Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,875 --> 00:00:27,416
Attention passengers,
2
00:00:27,416 --> 00:00:30,000
Taiwan is currently in a critical period...
3
00:00:30,541 --> 00:00:32,083
After President-elect Wang's announcement
4
00:00:32,083 --> 00:00:34,625
to collaborate with Sung Chung-Jen,
5
00:00:34,625 --> 00:00:37,250
confirming a coalition government
6
00:00:37,250 --> 00:00:39,083
with the Liberal Party.
7
00:00:39,083 --> 00:00:40,625
However, with Wang leaving the Party,
8
00:00:40,625 --> 00:00:43,500
the Democratic Party has limited seats in the Legislative Yuan,
9
00:00:43,500 --> 00:00:46,250
it must collaborate with the New Progressive Party.
10
00:00:48,583 --> 00:00:51,708
Please follow the instructions of airport security personnel
11
00:00:51,708 --> 00:00:53,833
and cooperate with the inspections.
12
00:00:54,750 --> 00:00:58,625
Taiwan is currently experiencing extraordinary circumstances.
13
00:00:59,291 --> 00:01:00,750
Any update?
14
00:01:00,750 --> 00:01:02,000
Yes. Nothing yet.
15
00:01:02,000 --> 00:01:04,750
I've already asked someone in China to check.
16
00:01:04,750 --> 00:01:06,875
I will try to contact them.
17
00:01:06,875 --> 00:01:10,250
They promised to confirm his safety in three days.
18
00:01:10,250 --> 00:01:12,125
Now it's over a week.
19
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
Next, we follow up on the abduction of Yang Ching-Teng.
20
00:01:21,000 --> 00:01:22,916
After being arrested, Chuang Yu-Ju confessed that
21
00:01:22,916 --> 00:01:25,875
she did it out of concern for her son who was on Dadan Island,
22
00:01:25,875 --> 00:01:27,916
and wanted to coerce Wang Ming-Fang.
23
00:01:27,916 --> 00:01:29,583
In response, Wang said that
24
00:01:29,583 --> 00:01:32,416
as a mother, she could understand Chuang's feelings.
25
00:01:32,416 --> 00:01:34,125
All will be done pursuant to the law.
26
00:01:34,625 --> 00:01:36,708
But the latest online polls show that
27
00:01:36,708 --> 00:01:38,541
after the Yang Ching-Teng abduction case,
28
00:01:38,541 --> 00:01:39,750
Wang Ming-Fang's polls...
29
00:01:40,000 --> 00:01:41,625
Our website's down.
30
00:01:42,625 --> 00:01:44,000
Down?
31
00:01:46,250 --> 00:01:48,208
Go check with the tech department.
32
00:01:52,875 --> 00:01:54,375
Hello...
33
00:01:55,916 --> 00:01:56,916
Why there's no internet connection?
34
00:01:56,916 --> 00:01:58,166
What's wrong?
35
00:02:00,000 --> 00:02:02,875
The signals seem to be unstable.
36
00:02:06,333 --> 00:02:08,083
Allan says we couldn't connect.
37
00:02:08,541 --> 00:02:09,916
Couldn't connect?
38
00:02:09,916 --> 00:02:10,916
You must be kidding me.
39
00:02:10,916 --> 00:02:12,666
I need it for the next news segment.
40
00:02:12,666 --> 00:02:14,333
Wait, I can't run my news ticker either.
41
00:02:14,875 --> 00:02:16,375
What's up with today?
42
00:02:16,875 --> 00:02:18,083
SHOCK News is off
43
00:02:18,083 --> 00:02:19,500
Online TV is off too.
44
00:02:21,666 --> 00:02:23,375
Online news is all down.
45
00:02:23,375 --> 00:02:24,875
Only free-to-air channels are still on.
46
00:02:24,875 --> 00:02:26,583
Go for satellite, not the internet.
47
00:02:29,375 --> 00:02:31,375
The entire network is unstable?
48
00:02:38,583 --> 00:02:40,041
the internet is down all across Taiwan.
49
00:02:40,041 --> 00:02:41,625
Entire Taiwan?
50
00:02:59,916 --> 00:03:01,458
Found the number for National Security Bureau yet?
51
00:03:01,458 --> 00:03:02,833
Sent.
52
00:03:02,833 --> 00:03:03,791
Here.
53
00:03:05,166 --> 00:03:06,750
Told you to take care of those business cards,
54
00:03:06,750 --> 00:03:07,875
didn't I?
55
00:03:07,875 --> 00:03:09,375
Come on. We are in the internet era.
56
00:03:09,375 --> 00:03:11,083
Who memorize phone numbers these days?
57
00:03:11,083 --> 00:03:12,166
Just find it.
58
00:03:12,166 --> 00:03:13,000
Here.
59
00:03:13,291 --> 00:03:14,458
Che. -Thanks.
60
00:03:14,458 --> 00:03:15,958
What happened?
61
00:03:17,000 --> 00:03:18,416
Now there's news saying
62
00:03:18,416 --> 00:03:19,791
some cable seems to be broken.
63
00:03:19,791 --> 00:03:20,916
We are verifying.
64
00:03:20,916 --> 00:03:22,750
The UTL microwave backup system is on.
65
00:03:22,750 --> 00:03:24,708
But it's only available for the government and hospitals.
66
00:03:24,708 --> 00:03:26,625
The National Property Administration says they are checking.
67
00:03:27,208 --> 00:03:29,208
Found the reason for the internet outage yet?
68
00:03:32,375 --> 00:03:34,000
Everyone is working on it.
69
00:03:34,000 --> 00:03:35,416
It's been an hour already.
70
00:03:35,416 --> 00:03:37,500
The entire network has been down for over an hour.
71
00:03:37,875 --> 00:03:39,666
And we still don't know why.
72
00:03:39,666 --> 00:03:41,833
Why am I keeping you bunch of reporters for?
73
00:03:41,833 --> 00:03:42,750
Sitting here and doing nothing.
74
00:03:42,750 --> 00:03:44,250
Can't even find some news leads.
75
00:03:44,875 --> 00:03:45,541
Boss.
76
00:03:45,541 --> 00:03:47,750
All the reporters and SNG vehicles are out,
77
00:03:47,750 --> 00:03:49,083
standing by at the Ministry of the Interior.
78
00:03:49,083 --> 00:03:51,083
And why is this sometihing I need to hear?
79
00:03:51,083 --> 00:03:53,666
I know someone
80
00:03:53,666 --> 00:03:54,916
at the National Institute of Cyber Security.
81
00:03:54,916 --> 00:03:56,750
I can ask him about the disconnection.
82
00:03:56,750 --> 00:03:57,958
What's his position there?
83
00:03:57,958 --> 00:03:59,250
The number one rule for reporters—
84
00:03:59,250 --> 00:04:00,625
Protect sources.
85
00:04:01,000 --> 00:04:01,958
We don't know who he is,
86
00:04:01,958 --> 00:04:03,125
and we trust him?
87
00:04:03,541 --> 00:04:05,541
Doesn't matter, beating the clock is crucial.
88
00:04:05,541 --> 00:04:07,041
Wan-Chen is your model to learn from.
89
00:04:07,458 --> 00:04:09,125
I hire you people here to solve problems,
90
00:04:09,125 --> 00:04:10,875
not throwing problems back at me.
91
00:04:10,875 --> 00:04:12,500
Do I look like a garbage truck?
92
00:04:16,458 --> 00:04:17,375
Starting tomorrow
93
00:04:17,375 --> 00:04:19,125
Wan-Chen comes to the editorial meeting.
94
00:04:20,208 --> 00:04:21,000
Yes.
95
00:04:21,666 --> 00:04:24,250
What's a weather girl going to do in an editorial meeting?
96
00:04:27,708 --> 00:04:29,708
I am considering to have Wan-Chen
97
00:04:29,708 --> 00:04:31,500
be one of the hourly news presenters.
98
00:04:31,500 --> 00:04:33,541
Grab this opportunity to draw viewers back to TV.
99
00:04:33,541 --> 00:04:34,666
That's it.
100
00:04:38,041 --> 00:04:41,750
Weather forecasters and news anchors are different, right?
101
00:04:43,666 --> 00:04:46,375
Don't argue with the director all the time.
102
00:05:00,333 --> 00:05:01,625
We are out of black coffee.
103
00:05:01,625 --> 00:05:03,875
Just go with the 3-in-1.
104
00:05:06,166 --> 00:05:07,083
Che.
105
00:05:07,083 --> 00:05:09,500
How do you transfer files without the connection now?
106
00:05:09,500 --> 00:05:11,291
USB, or burn discs.
107
00:05:11,875 --> 00:05:13,250
Look at her.
108
00:05:13,875 --> 00:05:15,875
The director's favorite now.
109
00:05:16,333 --> 00:05:18,166
He often asked me to give her more opportunities,
110
00:05:18,166 --> 00:05:20,041
and let her take your shift when you're off.
111
00:05:21,666 --> 00:05:23,416
Is it that easy to be a news anchor?
112
00:05:23,416 --> 00:05:26,250
Does she know those political and economic talks?
113
00:05:26,250 --> 00:05:28,791
Can she handle breaking news without a script?
114
00:05:29,291 --> 00:05:31,958
No one cares about journalism.
115
00:05:31,958 --> 00:05:35,250
She's young, and has a good figure.
116
00:05:35,250 --> 00:05:36,250
And she wears short skirts.
117
00:05:36,250 --> 00:05:37,916
Unlike you, always wrapped up.
118
00:05:39,041 --> 00:05:40,750
Because of people like you,
119
00:05:40,750 --> 00:05:42,500
we now have female objectification.
120
00:05:43,458 --> 00:05:45,250
What objectification?
121
00:05:47,083 --> 00:05:49,291
I am worrying about your future career.
122
00:05:49,875 --> 00:05:51,583
Nobody cares about journalism nowadays.
123
00:05:51,583 --> 00:05:54,208
The viewers can't even tell the truth from fake news.
124
00:05:54,625 --> 00:05:56,083
Because they can't
125
00:05:56,083 --> 00:05:57,291
that's why we are here to help.
126
00:05:57,291 --> 00:05:58,541
That's what we studied journalism for.
127
00:05:58,541 --> 00:06:00,166
Not just being a pretty face.
128
00:06:01,208 --> 00:06:04,041
Yu-Shan, you didn't get my point.
129
00:06:05,000 --> 00:06:06,875
You need to change a little bit.
130
00:06:06,875 --> 00:06:07,958
I am saying this for your own good.
131
00:06:07,958 --> 00:06:10,250
That's the reason we broke up.
132
00:06:16,125 --> 00:06:17,625
The reason we broke up
133
00:06:17,625 --> 00:06:19,875
is that you never let me in.
134
00:06:30,625 --> 00:06:34,666
The transfer of company equity is almost complete.
135
00:06:34,666 --> 00:06:37,500
But explaining this to the employees
136
00:06:37,500 --> 00:06:39,416
will be a little bit tricky.
137
00:06:39,416 --> 00:06:42,208
The stock has dropped 30% after the election.
138
00:06:42,208 --> 00:06:43,916
If the news get out
139
00:06:43,916 --> 00:06:45,750
it will cause panic.
140
00:06:45,750 --> 00:06:47,250
I've told them.
141
00:06:47,250 --> 00:06:48,375
But
142
00:06:48,916 --> 00:06:50,875
I will revise the wording.
143
00:07:01,625 --> 00:07:03,750
You have to do something.
144
00:07:05,750 --> 00:07:08,125
The internet in Taiwan is down.
145
00:07:08,125 --> 00:07:10,000
They can't contact us.
146
00:07:10,500 --> 00:07:12,500
I will figure something out.
147
00:07:13,375 --> 00:07:15,041
Don't worry.
148
00:07:15,958 --> 00:07:18,125
He's my dad.
149
00:07:27,250 --> 00:07:28,625
I'll leave it to you.
150
00:07:29,416 --> 00:07:31,250
I need a break, sorry.
151
00:07:35,416 --> 00:07:38,541
We're still in the process of handing over the land in Neihu.
152
00:07:39,500 --> 00:07:43,375
And the property on Hua-Hsiang's 18F, Shin-Ai Road.
153
00:07:43,375 --> 00:07:45,250
The company's earning has already been transferred
154
00:07:45,250 --> 00:07:47,750
to our offshore company in the Cayman Islands.
155
00:07:48,916 --> 00:07:51,500
Must be completed in the next few days.
156
00:07:55,333 --> 00:07:58,000
Has it been such a large scale of internet outage
157
00:07:58,000 --> 00:07:59,458
in Taiwan before?
158
00:07:59,458 --> 00:08:02,000
No. This is the first time.
159
00:08:02,000 --> 00:08:04,583
The company's in total chaos without the internet.
160
00:08:05,500 --> 00:08:06,500
Umm...
161
00:08:07,083 --> 00:08:09,333
Right before the internet went down
162
00:08:09,333 --> 00:08:12,375
Our company modem detected some abnormal data.
163
00:08:15,208 --> 00:08:17,666
Can you send this information to my hotel?
164
00:08:17,666 --> 00:08:18,666
Sure.
165
00:08:51,375 --> 00:08:52,666
My dad said that there's going to be a war.
166
00:08:52,666 --> 00:08:54,875
He wants us to go to my sister's in the States.
167
00:08:56,083 --> 00:08:57,916
You are all overreacting.
168
00:08:58,500 --> 00:08:59,500
After every election,
169
00:08:59,500 --> 00:09:00,833
there were CCP military drills.
170
00:09:02,208 --> 00:09:04,458
They also surrounded the South China Sea?
171
00:09:04,458 --> 00:09:06,541
Rescuing the Y-8 is just an excuse
172
00:09:06,541 --> 00:09:07,625
for them to create panic.
173
00:09:07,625 --> 00:09:09,625
The cost of a war is too high.
174
00:09:11,208 --> 00:09:13,583
Yu-Shan, you are ready to go live?
175
00:09:13,583 --> 00:09:14,541
Mm.
176
00:09:15,000 --> 00:09:17,625
Wan-Chen, your skirt is very short.
177
00:09:17,625 --> 00:09:18,875
Don't you feel cold?
178
00:09:19,500 --> 00:09:21,541
A news anchor never feels cold.
179
00:09:24,208 --> 00:09:25,375
Is that so?
180
00:09:32,041 --> 00:09:33,875
Is Amanda still here?
181
00:09:34,375 --> 00:09:36,541
She should be in the dressing room.
182
00:09:39,583 --> 00:09:41,125
I'll go find her.
183
00:09:43,208 --> 00:09:44,541
A fight is going on in the Legislative Yuan.
184
00:09:44,541 --> 00:09:45,458
But for an Emergency Order to be issued
185
00:09:45,458 --> 00:09:47,333
someone gotta be carried out.
186
00:09:47,333 --> 00:09:48,708
Tell Wen-Hsiang to stay there
187
00:09:48,708 --> 00:09:49,666
and reports back if anything happens.
188
00:09:49,666 --> 00:09:50,666
Move this one for later.
189
00:09:50,666 --> 00:09:52,125
Got it. -Chi-Chun.
190
00:09:52,125 --> 00:09:53,791
Some civilians broke into the UTL.
191
00:09:53,791 --> 00:09:54,791
And then?
192
00:09:55,541 --> 00:09:56,791
Go report live.
193
00:09:57,541 --> 00:09:59,583
Our SNG vehicle is on the way.
194
00:10:00,833 --> 00:10:02,041
Use the 5G package.
195
00:10:02,041 --> 00:10:03,666
But there's no internet.
196
00:10:07,166 --> 00:10:09,125
Chi-Chun, Eric can go.
197
00:10:22,333 --> 00:10:24,000
Hsia Yu-Shan's pissed?
198
00:10:26,083 --> 00:10:27,291
This script needs some work.
199
00:10:27,291 --> 00:10:28,625
Some files are not back in time.
200
00:10:28,625 --> 00:10:30,458
The one from Financial Supervisory Commission is here.
201
00:10:30,833 --> 00:10:32,166
Give me that -Couldn't get a cab.
202
00:10:32,166 --> 00:10:33,500
And somebody delivered this to the security booth
203
00:10:33,500 --> 00:10:34,750
saying it's some explosive news.
204
00:10:35,583 --> 00:10:36,416
Okay. Verify this info.
205
00:10:36,416 --> 00:10:37,250
Quick.
206
00:10:37,541 --> 00:10:39,166
Che, any response from the military?
207
00:10:39,166 --> 00:10:40,583
No. I've called a million times.
208
00:10:41,375 --> 00:10:42,750
The military?
209
00:10:44,833 --> 00:10:46,916
The military just released some info.
210
00:10:47,750 --> 00:10:49,916
What is with this Chinese submarine?
211
00:10:50,750 --> 00:10:52,125
It's per the director's instruction.
212
00:10:52,583 --> 00:10:54,500
Aren't we creating panic?
213
00:10:55,333 --> 00:10:57,375
No, but a war is really going to start.
214
00:10:57,375 --> 00:10:58,875
The president declares war,
215
00:10:58,875 --> 00:11:00,125
not us TV stations.
216
00:11:00,125 --> 00:11:01,125
The military hasn't even answered the phone call.
217
00:11:01,125 --> 00:11:02,541
What are we to report?
218
00:11:03,541 --> 00:11:05,416
There is no official response yet,
219
00:11:05,416 --> 00:11:07,291
but this is inside information.
220
00:11:07,958 --> 00:11:10,250
Reliable inside information.
221
00:11:11,000 --> 00:11:12,791
Hsia Yu-Shan, you've put on a short skirt.
222
00:11:12,791 --> 00:11:14,041
Stop insisting on other things.
223
00:11:14,458 --> 00:11:15,541
Chi-Chun.
224
00:11:15,541 --> 00:11:17,416
Some say hackers caused the internet outage.
225
00:11:17,416 --> 00:11:18,625
Hackers?
226
00:11:21,833 --> 00:11:24,375
Wow. Why don't we broadcast this anonymous tip, too.
227
00:11:24,541 --> 00:11:25,291
Sure, why not.
228
00:11:25,291 --> 00:11:26,583
Broadcast them all.
229
00:11:29,166 --> 00:11:30,500
Hey, is that a missile?
230
00:11:30,500 --> 00:11:32,083
It's the video someone just dropped off.
231
00:11:33,125 --> 00:11:34,041
You check with the Ministry of Information.
232
00:11:34,041 --> 00:11:34,916
You check with the Ministry of Defense.
233
00:11:34,916 --> 00:11:36,291
Verify this.
234
00:11:42,625 --> 00:11:44,083
Hold this one.
235
00:11:44,083 --> 00:11:45,416
I'll go live now. -Okay.
236
00:11:47,125 --> 00:11:49,458
Have you confirmed with Wan-Chen's deep throat yet?
237
00:11:49,458 --> 00:11:50,875
It's in progress. Let's go.
238
00:12:00,458 --> 00:12:01,750
Good evening.
239
00:12:01,750 --> 00:12:04,250
Welcome to FTN Nightly News.
240
00:12:04,250 --> 00:12:05,708
I am Hsia Yu-Shan.
241
00:12:05,708 --> 00:12:08,125
First. Let's take a look at the topic
242
00:12:08,125 --> 00:12:10,583
that people in Taiwan are most concerned about.
243
00:12:10,583 --> 00:12:14,125
It has been more than 24 hours since the internet outage in Taiwan.
244
00:12:14,125 --> 00:12:15,250
The military confirmed today that
245
00:12:15,250 --> 00:12:16,750
six hours before the internet outage
246
00:12:16,750 --> 00:12:19,750
Chinese submarine was in the undersea cable area.
247
00:12:19,750 --> 00:12:22,250
Is this related to our internet outage?
248
00:12:22,250 --> 00:12:24,541
The military investigation is still underway.
249
00:12:25,916 --> 00:12:27,916
Wan-Chen's deep throat is now on standby.
250
00:12:28,875 --> 00:12:30,375
Okay, get ready to connect.
251
00:12:30,708 --> 00:12:31,500
Prepare to go live.
252
00:12:31,500 --> 00:12:32,875
Please ask him to hold. Thanks.
253
00:12:38,333 --> 00:12:41,541
We need to prepare for the worst case scenario.
254
00:12:42,166 --> 00:12:44,750
If China takes over Taiwan,
255
00:12:44,750 --> 00:12:47,791
these assets will all be at risk.
256
00:12:47,791 --> 00:12:51,375
OK, I trust you to handle this part.
257
00:12:54,666 --> 00:12:56,500
I'm worried about my dad.
258
00:12:57,916 --> 00:13:00,750
Have you figured out anything?
259
00:13:01,875 --> 00:13:03,250
Anything for him.
260
00:13:03,250 --> 00:13:05,375
The situation doesn't look good.
261
00:13:06,041 --> 00:13:09,416
The people in China haven't seen the Chairman for ten days.
262
00:13:10,875 --> 00:13:12,791
It's already been ten days?
263
00:13:13,583 --> 00:13:15,500
You mean...
264
00:13:15,500 --> 00:13:17,000
He's probably...
265
00:13:18,541 --> 00:13:20,500
He's probably...
266
00:13:23,625 --> 00:13:25,958
Is he dead or alive?
267
00:13:27,250 --> 00:13:28,875
We have the ST-2 satellite,
268
00:13:28,875 --> 00:13:30,750
which provides 10GB of underground bandwidth.
269
00:13:31,000 --> 00:13:31,541
What is the situation now
270
00:13:31,541 --> 00:13:32,666
What is the situation now
271
00:13:32,666 --> 00:13:35,000
since our network has been down for nearly 24 hours?"
272
00:13:35,000 --> 00:13:37,666
Is it something wrong at the base stations?
273
00:13:38,291 --> 00:13:40,750
The base stations are well protected.
274
00:13:40,750 --> 00:13:41,666
Internet connections on Taiwan Island shouldn't have been interrupted.
275
00:13:41,666 --> 00:13:43,125
Internet connections on Taiwan Island shouldn't have been interrupted.
276
00:13:43,125 --> 00:13:46,166
We could still try one risky move.
277
00:13:49,000 --> 00:13:49,708
What do you mean?
278
00:13:49,708 --> 00:13:51,500
Behind this outage
279
00:13:51,500 --> 00:13:55,125
there must be another micro-attack on a larger scale.
280
00:13:55,125 --> 00:13:56,666
That's why there is so little clue.
281
00:13:56,666 --> 00:13:58,250
Publish it.
282
00:13:58,875 --> 00:14:01,166
Based on my years of experience,
283
00:14:01,166 --> 00:14:02,458
this must be dealt with urgently.
284
00:14:02,458 --> 00:14:04,208
Otherwise, things will become unmanageable.
285
00:14:04,250 --> 00:14:05,375
Without the internet,
286
00:14:05,375 --> 00:14:07,833
many companies and stores are in chaos
287
00:14:07,833 --> 00:14:10,666
and people are in panic of war.
288
00:14:10,666 --> 00:14:13,208
All shelves in supermarkets are sold out.
289
00:14:13,208 --> 00:14:15,166
Many people who could not get the supplies
290
00:14:15,166 --> 00:14:17,208
are complaining.
291
00:14:19,458 --> 00:14:20,916
Isn't that the explosive news video?
292
00:14:20,916 --> 00:14:22,166
CTV is releasing it.
293
00:14:22,916 --> 00:14:24,000
Has it been verified?
294
00:14:25,541 --> 00:14:26,541
Call Ministry of Defense.
295
00:14:26,541 --> 00:14:27,666
And you check with the National Security Council.
296
00:14:27,666 --> 00:14:28,541
Now.
297
00:14:28,541 --> 00:14:30,000
Back on live in 30 seconds.
298
00:14:30,000 --> 00:14:31,625
I only have the spokesperson's--
299
00:14:31,625 --> 00:14:33,166
Chu, member of the National Defense Committee.
300
00:14:33,166 --> 00:14:34,333
Lai Yu-Chia. -Yes.
301
00:14:34,333 --> 00:14:35,416
CNTV is also releasing it.
302
00:14:35,416 --> 00:14:36,875
Are we going to broadcast it as well?
303
00:14:39,500 --> 00:14:41,375
Hello? Yes.
304
00:14:43,208 --> 00:14:44,083
Okay.
305
00:14:44,083 --> 00:14:45,041
Yes.
306
00:14:45,416 --> 00:14:47,125
The director wants it.
307
00:14:47,833 --> 00:14:48,625
Show the missile first.
308
00:14:48,625 --> 00:14:50,208
Move the Financial Supervisory Commission video back.
309
00:14:50,666 --> 00:14:52,166
Has this been verified?
310
00:14:52,791 --> 00:14:54,041
Well, other TV stations have released it already.
311
00:14:54,041 --> 00:14:54,916
We have no time now.
312
00:14:54,916 --> 00:14:56,500
Back on live in 20 seconds.
313
00:14:57,750 --> 00:14:59,500
Chu, the news tickers.
314
00:14:59,791 --> 00:15:02,958
Chinese missile flies over Taipei City.
315
00:15:05,250 --> 00:15:07,625
Five, four, three.
316
00:15:12,750 --> 00:15:14,083
People have been rushing to banks for withdrawals.
317
00:15:14,083 --> 00:15:15,833
People have been rushing to banks for withdrawals.
318
00:15:15,833 --> 00:15:17,125
According to data from the Financial Supervisory Commission...
319
00:15:17,125 --> 00:15:19,291
The news ticker is out.
320
00:15:19,541 --> 00:15:21,500
Hsia Yu-Shan! -Chi-Chun.
321
00:15:21,500 --> 00:15:22,500
Chi-Chun!
322
00:15:25,250 --> 00:15:28,333
Next is our report from the Financial Supervisory Commission.
323
00:15:29,208 --> 00:15:32,000
Hsia Yu-Shan, what are you doing?
324
00:15:32,000 --> 00:15:33,375
Are you done with being a new anchor?
325
00:15:33,375 --> 00:15:34,875
Didn't I tell you to hold that piece?
326
00:15:34,875 --> 00:15:36,125
It's not verified yet.
327
00:15:36,125 --> 00:15:37,583
What just happened?
328
00:15:38,416 --> 00:15:40,333
All the viewers just switched to other channels.
329
00:15:40,333 --> 00:15:41,750
There is fake news everywhere these days
330
00:15:41,750 --> 00:15:43,375
why should we create more panic?
331
00:15:44,333 --> 00:15:46,291
News is news, even if it's fake.
332
00:15:46,291 --> 00:15:49,083
The viewers don't care about what is real or fake.
333
00:15:49,083 --> 00:15:51,375
If it is eye-catching, sensational, it is good news.
334
00:15:51,375 --> 00:15:53,750
And I need to teach you this? Are you a newbie?
335
00:15:53,750 --> 00:15:55,333
Back on live in 30 seconds.
336
00:15:55,541 --> 00:15:58,333
Director, we let the news tickers out already.
337
00:15:58,333 --> 00:15:59,625
If more info comes in later
338
00:15:59,625 --> 00:16:00,500
Yu-Shan will present it.
339
00:16:00,500 --> 00:16:02,166
Viewers will switch channels before she does.
340
00:16:02,166 --> 00:16:03,375
News is all about being first.
341
00:16:03,375 --> 00:16:04,708
All the other stations have aired it.
342
00:16:04,708 --> 00:16:06,166
What's the damn use of us repeating it?
343
00:16:07,833 --> 00:16:08,833
Counting down.
344
00:16:09,625 --> 00:16:10,625
Counting down.
345
00:16:13,625 --> 00:16:16,041
Miss Hsia, looks like you've been drained lately.
346
00:16:16,375 --> 00:16:19,208
Starting tomorrow, you can take a long break.
347
00:16:19,875 --> 00:16:21,750
Or your intuition for news will be off.
348
00:16:21,750 --> 00:16:24,083
Director, maybe that's not a good idea.
349
00:16:24,333 --> 00:16:26,250
Or you can take a break tomorrow as well.
350
00:16:27,958 --> 00:16:30,583
Five, four, three.
351
00:16:32,750 --> 00:16:34,416
The Ministry of Defense recently announced that
352
00:16:34,416 --> 00:16:37,041
more defense will be deployed to the east.
353
00:16:39,333 --> 00:16:40,708
Are you alright?
354
00:16:40,708 --> 00:16:41,791
Yeah.
355
00:16:41,791 --> 00:16:44,125
Packing my stuff and going back home.
356
00:16:45,000 --> 00:16:46,458
I told the director
357
00:16:46,458 --> 00:16:48,791
I can't find your replacement in such a short time.
358
00:16:48,791 --> 00:16:50,625
He said you can work until next month.
359
00:16:51,916 --> 00:16:54,125
The Ministry of Defense just confirmed,
360
00:16:54,125 --> 00:16:55,916
that video is fake.
361
00:16:59,250 --> 00:17:00,791
I know you are right.
362
00:17:00,791 --> 00:17:03,375
But a TV station needs good ratings.
363
00:17:03,375 --> 00:17:04,333
You know, the rating spiked up
364
00:17:04,333 --> 00:17:05,791
after the internet went down.
365
00:17:06,791 --> 00:17:08,458
Nobody knows whether the CCP is fighting or not,
366
00:17:08,458 --> 00:17:09,625
the media is in total chaos,
367
00:17:09,625 --> 00:17:11,583
as if they all fighting for the One Ring.
368
00:17:11,583 --> 00:17:14,166
So we want to make a profit out of war now?
369
00:17:16,250 --> 00:17:18,291
It's going to be a war, isn't it?
370
00:17:18,291 --> 00:17:21,041
There will be no war without an Emergency Order.
371
00:17:21,041 --> 00:17:22,458
The CCP is just trying to make us panic,
372
00:17:22,458 --> 00:17:24,541
and we the media should dance to their music?
373
00:17:24,541 --> 00:17:26,666
there were CCP military drills.
374
00:17:26,666 --> 00:17:28,166
with cognitive warfare?
375
00:17:29,500 --> 00:17:31,500
Yu-Shan, a phone call for you.
376
00:17:31,500 --> 00:17:33,250
Your classmate from college.
377
00:17:42,083 --> 00:17:43,250
[in Japanese] Hsia.
378
00:17:44,708 --> 00:17:46,000
It's me.
379
00:17:47,666 --> 00:17:49,500
Fujiwara Isamu.
380
00:18:11,833 --> 00:18:17,250
There are more than 600 species of ferns in Taiwan.
381
00:18:17,250 --> 00:18:18,833
Do you know that?
382
00:18:21,250 --> 00:18:22,666
Be careful.
383
00:18:32,375 --> 00:18:34,750
[in Mandarin] You like ferns so much.
384
00:18:34,750 --> 00:18:36,541
How about I postpone my trip to the States,
385
00:18:36,541 --> 00:18:38,375
and let's check them out in Taiwan?
386
00:18:44,875 --> 00:18:47,000
[in Japanese] About this...
387
00:18:47,000 --> 00:18:48,625
We'll see.
388
00:19:09,625 --> 00:19:11,166
[in Mandarin] What are you thinking about?
389
00:19:14,125 --> 00:19:15,500
Nothing.
390
00:19:26,208 --> 00:19:29,375
That's the phone I gave you long time ago.
391
00:19:30,666 --> 00:19:32,250
I'm not like you, a 3C techie,
392
00:19:32,250 --> 00:19:34,000
who gets the latest phones all the time.
393
00:19:36,208 --> 00:19:37,875
How's your mom lately?
394
00:19:39,875 --> 00:19:41,625
Haven't seen your mom for a long time.
395
00:19:41,625 --> 00:19:43,125
How is she?
396
00:19:45,291 --> 00:19:46,916
She's the same
397
00:19:46,916 --> 00:19:49,291
worrying about this and that.
398
00:19:49,291 --> 00:19:52,166
There's always people spreading fake news in her chat groups.
399
00:19:52,166 --> 00:19:54,291
Luckily, the internet is down.
400
00:19:54,291 --> 00:19:56,958
Elderly chat groups can be scary.
401
00:19:56,958 --> 00:19:58,541
They're all the same.
402
00:20:00,375 --> 00:20:02,541
She wants to flee abroad as well?
403
00:20:03,375 --> 00:20:05,375
She doesn't.
404
00:20:06,208 --> 00:20:09,041
She's just worried that nobody would take care of me,
405
00:20:09,041 --> 00:20:11,583
always asking me to find somebody to marry.
406
00:21:11,958 --> 00:21:15,666
(Columbia Journalism Academy Admission Notice)
407
00:21:21,416 --> 00:21:23,625
Sorry, we are about to close.
408
00:22:52,416 --> 00:22:54,416
Thank you so much for coming.
409
00:22:55,916 --> 00:22:57,166
[in Japanese] It's been a long time.
410
00:23:01,833 --> 00:23:03,000
Come in, please.
411
00:23:05,833 --> 00:23:06,875
[in Mandarin] Hi.
412
00:23:07,666 --> 00:23:08,541
Hi.
413
00:23:10,000 --> 00:23:12,541
I am Hung Hsin-Yun, CEO of Riva Technology.
414
00:23:31,625 --> 00:23:34,125
[in Japanese] I only drink black coffee now.
415
00:23:36,416 --> 00:23:37,750
Don't worry about it.
416
00:23:43,750 --> 00:23:45,500
[in Mandarin] You speak Japanese.
417
00:23:46,166 --> 00:23:48,250
I leanted a little when I was in Taiwan.
418
00:23:50,625 --> 00:23:52,625
You were classmates in college?
419
00:23:54,250 --> 00:23:56,250
Only for one year.
420
00:23:57,333 --> 00:23:59,291
It was in China
421
00:23:59,291 --> 00:24:01,125
that I met Hsia.
422
00:24:06,208 --> 00:24:08,625
Then you have a lot to talk about.
423
00:24:15,166 --> 00:24:18,583
So, why do you want to meet up?
424
00:24:21,000 --> 00:24:23,375
I'll ask Fujuwara to explain.
425
00:24:26,416 --> 00:24:30,416
[in Japanese] There's something I need your help.
426
00:24:34,416 --> 00:24:37,916
An exclusive interview with our company.
427
00:24:43,625 --> 00:24:45,875
[in Mandarin] Riva is a major chip manufacturer in China.
428
00:24:45,875 --> 00:24:48,541
It's said that it has a close relationship with the PLA.
429
00:24:48,541 --> 00:24:52,000
But two years ago, China took control of Riva on tax grounds.
430
00:24:52,000 --> 00:24:53,916
Its CEO Hung Kai stepped down
431
00:24:53,916 --> 00:24:55,000
and disappeared since.
432
00:24:55,000 --> 00:24:58,333
His daughter Hung Hsin-Yun now manages its international affairs.
433
00:25:02,125 --> 00:25:04,750
So, what is their purpose here in Taiwan this time?
434
00:25:07,541 --> 00:25:12,166
[in Japanese] The situation in the Taiwan Strait now is serious.
435
00:25:12,166 --> 00:25:14,666
We are here to handle the company business.
436
00:25:16,166 --> 00:25:20,041
Why do you want an exclusive interview?
437
00:25:24,583 --> 00:25:26,125
How much do you know about
438
00:25:26,125 --> 00:25:30,333
the relationship between Riva and China?
439
00:25:36,083 --> 00:25:37,583
[in Mandarin] They want this interview to be kept a secret
440
00:25:37,583 --> 00:25:39,625
and conducted live.
441
00:25:48,000 --> 00:25:49,000
Right.
442
00:25:49,000 --> 00:25:50,916
This is very important,
443
00:25:50,916 --> 00:25:52,541
and we need to be cautious.
444
00:25:52,541 --> 00:25:54,500
To avoid any issues,
445
00:25:54,500 --> 00:25:58,000
show me the tape after recording.
446
00:25:59,375 --> 00:26:00,916
Then that won't be live streaming.
447
00:26:00,916 --> 00:26:02,875
They want live.
448
00:26:03,458 --> 00:26:05,291
That's only a technicality.
449
00:26:06,250 --> 00:26:08,250
Anyway, this interview is important.
450
00:26:09,125 --> 00:26:10,250
Go straight to their hotel.
451
00:26:10,250 --> 00:26:12,125
Bring two cameras. -Got it.
452
00:26:14,541 --> 00:26:15,916
Go prepare.
453
00:26:19,416 --> 00:26:20,291
What the...
454
00:26:20,291 --> 00:26:22,208
Yesterday, he asked us to broadcast
455
00:26:22,208 --> 00:26:23,916
unverified news about the missile,
456
00:26:23,916 --> 00:26:25,958
now he's suddenly a news man with conscience.
457
00:26:25,958 --> 00:26:27,625
Who is he trying to impress?
458
00:26:28,833 --> 00:26:29,791
Forget it.
459
00:26:29,791 --> 00:26:31,833
He's postponed your discharge order.
460
00:26:31,833 --> 00:26:32,750
I will go with you.
461
00:26:32,750 --> 00:26:34,666
Che, get ready. -OK.
462
00:26:35,958 --> 00:26:38,166
That friend of yours, Fujiwara.
463
00:26:38,166 --> 00:26:40,041
Are you sure we can trust him?
464
00:26:40,041 --> 00:26:41,333
Isn't he Japanese?
465
00:26:42,291 --> 00:26:43,625
He's a mix of Taiwanese and Japanese.
466
00:26:43,625 --> 00:26:45,875
He left Taiwan when he was little.
467
00:26:47,375 --> 00:26:48,708
the internet is back now.
468
00:26:49,583 --> 00:26:50,833
Just like that?
469
00:26:50,833 --> 00:26:52,583
Why was it down like that.
470
00:26:54,041 --> 00:26:55,041
Amy, come.
471
00:26:55,041 --> 00:26:55,958
Move it.
472
00:26:57,208 --> 00:26:58,875
Are you sure it's him?
473
00:26:59,958 --> 00:27:01,083
Mm.
474
00:27:24,375 --> 00:27:27,500
Do you understand what 'Do Not Disturb' means?
475
00:27:27,500 --> 00:27:28,500
The front desk asked me to clean the room.
476
00:27:28,500 --> 00:27:29,750
I don't know.
477
00:28:16,625 --> 00:28:17,625
Hurry up.
478
00:28:34,375 --> 00:28:35,291
This way.
479
00:28:56,208 --> 00:28:57,916
Can we trust her?
480
00:28:57,916 --> 00:28:59,583
That anchor friend of yours.
481
00:29:29,958 --> 00:29:31,666
What happened here?
482
00:29:34,916 --> 00:29:36,500
Looks like someone broke in.
483
00:29:42,458 --> 00:29:43,166
[in Japanese] What's going on?
484
00:29:43,166 --> 00:29:44,333
Where are you?
485
00:29:46,750 --> 00:29:48,500
We are being watched.
486
00:29:51,125 --> 00:29:53,500
What happened?
487
00:29:58,875 --> 00:30:00,875
[in Mandarin] Are you gonna tell me the truth now?
488
00:30:00,875 --> 00:30:02,875
What's your real intention？
489
00:30:04,125 --> 00:30:05,250
[in Japanese] Hsia.
490
00:30:07,583 --> 00:30:10,166
you probably don't trust me.
491
00:30:11,333 --> 00:30:13,666
But I can only trust you.
492
00:30:16,500 --> 00:30:18,750
[in Mandarin] Don't give me that.
493
00:30:19,750 --> 00:30:21,041
How could you keep doing this to me?
494
00:30:21,041 --> 00:30:21,958
You never explain anything properly.
495
00:30:21,958 --> 00:30:23,625
Why should I trust you?
