Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,380 --> 00:00:04,480
I'm sorry, Yumiko.
2
00:00:05,200 --> 00:00:08,540
I have to go on a business trip
on Obon holiday... I'm really...
3
00:00:08,540 --> 00:00:10,990
You have work so it can't be helped.
4
00:00:13,840 --> 00:00:15,380
Have a safe trip.
5
00:00:17,850 --> 00:00:20,820
Taka-kun and I have been married for five years now...
6
00:00:20,820 --> 00:00:25,340
To be honest, our married life isn't going well these days...
7
00:00:25,340 --> 00:00:27,500
...or so I think.
8
00:00:27,500 --> 00:00:32,010
{\an7}{=0}Business Trip
9
00:00:28,510 --> 00:00:32,010
He's always away on and Obon and New Year holidays...
10
00:00:32,950 --> 00:00:36,010
And it's always me who initiates our kisses...
11
00:00:37,010 --> 00:00:40,200
I don't want to think of it that way but by any chance,
12
00:00:40,200 --> 00:00:43,640
perhaps he doesn't want me being around him all the time.
13
00:00:44,860 --> 00:00:46,150
Huh?
14
00:00:46,960 --> 00:00:48,980
What's this?
15
00:00:50,360 --> 00:00:54,210
Aren't these porn books? How surprising...
16
00:00:54,210 --> 00:00:57,070
Taka-kun usually has no sex drive...
17
00:00:58,440 --> 00:01:02,540
Ehh!? Are porn books supposed to be this intense!?
18
00:01:02,540 --> 00:01:04,460
Isn't this practically rape?
19
00:01:06,080 --> 00:01:08,510
I had no idea despite being his wife.
20
00:01:08,510 --> 00:01:12,180
Does Taka-kun like forceful stuff like this?
21
00:01:13,890 --> 00:01:17,470
It looks like it'll feel good, though...
22
00:01:19,040 --> 00:01:24,790
Well, even I never had sex this intense...
23
00:01:32,730 --> 00:01:42,410
{\an5}I Shouldn't
Have Gone
to the
Convention
Without
Telling
My Wife
24
00:01:32,730 --> 00:01:42,410
{\an5}I Shouldn't
Have Gone
to the
Convention
Without
Telling
My Wife
25
00:01:32,730 --> 00:01:42,410
{\an5}I Shouldn't
Have Gone
to the
Convention
Without
Telling
My Wife
26
00:01:43,960 --> 00:01:44,910
Taka-kun...
27
00:01:46,310 --> 00:01:48,370
This is your fault...
28
00:01:50,910 --> 00:01:54,300
Hey, Taka-kun... Why?
29
00:01:55,090 --> 00:01:59,180
Even I want to do more naughty stuff,
30
00:02:01,050 --> 00:02:04,770
just like the woman in this manga...
31
00:02:05,960 --> 00:02:09,730
I want to have my pussy forcibly ravaged!
32
00:02:10,700 --> 00:02:14,900
Even I want to have sex this badly!
33
00:02:14,900 --> 00:02:17,700
I even fantasize about your dick...
34
00:02:18,490 --> 00:02:21,080
...as I masturbate every single day!
35
00:02:23,730 --> 00:02:28,710
I wanna get pregnant with your baby!
36
00:02:30,790 --> 00:02:34,980
Ahh! What am I doing in the middle of the day!?
37
00:02:35,960 --> 00:02:38,160
Ahh... Yes?
38
00:02:38,160 --> 00:02:40,470
I'll be there in a second!
39
00:02:41,950 --> 00:02:44,740
Sorry for waiting!
40
00:02:44,740 --> 00:02:47,980
Oh my, if it isn't Kazuya-kun
from Yamamoto-san's place?
41
00:02:48,530 --> 00:02:50,980
The hag sent this circular memo.
42
00:02:51,680 --> 00:02:56,070
She has such a sexy body, as usual!
43
00:02:56,760 --> 00:02:58,910
Ah, sorry...
44
00:02:58,910 --> 00:03:01,820
Oh, it's okay. I'll pick it up.
45
00:03:02,810 --> 00:03:05,490
Huh, she's going commando!?
46
00:03:06,160 --> 00:03:08,540
Where's your husband right now?
47
00:03:08,540 --> 00:03:12,180
Huh? He's on a business trip right now.
48
00:03:12,180 --> 00:03:14,750
Then does that mean you're alone, Ma'am?
49
00:03:15,250 --> 00:03:17,270
Ahh! What!?
50
00:03:17,270 --> 00:03:20,880
Talking to me while going commando
is turning you on, right?
