All language subtitles for Unabomber.In.His.Own.Words.S01E01.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV

www.titlovi.com

I remember the guards brought
Kaczynski in

and he was in shackles,

and he was wearing
a white jumpsuit.

And he looked very small and...

I was, I was nervous.

Okay, so...

Newsreader: The killer called,
the Unabomber,

has terrorized this country
for nearly 18 years now.

In addition to killing
three people,

his attacks have wounded
23 others, some seriously.

Ted Kaczynski is known
as "the Unabomber".

Those kinda guys are rare
and they're terrible.

And Ted was terrible.

This guy was a pop culture
icon.

I mean, people wanted him
to run for President.

I love this one. This is one
of my favorites.

The Unabomber to a lot of
kids was inspiration.

He's inspired Hollywood
movies.

And the blood will be on
your hands.

Why would somebody try
to kill you?

Why would they do that to you?

I was shocked by the...

the three years at Harvard
University in an experiment.

It's perverse. It's sick.
It doesn't work.

But that's what Kaczynski
was subjected to.

Well, I think it, it takes
a whole perfect storm

to create someone as violent
as my brother.

He was a good friend.

It was as if he was in pain,
but I couldn't say why.

I never would have thought

that my neighbor was sitting
in that little cabin

creating bombs
and killing people.

It was the most expensive
investigation

in the history of the FBI.

Reporter: Are you
the Unabomber?

It was Linda who cracked
the Unabomber case.

For me, it was easy.
We had to do something.

Every journalist in the
United States, in the world,

would love to get the first
interview with Ted Kaczynski.

By his invitation,
he approached me.

My writing and his writing
were very similar.

He comes right out and says it.

* Man,
now what has been done *

* Man can't stand himself *

* Or where he's told
that he belong *

* Man don't understand *

* Man blames everyone *

* Everyone under the sun *

* Tell me what has Man become *

* Man can't help himself *

* Don't know where he can run *

* Man can't run for help *

* Can't stand anybody else *

* Man don't know
where he's from *

* Don't know where he belong *

* Now would Man trade tomorrow *

* For a time long forgotten *

Ted: No. It was
simply anger and revenge,

and I was...
was gonna strike back.

Try not to get blown up.

* Man don't understand *

* What has man become *

You have an individual living

in a little cabin by himself

in essentially a wilderness area

right outside a very small town.

He doesn't have a car,
doesn't have electricity,

doesn't have power tools,
doesn't have a job...

I figure he's one of those
guys holed up somewhere,

obsessing, reading every
article he can find

on the ills of society
as he sees them,

and, you know, pounding his
fist on the table saying,

"I gotta do something
about this."

And the kinda guy that
the neighbors say,

"He was a little torqued,
but he kept to himself.

Kinda quiet."

Joel: The cabin is 10 by 14
feet

uh, and is full of stuff.

His heat is provided only
by a potbelly stove.

It's smoky, there's soot
everywhere,

it's dark.

And he's been doing a great
deal of work in there.

Apparently, the work
to construct these bombs

has all been done in the cabin.

Newsreader: Good evening.

We begin tonight with an
emergency security alert

issued in California today.

The government says there is
a credible threat

that a passenger jet
may be bombed

from a man the FBI calls
the Unabomber.

Joel: He's causing all kinds
of havoc,

he's causing all kinds of
public concern.

Newsreader: Police are swarming
around the terminals

at Los Angeles International
Airport.

Airlines have stopped loading
the 200 tons of mail

that leave here daily.

It's being screened
at a nearby postal facility

for the possibility
of letter bombs.

LAX is closed

and security goes to,
you know, DEFCON 4.

Newsreader: Security has been
heightened

and with it, anxiety.

The Unabomber's unique campaign
of terror started in 1978-

in 16 separate bombing
incidents.

Three people have been killed,
another 23 injured.

Joel: He's been going on
for decades it seems.

Newsreader: The FBI is warning
everyone

to look out for unusual
packages.

If it appears suspicious
in any way, shape, or form

then they should contact
their local police.

Kevin: Nobody knows who he is.

It's, it's creepy. It's creepy.

Not knowing is a hard thing.

I didn't know who this was
for nine years.

So, basically, you're dealing
with a ghost.

It's a killer on the loose

and he's got a wide range
of targets.

There's a tremendous sense
of public fear at this point

and there doesn't seem to be
any clear sign

that the task force is going
to be able to stop him

anytime soon.

More than 100 FBI agents

are working the Unabomber case.

It was the largest manhunt
in American history,

and it was estimated
to cost $50 million.

Is he a terrorist
or a freedom fighter?

Is he a revolutionary
or a serial killer?

What you have are the facts
of the case to work with.

If you can figure out the why,

you may be able to figure out
who's doing it.

The interview I did
with Kaczynski

was the first interview
he allowed,

three years after
he was arrested,

and it was an historical
opportunity.

David: I struggle with this
because I don't know

exactly what happened to Ted.

I thought my brother was the
best human being on earth;

that he would change the world
and do a great deal of good.

I didn't like the guy.

But Dave loved his brother
all the way through, I think.

And his mother, of course,
loved Ted as well.

But I didn't.

He may have been a nice person
at some point in his life,

but something happened
and he became a...

a killer.

I've spent much of my life
trying to understand that.

I mean, why?

The Unabomber's first bomb

ended up at Northwestern
University

based on a return address.

The return address on the
package was to a professor

in the technological institute.

The bomb was found in
a parking lot.

It's got a label on it,
it's got postage on it,

it's ready to be mailed.

So why wasn't it mailed?

Why is it laying
in this parking lot?

We reconstructed it exactly
how it was,

and that's when we found
it wouldn't fit

through the door of the mailbox.

So, the bomber probably
built it,

got to the mailbox

and it wouldn't fit.

And then what do you do?
Well, you drop it and you leave.

And it was retrieved by
an officer

from the, uh,
Department of Security.

It did partially detonate
which caused minor injuries.

No one recognizes this bomber.

No one has seen
this bomber's work before.

The bomber is clever,

but he's clearly not an expert
bomb maker.

He's making these clumsy bombs

with wooden ends to them,

using black powder
as a propellant.

He's using this kind of very
crude detonating system -

match heads.

They're not all that
sophisticated.

Greg: Bomb 2 was sent
May 9th 1979,

at Northwestern University
as well.

And this one was left
on a table.

The bomb is built in
a cigar box.

Um, it's not terribly large.

It's simply left there for
whoever is going to open it

and someone eventually does.

It's got batteries and wires,

and the explosive mixture
is smokeless powder,

the sort of propellant
you would find

in a firearm cartridge,

and, in some cases, match heads,

which have been meticulously
cut off of matches

to fill a tube or a container.

So that tells us, again,
that we're dealing with someone

who, at this point, is not
terribly sophisticated

in building bombs
and delivering them.

He's figuring it out.

After bomb number two,
he wrote,

"I had hoped that the victim
would be blinded

or have his hands blown off,

or be otherwise maimed.

Well, live and learn.

I wish I knew how to get
a hold of some dynamite."

Most criminals aren't able
to operate

in such a vacuum.
People know what they're doing,

either because they boast
about it,

or because they have people
around them,

or... for whatever reason,

they can't keep their
activities that secret.

He was able to. He lived in
the middle of nowhere.

Here in rural Montana,

for someone to live off the grid

and be reclusive, be a hermit,

it didn't raise any red flags
to us

because if you want to do
something like that,

then rural Montana is
the perfect spot.

Ted was the kind of person
that you, you could meet

and you could know him
for 25 years, like me,

but never know any more real
details about him

than you did in the first
few years.

All the neighbors got
like junk cars sitting around

and he'd just go
and help himself to...

whatever parts and pieces
he needed to make his bombs.

And it was like
he didn't even think

he was doing anything wrong.

