Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,070 --> 00:00:02,029
It's amazing.
2
00:00:02,029 --> 00:00:03,270
Isn't it all awards?
3
00:00:03,870 --> 00:00:05,030
What's the category?
4
00:00:05,950 --> 00:00:09,450
100m freestyle, 200m freestyle, 400m
freestyle, and 50m freestyle.
5
00:00:11,810 --> 00:00:12,810
It's different.
6
00:00:13,530 --> 00:00:14,910
It's easy, isn't it?
7
00:00:15,650 --> 00:00:17,510
It's not easy. It's not easy. It's not
easy. It's not easy.
8
00:00:17,830 --> 00:00:23,510
It's not easy.
9
00:00:36,599 --> 00:00:37,840
The teacher
10
00:00:37,840 --> 00:00:44,080
who taught me
11
00:00:44,080 --> 00:00:46,080
was the coach of the swimming club.
12
00:00:47,540 --> 00:00:51,820
He was strict to himself and to his
students, and he devoted everything to
13
00:00:51,820 --> 00:00:52,820
teaching swimming.
14
00:00:54,420 --> 00:00:57,240
He was a reliable person who was more
than a parent to me.
15
00:01:23,180 --> 00:01:24,180
What do you think about the results of
the Kanto tournament?
16
00:01:26,120 --> 00:01:28,560
I'm satisfied with the awards for all
the three events I've been to.
17
00:01:30,040 --> 00:01:31,480
Is that all you care about, Crimea?
18
00:01:32,060 --> 00:01:34,780
In the pre -season, you're known as the
Silver Collector.
19
00:01:36,000 --> 00:01:37,700
Yes. You were the winner of the 100th
free.
20
00:01:40,400 --> 00:01:41,400
I'm sorry.
21
00:01:42,340 --> 00:01:46,160
You see, what Crimea lacks now is greed.
22
00:01:47,180 --> 00:01:48,180
Greed?
23
00:01:48,600 --> 00:01:51,300
Only those who have the greatest greed
can stand at the top.
24
00:01:52,780 --> 00:01:53,860
Next is the national competition.
25
00:01:54,200 --> 00:01:57,600
I will train your desire as much as
possible, so be prepared.
26
00:01:58,020 --> 00:01:59,020
Yes.
27
00:02:00,780 --> 00:02:03,100
At this time, I still have another face
to respect.
28
00:02:06,980 --> 00:02:07,980
I don't know the world.
29
00:05:46,320 --> 00:05:47,920
Put your knees on the floor.
30
00:05:49,460 --> 00:05:50,600
Raise your legs.
31
00:05:54,720 --> 00:06:01,680
Inhale and exhale.
32
00:06:16,360 --> 00:06:17,400
I have no idea what you're saying.
33
00:07:23,470 --> 00:07:24,470
Thank you.
34
00:08:49,580 --> 00:08:51,940
Thank you.
35
00:09:24,910 --> 00:09:25,910
Thank you.
36
00:10:12,910 --> 00:10:13,809
Thank you.
37
00:10:13,810 --> 00:10:14,810
Thank
38
00:10:14,810 --> 00:10:24,730
you.
39
00:11:35,050 --> 00:11:36,050
Thank you.
40
00:12:04,810 --> 00:12:05,810
Let's do it again.
41
00:13:23,180 --> 00:13:24,180
Oh God.
42
00:13:59,810 --> 00:14:00,810
That's all for today.
43
00:14:02,490 --> 00:14:03,490
Take care of yourself.
44
00:14:07,830 --> 00:14:08,310
What's wrong,
45
00:14:08,310 --> 00:14:15,290
Sensei?
46
00:14:16,130 --> 00:14:19,810
I have a pool lesson today, but I have
to wear a swimsuit for school.
47
00:14:21,070 --> 00:14:22,070
Why?
48
00:14:22,390 --> 00:14:25,870
I'm used to swimming in a swimming pool,
so I thought this would be better.
49
00:14:38,080 --> 00:14:43,880
Thank you very much.
50
00:15:31,329 --> 00:15:32,710
Thank you very much.
51
00:16:00,240 --> 00:16:02,260
Please think of it as a practice for
this purpose.
52
00:16:02,920 --> 00:16:07,000
Yes, I have become an actor, so I can
overcome any challenge.
53
00:16:08,560 --> 00:16:09,560
Thank you.
54
00:17:17,000 --> 00:17:19,619
Then you guys practice by yourselves.
55
00:17:20,220 --> 00:17:23,200
If you don't come back after an hour,
you can go home.
56
00:18:07,050 --> 00:18:09,370
Finally, the time has come for me to
break free from this body.
57
00:18:13,990 --> 00:18:18,110
For the sake of this time, I've spent
all these three years.
58
00:18:22,310 --> 00:18:23,970
I'm going to have a good time.
59
00:20:39,500 --> 00:20:42,620
Your body is a grown -up.
60
00:22:51,880 --> 00:22:52,880
to them.
61
00:24:11,240 --> 00:24:12,240
Here it comes.
62
00:24:43,310 --> 00:24:45,290
It's about time for me to take care of
this.
63
00:24:50,810 --> 00:24:51,810
I've grown up to be a servant.
64
00:24:54,490 --> 00:24:55,490
It would be terrible if I were a black
man.
65
00:24:58,510 --> 00:24:59,510
I'm counting on you.
66
00:25:08,610 --> 00:25:10,930
You're such a beautiful man.
67
00:25:14,340 --> 00:25:17,060
This is a gold medal.
68
00:26:06,410 --> 00:26:11,650
Cream, are you okay?
69
00:27:00,520 --> 00:27:02,800
If I don't do this for a while, I'm
definitely going to lose to everyone.
70
00:27:51,050 --> 00:27:52,050
I wonder if it fits in a small mouth.
71
00:30:38,320 --> 00:30:39,320
I feel like it's coming.
72
00:37:18,090 --> 00:37:19,150
I can't believe this is the last one.
73
00:40:11,400 --> 00:40:12,400
It hurts, doesn't it?
74
00:40:23,160 --> 00:40:24,580
I'll apply this to you.
75
00:40:38,480 --> 00:40:39,740
Apply the anesthetic.
76
00:40:41,740 --> 00:40:43,140
I'll destroy you forever.
77
00:40:52,600 --> 00:40:55,960
You're just a kid, and you feel it just
by painting.
78
00:40:57,920 --> 00:41:00,380
I'll drop you until you become a lump of
desire.
79
00:41:28,000 --> 00:41:29,000
Kurimiya? Kurimiya?
80
00:41:29,420 --> 00:41:30,420
Are you okay?
81
00:41:36,180 --> 00:41:37,220
Kurimiya, what's wrong? Why aren't you
coming to the club?
82
00:41:43,760 --> 00:41:44,840
You look tired from the pool class.
83
00:41:46,000 --> 00:41:47,080
You won't make it to the national
tournament.
84
00:41:48,340 --> 00:41:49,340
I'm sorry.
85
00:41:51,920 --> 00:41:52,920
It can't be helped.
86
00:41:53,240 --> 00:41:55,400
Take a good rest today.
87
00:42:48,460 --> 00:42:49,460
Okay, let's sleep over there.
88
00:43:20,230 --> 00:43:21,270
Did you feel any pain in your legs?
89
00:43:21,730 --> 00:43:22,730
Yes.
90
00:43:57,160 --> 00:43:58,160
Does it hurt here?
91
00:44:01,480 --> 00:44:03,360
It's a little tight.
92
00:44:05,900 --> 00:44:10,680
If the balance is bad on the left and
right, it means that the foam is broken.
93
00:44:31,920 --> 00:44:32,920
It's a little painful.
94
00:44:38,620 --> 00:44:42,860
Is this painful?
95
00:44:43,480 --> 00:44:44,480
Yes, it is.
96
00:45:09,680 --> 00:45:12,640
I have to improve the form so that it
doesn't bend here.
97
00:45:54,410 --> 00:45:55,410
Come on, Shiro.
98
00:45:58,710 --> 00:46:01,730
That's why you're weak.
99
00:46:04,070 --> 00:46:05,930
This part is stiff.
100
00:46:30,760 --> 00:46:31,760
Thank you.
101
00:48:42,000 --> 00:48:42,759
Does it hurt here too?
102
00:48:42,760 --> 00:48:43,760
Yes, it hurts.
103
00:49:35,080 --> 00:49:36,200
I want to go to the bathroom.
104
00:49:36,420 --> 00:49:42,240
You want to stretch your right finger,
105
00:49:43,020 --> 00:49:44,180
right? Yes.
106
00:51:24,680 --> 00:51:26,800
That's it for the massage.
107
00:51:27,580 --> 00:51:28,700
Thank you,
108
00:51:29,580 --> 00:51:31,720
doctor. I feel better now.
109
00:52:43,240 --> 00:52:49,520
I can't hear you because you're wearing
earphones.
110
00:53:19,149 --> 00:53:21,750
I can't believe it.
111
00:53:49,130 --> 00:53:51,510
You can't escape my guidance.
112
00:53:54,750 --> 00:53:55,850
I won't betray the secret training I've
been doing in places you don't know so
113
00:53:55,850 --> 00:53:57,610
that you can make your desires come
true.
114
00:54:18,280 --> 00:54:19,280
Good -bye.
115
00:59:32,330 --> 00:59:33,330
Let's get to the only.
116
01:18:54,860 --> 01:18:58,680
The name of the disease was changed a
little while ago.
117
01:18:59,780 --> 01:19:04,300
The name of the disease was changed a
little while ago. The name of the
118
01:19:04,300 --> 01:19:04,779
was changed a little while ago.
119
01:19:04,780 --> 01:19:10,580
The name of the disease was changed a
little while ago.
120
01:20:29,720 --> 01:20:30,860
Hey, hey, hey, hey!
121
01:20:31,340 --> 01:20:33,820
It's just a psychological phenomenon.
Don't mess with it.
122
01:20:34,740 --> 01:20:35,740
Okay, okay.
123
01:20:38,480 --> 01:20:42,400
It's a loose
124
01:20:42,400 --> 01:20:46,480
muscle that makes you feel like you're
going to faint.
125
01:20:47,480 --> 01:20:48,660
I don't think we can see the results at
the national tournament.
126
01:21:55,660 --> 01:21:56,800
I'll purify your whole body.
127
01:23:04,860 --> 01:23:06,580
And stand up.
128
01:23:37,870 --> 01:23:39,170
Unbutton your blouse.
129
01:24:26,570 --> 01:24:27,570
you're welcome
130
01:26:14,640 --> 01:26:15,640
me too
131
01:27:12,520 --> 01:27:13,520
problem.
132
01:29:54,120 --> 01:29:55,120
Keep that in mind.
133
01:29:57,700 --> 01:29:59,260
Let's start the class.
134
01:30:53,900 --> 01:30:56,720
That's a compliment from the teacher. A
compliment?
135
01:30:58,080 --> 01:31:03,040
It's just a matter of passing the
graduation test.
136
01:31:07,900 --> 01:31:13,580
Teacher, I was reborn as a human being
who could be seen in the dark.
137
01:31:15,340 --> 01:31:17,620
You can't get a compliment just by
saying it.
138
01:31:36,840 --> 01:31:37,840
Is it a pass?
139
01:31:41,860 --> 01:31:46,040
It's a pass, but I won't let you
graduate.
140
01:31:47,140 --> 01:31:49,760
Because your mom is the best in the
world.
141
01:31:51,680 --> 01:31:52,680
Here.
142
01:31:56,640 --> 01:31:57,960
The first prize.
143
01:32:09,610 --> 01:32:10,810
Suenagaku yoroshiku na.
9354
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof