Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Victorian Maid Maria no Houshi (English)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Original Translation: HTake
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CMU Sans Serif,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008C3B36,&H008C3B36,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:19.14,Default,,0,0,0,,Welcome home, Master.
Dialogue: 0,0:00:23.32,0:00:25.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Victorian Maid{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:27.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Maria's Service{\i0}
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:38.36,Default,,0,0,0,,You seem even more fatigued than yesterday.
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:42.58,Default,,0,0,0,,My, you are saying such things again...
Dialogue: 0,0:00:43.38,0:00:45.06,Default,,0,0,0,,It was quite difficult, wasn't it?
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:48.84,Default,,0,0,0,,By all means, please relax yourself.
Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:52.68,Default,,0,0,0,,I, Maria, like always, shall...
Dialogue: 0,0:00:55.14,0:00:56.74,Default,,0,0,0,,There, there.
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:00:58.74,Default,,0,0,0,,Shall do this for you.
Dialogue: 0,0:02:16.52,0:02:17.76,Default,,0,0,0,,How splendid it has become.
Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:21.42,Default,,0,0,0,,Now, Master.
Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:24.20,Default,,0,0,0,,Please let it all out,
Dialogue: 0,0:02:24.20,0:02:28.32,Default,,0,0,0,,let everything out... in my mouth.
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:54.52,Default,,0,0,0,,It really... looks lively now...
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:03:57.16,Default,,0,0,0,,But,
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:04:01.28,Default,,0,0,0,,it'd be difficult to eat supper with that, right?
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:10.70,Default,,0,0,0,,Now,
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:13.58,Default,,0,0,0,,just cum to your heart's content,
Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:17.10,Default,,0,0,0,,and quell its urges.
Dialogue: 0,0:04:29.42,0:04:32.34,Default,,0,0,0,,I am now prepared.
Dialogue: 0,0:04:32.34,0:04:33.60,Default,,0,0,0,,Master,
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:36.90,Default,,0,0,0,,just use me as you please.
Dialogue: 0,0:06:19.66,0:06:21.70,Default,,0,0,0,,My insides now feel very full,
Dialogue: 0,0:06:21.70,0:06:26.16,Default,,0,0,0,,all thanks to you, Master.
Dialogue: 0,0:06:27.96,0:06:29.92,Default,,0,0,0,,Oh my, what vigor.
Dialogue: 0,0:06:30.42,0:06:33.76,Default,,0,0,0,,It looks wonderful, Master.
Dialogue: 0,0:06:46.56,0:06:51.46,Default,,0,0,0,,Umm, could you please not stare at me like that too much, Master?
Dialogue: 0,0:06:52.52,0:06:54.68,Default,,0,0,0,,My body is merely...
Dialogue: 0,0:07:25.20,0:07:29.16,Default,,0,0,0,,Alright. I do need to widen it too, correct?
Dialogue: 0,0:07:34.56,0:07:39.50,Default,,0,0,0,,Here, here is what you are going to take before supper, Master.
Dialogue: 0,0:07:40.44,0:07:47.20,Default,,0,0,0,,It has 'opened' for you... and is now ready.
Dialogue: 0,0:07:59.46,0:08:02.12,Default,,0,0,0,,Master, no...
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:04.12,Default,,0,0,0,,Your hands are going to be sullied.
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:24.40,Default,,0,0,0,,My, Master, you're such a tease.
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:27.52,Default,,0,0,0,,Oh, but you might get cold.
Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:30.54,Default,,0,0,0,,I shall warm you up.
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:32.54,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:08:46.74,0:08:48.42,Default,,0,0,0,,Master,
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:51.24,Default,,0,0,0,,how is the water?
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:54.40,Default,,0,0,0,,Is the temperature just right?
Dialogue: 0,0:09:03.36,0:09:08.36,Default,,0,0,0,,Master, your thing feels very hot.
Dialogue: 0,0:09:46.38,0:09:51.22,Default,,0,0,0,,How do my specially reserved breasts feel, Master?
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:06.02,Default,,0,0,0,,I'm glad that I seem to have been able to satisfy you.
Dialogue: 0,0:11:29.78,0:11:33.96,Default,,0,0,0,,It was, it was really exquisite.
Dialogue: 0,0:11:34.94,0:11:36.34,Default,,0,0,0,,Master.
Dialogue: 0,0:11:43.10,0:11:45.92,Default,,0,0,0,,Will this really be alright?
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:48.50,Default,,0,0,0,,You seem to be fatigued already.
Dialogue: 0,0:11:49.48,0:11:51.40,Default,,0,0,0,,I'll just take care of it in the morning.
Dialogue: 0,0:11:53.50,0:11:55.74,Default,,0,0,0,,My, you really are susceptible to this, Master.
Dialogue: 0,0:12:00.20,0:12:02.80,Default,,0,0,0,,Until your fatigue finally overwhelms you,
Dialogue: 0,0:12:02.80,0:12:05.92,Default,,0,0,0,,please, just use me however you want to.
Dialogue: 0,0:12:06.46,0:12:09.66,Default,,0,0,0,,For I am your exclusive maid.
Dialogue: 0,0:12:29.06,0:12:31.50,Default,,0,0,0,,Is it about time?
Dialogue: 0,0:12:36.64,0:12:38.18,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:13:21.84,0:13:23.30,Default,,0,0,0,,Th-This is...
Dialogue: 0,0:13:25.38,0:13:29.02,Default,,0,0,0,,After receiving your tender caress,
Dialogue: 0,0:13:29.02,0:13:32.78,Default,,0,0,0,,I can no longer restrain this warm sensation.
Dialogue: 0,0:13:33.18,0:13:37.58,Default,,0,0,0,,Please, do not tease it further.
Dialogue: 0,0:16:12.88,0:16:14.70,Default,,0,0,0,,No, not again...
Dialogue: 0,0:20:53.76,0:20:57.06,Default,,0,0,0,,There, it's clean now.
Dialogue: 0,0:20:57.06,0:21:00.96,Default,,0,0,0,,Please have a nice, good sleep.
Dialogue: 0,0:22:31.86,0:22:35.50,Default,,0,0,0,,Good morning, Master.
Dialogue: 0,0:22:36.32,0:22:40.08,Default,,0,0,0,,I'm sure today will also turn out to be a good one.
Dialogue: 0,0:22:40.08,0:22:42.08,Default,,0,0,0,,
5865
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.