I have quite a large boneyard,

uh, with everything that
anybody could need

to do pretty much everything.

There's hundreds
and hundreds of feet

of every kind of color
and gauge of wire,

and you're not going to miss
something like that.

Did I suspect Ted
of taking stuff?

No.

I think it started when
I was about five years old.

I was terrified to sleep
in my room.

And I was hearing something

in the middle of the night -

footsteps, rummaging around.

I would run into my parents'
room and say,

"There's somebody out there."

And they would just be like,
"You're dreaming.

Go back to bed."

Joel: The third bomb
is a package

which is sent through the mail

and it ends up on an airliner,

on an American Airlines flight.

This one is different in
its design.

And it is designed to function

based on being triggered by
an altimeter,

an altimeter which is
constructed from a barometer

such as you might find in a,

a home weather station.

So, when the plane reaches
a certain altitude,

the device functions,

can cause an explosion.

The FBI says an American
Airline 727

with 80 persons aboard
landed safely today

at Washington's Dulles
International Airport

after a small bomb exploded

in a mail pouch
in the cargo hold.

American Flight 444
en route from Chicago

landed without injury to any
of the passengers or crew.

It's rather sophisticated

in the sense that the builder
has created an altimeter

and, of course,
where it was placed

had the potential to cause
mass casualties.

So it's,
it's incredibly serious.

"The plan was
to blow up airliner in flight.

Unfortunately,
plane not destroyed.

Bomb too weak."

At this point,
connections begin to be made.

US government recognizes
that they're dealing with

a serial bomber.

He becomes known as
the Unabomber:

university and airline bomber.

That's what the, the FBI tags
the project as, Unabomber.

Uh, or Unabomb.

Ted's mother would
send him money.

He would say,
"I've got some chest pain

and they say I should
have some tests,

but I don't have the money",

and would, in a sense,
scam her into sending money,

which he would then use
to make, uh, bombs.

Here's a guy who
is targeting victims

that he has no personal
relationship with.

It's unclear exactly
what the pattern is.

The librarian,
who he befriended,

she was, unknowingly,
giving him books

which he used to target,
uh, people for his bombs.

And it was a pretty long list.

He was going to start
killing people

as soon as the weather
got better.

We don't know
who's on the list.

You have to wonder,
"Am I next?"

Some dots can be joined
but they are few

and a little bit fuzzy.

You have a bomber who's not
terribly skilled

at creating bombs

and is clearly spending a great
deal of time creating them

based on the... the parts

that he has to accumulate
from various places

or, in some cases, make himself.

So, all of these things tell you

something about the bomber,

but is it, at this point,

enough to lead to the bomber's
identity? No, it's not.

Chris: I assumed that he
might've been a, a GI -

that had had a real bad
experience in Vietnam -

coming home and just wanted to
be off in the woods by himself.

I saw him walking and uh...

you know, he had a little
knapsack,

hiking down the road.

So, I'll stop and offer him
a ride,

and he was very cordial,
and he said, "No, thank you."

This is a bomb that's
different from the others.

This is in a hollowed-out book.

A book called "Ice Brothers",
by Sloan Wilson.

It is accompanied by a letter

and the letter is intended
to encourage him

to want to read the book.

So, the book has been
hollowed out

and turned into a box

to contain an explosive device.

Newsreader: Bleeding heavily
from cuts in his face,

left hand and leg,

Wood managed to walk next door
for help.

Interviewee: There was blood
all over his face,

and he had... his hand
was really bloody.

He was shocked that somebody
would do such a thing,

but he didn't-he had no idea
who it was from or why.

You talk to someone who's
been blown up,

or who's had a loved one
blown up,

and it's awful.

That doesn't go away.

The fear and the anguish

and the trauma that gets burned
into their beings

by an attack like that

does not dissipate.

Hospital officials say
that surgery

to remove bomb fragments
from his leg was successful

but Wood is expected to remain
in intensive care

for at least a few more days
under police guard.

He wrote: "I feel better.

I'm still plenty angry.

I'm now able to strike back."

The task force is being asked

to find solutions to all of this

by catching this person
before he can do anything else.

The pressure was just
incredible.

He's mailing things.

There are components that
get found at the scene.

Why haven't the clues led
to him yet?

We have a lot of evidence
to work with.

We have bombs to work with,

we have a handful of letters
from the Unabomber.

A number of them have
Eugene O'Neill stamps

attached to them.

Is that a message? Does it have
some meaning to the bomber?

Or is that simply
what the bomber got

when he went to the postage
machine? We don't know.

Is there significance
to the fact

that these devices use
a great deal of wood

in their construction?

Does the bomber have some
interest in wood

or is it just happenstance?

We're trying to figure
this thing out.

We're trying to figure out
where the clues might lead,

what people...

in the investigative community
already know.

Uh, it's very,
it's very frustrating.

Criminals often operate in
the areas

in which they are most
comfortable.

The first devices are placed
in Chicago.

So, this is a person
who is probably,

if we're guessing at this point,

probably from the Chicago area.

Our family had moved from a...

inner-city neighborhood
in Chicago

out to a home in the suburbs.

It was our first like
single-family dwelling.

You know my memories of
growing up

with my brother and my family

were very, very positive,
very warm memories.

This one I think...
I think is Dad, Ted and myself,

taken, I believe, at one of
our favorite hiking places,

a state park called
Starved Rock,

where they had some
lovely cliffs

that we would climb.

My father had really loved
the nature.

I think the love of nature,

I think, came to both of us
through Dad.

Our family valued
intelligence,

success in school.

My brother had skipped a grade

and then went through
high school in three years.

He was at Harvard University
at the age of 16,

and I remember one of my
buddies telling another kid,

"Hey, Dave's brother's really
smart, he's in Harvard.

He's like another Einstein.

Well, maybe not another
Einstein, but..."

I said, "What do you mean,
not another Einstein?"

He was a bit on the shy side,

but definitely not antisocial.

Once he got to know you -
not once you got to know him -

once he got to know you,
he could talk and talk.

And we were talking about things

that weren't trivial,
they weren't bullshit,

they were just, they were about
what was right and wrong.

And Ted was concerned,

and was more savvy than I was,
about corporate

and, and governmental impact

on the environment and on...

and on us.

And some of the ideas
that he articulated later,

I distinctly have memories
of talking about.

One roommate said that, uh,

if they went down to the dining
hall and...

saw him there and sat down
with him,

he'd just-they never saw
anybody finish his food faster

and without saying a word,
would just leave.

You know, so I felt hurt
at first

that, that he had just sort
of ignored

or, or obliterated
our friendship,

but I wasn't alone.

I mean, he was...
he was not just shy,

now he was really antisocial.

Ted had come home from school.

You know, I was getting
a little more intellectual,

reading more serious books,
and I had some ideas

and I couldn't wait to tell
my big brother about my ideas,

but it seemed like, wow,

he was very dismissive
of my ideas.

And he said, "You know, Dave,

real smart people have
a sadistic streak.

Almost all of them do."

I was a little surprised
by that,

but the behavior he showed
to me in putting down,

dismissing my ideas

was what he had encountered
at Harvard

when people were demeaning
toward him

when he-he expressed
his philosophy of life.

When he resigned,

his department chair said,

"Gee, you know,
I want you to stay."

And Ted Kaczynski
wrote in his diary,

"This fool thinks I want
to remain at the university,

when all I wanted was a job
to save enough money

so that I could buy
a piece of land

to live in the wild."

"Wow, Ted, great! Go for it!"

You know. "This is wonderful.

You're your own person,
you know, you're doing what...

You're living in the way
that you want to

rather than in the way other
people expect you to live."

So back behind here

is the road in which Ted
would use

to leave his cabin

and walk or bicycle into town.

And every time he would do that,

he would pass my father
Butch Gehring's sawmill

over here on the right.

The sawmill is very loud

and probably very disruptive.

It's almost like
a very loud humming

as a log would go through
the saw,

and so that was constant
all day long

while the mill was active.

Ted probably would have been
very irritated

to, to hear that noise.

He sanded the sawmill,

putting sand into the engine

so that it just goes through
the entire, the entire unit

and shuts it down,

and they had to repair
everything

to be up and running again
and it was a huge cost.

My dad, well, there was
nothing, really, he could do.

He thought it could have been,
you know,

some kids playing a prank.

I mean, he just didn't know
who, who did it.

There were those little times

when I realized that
there was a whole side

to this person that
I did not know.

I just shudder to think

how I had, uh, unknowingly,
helped him

do the things that he did
that were so heinous.

Ted was actually
at his home cabin

and some motorcycles went
riding real loud, real fast,

and he was livid, uh, furious.

I mean, somebody
was very angry.

He didn't break the door in
to gain access,

he chopped a hole right
through the wall.

He went in and just destroyed
their cabin

and then took a poop in
their tub

and, and left.

He took a risk, you know,
looking back now,

of being caught.

The sheriff came
and talked to me.

He knew that I knew Ted
and he said,

"Well, do you think that
that friend of yours,

do you think he coulda
done that?"

And I said, "Oh, no."

I said, "He wouldn't do...

you know, he's got his quirks.
We all do."

And I believe I was instrumental

in getting him removed
as a suspect.

The FBI prides itself

on being able to solve
big crimes,

and a lot of the way they do
that is you get tips.

You get information coming' in.

It's not so much you knocking'
on doors.

You gotta know where
to knock on doors,

and they're not getting
the door-knock tips.

It's not coming to them.
It's driving 'em nuts.

It's not unusual when a
serial killer's apprehended

that the police had already
interviewed him

once or even twice, all right?

They... you know, they have
an eye on a group of people.

Ted Kaczynski never showed up
on that kind of radar.

One of the things that's very
interesting about Kaczynski

is the personal is political.

Everything that he's writing
about

and talking about in
the abstract,

is also... related to very
concrete experiences

that Kaczynski has had.

It is frightening,

sometimes, you know, terrifying,

to find out what he was doing.

We had this logger

that was learning to log
with Belgian horses.

So, they're huge animals.

And, um, when he brought
the logs off the hill,

it tore up the grass,

and so, one day, Butch said,
goes,

"Seed that area up there."

And Tessa was maybe
three years old.

And uh, so,
I was up there seeding.

And the trees were about
3 feet high,

so she was just a toddler and
she would disappear into 'em.

And the hair on the back
of my neck went up,

and I thought it was
a mountain lion,

and uh... so I told her,
"It's time to leave."

But it turned out it was Ted.

He had a... a gun on her.

And I asked the FBI after
they figured out it was Ted,

he had written in his journals.

He had written something
about...

it would be easy to take
the little bitch out,

but then the big bitch
could get away.

Or if I shoot the big bitch,

then the little bitch would be,
um, left on the hill.

But it's too close to his home,

and that's, you know,

he didn't want to bring
attention to himself.

It's probably the only thing
that saved us.

The next bomb
was October 8th, 1981,

and was found by a maintenance
worker

in the University of Utah,

and was defused.

So a bomb that is not detonated

provides a substantial amount
of evidence,

a better idea of how
it's constructed.

The design is essentially
a can of gasoline

with a small pipe bomb
inside of it.

Apparently, the intent is that
the pipe bomb will explode

and create a large flame out

of the gasoline.

It doesn't function that way,

uh, because it's recovered
intact,

but it's very significant.

Apparently, he's branching out.

He has come to Utah.

He shows no sign of stopping,

there's no reason to think
he will stop.

And it's sort of a race
against time now,

whether he can be caught
before he does another bombing.

Ted was sly

because we would think
he was holed up in his cabin,

but he was in Salt Lake.

He would come back

and stay in the woods
until he got all scruffy again,

and then we would see him.

I think he planned a lot
of that.

So the device which is mailed
to Vanderbilt University,

which is not opened by
its intended victim

but by the victim's assistant,

is significant in,
in a couple of ways.

It's mailed from Utah,

so now we have another
connection to Utah.

It's also another design
in that it's a pipe bomb,

but the pipe in this case
is a P-trap,

a plumbing pipe that
you'd find under a sink.

So, it appears that the bomber
is still experimenting

with different designs.

Newsreader: Fischer was the
intended victim of a bomb

sent to Vanderbilt University
by the Unabomber,

but his secretary, Janet Smith,
intercepted the package,

opened it and was seriously
injured when it exploded.

Your usual serial killer
is hunting for women,

hunting for young boys,

hunting for vulnerable people
in dark alleys

or lonely roads.

It's, it's not someone hunting
for... scientists.

That stands out.

Unfortunately, despite years
of detailed investigative work

and the extraordinary talents

of the three law enforcement
agencies

represented on the Unabomb
taskforce,

we have no viable suspects.

Pressure to solve the case
is coming from all quarters.

There's political pressure;

a lot of politicians
weighing in,

criticizing the task force
for not having solved the case.

You have all the victims
and all their families

who want to know why you
haven't solved this case yet.

What haven't we thought of?

What investigative technique

or program have we not
undertaken?

He plans ahead carefully,

he selects his targets.

He is very forensically aware.

The bomber is clever.

You can leave fingerprints on
any of the components,

you can leave fingerprints on
the inside of the tape.

There're simply lots of ways

to have your fingerprints
appear, and they don't.

There're also lots of
opportunities

to leave hair behind.

There's no hair found in
any of these devices,

nothing's stuck under
a piece of tape.

Newsreader: Professor
Diogenes Angelakos remembers

he was in the faculty lounge

of the electrical engineering
building,

when he saw a package sitting
on the floor.

Professor: And it took all
the flesh off these fingers

and left just the bones
in the upper part.

"Frustrating...

that I can't seem to make
a lethal bomb."

The 1982 Corey Hall device

contains a note.

It's a very short type-written
sentence:

"Wu", W-U, "It works!

I told you it would, R.V."

Now we have potentially a clue

or potentially an intended
red herring,

but it has to be run out
in either case.

You try to find people named Wu.

Do they know anybody
who has initials named R.V.?

And if they don't,
we still will try to find

all the people in that area

who have, uh, the name R.V.

You know, you could tell it
was a guy

who was intellectually
enjoying this,

and is not stupid.

Because a lot of criminals
are stupid,

or at least ignorant,

and they don't do things
like the Unabomber did.

They don't conduct their
campaign of terror

the way the Unabomber
is conducting

his campaign of terror.

It makes you ask
where has this person gone?

What's happened now?

So, the possibilities
you have to consider

are that he's already
some sort of criminal

and perhaps he's ended up
in jail or prison.

It's just one more factor
to add to the picture

that you're trying to build,

the picture you're trying
to paint of this bomber.

I happened to be up doing
some digging,

getting some gravel,

and I had-it was about
five o'clock.

I remember it vividly.
I was going home.

It was an explosion.

And I thought...

uh... the sound couldn't carry
from anybody mining

on the other side of the divide.

It was a mystery.

It was a mystery that I,
I never did solve.

Now the explosive mixture
changes to

ammonium nitrate and aluminum
powder.

You have to go to some
effort to create this.

In 1985, the Unabomber
reappears.

And he reappears in
a significant way.

'85 is a very busy year.

If it was possible to ratchet
up the pressure further,

it did.

I think fear is a...
is a good word

for what the public is feeling.

There doesn't seem to be
a clear pattern

that allows people to say,

"Well, it won't affect me."

So, there are very few people
in the United States

who can say,
"There's absolutely no chance

that I could ever encounter
the Unabomber."

Preuzeto sa www.titlovi.com