

‫شعرتُ أنني لم أوضح وجهة نظري جيدًا في ذلك الوقت.

‫أنا أتفهم ما قلته يا هوشينا-سان.

‫من المحتمل أن طلاب كيكيو يكرهون طلاب تشيدوري.

‫وربما يكون من الأفضل لكلينا أن نتجنب بعضنا البعض لنعيش بسلام.

‫لكن أنا...

‫"لأن الأمر يتعلق بك أنت تحديدًا، أردتُ أن أعرف المزيد."

‫رغم ذلك، ظللتُ أرغب في لقاء واغوري-سان.

‫لكنني لا أحتمل فكرة التسبب في متاعب لواغوري-سان.

‫لهذا السبب، أريد أن أسألكِ يا هوشينا-سان.

‫ما الذي يجب أن أفعله،

‫حتى أتمكن من لقاء واغوري-سان دون أن أسبب لها أي إزعاج؟

‫بعد أن طلبتِ مني ألا ألتقي بها،

‫قد يبدو من الغريب أن أسأل شيئًا كهذا،

‫هل هناك حاجة لأن تسألني شيئًا كهذا؟

‫في ذلك الوقت، أنا من تصرفتُ من تلقاء نفسي وطلبت منك ألا تلتقي بها.

‫ورغم ذلك، أنت أعطيت إجابة واضحة، أليس كذلك؟

‫"آسف، لا أستطيع."

‫علاوة على ذلك، رغم أنني قلتُ أشياء قاسية لكما،

‫ألا يغضبك ذلك؟

‫لا.

‫أنتِ تهتمين لأمر واغوري-سان كثيرًا، أليس كذلك؟

‫مع ذلك، لقد أصابني الرعب من صراحتكِ الشديدة.

‫لكن أن يتمكن شخص من الاهتمام بآخر بهذا القدر،

‫أحسستُ بالاحترام، وشعرت أنه أمر مذهل.

‫بالإضافة إلى ذلك، اعتقدتُ أنكِ شخص لطيف.

‫لهذا السبب، أحتاج إلى إجابتكِ يا هوشينا-سان.

‫ما الذي يمكنني فعله حتى تشعرين بالاطمئنان أيضًا؟

‫لا يمكنني تجاهل شخص تهتم لأمره واغوري-سان.

‫أنا لا أستطيع فعل ذلك.

‫لذا أرجوكِ.

‫فهمت.

‫اسمعي يا كاوروكو.

‫الشخص الذي وقعتِ في حبه هو شخص طيب إلى حد السذاجة.

‫أنا... لمثل هذا الشخص اللطيف...

‫أنا حمقاء حقًا.

‫أتعلم يا تسوموغي-كن،

‫لقد أخبرتُ كاوروكو بكل شيء حدث في المقهى.

‫هاه؟ كل شيء؟ إلى أي مدى؟

‫قلتُ لك، كل شيء.

‫لا، أقصد، هلا شرحتِ بالتفصيل؟

‫لا يعقل، هل أخبرتها بإجابتي أيضًا؟

‫تسوموغي-كن.

‫أعتقد أنه لا بأس أن تلتقيا طالما كان المكان بعيدًا قدر الإمكان عن المدرسة.

‫طالما أنك حذر بشأن ذلك، فلا بأس بالنسبة لي.

‫هوشينا-سان.

‫أيها الشخص هناك، ابتعد!

‫آه!

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

دوووم

‫آوتش... مؤلم...

‫مهلًا، هل أنت بخير؟

‫أهذه... كرة قدم؟

‫أنا آسـ... آه!

‫الأخ والأخت من المرة السابقة!

‫آه...

‫من ذلك المقهى.

‫أيها الأخ، هل أنت بخير؟

‫نعم، أنا بخير.

‫انتبه في المرة القادمة.

‫شكرًا!

‫كنتما معًا في المرة السابقة أيضًا.

‫أنتما صديقان مقربان!

أصدقاء مقربون

‫لا، لسنا صديقين مقربين...

‫ولكن لو لم تكونا صديقين مقربين لما تحدثتما معًا.

‫لا بد أنكما صديقان حميمان جدًا.

‫يوسكي، أسرع!

‫آه، آسف، أنا قادم!

‫إذًا، إلى اللقاء أيها الأخ والأخت.

‫ألم يكن مخيفًا؟

‫لا، كان لطيفًا.

‫بعيدان كل البعد عن أن نُدعى أصدقاء.

‫أتفق معك.

‫لكن... أجل، يومًا ما...

‫عندما يأتي اليوم الذي أستطيع فيه أن أحب نفسي،

‫هل... تقبل أن نكون صديقين؟

‫مـ... ما الأمر؟ ما هذا الطلب المفاجئ؟

‫ماذا؟

‫أنا من تشيدوري.

‫أنا أعرف ذلك.