496
00:30:26,041 --> 00:30:28,166
[in Japanese] We have important information
497
00:30:30,041 --> 00:30:31,750
related to war.
498
00:30:35,208 --> 00:30:36,666
Let's talk when we meet.
499
00:30:46,791 --> 00:30:48,041
What's wrong?
500
00:30:49,500 --> 00:30:51,375
[in Mandarin] There's more to Hung's interview.
501
00:30:51,375 --> 00:30:52,791
I'll go find out.
502
00:30:52,791 --> 00:30:53,958
Time to get back to the broadcast.
503
00:30:53,958 --> 00:30:55,583
We'll talk in the car. Come on.
504
00:30:59,041 --> 00:31:00,000
Chi-Chun.
505
00:31:00,708 --> 00:31:01,500
Hey!
506
00:31:02,541 --> 00:31:04,708
I can't help you every time you get into trouble.
507
00:31:05,541 --> 00:31:06,708
Follow her. -Hsia Yu-Shan.
508
00:31:11,583 --> 00:31:15,875
(China Calls Riva Tech a Key State Enterpreise in China-West Competition)
509
00:31:15,875 --> 00:31:18,125
(Chinese Government Takes Over Riva Chips for Reorganization)
510
00:31:18,125 --> 00:31:20,000
(Promoting Industrial Upgrading)
511
00:31:28,875 --> 00:31:32,500
(Hung Kai was Taken Away by the Police in Xiamen)
512
00:31:35,500 --> 00:31:38,666
The Ministry of Defense has just stated no wreckage was found
513
00:31:38,666 --> 00:31:40,708
after the crash of CCP's Y-8 reconnaissance plane.
514
00:31:40,708 --> 00:31:42,250
China has repeatedly used the excuse of search and rescue...
515
00:31:42,250 --> 00:31:43,166
Sir,
516
00:31:43,166 --> 00:31:44,833
could you please turn it up a bit?
517
00:31:45,416 --> 00:31:47,250
Former Defense Minister Tang Chung-Ching infers that
518
00:31:47,250 --> 00:31:49,291
at a key moment before Sung Chung-Jen attends
519
00:31:49,291 --> 00:31:50,583
the Asian NATO meeting,
520
00:31:50,583 --> 00:31:52,458
it is highly probable that
521
00:31:52,458 --> 00:31:54,250
the PLA staged the operation.
522
00:31:54,250 --> 00:31:55,666
He believes this move is to justify
523
00:31:55,666 --> 00:31:57,333
the deployment of troops.
524
00:31:57,333 --> 00:31:58,791
This operation should be a test to check
525
00:31:58,791 --> 00:32:01,333
the resilience of the Indo-Pacific defense line.
526
00:32:01,333 --> 00:32:03,291
Reports indicate this is the PLA's armed reunification...
527
00:32:03,291 --> 00:32:04,458
[in Taiwanese] A war is coming.
528
00:32:05,166 --> 00:32:07,291
China is such a bully.
529
00:32:15,583 --> 00:32:17,875
[in Mandarin] Let's save our own country.
530
00:32:17,875 --> 00:32:20,000
Let's save our own country.
531
00:32:20,000 --> 00:32:22,125
No to One Country, Two Systems.
532
00:32:22,125 --> 00:32:24,291
No to One Country, Two Systems.
533
00:32:24,291 --> 00:32:27,041
We want sovereignty. No to agreement.
534
00:32:27,041 --> 00:32:30,125
Let's save our own country.
535
00:32:30,125 --> 00:32:31,625
No to One Country, Two Systems.
536
00:32:31,625 --> 00:32:33,708
No to One Country, Two Systems.
537
00:32:33,708 --> 00:32:36,250
Let's save our own country.
538
00:32:36,250 --> 00:32:38,625
Chinese don't fight Chinese.
539
00:32:39,958 --> 00:32:42,000
Chinese don't fight Chinese.
540
00:32:42,375 --> 00:32:43,875
We want peace.
541
00:32:45,083 --> 00:32:46,375
We want sovereignty.
542
00:32:46,375 --> 00:32:48,375
Chinese don't fight Chinese.
543
00:32:48,375 --> 00:32:49,791
I'm not Chinese!
544
00:33:15,166 --> 00:33:17,041
[in Japanese] Who are those people?
545
00:33:17,666 --> 00:33:20,833
People who might have taken their money.
546
00:33:45,000 --> 00:33:46,416
Let me go!
547
00:33:46,416 --> 00:33:47,375
Isamu.
548
00:33:48,666 --> 00:33:49,666
Hsia.
549
00:34:00,541 --> 00:34:02,250
[in Mandarin] We're going live in five minutes.
550
00:34:02,791 --> 00:34:03,875
Hsieh Wan-Chen.
551
00:34:04,333 --> 00:34:05,416
Get ready.
552
00:34:05,416 --> 00:34:06,416
Okay.
553
00:34:06,958 --> 00:34:07,791
Here.
554
00:34:08,250 --> 00:34:09,541
Wan-Chen, let me walk you through this.
555
00:34:09,541 --> 00:34:11,083
Here is the order.
556
00:34:11,458 --> 00:34:12,291
You can rearrange.
557
00:34:13,083 --> 00:34:15,583
(Chi-Chun calling)
558
00:34:42,750 --> 00:34:43,750
Hsia.
559
00:34:56,875 --> 00:34:59,708
The people in Taiwan are most worried about
560
00:34:59,708 --> 00:35:00,708
what to do if a war breaks out.
561
00:35:00,708 --> 00:35:02,166
We now go live with the Deputy Director
562
00:35:02,166 --> 00:35:04,333
of the National Defense & Security Research Institute.
563
00:35:04,333 --> 00:35:05,916
Taiwan is not that weak.
564
00:35:05,916 --> 00:35:07,833
The most scary thing comes from within.
565
00:35:07,833 --> 00:35:09,916
See this? My husband is picking up my son.
566
00:35:09,916 --> 00:35:11,791
They've been at the same spot for two hours.
567
00:35:11,791 --> 00:35:13,083
Isn't this crazy?
568
00:35:13,083 --> 00:35:15,000
Everyone is grabbing for supplies now.
569
00:35:15,666 --> 00:35:17,916
Taiwan has missile deployments
570
00:35:17,916 --> 00:35:19,666
and a strong air defense system.
571
00:35:19,666 --> 00:35:21,125
We have suicide drones.
572
00:35:21,125 --> 00:35:23,208
and we have these unmanned vessels.
573
00:35:23,208 --> 00:35:24,916
So, before any ground invasions,
574
00:35:24,916 --> 00:35:26,125
we can outmatch with smaller forces.
575
00:35:26,125 --> 00:35:27,208
I'll be right back.
576
00:35:27,208 --> 00:35:29,166
Smaller forces sometimes win.
577
00:35:29,166 --> 00:35:31,500
Chi-Chun! -This is the essence of an asymmetric warfare.
578
00:35:31,500 --> 00:35:33,541
It's too tight.
579
00:35:34,500 --> 00:35:36,958
[in Japanese] What did you do to piss these people off?
580
00:35:38,958 --> 00:35:42,250
Hung Kai was planning to leave China.
581
00:35:43,041 --> 00:35:45,625
But the Chinese was worried about
582
00:35:45,625 --> 00:35:49,750
him leaking the info the company holds.
583
00:35:50,666 --> 00:35:53,916
So they got him.
584
00:35:56,166 --> 00:35:57,916
Chinese military?
585
00:36:00,375 --> 00:36:04,625
They agreed to let us have daily video calls
586
00:36:04,625 --> 00:36:10,666
with him to confirm his safety.
587
00:36:12,000 --> 00:36:15,666
But we haven't heard from him for over a week.
588
00:36:17,708 --> 00:36:22,500
That's why you want to publicize the info you have?
589
00:36:24,500 --> 00:36:25,875
Yes.
590
00:36:29,875 --> 00:36:31,083
Hsia.
591
00:36:31,666 --> 00:36:34,125
Do you know why there was an internet outage in Taiwan?
592
00:36:37,916 --> 00:36:40,916
Most of the internet routers used by Taiwanese households
593
00:36:40,916 --> 00:36:43,375
and businesses are made in China.
594
00:36:45,291 --> 00:36:49,625
These routers use our chips, which have security vulnerabilities.
595
00:36:49,625 --> 00:36:54,875
This allows hackers to launch large-scale attacks.
596
00:36:56,416 --> 00:36:59,500
The Chinese used these vulnerabilities
597
00:36:59,500 --> 00:37:02,416
launching large-scale attacks this time.
598
00:37:04,041 --> 00:37:06,625
Is the war really coming?
599
00:37:11,958 --> 00:37:13,625
The war...
600
00:37:14,291 --> 00:37:16,500
...has started long ago.
601
00:37:30,541 --> 00:37:33,125
[in Mandarin] Yu-Shan didn't change the settings when she took over your phone?
602
00:37:34,708 --> 00:37:36,541
She is a technotard.
603
00:37:37,666 --> 00:37:39,500
Lucky she didn't change it.
604
00:37:43,125 --> 00:37:44,750
Forget it.
605
00:37:44,750 --> 00:37:46,291
There's no way I can untie this.
606
00:37:57,500 --> 00:38:00,083
Why do bad things happen every time I see you?
607
00:38:02,083 --> 00:38:03,250
[in Japanese] I am sorry.
608
00:38:19,625 --> 00:38:21,625
[in Mandarin] Why are you always like this?
609
00:38:21,625 --> 00:38:24,041
You never explain anything properly.
610
00:38:26,750 --> 00:38:28,500
The day we were supposed to meet,
611
00:38:28,500 --> 00:38:30,916
I waited for you all day
612
00:38:33,500 --> 00:38:36,041
to see if you are returning to Japan,
613
00:38:36,041 --> 00:38:38,000
or coming to Taiwan.
614
00:38:38,916 --> 00:38:40,375
I'd have been fine either way.
615
00:38:41,541 --> 00:38:43,625
But you didn't show up.
616
00:38:45,416 --> 00:38:47,166
Why?
617
00:38:56,958 --> 00:38:58,416
I am sorry.
618
00:39:01,583 --> 00:39:02,416
[in Japanese] That day,
619
00:39:03,916 --> 00:39:05,750
something happened.
620
00:39:09,041 --> 00:39:10,375
Hsia.
621
00:39:11,625 --> 00:39:16,791
Do you remember my roommate who always went to protests?
622
00:39:19,250 --> 00:39:25,250
That day, the police broke into our dorm and took him away.
623
00:39:26,833 --> 00:39:30,375
And were were all implicated
624
00:39:30,375 --> 00:39:33,125
and detained for half a month.
625
00:39:34,666 --> 00:39:37,500
Later, I was deported to Japan
626
00:39:41,750 --> 00:39:44,583
and lost contact with you.
627
00:40:07,833 --> 00:40:09,375
Hsia.
628
00:40:11,500 --> 00:40:13,666
How have you been since?
629
00:40:19,125 --> 00:40:22,666
Okay. I have been okay.
630
00:40:24,041 --> 00:40:25,375
Hsia.
631
00:40:28,000 --> 00:40:30,833
You make a great news anchor.
632
00:40:36,916 --> 00:40:38,250
[in Mandarin] And you?
633
00:40:39,125 --> 00:40:41,875
Are you still collecting plants?
634
00:40:43,416 --> 00:40:48,000
[In Japanese] Few people realize their youthful dreams.
635
00:40:50,541 --> 00:40:53,000
It was a long time ago.
636
00:40:57,750 --> 00:40:59,000
[in Mandarin] Yes.
637
00:41:00,708 --> 00:41:03,125
Who would have thought it has been this long?
638
00:41:21,166 --> 00:41:22,541
Turn right at the next intersection.
639
00:41:28,166 --> 00:41:29,416
What do you want? -Get up.
640
00:41:30,875 --> 00:41:31,791
Let go.
641
00:41:33,166 --> 00:41:34,666
Let go of me.
642
00:41:35,208 --> 00:41:36,541
Let go of me.
643
00:42:18,041 --> 00:42:19,416
Hsia Yu-Shan.
644
00:42:23,083 --> 00:42:25,916
A freaking few minutes late, and Yu-Shan would've been dead.
645
00:42:26,583 --> 00:42:28,625
Find out who leaked the information.
646
00:42:29,875 --> 00:42:31,125
Okay. That's it for now.
647
00:42:36,125 --> 00:42:38,208
Two years ago, the board of directors was re-elected.
648
00:42:39,291 --> 00:42:41,875
Several new members on the board have Chinese background.
649
00:42:43,041 --> 00:42:45,416
Are you saying we were infiltrated long ago?
650
00:42:46,833 --> 00:42:49,625
Those people kowtowed to Chinese money.
651
00:42:52,416 --> 00:42:54,625
[in Japanese] I didn't know it would turn out to be like this.
652
00:42:57,083 --> 00:42:59,875
I don't want to drag you into danger any more.
653
00:43:03,416 --> 00:43:06,250
[in Mandarin] They made us look like suicides.
654
00:43:06,250 --> 00:43:08,291
I can't hide forever.
655
00:43:11,750 --> 00:43:13,041
You are right.
656
00:43:13,458 --> 00:43:15,416
Tomorrow when they find out that you've run away
657
00:43:15,416 --> 00:43:17,083
they will come for you.
658
00:43:19,375 --> 00:43:20,625
What should we do then?
659
00:43:22,916 --> 00:43:24,166
Call the police?
660
00:43:26,291 --> 00:43:27,416
No.
661
00:43:28,375 --> 00:43:29,333
At tomorrow's Nightly News,
662
00:43:29,333 --> 00:43:31,583
we ambush them. Let it go public.
663
00:43:32,333 --> 00:43:33,375
[in Japanese] Hsia.
664
00:43:34,166 --> 00:43:36,375
[in Mandarin] This matters to all of us.
665
00:43:36,375 --> 00:43:38,333
How could we suppress it?
666
00:43:50,500 --> 00:43:52,416
It's best that you show up right before airing.
667
00:43:52,875 --> 00:43:54,500
The later you go, the safer it is.
668
00:44:09,916 --> 00:44:12,291
I'm going back to get things ready.
669
00:44:14,541 --> 00:44:16,375
[in Japanese] Be careful.
670
00:44:18,208 --> 00:44:19,458
You too.
671
00:44:22,333 --> 00:44:25,916
I was going to give you this.
672
00:44:35,583 --> 00:44:36,916
Keep it. I will come to get it.
673
00:46:03,958 --> 00:46:05,416
[in Mandarin] Ready to go live.
674
00:46:05,875 --> 00:46:07,208
In five seconds.
675
00:46:07,375 --> 00:46:08,375
Five.
676
00:46:09,333 --> 00:46:10,250
Four.
677
00:46:10,500 --> 00:46:11,458
Three.
678
00:46:19,083 --> 00:46:20,375
Good evening.
679
00:46:20,375 --> 00:46:22,833
Welcome to FTN Nightly News.
680
00:46:22,833 --> 00:46:24,166
This is Hsia Yu-Shan.
681
00:46:26,166 --> 00:46:28,416
Amy will escort Ms. Hung to the studio.
682
00:46:29,166 --> 00:46:32,375
Mr. Fujiwara please follow me to the control room.
683
00:46:32,375 --> 00:46:33,250
Okay? -Okay.
684
00:46:33,250 --> 00:46:34,500
Wait...
685
00:46:36,541 --> 00:46:37,708
What's wrong?
686
00:46:43,208 --> 00:46:45,333
In face with China's frequent actions
687
00:46:45,333 --> 00:46:46,750
people are worried and panicky.
688
00:46:46,750 --> 00:46:49,708
Some are willing to fight to protect their homeland
689
00:46:49,708 --> 00:46:51,375
while others advocate for peace talks
690
00:46:51,375 --> 00:46:53,000
and oppose war.
691
00:46:53,625 --> 00:46:55,291
A recent poll done by Taiwan Trends Preview..
692
00:46:55,291 --> 00:46:56,541
Yes. Go on.
693
00:46:57,166 --> 00:46:58,833
...nearly 70% of the people are willing to
694
00:46:58,833 --> 00:47:00,125
go to the battlefield.
695
00:47:00,583 --> 00:47:02,333
Chi-Chun, we have a problem.
696
00:47:03,375 --> 00:47:04,583
Drug use? What does that mean?
697
00:47:04,583 --> 00:47:05,916
They just got an email.
698
00:47:05,916 --> 00:47:07,291
It seems Hung Kai is still alive.
699
00:47:07,291 --> 00:47:08,791
No way my dad will use drugs.
700
00:47:08,791 --> 00:47:10,416
His body wouldn't be able to handle it.
701
00:47:11,750 --> 00:47:13,583
And there's no way he would escape.
702
00:47:16,041 --> 00:47:17,750
I can't do this to him.
703
00:47:17,750 --> 00:47:18,833
I can't do this right now.
704
00:47:18,833 --> 00:47:22,208
I can't. This is my dad.
705
00:47:23,750 --> 00:47:25,375
Yu-Shan is on news broadcast already.
706
00:47:25,375 --> 00:47:27,000
Those people know that she's in the studio.
707
00:47:27,000 --> 00:47:28,958
We only have this one shot.
708
00:47:30,208 --> 00:47:31,666
Go to commercials after this piece.
709
00:47:31,666 --> 00:47:33,125
We have a problem.
710
00:47:46,583 --> 00:47:47,875
Hung Hsin-Yun's backing out.
711
00:47:47,875 --> 00:47:49,541
She said that her dad is still alive.
712
00:47:49,541 --> 00:47:50,583
What do you mean?
713
00:47:51,333 --> 00:47:53,125
I've asked Che to talk to her again.
714
00:47:53,125 --> 00:47:55,083
Back in 30 seconds.
715
00:47:56,541 --> 00:47:59,166
I can't do this to him... it's my dad.
716
00:47:59,166 --> 00:48:00,250
Listen to me.
717
00:48:01,458 --> 00:48:02,500
I can't do this to him.
718
00:48:02,500 --> 00:48:03,875
It's my dad.
719
00:48:14,458 --> 00:48:16,041
This is not him.
720
00:48:17,583 --> 00:48:20,666
His watch is always on the right hand.
721
00:48:21,458 --> 00:48:22,750
Not the left.
722
00:48:33,875 --> 00:48:35,708
That's not him.
723
00:48:44,833 --> 00:48:46,500
Let's do this right now.
724
00:48:48,375 --> 00:48:49,500
I'm ready.
725
00:48:53,333 --> 00:48:54,458
Got it.
726
00:48:54,916 --> 00:48:57,041
We are going live with the interview right after the commercials.
727
00:48:58,958 --> 00:48:59,916
Chu.
728
00:49:00,458 --> 00:49:02,750
Back in 30 seconds.
729
00:49:03,333 --> 00:49:04,583
Lock the door.
730
00:49:13,041 --> 00:49:13,833
Ready?
731
00:49:14,083 --> 00:49:15,416
Yeah? -Good to go.
732
00:49:15,416 --> 00:49:17,541
Back on air in five.
733
00:49:17,541 --> 00:49:18,625
Five.
734
00:49:18,625 --> 00:49:19,750
Four.
735
00:49:19,750 --> 00:49:20,958
Three.
736
00:49:22,708 --> 00:49:25,166
In this segment, we have an exclusive interview
737
00:49:25,166 --> 00:49:28,000
with Hung Hsin-Yun, CEO of Riva Technology.
738
00:49:31,708 --> 00:49:32,583
Good evening, Ms. Hung.
739
00:49:32,583 --> 00:49:33,791
Good evening.
740
00:49:34,416 --> 00:49:35,666
To my knowledge,
741
00:49:35,666 --> 00:49:37,958
Riva is a major chip manufacturer in China. -Yes.
742
00:49:37,958 --> 00:49:39,666
And most of the PLA's weapons
743
00:49:39,666 --> 00:49:42,041
were equipped with Riva's chips.
744
00:49:42,041 --> 00:49:43,250
Ms. Hung.
745
00:49:43,250 --> 00:49:45,500
Could you please share with us your obersavation?
746
00:49:46,416 --> 00:49:49,708
In terms of technology
747
00:49:49,708 --> 00:49:51,916
the PLA actually has limitations in its use of chips.
748
00:49:51,916 --> 00:49:53,916
The weapons they're using currently...
749
00:49:53,916 --> 00:49:57,166
are equipped with chips of the earlier generations.
750
00:49:58,000 --> 00:50:02,083
The finished product yield for these chips is about 60%.
751
00:50:02,083 --> 00:50:05,166
And these chips have not been tested...
752
00:50:05,166 --> 00:50:07,208
in actual combat and calculation.
753
00:50:07,208 --> 00:50:08,916
So, are you saying that
754
00:50:08,916 --> 00:50:11,958
there is no real threat to Taiwan at this moment?
755
00:50:13,041 --> 00:50:15,041
But in fact, besides being used in weapons
756
00:50:15,041 --> 00:50:17,458
a large amount of Riva's chips
757
00:50:17,458 --> 00:50:19,583
are used in electrical appliances
758
00:50:19,583 --> 00:50:22,125
made in China.
759
00:50:23,541 --> 00:50:27,541
When these chips were being manufactured,
760
00:50:27,541 --> 00:50:32,041
China demanded data-collecting functions.
761
00:50:32,375 --> 00:50:36,541
In other words, via the Internet of Things,
762
00:50:36,541 --> 00:50:39,250
the personal information of Taiwanese people
763
00:50:39,250 --> 00:50:42,291
has been sent back to China in large quantities.
764
00:50:48,250 --> 00:50:51,041
Apart from these made-in-China products,
765
00:50:51,041 --> 00:50:54,041
what other goods or products came to Taiwan?
766
00:50:58,125 --> 00:50:59,250
Open it.
767
00:51:00,416 --> 00:51:01,458
Don't open it.
768
00:51:02,083 --> 00:51:03,291
Stop broadcasting. -Get out.
769
00:51:06,875 --> 00:51:07,666
Go on.
770
00:51:18,000 --> 00:51:20,375
Over the past few years
771
00:51:22,041 --> 00:51:24,791
Riva has been asked
772
00:51:27,375 --> 00:51:29,583
or perhaps I should say, coerced
773
00:51:30,041 --> 00:51:32,625
to alter the origin of our chips
774
00:51:32,625 --> 00:51:34,791
through our US head office.
775
00:51:37,291 --> 00:51:38,916
Do you mean that
776
00:51:38,916 --> 00:51:41,416
China has been origin washing these products?
777
00:51:41,416 --> 00:51:42,416
Yes.
778
00:51:43,625 --> 00:51:46,500
This batch of chips labeled "Made in USA"
779
00:51:46,500 --> 00:51:49,666
is in fact, manufactured in China.
780
00:51:49,875 --> 00:51:51,250
As far as I know
781
00:51:52,541 --> 00:51:55,958
some of them are now with Taiwan's military.
782
00:51:57,041 --> 00:51:59,625
The CCP infiltration into Taiwan
783
00:51:59,625 --> 00:52:01,625
has reached military level.
784
00:52:12,000 --> 00:52:13,250
Lock it from the inside.
785
00:52:13,250 --> 00:52:14,500
Locked now.
786
00:52:52,083 --> 00:52:53,583
Not only at the military level
787
00:52:53,583 --> 00:52:55,166
but all walks of life
788
00:52:55,166 --> 00:52:59,000
and online media have long been infiltrated.
789
00:53:00,291 --> 00:53:04,041
All fake news and false information
790
00:53:04,041 --> 00:53:07,458
is affecting how the public thinks.
791
00:53:07,458 --> 00:53:10,291
We think the war has yet to begin,
792
00:53:12,083 --> 00:53:13,083
but in fact,
793
00:53:13,708 --> 00:53:16,208
the war has already begun long ago.
52544
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof