 Afrikaans
          Afrikaans
         Akan
          Akan
         Albanian
          Albanian
         Amharic
          Amharic
         Arabic
          Arabic
         Armenian
          Armenian
         Azerbaijani
          Azerbaijani
         Basque
          Basque
         Belarusian
          Belarusian
         Bemba
          Bemba
         Bengali
          Bengali
         Bihari
          Bihari
         Bosnian
          Bosnian
         Breton
          Breton
         Bulgarian
          Bulgarian
         Cambodian
          Cambodian
         Catalan
          Catalan
         Cebuano
          Cebuano
         Cherokee
          Cherokee
         Chichewa
          Chichewa
         Chinese (Simplified)
          Chinese (Simplified)
         Chinese (Traditional)
          Chinese (Traditional)
         Corsican
          Corsican
         Croatian
          Croatian
         Czech
          Czech
         Danish
          Danish
         Dutch
          Dutch
         English
          English
         Esperanto
          Esperanto
         Estonian
          Estonian
         Ewe
          Ewe
         Faroese
          Faroese
         Filipino
          Filipino
         Finnish
          Finnish
         French
          French
         Frisian
          Frisian
         Ga
          Ga
         Galician
          Galician
         Georgian
          Georgian
         German
          German
         Greek
          Greek
         Guarani
          Guarani
         Gujarati
          Gujarati
         Haitian Creole
          Haitian Creole
         Hausa
          Hausa
         Hawaiian
          Hawaiian
         Hebrew
          Hebrew
         Hindi
          Hindi
         Hmong
          Hmong
         Hungarian
          Hungarian
         Icelandic
          Icelandic
         Igbo
          Igbo
         Interlingua
          Interlingua
         Irish
          Irish
         Italian
          Italian
         Japanese
          Japanese
         Javanese
          Javanese
         Kannada
          Kannada
         Kazakh
          Kazakh
         Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         Kirundi
          Kirundi
         Kongo
          Kongo
         Korean
          Korean
         Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         Kurdish
          Kurdish
         Kurdish (Soranî)
          Kurdish (Soranî)
         Kyrgyz
          Kyrgyz
         Laothian
          Laothian
         Latin
          Latin
         Latvian
          Latvian
         Lingala
          Lingala
         Lithuanian
          Lithuanian
         Lozi
          Lozi
         Luganda
          Luganda
         Luo
          Luo
         Luxembourgish
          Luxembourgish
         Macedonian
          Macedonian
         Malagasy
          Malagasy
         Malay
          Malay
         Malayalam
          Malayalam
         Maltese
          Maltese
         Maori
          Maori
         Marathi
          Marathi
         Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         Moldavian
          Moldavian
         Mongolian
          Mongolian
         Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         Montenegrin
          Montenegrin
         Nepali
          Nepali
         Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         Northern Sotho
          Northern Sotho
         Norwegian
          Norwegian
         Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         Occitan
          Occitan
         Oriya
          Oriya
         Oromo
          Oromo
         Pashto
          Pashto
         Persian
          Persian
         Polish
          Polish
         Portuguese (Brazil)
          Portuguese (Brazil)
         Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         Punjabi
          Punjabi
         Quechua
          Quechua
         Romanian
          Romanian
         Romansh
          Romansh
         Runyakitara
          Runyakitara
         Russian
          Russian
         Samoan
          Samoan
         Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         Serbian
          Serbian
         Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         Sesotho
          Sesotho
         Setswana
          Setswana
         Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         Shona
          Shona
         Sindhi
          Sindhi
         Sinhalese
          Sinhalese
         Slovak
          Slovak
         Slovenian
          Slovenian
         Somali
          Somali
         Spanish
          Spanish
         Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         Sundanese
          Sundanese
         Swahili
          Swahili
         Swedish
          Swedish
         Tajik
          Tajik
         Tamil
          Tamil
         Tatar
          Tatar
         Telugu
          Telugu
         Thai
          Thai
         Tigrinya
          Tigrinya
         Tonga
          Tonga
         Tshiluba
          Tshiluba
         Tumbuka
          Tumbuka
         Turkish
          Turkish
         Turkmen
          Turkmen
         Twi
          Twi
         Uighur
          Uighur
         Ukrainian
          Ukrainian
         Urdu
          Urdu
         Uzbek
          Uzbek
         Vietnamese
          Vietnamese
         Welsh
          Welsh
         Wolof
          Wolof
         Xhosa
          Xhosa
         Yiddish
          Yiddish
         Yoruba
          Yoruba
         Zulu
          Zulu
        
ONE, TWO, THREE,  
 
SHAKE IT, DUDE.
  
 
  
 
  
 
 [ Stopping of dryer ]
  
 
  [ Sliding of coins ]
  
 
[ Shudder  
 
   I LOST A SOCK AND  
 
 BUT THE FUCK IF I'M  
 
BEN?  
 
   I... I SAID THERE  
 
 THIS IN... CREDIBLY  
 
   I WAS BENDING OVER  
 
  AND... AND HE RIPPED  
 
   AND HE FUCKED THE  
 
UH-HUH?
  
 
[ Grunt ]  
 
I'M READING THE  
 
SO I... OH, THE  
 
   YEAH, I'M  
 
UH... YOU  
 
COMPLETE WITH  
 
AND A BUILT-IN  
 
  I-I THINK IT'S  
 
AND I THINK  
 
  THAT YOU STAY.
  
 
HMM...
  
 
ARE YOU SURE  
 
  
 
WELL, I HAVE  
 
  BUT THEN, I  
 
ON ALL THE  
 
AND SPIN-DRYING,  
 
   HAVING THE  
 
 TO HELP ME  
 
[ Sigh ]
  
 
Brian:  
 
ARE YOU  
 
I LIKE TO  
 
AFTER THE WAY  
 
THE ONLY THING I'D LIKE  
 
WELL, THAT'S  
 
 IF WE DON'T  
 
   AND RAISE  
 
  IT'S NOT MY PROBLEM.
  
 
 [ Clearing  
 
ANYONE ELSE IN THERE I  
 
UH, HOPEFULLY  
 
LOOK, IT MAY NOT  
 
 BUT IT'D  
 
   FOR A LOT OF  
 
IF WE HAD TO  
 
 OR THE HOMELESS  
 
  ALL I'M ASKING
  
 
IS FOR YOU TO VOLUNTEER  
 
TO HELP ORGANIZE  
 
MAYBE CALL A FEW  
 
 AND SEE IF THEY'D BE  
 
OH, I-I DON'T DO  
 
OH, THANKS A LOT, BRIAN.
  
 
 HOPE I DIDN'T KEEP YOU
  
 
  FROM ATTENDING  
 
  HOWEVER, THE CENTER  
FOUR, FIVE, SIX.
of disgust ]
   A PAIR OF SHORTS,
 GOING BACK DOWN THERE
 WITH THE CRYPT-MASTER.
UH, YEAH?
   WAS THIS GUY DOWN
   THERE. THIS...
 HOT GUY. AND I WAS...
   TO GET MY LAUNDRY
   OUT OF THE DRYER,
  OFF MY PANTS
   SHIT OUT OF ME.
   [ Groan ]
  HEY, HEY,
  WHAT... WHAT
  ARE YOU DOING?
NEWSPAPER AND
I'M NEAR-SIGHTED
CLASSIFIEDS. OH...
   LOOKING FOR
   AN APARTMENT,
   MICHAEL.
ALREADY HAVE
AN APARTMENT,
APPLIANCES AND
HARDWOOD FLOORS,
BOYFRIEND...
   YEAH, I
   TOLD YOU,
  BEST IF I HAVE
  MY OWN PLACE.
YEAH.
IT'S BEST...
YOU WOULDN'T
RATHER BE OUT
WITH BRIAN?
TO ADMIT, IT
IS TEMPTING.
  WOULD MISS OUT
PRE-SOAKING,
[ Scoffing ]
AND NOT TO
MENTION,
   HOTTEST MAN
   IN PITTSBURGH
 FLUFF 'N' FOLD.
HELP YOU WITH THE
CENTER CARNIVAL?
OUT OF YOUR
FUCKING MIND?
THINK NOT. HUH.
THEY SCREWED ME,
TO HELP THE CENTER DO
IS SELF-DESTRUCT.
EXACTLY WHAT
MIGHT HAPPEN
 BOOST OUR
 CORPORATE
 SPONSORSHIP
   A COUPLE
   100,000.
 of throat ]
AH...
SHOULD KNOW ABOUT? HUH.
NOT BEFORE I DO.
BE YOUR PROBLEM.
 BE A VERY
 BIG PROBLEM
   MEMBERS OF
   OUR COMMUNITY
CUT ON AIDS
HOSPICE CARE
 TEEN SHELTER.
A FEW HOURS OF YOUR TIME
THIS FUNDRAISER.
OF YOUR CLIENTS
 WILLING TO CONTRIBUTE.
VOLUNTEER WORK.
  TO MORE IMPOR-
  TANT THINGS.
  AND I MAY BE ABLE TO
  COME TO SOME MORE...