‫هوشينا-سان، هل حدث شيء؟

@bruuhim :تابعوني على تويتر ليصلكم كل جديد ©

‫هذا سر.

n

‫بينما السماء تبكي وعيناي تُحدقان في غيثها،

a

i

t

e

s

h

i

m

a

t

t

a

s

o

r

a

w

o

n

a

m

i

t

e

t

a

n

a

i

i

t

e

t

e

s

h

i

s

h

i

m

a

m

a

t

a

t

t

a

s

o

s

o

r

a

r

a

w

o

w

o

m

i

m

i

t

e

t

e

t

a

t

a

k

i

m

i

w

o

o

m

o

t

t

e

r

u

لا تغيب عن تفكيري

k

i

k

i

m

i

m

i

w

o

w

o

o

o

m

o

m

o

t

e

t

t

e

r

u

r

u

n

a

m

i

d

a

n

o

a

آثار الدموع لا تجفّ

t

o

k

a

w

a

i

t

a

n

a

k

u

r

e

n

a

i

n

a

m

i

m

i

d

a

d

a

n

o

n

o

a

a

t

o

t

o

k

a

k

a

w

a

w

a

i

i

t

a

t

a

k

u

k

u

r

e

r

e

n

a

n

a

i

m

a

i

d

a

k

i

m

i

n

o

n

i

o

i

g

a

s

u

r

u

ولا تزال رائحتكِ عالقة هنا

m

a

m

a

d

a

d

a

k

i

k

i

m

i

m

i

n

o

n

o

n

i

n

i

o

o

i

i

g

a

g

a

s

u

s

u

r

u

r

u

a

i

i

r

o

تحت زرقة السماء الصافية دارَ بيننا حديثٌ ففاضَ السرورُ من عينيّ ابتسامةً عفويةً

k

i

m

i

t

o

n

o

d

e

n

w

a

m

u

r

i

n

i

w

a

r

a

t

t

e

i

t

a

a

a

i

i

i

i

r

o

r

o

k

i

k

i

m

i

m

i

t

o

t

o

n

o

n

o

d

e

d

e

n

n

w

a

w

a

m

u

m

u

r

i

r

i

n

i

n

i

w

a

w

a

r

a

r

a

t

e

t

t

e

i

i

t

a

t

a

k

u

m

o

t

t

‫قلتُ وأنا أنظر إلى السماء الغائمة "ألن نلتقي اليوم؟"

a

s

o

r

a

t

o

w

a

t

a

s

h

i

“

k

y

o

k

u

u

w

a

a

e

n

a

i

n

e

”

k

u

m

o

m

o

t

a

t

t

a

s

o

s

o

r

a

r

a

t

o

t

o

w

a

w

a

t

a

t

a

s

h

i

s

h

i

“

k

y

o

“

k

y

o

u

u

w

a

w

a

a

a

e

e

n

a

n

a

i

i

n

e

”

n

e

”

a

a

k

o

r

e

d

a

k

e

n

o

k

آه، مجرد شيء كهذا يُحزنني

o

t

o

d

e

a

k

a

n

a

s

h

i

k

u

n

a

r

u

n

d

a

n

a

a

a

a

k

o

k

o

r

e

r

e

d

a

d

a

k

e

k

e

n

o

n

o

k

o

k

o

t

o

t

o

d

e

d

e

k

a

k

a

n

a

n

a

s

h

i

s

h

i

k

u

k

u

n

a

n

a

r

u

r

u

n

n

d

a

d

a

n

a

n

a

P

l

e

a

s

e

y

o

u

r

l

أرجوكِ افتحي قلبكِ للحب

o

v

e

P

l

e

a

P

l

e

a

s

e

s

e

y

o

u

r

y

o

u

r

l

o

l

o

v

e

k

i

m

i

g

a

f

u

v

e

c

h

وجهكِ الذي غمرته نظرات العشق

k

i

i

d

o

t

t

a

a

i

n

o

k

a

o

k

i

m

i

t

s

u

k

i

m

i

g

a

g

a

f

u

f

u

c

h

i

c

h

i

d

o

d

o

t

a

t

t

a

a

a

i

i

n

o

n

o

k

a

k

a

o

o

t

s

u

t

s

u

k

i

k

i

z

u

t

t

o

m

i

t

e

i

t

a

i

أريد أن أنظر إليكِ دائمًا

z

u

z

u

t

o

t

t

o

m

i

m

i

t

e

t

e

i

i

t

a

t

a

i

i

B

y

m

y

s

i

d

e

k

i

m

أريد أن أضحك إلى جانبكِ

i

t

o

w

a

r

a

i

t

a

i

B

y

B

y

m

y

m

y

s

i

d

e

s

i

d

e

k

i

k

i

m

i

m

i

t

o

t

o

w

a

w

a

r

a

r

a

i

i

t

a

t

a

i

t

a

d

a

n

o

i

n

i

c

h

i

j

o

u

حتى أبسط الأيام تحيطها دفء المحبّة

n

i

a

i

t

a

j

o

u

g

a

k

a

o

t

t

e

t

a

d

a

i

r

u

d

a

n

o

n

o

n

i

n

i

c

h

i

c

h

i

j

o

j

o

u

u

n

i

n

i

a

a

i

i

j

o

j

o

u

u

g

a

g

a

k

a

k

a

o

o

t

e

t

t

e

i

i

r

u

k

i

m

i

r

u

t

o

s

u

g

o

s

u

n

a

n

i

g

e

n

a

i

t

o

k

i

اللحظات العابرة التي أقضيها معكِ

g

k

i

a

k

i

m

i

m

i

t

o

t

o

s

u

s

u

g

o

g

o

s

u

s

u

n

a

n

a

n

i

n

i

g

e

g

e

n

a

n

a

i

i

t

o

t

o

k

i

k

i

g

a

g

a

i

t

s

u

d

a

t

t

e

دائما ما تُزهر لحظاتٍ كهذه في قلبي

h

a

n

a

n

i

n

a

r

u

k

a

r

a

i

i

t

s

u

t

s

u

d

a

d

a

t

e

t

t

e

h

a

h

a

n

a

BruuhimSubs

n

a

n

i

n

i

n

a

n

a

r

u

r

u

k

a

k

a

r

a

r

a