51
00:03:20,880 --> 00:03:22,910
Are you some sort of a nympho?
52
00:03:23,410 --> 00:03:25,220
I'm not!
53
00:03:25,800 --> 00:03:28,740
There's no need to pleasure yourself on your own.
54
00:03:29,950 --> 00:03:32,210
I am a good guy, so...
55
00:03:33,660 --> 00:03:37,500
...I'll be your partner.
56
00:03:38,970 --> 00:03:40,180
No...
57
00:03:46,870 --> 00:03:50,010
I had a deep kiss with another man aside from Taka-kun...
58
00:03:50,570 --> 00:03:54,260
I shouldn't have, but it's been so long
for me that I can't think straight...
59
00:03:54,260 --> 00:03:56,670
Well then, here comes the eye-catching...
60
00:03:56,670 --> 00:03:58,750
...boobies!
61
00:03:58,750 --> 00:04:02,130
Whoa, they sure are ginormous!
62
00:04:03,770 --> 00:04:08,840
These jigglies are wasted on being
hogged by that dull old man!
63
00:04:11,020 --> 00:04:14,950
That's why I'm gonna help myself with these!
64
00:04:17,690 --> 00:04:21,010
This kid's tongue is amazing!
65
00:04:21,010 --> 00:04:23,740
He's licking me relentlessly...
66
00:04:26,040 --> 00:04:30,530
It's nothing like the lackluster sex I have with my husband!
67
00:04:31,500 --> 00:04:32,940
Whoops!
68
00:04:32,940 --> 00:04:35,960
No way, it's huge!
69
00:04:36,650 --> 00:04:39,250
My husband's just can't compare...
70
00:04:39,250 --> 00:04:42,010
If something like that goes inside me, I'm...
71
00:04:44,280 --> 00:04:45,300
Ah!
72
00:04:46,940 --> 00:04:49,510
Oh, Yamamoto-san!
73
00:04:49,510 --> 00:04:51,020
Hello!
74
00:04:51,840 --> 00:04:55,950
Hey, did that dumb son of mine come here?
75
00:04:55,950 --> 00:04:58,860
Eh? Ah, about that...
76
00:04:59,420 --> 00:05:02,860
Whoa, she's so bushy!
77
00:05:03,250 --> 00:05:04,720
No way!
78
00:05:07,970 --> 00:05:12,830
I'm the only one who can make
this old lady feel like a woman again!
79
00:05:13,390 --> 00:05:16,870
I told him to bring the circular memo here...
80
00:05:16,870 --> 00:05:21,800
Oh, the circular... I-I already got it...
81
00:05:22,130 --> 00:05:24,060
Oh, is that so?
82
00:05:24,060 --> 00:05:26,910
Maybe he wandered off somewhere again, then...
83
00:05:26,910 --> 00:05:29,390
R-Right...
84
00:05:30,450 --> 00:05:34,680
Hold on... Is this what I think it is?
85
00:05:36,050 --> 00:05:38,890
Why now of all times does he have to...
86
00:05:38,890 --> 00:05:41,400
...use that huge thing!?
87
00:05:42,990 --> 00:05:45,240
Eh, are you alright?
88
00:05:46,120 --> 00:05:49,970
I feel a bit under the weather today...
89
00:05:49,970 --> 00:05:52,630
Oh my, is that so?
90
00:05:52,630 --> 00:05:55,410
Is your husband away right now?
91
00:05:55,410 --> 00:05:58,250
Yes, he's currently on a business trip...
92
00:05:58,970 --> 00:06:02,000
Make this end already!
93
00:06:02,000 --> 00:06:04,210
Do you need any help?
94
00:06:04,600 --> 00:06:08,390
N-No, it's okaaaaaaay!
95
00:06:08,390 --> 00:06:11,220
R-Right... See you, then...
96
00:06:12,930 --> 00:06:15,310
Did we make it through?
97
00:06:15,310 --> 00:06:17,230
I wonder if she found out...
98
00:06:18,690 --> 00:06:21,130
Given the situation...
99
00:06:19,950 --> 00:06:23,730
{\an8}Ahh... I ended up shooting it outside...
100
00:06:21,130 --> 00:06:23,730
This shouldn't have happened...
101
00:06:24,230 --> 00:06:27,380
I'm still good to go. What should we do?
102
00:06:28,890 --> 00:06:32,570
Just make sure to wear a rubber, okay?
103
00:06:35,810 --> 00:06:40,280
Ohh, so this is your bedroom!
104
00:06:40,280 --> 00:06:43,340
O-On second thought, let's do it in another room...
105
00:06:44,240 --> 00:06:46,970
Oh, isn't that a doujinshi?
106
00:06:46,970 --> 00:06:48,840
Doujinshi?
107
00:06:49,140 --> 00:06:54,130
It's some sort of manga about otaku fantasies
of stuff like anime characters.
108
00:06:54,130 --> 00:06:55,850
Is that so?
109
00:06:56,340 --> 00:07:01,080
Ah, Ma'am... Were you masturbating on this book?
110
00:07:01,080 --> 00:07:03,240
W-Watch your mouth!
111
00:07:04,940 --> 00:07:09,530
I bet your husband wouldn't have thought
112
00:07:09,530 --> 00:07:14,120
that the doujinshi he bought
would cause all this to happen!
113
00:07:15,150 --> 00:07:17,760
Don't talk about him right now...
114
00:07:17,760 --> 00:07:21,620
That's it... Please read this book aloud.
115
00:07:22,340 --> 00:07:24,340
Wh-Why!?
116
00:07:25,370 --> 00:07:29,630
Okay, here's your mic! Please do it!
117
00:07:30,270 --> 00:07:33,720
There's no way I'll do something stupid...
118
00:07:33,720 --> 00:07:37,430
Hurry up and let me hear your cute voice!
119
00:07:39,650 --> 00:07:43,940
Master, please don't look...
120
00:07:43,940 --> 00:07:45,940
Oh? You're doing great!
121
00:07:46,370 --> 00:07:51,400
...at this mother's disgraceful appearance.
122
00:07:51,400 --> 00:07:53,440
Hmm?
123
00:07:53,440 --> 00:07:58,470
That somehow lacks emotion!
124
00:08:01,240 --> 00:08:05,050
Read it properly, please!
125
00:08:07,670 --> 00:08:12,340
This is all too sudden! There's no way
I can do that in this situation!
126
00:08:12,340 --> 00:08:17,020
When you force this cock into my mouth,
127
00:08:19,370 --> 00:08:24,060
I'll end up avoiding scratching it with my teeth!
128
00:08:25,490 --> 00:08:29,690
Oh? You're licking it on your own!
129
00:08:30,920 --> 00:08:34,030
Th-That's not true...
130
00:08:36,430 --> 00:08:39,570
Well, you're already making such nasty sounds!
131
00:08:39,570 --> 00:08:41,040
Ooh, I'm coming!
132
00:08:45,280 --> 00:08:49,630
I got my first-ever facial...
133
00:08:51,730 --> 00:08:54,880
Come on, keep reading...
134
00:08:54,880 --> 00:08:58,010
Eh? If I remember it right, the next one is...
135
00:08:58,860 --> 00:09:04,550
I want your, umm... Mighty penis...
136
00:09:04,550 --> 00:09:08,020
Use it on this woman's pathetic pussy...
137
00:09:08,990 --> 00:09:12,680
Please ravage it to your heart's content...
138
00:09:16,710 --> 00:09:20,290
Wait, that was just a line from the book!
139
00:09:20,290 --> 00:09:23,700
There you go again! Weren't you waiting for this?
140
00:09:24,060 --> 00:09:28,080
Well, I'm properly wearing a rubber just as promised!
141
00:09:28,080 --> 00:09:29,670
Uhh... Huh?
142
00:09:30,550 --> 00:09:33,930
She's enjoying it more in this book.
143
00:09:33,930 --> 00:09:36,680
I can't, not right now!
144
00:09:39,400 --> 00:09:42,950
I'll piston-pump you for every panel of lines you read.
145
00:09:42,950 --> 00:09:46,370
We can't do this sort of stupid game...
146
00:09:47,690 --> 00:09:51,730
...or I'm gonna lose it!
147
00:09:53,110 --> 00:09:57,400
Y-Your cock feels great...
148
00:09:59,990 --> 00:10:04,960
I've never said such embarrassing words all my life!
149
00:10:04,960 --> 00:10:09,080
But my womb throbs every time I say them!
150
00:10:11,750 --> 00:10:17,150
If I ask for it, there won't be any turning back anymore!
151
00:10:19,090 --> 00:10:23,170
Kazuya-kun, shove your thing even deeper!
152
00:10:23,170 --> 00:10:25,170
I guess I have no other choice...
153
00:10:26,200 --> 00:10:27,500
Here you go!
154
00:10:28,540 --> 00:10:32,680
It's so deep, going up to the part Taka-kun can't reach!
155
00:10:32,680 --> 00:10:35,120
Your cock is going all the way in!
156
00:10:36,590 --> 00:10:40,440
You're breaking out of character now!
157
00:10:40,440 --> 00:10:44,030
But this feels amazing!
158
00:10:44,490 --> 00:10:48,010
Is your husband not giving it to you?
159
00:10:48,010 --> 00:10:53,540
He won't fuck me like a beast, just like this...
160
00:10:54,130 --> 00:10:57,910
That's sad! If he was me,
161
00:10:57,910 --> 00:11:02,000
I would satisfy your needs all the time!
162
00:11:04,310 --> 00:11:06,560
You came ahead on your own...
163
00:11:08,140 --> 00:11:13,560
I guess I'll use you till I finish, then...
164
00:11:15,200 --> 00:11:19,580
N-Not now, I'm sensitive right now!
165
00:11:23,090 --> 00:11:27,460
My womb... I-It's descending...
166
00:11:30,080 --> 00:11:33,960
Here it comes again... It's another huge one!
167
00:11:41,890 --> 00:11:43,180
Lick it.
168
00:11:54,170 --> 00:11:58,920
Mr. Husband, I ended up doing all of your ideal sex acts...
169
00:11:58,920 --> 00:12:01,360
...with your wife, that is.
170
00:12:04,460 --> 00:12:06,120
More!
171
00:12:06,940 --> 00:12:09,640
I wonder how many hours has it been.
172
00:12:10,240 --> 00:12:12,570
It's already dark outside.
173
00:12:14,490 --> 00:12:17,850
A young boy's sex drive is incredible!
174
00:12:17,850 --> 00:12:22,800
Even after ejaculating, he quickly
gets rock-hard and lusts after me!
175
00:12:23,870 --> 00:12:28,810
He makes a woman out of me again and again!
176
00:12:29,730 --> 00:12:32,810
My husband is nothing like him...
177
00:12:33,790 --> 00:12:36,770
Hey, we're already out of rubbers.
178
00:12:37,280 --> 00:12:40,280
I can go bareback, right?
179
00:12:40,920 --> 00:12:43,600
I already went bareback the first time anyway!
180
00:12:43,600 --> 00:12:46,530
Doing it again shouldn't make a difference!
181
00:12:47,160 --> 00:12:48,510
Yeah...
182
00:12:49,160 --> 00:12:50,540
Alright...
183
00:12:53,250 --> 00:12:56,960
Here comes his bare cock!
184
00:12:57,250 --> 00:12:59,630
It feels totally different without a rubber!
185
00:12:59,630 --> 00:13:02,070
Sex really should be done bareback!
186
00:13:02,070 --> 00:13:06,470
I'm having genuine sex with a risk
of getting pregnant for the first time!
187
00:13:08,340 --> 00:13:11,490
He's a young man driven by survival instinct
188
00:13:11,490 --> 00:13:13,970
and he's having sex with me like a beast!
189
00:13:15,110 --> 00:13:18,950
His cock is desperate, wanting to
inseminate me no matter what!
190
00:13:18,950 --> 00:13:22,530
It's so cute!
191
00:13:22,890 --> 00:13:25,460
Ma'am, I'm almost there!
192
00:13:25,460 --> 00:13:27,730
Okay, give it to me...
193
00:13:27,730 --> 00:13:30,530
Shoot it inside me!
194
00:13:33,780 --> 00:13:35,420
I can feel it...
195
00:13:35,420 --> 00:13:39,540
I can feel his sperm entering my womb!
196
00:13:40,650 --> 00:13:44,610
He plugged me up with his dick! There's no escaping this!
197
00:13:46,300 --> 00:13:49,810
What should I do if I get impregnated?
198
00:13:52,410 --> 00:13:56,100
I'm sorry, Taka-kun!
199
00:13:56,100 --> 00:13:59,730
You might end up unable to satisfy me anymore...
200
00:14:02,010 --> 00:14:03,420
I'm home!
201
00:14:03,420 --> 00:14:05,490
You really worked hard.
202
00:14:06,400 --> 00:14:08,110
How was work?
203
00:14:08,110 --> 00:14:12,490
Ah, right... It was hectic but fun.
204
00:14:12,990 --> 00:14:15,690
You seem to be in a good mood.
205
00:14:15,690 --> 00:14:17,500
Eh, you think so?
206
00:14:18,090 --> 00:14:20,960
I've been working on long holidays every year.
207
00:14:20,960 --> 00:14:24,000
I thought it made you angry so I was ready to take it...
208
00:14:24,770 --> 00:14:28,720
I thought that instead of just waiting for you all the time,
209
00:14:28,720 --> 00:14:32,010
I should also find something to enjoy instead...
210
00:16:06,440 --> 00:16:11,450
{\an5}A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji
22775
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof