Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ่ นใ็ใ...
ใ่ นใ็ใ...
ไธกๆนๅฅฝใ
ใฉใใใใใใฃใฆ...
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?ใใใใใใใใ
ใๆฅฝใใฟใซใ
ใใฃใจใใใพใงใใใฃใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใใใใพใงใใใฃใใใใ
ใใผใ็ใใ
3ๅใฎ1ใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅ ฅใฃใฆใชใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใใใใพใงใใใฃใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใผใใใใฃใใใใผใ
ๅใๅคงๅค turning out.
tighten up!
ใฒใฃใใใจใ
ใฒใฃใใใจ.
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ไฝใใใใฎ?
็ใใงใใใ?
่ถณใ็ใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใพใ ใใใใงใใใ?
ใพใ ใใใใงใใใ?
็ใใงใใ
็ใใงใใ
ๅฐใไผๆฉใใพใใ
ใๅฐปๅฐพใ็ใใงใใ
้ฉใใพใใใ
ใๅฐปๅฐพใ็ใใงใใ
่ถณใ็ใใงใใ
่ถณใ็ใใงใใ
่ถณใฏใใฎใใใซใใใพใใ
ๅๅผทใใงใใ
ๆใใใใงใใ
่ถณใฎๅฅฅใซๅฑใใพใใ
่ถณใฎๅฅฅใซๅฑใใพใใ
่ถณใ็ใใงใใ
่ถณใ็ใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
้ ญใใ้ใใฃใฑใใ
ใใพใซใฏ็ฒพๅญ่ฆใใฆใใใใใ
ไปๆฅใฏๆฅฝใใใฃใใญใ
ใใใใใใง็ฉบใฃใฝใซใชใฃใกใใฃใใใ
ใใใไธ็ฌๆฎใใใ
ใใฌใกใใใใ
ใๅ ใกใใใใพใๆฅใใใ
ใใฃใฑใใ
ใใใใๆบใพใฃใฆใใชใใ
ใญใณใฟใฎไธญใซๆบใพใฃใฆใใใ
ใพใใ้ใผใใญใ
่ฏใใฃใใ
ใใผใฎใ
ใใใใ
ใใไธๅบฆใ
ใพใใๆฐๆใกใใใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ
่ถณใๅบใใพใใใใ
่ถณใๅบใใพใใใใ
่ถณใๅบใใฆใใใพใใใใ
ใใฃใใใใใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใฎไธญใซๅ ฅใใใ ใใ
ใใฎไธญใซใ
ใใใใฃใฆใใๅฐปใซๅ ฅใใใ ใใ
ๅ ฅใใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใพใใ
ใกใใฃใจๅผทใใใช?
ใใใพใงๅ ฅใใใญใ
ๆฐๆใกใใใใพใใ
ใปใใๆฏใๅใใกใใฃใใใ
ใใฃใจๆฉใใ้ฃฒใใงใใฃใจใใฐใใใฃใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใใใใใฃใใใใชใ
่ฆใใใจใใ?ๅฅณใฎไบบใฎๅฅณใซใ
ใญใใใใจใง่ฆณใฆใฟใฆใ
ใฐใซใใฎ้กใ่ฆใฆใชใใ
่ชๅใฎๅฉ็ด่ ใฎ้กใ่ฆใชใใใ
ๅฅณ่ฒใชใฎใงใ็ตๅฉใใใใ
ใฐใซใใฎ้กใ่ฆใฆใชใใ
ๆฐๆใกใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใใพใใ
ในใใผในใซๅใใฆใใจๆใ?
ๅซใ ใๅซใ ใ
ๅใใฆใชใใ
ใกใใฃใจใใใฃใๅผทใๆผใใญใ
็ใฟใชใ?
ใใใใใ
็ใฟใชใใใใ?
็ใใ
ใพใใใใไธๅบฆใ
ๅซใ ใๅซใ ใ
ใกใใฃใจใๅฏใฆใใใฃใฆใ
ๆผใใใ็ฎใใ
ใใไธๅบฆใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใคใใฟใซ่งฆใใชใใใใซใ
ๅซใ ใ
ใคใใฟใซ่งฆใใชใใใใซใ
ใคใใฟใซ่งฆใใชใใใใซใ
ใคใใฟใซ่งฆใใชใใใใซใ
็ก็ใชใใ ใใ
็ก็ใชใใ ใใ
ใใใใใใฃใจๆผใใฆใ
ใคใใฟใใใชใใฎใ
ๅใใใชใใฎ?
ๅใใใชใใฆใๆฐๆใกใใใใๅคงไธๅคซใ
ใใกใ
ๅฏใฆใใใฃใฆใ
ๅฏใฆใใใฃใฆใ
ๅผทใ!
่ใใใ?
ในใใผในใฎใใใงใใ?
ๅคๅใใใ ใใญใ
ใใคใใใใใชใซๆบใใใฎ?
ใใใชใซๆฟกใใใใจใชใใ
็ฑใใ
ในใใผในใ้ ญใใใ ใ?
ใฉใใใ?
ใใใใฐใใ
ๅฏใฆใใใ
ๅฏใฆใใใ
ๅฏใฆใใใ
ใใใกใใใฎ?
ๅฏใใใใปใใ่ๅฅฎใใใใ ใใ
็ชใฃ่พผใใงใปใใใฎใ?
็ชใฃ่พผใใ ใใ
่ทๅ ดใงใใณใ็ชใฃ่พผใใ ใใ
ๅฏใฆใใใ
ใชใใง?
ๅฏใใปใใใฎ?
ใชใใง?
ใชใใง?
ใกใใใจๅฏใใใ?
ใชใใง?
ๅฏใฆใปใใใฎ?
ใใชใใฏไปใพใงใฎใใจใ่จใฃใฆใใชใใ
ใชใ?ใชใ?
ใใชใใฏใใใ้ใใฆใใใงใใ?
ใชใ?ใชใ?ใชใ?
ใใชใใฏใใใๆใกใใใใใงใใ
ใใชใใฏไฝใใใฆใใพใใ?
ใใชใใฏไฝใใใฆใใพใใ?
ใใชใใฏไฝใใใฆใใพใใ?
ใใชใใฏไฝใใใฆใใพใใ?
็งใฏใใใ่ฆใชใใงใใ ใใใ
ใใชใใฏไปใพใงใฏ่ชๅใงใ
ใชใใงๆญขใใใ?
ใใกใใ...
ใใผใใใใใชใใ!
ใใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ไฝไบใงใใ?
ๅบใชใ...
ใใผ...
ใใผ...
ใ?
ใใผ...
ใ...
ใใไธๅ...
ใใก...
ใใคในใ...
ใใก...
ไฝใฎใใพใงใใ ใจ..
ไปฒ่ฏใใใพ...
ใใใใใฆ...
wwwww
wwwww
wwwww
wwwww
wwwwww
wwwww
ๆฅใฆใใใพใใใ
wwwww
็ซใฆใ?
็ซใฆใชใใ
ใใ็ก็ใ
ใใ็ก็ใ
ใใใคใใใฃใฆใชใใ
ใใใใใฆใชใใ
ๆตฎใในใฆใใใ
ใใใใใฆใชใใ
ใใใซใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใชใใชใฃใกใใฃใ
ใญใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใใ
ใใฃใ้ ธใฃใฑใ
ใใ
ใใใใไฝใใฆใใฎ
ๅพ ใฃใฆ
ใฉใใใฆ
ๆฐๆใกๆชใใงใใ
ๆฐๆใกๆชใใงใใ
ๆฐๆใกๆชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆฐๆใกๆชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆชใใงใใ?
ๆชใใงใใ?
ๆชใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ๆชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆชใใงใใ?
ไธ็ชๅฅฅใซๅบใใฆใ
ๆฐๆใกๆชใใงใใ
ๆฐๆใกๆชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฟใพใใใ
ใใฟใพใใใ
ใใฃใใใ ใใๆฅฝใใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฐๆใกๆชใใงใใ
่ฟๆใๆใใชใใ
ใใณใใๆใใฎใ?
ๅฏๆใใจใใใใใใ
ไฟบใฎใใณใใงๆใใฆใ?
ใใใชไบบใฎใใณใใงๆใใฆใ?
ๅใใชใใงใใ ใใใ
ๅใใชใใงใใ ใใใ
ใใกใใใกใใใกใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใซใใใใใใงใใ?
ๅฏๆใ้กใงใใ?
ใฉใใซใใใใใใงใใ?
ใฉใใซใใใใใใงใใ?
ใฉใใซใใใใใใงใใ?
่ปใๅบใใฆใใ ใใใ
็งใๅฉใใฆใ
ๆฌๅฝใซใๅใ่จใใชใใใใ
ใใณใณใๅผใฃๅผตใฃใฆใใ ใใใ
ใใณใใใใณใใใใณใใ
ใใณใใใใณใใใใณใใ
ใใใงๆฐๆใกๆชใใ
ใใณใใใใณใใใใณใใ
ใใใงๆฐๆใกๆชใใ
ใใณใใใใณใใใใณใใ
ใใณใใใใณใใใใณใใ
็ใใ
ๆใ็ใใ
ๆใ็ใใ
ๆใ็ใใ
ๆใ็ใใ
ๆใ็ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใฃใฆใใใใใใใใพใใ
ใใใใๆฐๆใกใงใใใงใใใ?
็ฎใ้ใใใใงใใ?
ๆฐใฅใใฆใใใงใใ?
ใใซใใฟใพใ?
ๆฎใฃใใ...
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.