Original subtitles

我殺了天狼星·布萊克！

他回來了。

警察是 繼續調查…

……進入原因 千禧橋災難的發生。

交通已暫停 當警察搜尋倖存者。

週邊地區仍關閉。

市長敦促倫敦市民 保持冷靜...

“哈利波特。”

哈利波特是誰？

哦，沒有人。

確實有點折騰。

有趣的是，你的那張紙。

幾天前的晚上， 我可以發誓我看到了一張圖片在移動。

- 真的嗎？ - 我以為我正在繞過轉折點。

- 嘿，我想知道... - 十一。那是我下車的時候。

你可以告訴我一切 那個迷惑的哈利波特。

這個夏天你太魯莽了，哈利。

我喜歡坐火車到處走走。

讓我不去想事情。

看起來很不愉快，不是嗎？

故事情節驚心動魄， 如果我自己這麼說的話。

但現在還不是說出來的時候。

抓住我的手臂。

照我說的做。

我剛剛幻影顯形，不是嗎？

的確。也相當成功， 我可能會補充一點。

大多數人第一次都會嘔吐。

我無法想像為什麼。

歡迎來到 迷人的巴德利巴伯頓村。

哈利，我想，現在，你是 想知道為什麼我帶你來這裡。

我對嗎？

事實上，先生，這麼多年過去了， 我只是順其自然。

伸出魔杖，哈利。

賀拉斯？

賀拉斯？

梅林的鬍子！

沒必要毀容我，阿不思。

嗯，我必須說你 做一張非常令人信服的扶手椅，霍勒斯。

一切都在室內裝潢中。我是透過 自然地填充。是什麼出賣了我？

龍血。

- 哦。 - 哦，是的，介紹。

哈利，我想見你 我的一位老朋友兼同事...

……霍拉斯·斯拉格霍恩。

霍拉斯...

……好吧，你知道這是誰。

哈利波特。

賀拉斯，這一切都是怎麼回事？

你絕對不是， 等別人？

其他人？ 我確信我不知道你的意思。

好吧，食死人已經 試圖招募我已經一年多了。

你知道那是什麼樣子嗎？

你只能說不那麼多次，所以 我從來不會在任何地方停留超過一周。

擁有這個的麻瓜 位於加那利群島。

好吧，我想我們應該把它放回去 為了他們，不是嗎？頭腦。

蠻好玩的。

- 你介意我用一下廁所嗎？ - 不，當然。

別以為我不知道 你為什麼在這裡，阿不思。

答案仍然是否定的。 絕對且明確地，不。

你很像你的父親。

- 除了眼睛。你有你的... - 我媽媽的眼睛。是的。

百合。可愛的莉莉。她 你的母親，非常聰明。

當一個人更令人印象深刻 認為她是麻瓜出身。

我最好的朋友之一是麻瓜出身。 我們今年最好的。

請不要認為我有偏見。 不，不。

你的母親是我的一員 絕對的最愛。看，她就在那裡。

就在前面。

全是我的。每一個。

我是說以前的學生。

你認識巴納巴斯·卡夫， 《預言家日報》的編輯。

總是帶著我的貓頭鷹， 我是否想發表意見...

……關於當天的新聞。

格韋諾格瓊斯， 霍利黑德鷹身女妖隊隊長。

只要我想要，就可以免費獲得門票。

當然，我沒去過 到某個時間的一場比賽。

是啊。

軒轅黑。

你無疑認識他的哥哥 天狼星。幾週前去世。

我教導了整個布萊克家族， 除了天狼星。

這是一個恥辱。有才華的男孩。

當雷古勒斯出現時我就得到了他， 當然，但我會喜歡這套。

賀拉斯？

你介意我拿這個嗎？

- 我確實喜歡編織圖案。 - 是的當然。但你不走嗎？

我想我知道一個失敗的原因 當我看到一個。遺憾的是。

我會考慮的 個人的勝利...

....你是否同意返回 去霍格華茲。那好吧。

你就像我的朋友波特先生一樣， 其中的一種。

好吧，再見，霍勒斯。

再見。

好的。我會做的。

但我希望梅里思想教授老了 辦公室，不是我以前的抽水馬桶。

我希望加薪。 我們活在這個瘋狂的時代。

他們確實是。

先生，這到底是怎麼回事？

你有才華、有名、有權力。 霍勒斯所重視的一切。

斯拉格霍恩教授會嘗試 來接你，哈利。

你將成為他皇冠上的明珠。

這就是他返回霍格華茲的原因。 他應該回來是至關重要的。

我擔心我可能偷了 哈利，你度過了一個美好的夜晚。

說實話，那個女孩非常漂亮。

沒關係，先生。我明天就回去 找個藉口。

噢，你不會再回來了 今晚給小惠金，哈利。

但是，先生，海德薇呢？ 我的行李箱呢？

兩者都在等你。

海德薇。

媽媽？

金妮，那是什麼？

我只是想知道 當哈利到達這裡。

- 什麼？哈利？哈利是誰？ - 當然是哈利波特。

我想如果哈利波特我會知道 在我家裡，不是嗎？

- 他的箱子在廚房裡，還有他的貓頭鷹。 - 不，親愛的，我嚴重懷疑這一點。

哈利？有人說「哈利」嗎？

我，愛管閒事。他在你那裡嗎？

當然不是。我想知道我最好的朋友是否 在我的房間裡，不是嗎？

- 那是一隻貓頭鷹嗎？ - 你沒見過他，是嗎？

他在房子裡閒逛。

- 真的嗎？ - 真的。

哈利！

哈利！

你好。

多麼可愛的驚喜。

為什麼不讓我們知道 你要來嗎？

- 我不知道。鄧不利多。 - 哦，那個男人。

但那時我們該怎麼辦 沒有他？

拿了一點牙膏。

那你什麼時候到這裡的？

幾天之前。

雖然有一段時間， 我不確定我會來。

媽媽上周有點失去了它。

說金妮和我沒什麼事 回到霍格華茲。

就是太危險了。

- 哦，來吧。 - 她並不孤單。

甚至我的父母，他們是麻瓜， 知道有不好的事情發生。

無論如何，爸爸介入了， 告訴她她很瘋狂...

……花了幾天時間， 但她醒悟了。

但這是我們談論的霍格華茲。 這是鄧不利多。什麼可以更安全？

最近有很多議論...

……鄧不利多有點老了。

垃圾！嗯，他只是...

他是什麼？

一百五十？ 或多或少幾年。

西西！你不能這樣做！ 祂不可信！

黑魔王信任他。

- 黑魔王錯了。 - 噗。

快跑吧，蟲尾巴。

我知道我不應該在這裡。

黑魔王本人 禁止我談論此事。

如果黑魔王禁止的話 你不應該說話。

把它放下，貝拉。 我們絕不能碰不屬於我們的東西。

既然如此， 我知道你的處境，納西莎。

你？

黑魔王告訴你的？

你姐姐懷疑我。

可以理解。這些年來 我已經很好地扮演了我的角色。

好吧，我被騙了 有史以來最偉大的巫師之一。

鄧不利多是一位偉大的巫師。 只有傻子才會質疑。

我不懷疑你，西弗勒斯。

你應該感到榮幸，西西。 德拉科也應該如此。

他只是個男孩。

我無法改變黑魔王的想法。

但也許有可能 讓我幫助德拉科。

- 西弗勒斯。 - 發誓。

立下牢不可破的誓言。

這只是空話而已。

他會盡最大努力。

但當最重要的時候...

……他會滑回他的洞裡。

懦夫。

拿出你的魔杖。

你會...

....西弗勒斯·石內卜...

....監視德拉科·馬爾福...

……當他試圖實現 黑魔王的願望？

我會。

而你會， 盡你所能...

……保護他免受傷害？

我會。

如果德拉科失敗了…

……你會親自執行這件事嗎…

……黑暗之神 已經命令德拉科表演了？

我會。

加緊！加緊！ 我們有昏厥的幻想！

牛軋糖流鼻血！

- 正好趕上學校... - 嘔吐藥丸！

- 入鼎，帥。 - 入鼎，帥。

我將有命令！

我真的很討厭小孩。我將有命令！

我真的很討厭小孩。我將有命令！

- 秘魯速效黑粉。 - 一個真正的搖錢樹。

如果需要的話很方便 快速逃離。

- 女士你好。 - 女士你好。

- 愛情魔藥，是嗎？ - 是的，他們確實有效。

再說一遍，我們聽到的方式，姐姐， 你一個人就過得很好。

意義？

你不是嗎 目前正在和迪恩·托馬斯約會？

這不關你的事。

這個多少錢？

- 五加隆。 - 五加隆。

- 我多少錢？ - 五加隆。

我是你的兄弟。

- 十加隆。 - 十加隆。

來吧，我們走吧。

嗨，羅恩。

你好。

弗雷德和喬治怎麼樣 正在做？半條巷子都封閉了。

弗雷德估計 現在人們需要笑。

我認為他是對的。

不好了。

每個人都拿到了自己的魔杖 來自奧利凡德。

哈利？

是我，還是德拉科和媽媽？ 看起來像兩個人...

……誰不想被人跟蹤呢？

唱唱反調。

唱唱反調。

他很可愛。他們已為人所知 在節禮日唱歌，你知道。

-唱唱反調？ - 喔拜託。

- 什麼是Wrackspurt？ - 他們是看不見的生物。

它們飄浮在你的耳邊 並使你的大腦變得模糊。

唱唱反調。

那麼，德拉科在做什麼 那個看起來很奇怪的櫃子？

那些人是誰？

你沒看到嗎？ 這是一個儀式，一個啟蒙儀式。

別這樣了，哈利。 我知道你要去哪裡。

它發生了。他就是其中之一。

什麼之一？

哈利有印象 德拉科·馬爾福現在是一名食死人。

你在吠叫。

神秘人會做什麼 想跟馬份在一起嗎？

那他在博金做什麼呢 和伯克斯？正在瀏覽家具？

這是一家令人毛骨悚然的商店。他是個令人毛骨悚然的傢伙。

看，他的父親是個食死人。 這才有意義。

妙麗親眼看到了這一點。

我告訴過你，我不知道我看到了什麼。

我需要一些空氣。

不用擔心。當我們得到 去霍格華茨，我們會解決的。

- 那是什麼？布萊斯？ - 不知道。

放鬆點，孩子們。這大概只是 第一年的混亂。

來吧，德拉科。坐下。 我們很快就會到達霍格華茲。

霍格華茲。 對學校來說這是多麼可悲的藉口。

我會把自己推開 天文塔...

……如果我必須繼續 再過兩年。

那是什麼意思？

只能說你不會看到我浪費 明年我在魔咒課上的時間。

好笑嗎，布萊斯？

到底誰笑到最後，我們拭目以待。

你們兩個繼續吧 我想檢查一下。

哈利在哪裡？

他可能已經在平台上了。 快點。

媽媽有沒有告訴過你 偷聽是不禮貌的，波特？

石化總。

哦耶...

……你還來不及擦拭她就死了 你下巴上的口水。

那是給我父親的。 祝您乘車返回倫敦。

有限。

- 你好，哈利。 - 露娜！

- 你怎麼知道我在哪裡？ - 碎裂刺。你的腦子裡全是它們。

抱歉讓你錯過了 順便說一下，馬車，露娜。

沒關係。 就像和朋友在一起一樣。

哦，我是你的朋友，露娜。

那很好。

時間到了。我一直在尋找 你們兩個都結束了。

正確的。名字？

弗立維教授， 你認識我五年了。

沒有例外，波特。

這些人是誰？

傲羅。為了安全。

那這裡的這根手杖是什麼呢？

這不是手杖，你這個白痴。 這是一根拐杖。

你究竟會怎樣 想要一個…？

可以這樣理解 作為進攻武器。

沒關係，費爾奇先生。 我可以為馬爾福先生擔保。

漂亮的臉，波特。

您需要我幫您修好嗎？

就我個人而言，我認為你看起來 這樣就更不顧一切了…

……但這取決於你。

嗯，你以前整過鼻子嗎？

不，但我已經做了幾個腳趾， 它們究竟有何不同？

嗯...好吧，是的。搏一搏。

- 埃皮斯基。 - 啊！

- 我看起來怎麼樣？ ——異常平凡。

傑出的。

不用擔心。他一會兒就到了。

你會停止進食嗎？

你最好的朋友失蹤了！

哎呀。轉過身來，你這個瘋子。

他又渾身是血了。

- 為什麼他總是渾身是血？ ——看來這次是他自己的了。

你去哪裡了？

- 你的臉怎麼了？ - 之後。

我錯過了什麼？

分院帽敦促我們所有人都要勇敢 並在這些困難時期堅強起來。

說起來容易吧？ 這是一頂帽子，不是嗎？

祝大家晚安。

謝謝。

首先我來介紹一下 我們最新的員工...

……霍拉斯·斯拉格霍恩。

斯拉格霍恩教授，我很高興地說…

……已同意恢復 他原來的職位是魔藥大師。

同時，貼文 黑魔法防禦術...

……將由石內卜教授拍攝。

石內卜？

現在，如你所知...

……你們每個人都被搜查了 當你今晚抵達這裡時。

您有權利知道原因。

從前有一個年輕人， 誰，像你一樣...

....就坐在這個大廳裡...

……走過這座城堡的走廊， 睡在它的屋頂下。

他在全世界看來 一個像其他人一樣的學生。

他的名字？

湯姆·瑞鬥。

今天，當然...

……他在全世界都很有名 以另一個名字。

這就是為什麼，當我站著向外看時 今晚在你們所有人身上...

……我想起了一個發人深省的事實。

每天，每小時...

……就在此時此刻，也許……

……黑暗勢力試圖滲透 這座城堡的城牆。

不過最終， 他們最大的武器就是你。

只是需要思考一下。

現在，去睡覺吧。噗噗。

那真是令人高興。

魔法史在樓上， 女士們，不要下來。

戴維斯先生！戴維斯先生！ 那是女生廁所。

波特。

哦，這可不好。

我們很享受，不是嗎？

- 今天早上我有一段空閒時間。 - 所以我注意到了。

我想你會想​​要 用藥水填滿它。

還是這不再是你的野心 成為一名傲羅？

是的，但我被告知我必須這樣做 在我的 O.W.L. 中獲得“優秀”

所以你做到了，當石內卜教授 正在教授魔藥課。

然而，斯拉格霍恩教授非常完美 很高興接受 N.E.W.T。學生...

……「超出預期」。

傑出的。嗯...

- 好吧，我馬上就去那裡。 - 哦，好，好。

波特，帶上衛斯理一起去吧。 他在那兒看起來太高興了。

我不想服用魔藥。

這是即將舉行的魁地奇選拔賽。 我需要去練習。

注重細節 在準備中...

……是一切計劃的先決條件。

啊。

哈利，我的孩子，我開始擔心了。 我明白了，我們帶了一個人來。

羅恩‧衛斯理，先生。

但我魔藥課實在太糟糕了 實際上是一種威脅。

- 我要... - 廢話，我們會解決你的。

哈利的任何朋友都是我的朋友。 把你的書拿出來。

我其實還沒有得到 我的書還沒有，羅恩也沒有。

從櫃子裡取出你想要的東西。

現在，正如我所說， 今天早上我準備了一些混合物。

有什麼想法嗎？

- 是的，女士...？ - 格蘭傑，先生。

那個就是吐真劑。 這是一款講真話的血清。

那就是複方湯劑。

製作起來非常棘手。

這是阿莫坦提亞…

....最厲害的 世界上的愛情魔藥。

據說每個人的氣味都不同 一個人根據什麼吸引他們。

例如，我聞到...

....新割的草， 還有新的羊皮紙，還有…

...留蘭香牙膏。

Amortentia 不會創造 真正的愛。那是不可能的。

但它確實會導致 強烈的迷戀或迷戀。

出於這個原因，很可能是 這個房間裡最危險的藥劑。

先生？你還沒告訴我們 那裡面有什麼。

哦是的。

你眼前看到的， 女士們，先生們...

……是一種奇怪的小藥水 被稱為菲利克斯·費利西斯。

但它更常被稱為...

- 液體運氣。 - 是的，格蘭傑小姐。液體運氣。

製作起來極為棘手， 如果你弄錯了，那將是災難性的。

喝一口你就會發現 你所有的努力都會成功。

至少在效果消失之前。

這就是我今天為你們每個人提供的。

一小瓶為學生帶來好運的液體 誰，在剩下的時間裡…

....設法釀造出可接受的 生死草稿...

...可以找到其食譜 在你的書的第10頁。

然而，我應該指出，只有一次 一名學生設法釀造藥劑......

....具有足夠的質量 領取此獎品。

儘管如此，還是祝大家好運。

讓釀造開始。

你是怎麼做到的？

你壓垮它。別剪掉它。

否。 具體說要剪。

不完全是。

梅林的鬍子！這十分完美。

我敢說如此完美 一滴就會殺死我們所有人。

那麼，我們就如承諾的那樣來到這裡了。

一瓶 Felix Felicis。

恭喜。

好好利用它。

哈利，你收到我的消息了。進來。

你好嗎？

我很好，先生。

喜歡你的課程嗎？

我認識斯拉格霍恩教授 對你印象最深。

我認為他高估了我的能力，先生。

你？

確實。

你的活動怎麼樣 教室外？

- 先生？ - 嗯，我注意到你花了...

……和格蘭傑小姐在一起度過了許多時光。

我不禁想知道...

哦，不，不。我的意思是，她很聰明， 我們是朋友，但是，不是。

對不起。我只是好奇而已。

但閒聊已經足夠了。

你一定想知道 為什麼今晚我要把你叫到這裡來。

答案就在這裡。

你所看到的都是回憶。

在這種情況下， 與一個人有關，佛地魔…

……或者，正如他當時所知道的那樣，湯姆·里德爾。

此瓶含有 最特別的記憶...

……我第一次見到他的那天。

如果你願意的話，我想讓你看看。

我承認有些困惑 收到你的信，鄧不利多先生。

湯姆來這裡這麼多年， 他從未有過家人來訪。

曾有事件發生 和其他孩子一起。噁心的事物。

湯姆，有客人來了。

湯姆，你好嗎？

不。

- 你是醫生，不是嗎？ - 不。

我是教授。

我不相信你。

她想讓我看著。

他們認為我與眾不同。

好吧，也許他們是對的。

我沒有生氣。

霍格華茲不是瘋子的地方。

霍格華茲是一所學校。

魔法學校。

你可以做事，不是嗎，湯姆？

其他孩子做不到的事。

我可以讓事情動起來 不碰它們。

我可以讓動物做我想做的事 無需培訓他們。

我可以讓壞事發生 對那些對我刻薄的人。

我可以讓他們受傷...

……如果我願意的話。

你是誰？

嗯，我跟你一樣，湯姆。

我與眾不同。

證明給我看。

我想你的衣櫃裡有一樣東西 試著出去，湯姆。

霍格華茲絕不容忍偷竊行為 湯姆.

在霍格華茨，你不僅會學到 如何使用魔法，但如何控制它。

你明白我的意思？

我也能和蛇說話。

他們找到我了。

竊竊私語。

對於像我這樣的人來說這正常嗎？

先生，你知道嗎？然後？

我是否知道我剛剛遇到了最多 有史以來最危險的黑巫師？不。

如果我有的話，我...

隨著時間的推移，在霍格華茲…

……湯姆·瑞鬥變得親密起來 給一位特定的老師。

猜一下 那個老師可能是誰？

你沒有把斯拉格霍恩教授帶回來 只是為了教魔藥，是嗎？

不，我沒有。

你看，斯拉格霍恩教授擁有 我非常渴望的東西。

而他不會輕易放棄。

你說的是斯拉格霍恩教授 會嘗試收集我。

我做到了。

你想讓我讓他嗎？

是的。

好的。嗯...

今天早上，我會 讓大家進行一些練習...

……只是為了評估您的優勢。

安靜的！請！

關掉它！

謝謝。好的。嗯...

只因為你 去年讓球隊...

……不能保證您今年有名額。 明白了嗎？

好的。

沒有什麼難受的感覺，衛斯理，好嗎？

不好的感覺？

是的，我也會為守門員出戰。 這不是什麼個人的事情。

真的嗎？像你這樣的壯漢？

你有更多的擊球手的構建， 你不覺得嗎？

守門員需要快速、敏捷。

哦，我喜歡我的機會。

說吧，可以介紹我嗎 給你的朋友格蘭傑？

不介意上車 直呼其名，懂我的意思嗎？

加油，衛斯理！

- 來吧，羅恩！ - 繼續吧，衛斯理！

- 繼續吧，衛斯理！ - 是的，羅恩！

繼續吧，科馬克！

來吧，羅恩！

來吧，羅恩。

來吧，羅恩。

混淆。

他不是很聰明嗎？

我必須承認，我想 我會想念最後一個的。

我希望科馬克不要太難受。

他對你有點事 妙麗。科馬克。

他很卑鄙。

你聽過這個咒語嗎？ 神門無影？

不，我沒有。

如果你還有一絲自尊 你會把那本書交上去。

不太可能。他是班上的尖子生。

他甚至比你更好，妙麗。 斯拉格霍恩認為他是個天才。

什麼？

我想知道那本書是誰的 我們來看一下。

不。

為什麼不？

綁定很脆弱。

- 綁定很脆弱？ - 是的。

- 混血王子是誰？ - 世界衛生組織?

這就是這裡所說的：「這本書 是混血王子的財產。

幾個星期你隨身攜帶 這本書，幾乎是抱著它睡覺的…

……但你不想知道 他是誰？

我沒說我不好奇 我不會和它一起睡。

嗯，這是真的。

我喜歡在睡前愉快地聊天。 現在你要做的就是讀那本該死的書。

就像和妙麗在一起一樣。

嗯，我很好奇，所以我就去了…

- 圖書館。 - 圖書館。和？

沒事了。

我在任何地方都找不到參考 混血王子。

- 我們開始了。那就這樣解決了 - 菲利烏斯！

我本來希望能找到你 在《三把掃帚》裡！

不，緊急合唱團練習， 我害怕，霍拉斯。

有人喜歡奶油啤酒嗎？

我的一個密友 正在克拉克斯比山上乘坐雪橇。

我們有一個很長的、自製的、 挪威風格的雪橇...

不，不在那裡。在這裡。

不，坐在我旁邊。

好的。

喝點什麼？

三杯奶油啤酒， 請給我加一些生薑。

哦，該死的。

光滑的吉特。

老實說，羅納德， 他們只是手牽著手。

還有接吻。

- 我想離開。 - 什麼？

你不可能是認真的。

- 那恰好是我妹妹。 - 所以？

如果她朝這邊看並看到你怎麼辦 親吻我？你希望她離開嗎？

- 嘿，我的孩子！ - 你好先生。很高興見到你。

還有你，還有你。

那麼，是什麼風把你吹到這裡來的呢？

三把掃帚跟我很久以前， 比我願意承認的還要多。

我能記住 當它是一把掃帚時。

全體人員齊心協力，格蘭傑。 聽著，我的孩子，在過去…

……我曾經把它們放在一起 偶爾的晚宴…

...針對選定的一兩個學生。

- 你願意玩嗎？ - 我認為這是一種榮幸，先生。

格蘭傑，我們也歡迎你。

- 我會很高興，先生。 - 燦爛。尋找我的貓頭鷹。

很高興見到你，瓦倫比。

你在玩什麼？

鄧不利多問我 去認識他。

- 認識他嗎？ - 我不知道。

這一定很重要。 如果不是的話，鄧不利多就不會問。

有一點點...

凱蒂，你不知道那會是什麼。

- 哈利。 - 什麼？

你聽到她回話了嗎 在酒吧裡關於我和她接吻的事？

彷彿。

我警告過她。 我警告她不要碰它。

別再靠近了。 你們都回來吧。

請勿觸摸該物體，除非 包裝紙。你明白嗎？

你確定凱蒂沒有這個 在她的手裡…

……當她進來時 三把掃帚？

就像我說的。

她離開去廁所，當 她回來時收到了包裹。

她說這很重要 她交付它。

- 她有說給誰聽嗎？ - 致鄧不利多教授。

很好。謝謝你，莉安。 你可以走了。

為什麼當有事情發生的時候 總是你們三個？

相信我，教授，我一直在問 我自己同樣的問題已經六年了。

麥格： 哦，西弗勒斯。

你怎麼認為？

我認為貝爾小姐能活著就很幸運了。

她被詛咒了不是嗎？

我認識凱蒂。球場外， 她不會傷害一隻蒼蠅。

如果她把那個交給鄧不利多 她並不是故意這麼做的。

是的，她被詛咒了。

是馬份。

這是一個非常嚴重的指控，波特。

的確。

- 你的證據？ - 我只知道。

你剛才...

....知道。

你的天賦令人驚訝，波特。

禮物只是凡人 只能夢想著擁有。

應該是多麼的盛大 成為被選中的人。

我建議你回宿捨去。 你們所有人。

你覺得怎麼樣 Dean看上她了？金妮？

那麼，她在他身上看到了什麼？

院長？他很聰明。

你稱他為狡猾的混蛋 不是五個小時前。

是的，好吧，他正在用手奔跑 都在我妹妹身上，不是嗎？

有些東西突然斷了，你必須 恨他，你知道嗎？原則上。

我想。

- 那麼，他在她身上看到了什麼？ - 我不知道。

她很聰明，很有趣。

- 吸引人的。 - 吸引人的？

- 你知道，她的皮膚很好。 - 皮膚？

迪恩和我妹妹約會 因為她的皮膚？

嗯，不，我的意思是，我只是說 這可能是促成因素。

妙麗的皮膚很好。

你不說嗎？我的意思是，隨著皮膚的發展。

我從來沒有真正想過這個問題。

但是，我想，是的。

很不錯。

- 我想我現在要睡覺了。 - 正確的。是的。

所以告訴我，科馬克，你看到了什麼嗎 你叔叔提比略最近怎麼樣？

是的先生。實際上， 我本來打算跟他一起去打獵的...

……還有魔法部長 假期期間。

好吧，一定要給他們最好的。

你叔叔貝爾比呢？

對於那些不知道的人來說，馬庫斯 叔叔發明了狼毒藥水。

- 他正在研究什麼新東西嗎？ - 不知道。

他和爸爸合不來。大概 因為我爸爸說魔藥是垃圾。

說唯一值得擁有的藥水 歸根究底是一件僵硬的事。

你呢，格蘭傑小姐？什麼是 你的家人在麻瓜世界做什麼？

我的父母是牙醫。

他們傾向於人們的牙齒。

迷人。並考慮到這一點 危險的職業？

不。

儘管，一個男孩，羅比·芬威克， 確實咬過我父親一次。

他需要縫10針。

啊。衛斯理小姐。進來吧，進來吧。

看看她的眼睛。 她和Dean他們又吵架了。

對不起。我通常不會遲到。

不管。正好趕上吃甜點的時間 也就是說，如果貝爾比給你留下了任何東西。

什麼？

沒有什麼。

再見。再見。

- 波特。 - 對不起，先生。

我只是欣賞你的沙漏。

哦是的。

一個最有趣的物體。

沙子按照規定運行 與談話的品質。

如果刺激的話，沙子會慢慢流。

- 如果不是的話... - 我想我會去的。

廢話。 你沒什麼好害怕的，親愛的孩子。

至於你的一些同學...

……好吧，我們只是說他們不太可能 製作架子。

先生，架子呢？

任何一個渴望成為任何人的人 希望能在這裡結束。

但話又說回來，你已經是某人了， 你不是嗎，哈利？

先生，佛地魔曾經做過架子嗎？

你認識他，不是嗎，先生 湯姆·瑞鬥？你是他的老師。

里德爾先生有很多位老師 在霍格華茲的時候。

他怎麼樣？

對不起，先生。對不起。

他殺了我的父母。

當然。

這很自然 你應該想了解更多。

但恐怕我會讓你失望 哈利.

當我第一次見到里德爾先生時 他是一個安靜的...

……儘管很出色，但男孩很投入 成為一流的巫師。

和我認識的其他人沒什麼不同。

事實上，與你自己沒什麼不同。

如果怪物真的存在的話…

……它被深深地埋藏在裡面。

祝你好運，呃，羅恩。

- 不錯的帽子！ - 羅恩，你是個失敗者。

我指望你，羅恩。 我在葛萊分多有兩個加隆，是嗎？

- 看起來不錯，羅恩。 - 失敗者！

他穿什麼？

那麼當時情況如何呢？

- 怎麼樣？ - 你的晚宴？

其實很無聊。

雖然我認為哈利很喜歡甜點。

斯拉格霍恩正在過聖誕節， 你知道。

我們打算帶人來。

我預計你會帶麥克拉根來。 他是鼻涕蟲俱樂部的成員，不是嗎？

——其實我本來想問你的。 - 真的嗎？

祝你今天好運，羅恩。

我知道你會很出色。

我要辭職了今天的比賽結束後， 麥克拉根可以佔據我的位置。

隨心所欲。

- 果汁？ - 當然。

大家好。

你看起來很糟糕，榮恩。

這就是你放東西的原因嗎 在他的杯子裡？

它是補品嗎？

液體運氣。

別喝它，羅恩。

- 你可能會因此被開除。 - 我不知道你在說什麼。

來吧，哈利。 我們有一場比賽要贏。

是的！

繼續吧，羅恩！做吧！

衛斯理！衛斯理！衛斯理！

是的！

衛斯理！衛斯理！衛斯理！

呼！

是的。呼！

衛斯理！衛斯理！衛斯理！

你真的不應該這樣做。

我知道。我想我可以 剛剛使用了迷惑咒。

那是不同的。那是試訓。 這是一場真實的遊戲。

你沒有把它放進去。

榮恩只是以為你做到了。

魅力咒語。我只是在練習。

嗯，他們真的很好。

感覺怎麼樣，哈利？

當你看到迪恩和金妮在一起的時候？

我知道。

我明白你看她的方式。

你是我最好的朋友。

哎呀。

我想這個房間已經被佔用了。

鳥兒怎麼了？

奧普尼奧。

感覺是這樣的。

看吧，我忍不住了 如果她的內褲扭曲了。

拉夫和我有什麼，嗯， 只能說，沒有辦法阻止它。

這是化學的。

它會持續嗎？誰知道？ 重點是，我是自由球員。

他擁有完全的自由 去吻他喜歡的人。

我真的一點也不在乎。

我以為他和我會 要參加斯拉格霍恩的聖誕晚會嗎？

是的。

現在，鑑於當時的情況， 我不得不做出其他安排。

你？

是的。為什麼？

我只是想，既然我們都沒有 可以跟我們真正喜歡的人一起去...

……我們應該要當朋友一起去。

為什麼我沒有想到這一點？

你和誰一起去？

嗯，這是一個驚喜。

無論如何，我們要擔心的是你 關於。你不能隨便帶走任何人。

看到那邊那個女孩了嗎？

那是羅米爾達·文。顯然她是 試著偷偷給你一瓶愛情藥水。

真的嗎？

嘿！她對你感興趣只是因為 她認為你是天選之人。

但我是被選中的人。

哦抱歉。嗯，開玩笑。

我會問一個我喜歡的人。

有人很酷。

我從來沒有去過城堡的這個部分。

至少在醒著的時候不會。 我夢遊，你看。

這就是我睡覺時穿鞋的原因。

Harmonia Nectere Passus。

Harmonia Nectere Passus。

Harmonia Nectere Passus。

喝？

內維爾.

我沒有加入鼻涕蟲俱樂部。

不過沒關係。他有貝爾比 在廁所分發毛巾。

- 哦，好吧，我很好，夥計。謝謝。 - 好的。

妙麗。你在幹什麼？ 你怎麼了？

我剛剛逃出來。 我的意思是，把科馬克留在了槲寄生下。

科馬克？這就是你邀請的人？

我認為這會讓羅恩最惱火。

謝謝。我稍後再聯絡你。

他有更多的觸手 比 Snarfalump 植物。

- 龍韃靼？ - 不我沒事。謝謝。

也罷。 他們發出一股可怕的口臭。

回頭一想...

可能會讓科馬克陷入困境。

哦，上帝，他來了。

我想她只是去擦鼻子了。

狡猾的小妖精，你的朋友。

也喜歡用嘴， 她不是嗎？

順便問一下我吃的是什麼？

龍珠.

你剛買了自己 一個月的拘留，麥克拉根。

沒那麼快，波特。

先生，我真的認為我應該 重新加入黨。我的約會...

一定能撐過你的缺席 再過一兩分鐘。

除此之外，我只希望 傳達訊息。

- 一個訊息？ ——來自鄧不利多教授。

他要我給你最好的， 他希望你假期愉快。

你看...

……他正在旅行，但他不會 返回直至學期恢復。

去哪裡旅行？

把你的手從我身上拿開，你這個骯髒的啞炮！

斯拉格霍恩教授，先生。

我剛發現這個男孩 潛伏在樓上的走廊。

他聲稱自己曾 受邀參加你的聚會。

好吧好吧。我正在闖門。快樂的？

我會護送他出去。

當然，教授。

好吧，大家繼續，繼續。

也許我對那個貝爾女孩下了咒。 也許我沒有。它對你是什麼？

我發誓要保護你。

我立下牢不可破的誓言。

我不需要保護。

我就是為此被選中的。 超越所有其他人。我。

- 我不會讓他失望的。 - 你害怕了，德拉科。

你試圖隱瞞它， 但這是顯而易見的。讓我來幫助你。

不！

我被選中了。這是我的時刻。

“堅不可摧的誓言。”

你確定那是石內卜說的嗎？

積極的。為什麼？

好吧，只是你無法打破 牢不可破的誓言。

我為自己努力了那麼多 很有趣。

你不明白。

哦，該死的。

我想你。

迷人的。

她只想親吻我。 我的嘴唇開始乾裂。看。

你的話我記住了。

那麼，你會怎樣？會發生什麼 如果你違背了牢不可破的誓言？

你完蛋了。

等等，布丁還在這兒。

佛地魔選擇了 德拉科·馬爾福執行任務？

我知道這聽起來很瘋狂。

你有沒有想到石內卜是 只是假裝向德拉科提供幫助......

……這樣他就能發現 他在做什麼？

- 聽起來可不是這樣的。 - 也許哈利是對的。

想要立下牢不可破的誓言，那就是…

這取決於是否 你相信鄧不利多的判斷。

- 鄧不利多信任跩哥，因此我也信任他。 - 鄧不利多也會犯錯。

你被仇恨蒙蔽了雙眼。

- 我不是。 - 是的，你是。

哈利，每天都有人消失。

我們寄予信任 在少數人中。

如果我們開始互相爭鬥 我們完蛋了。

敞開心扉，你。

你不相信我嗎？

很好。

是的，我會……得到……是的。

- 餡餅？ - 不適合我，不。

你必須原諒萊姆斯。

這對他的身體狀況造成了損害。

你還好嗎，衛斯理先生？

我們所有人都被跟蹤了。

大多數日子， 莫莉沒有離開家。

這並不容易。

你收到我的貓頭鷹了嗎？

是的，我做到了。

如果鄧不利多去旅行， 那麼這就是該部的消息......

……但也許就是這樣 鄧不利多想要它。

至於德拉科·馬爾福…

……我知道的還多一點。

- 繼續。 - 我派了一名特工去博金和伯克斯公司。

我想，從你的描述來看...

....你和榮恩在夏天看到的...

……物體 德拉科對…如此感興趣

……是一個消失的櫃子。

消失的櫃子？

他們風靡一時 當佛地魔第一次掌權時。

你可以看到上訴。 如果食死人來敲門…

....只要溜進去 然後消失一兩個小時。

他們可以帶你去任何地方。

雖然是棘手的裝置， 很有氣質。

這是怎麼回事？ 博金伯克公司的那個？

沒有什麼。

它還在那裡。

真的很好吃，莫莉。

你確定你不會留下來嗎？

不，我們該走了。第一晚 週期中的總是最糟糕的。

萊姆斯？

親愛的。

榮恩去睡覺了嗎？

嗯……還沒有。不。

鞋帶。

聖誕快樂，哈利。

聖誕節快樂。

- 哈利，不！ - 萊姆斯！

金妮！

我殺了天狼星·布萊克！ 我殺了天狼星·布萊克！

你來接我嗎？

哈利，你能找到我嗎？ 你來接我嗎？

哈利？

昏昏欲睡！

哈利！

金妮！

莫莉。

他們很容易找到你。

你沒被殺真是太幸運了 你必須意識到你是誰，哈利。

我知道我是誰，妙麗，好嗎？

對不起。

拉夫，加油。我當然會穿。

那是我的贏贏。

對不起，我得去吐了。

我想知道 您從哪裡獲取資訊。

知識更豐富 超過一半的員工，你是。

先生...

……這是真的嗎 Merrythought 教授要退休了？

現在，湯姆。 我不能告訴你我是否知道，可以嗎？

順便說一句，謝謝你的鳳梨。 你說得對，這是我的最愛。

但你怎麼知道的？

直覺。

親切。已經到那個時間了嗎？

走吧，孩子們，或者迪佩特教授 我們所有人都會被拘留。

看起來很敏銳，湯姆。不想被抓住 幾個小時後起床。

- 湯姆，你有什麼想法嗎？ - 是的先生。

你看，我想不到 其他任何人都可以去。

其他教授， 好吧，他們不像你。

他們可能會誤解。

繼續。

那天晚上我在圖書館...

....在限制區...

……我讀了一些相當奇怪的東西 關於一些罕見的魔法。

我想也許 你可以照亮我。

據我理解，它被稱為...

請再說一次？

我對這些事一無所知 如果我知道，我不會告訴你！

現在，立刻離開這裡，不要 讓我再發現你提到這件事！

使困惑？

如果你不這樣做我會感到驚訝。

嗯，我不明白。 發生了什麼事？

這或許是最重要的 我收集的記憶。

這也是一個謊言。

這段記憶被竄改了…

……是同一個人的記憶， 我們的老朋友，斯拉格霍恩教授。

但他為什麼要竄改 用他自己的記憶？

- 我懷疑他為此感到羞恥。 - 為什麼？

確實是為什麼？

我請你認識一下 斯拉格霍恩教授，您已經做到了。

現在我要你說服他 洩漏他的真實記憶…

……盡你所能。

我不太了解他，先生。

這段記憶就是一切。

沒有它，我們就是盲目的。

沒有它，我們就離開了命運 我們的世界的機會。

你沒有選擇。

你一定不能失敗。

所以我強烈推薦 你重新認識自己...

....關於解毒劑的章節。

我會告訴你更多關於牛黃的信息 在我們下一堂課。對了，你走吧。

艾莉絲，別忘了你的老鼠尾巴。

啊哈。如果不是的話 魔藥王子本人。

我憑什麼得到這份快樂？

先生，我想知道 我可以問你一些事情嗎？

問吧，親愛的孩子，問吧。

那天我在圖書館， 在限制區...

……我遇到了一些很奇怪的事情 關於一個非常罕見的魔法。

是的。這是什麼？ 稀有魔法？

嗯，我不知道。 我記不清具體的名字了。

這讓我想知道，是否有些種類 你不可以教我們魔法嗎？

我是魔藥大師，哈利。

我認為你的問題是 最好擺個姿勢給石內卜教授。

是的。嗯...

他和我並不完全一樣 意見一致，先生。

我想說的是...

……好吧，他不像你。

他可能會誤會。

是的。不能沒有光 沒有黑暗。

魔法也是如此。我自己，我總是 努力生活在光明之中。

我建議你這樣做。

這就是你告訴湯姆·瑞鬥的嗎 他什麼時候來問問題的？

鄧不利多讓你這麼做， 他不是嗎？

不是嗎？

是的？

哦，是你，波特。

抱歉，我現在很忙。

很漂亮，不是嗎？月亮。

神聖的。

我們自己也有一點 宵夜，是嗎？

它就在你的床上，盒子裡。 我只是想嘗試一下。

- 或 20。 - 我無法停止想她，哈利。

老實說，我以為 她很煩你。

她永遠不會惹惱我。

我想我愛她。

嗯，太棒了。

你認為她知道我的存在嗎？

但願如此。她一直在吻你 三個月。

接吻？你在說誰？

你在說誰？

當然是羅米爾達。羅米爾達·維恩.

好吧，非常有趣。

- 那是做什麼用的？ - 這不是開玩笑！我愛上她了！

好吧，你愛上她了。 你真的見過她嗎？

沒有，可​​以介紹一下我嗎？

來吧，羅恩。我要介紹你 羅米爾達·韋恩。

對不起，先生。我不會打擾你 如果這不是絕對必要的話。

羅米爾達在哪裡？

溫比怎麼了？

非常強大的愛情魔藥。

很好。最好把他帶進來。

我以為你可以振作起來 哈利，馬上就能找到補救辦法。

嗯，我以為這叫 先生，需要更熟練的手。

你好，親愛的。想喝一杯嗎？

也許你是對的。

順便說一句，對不起，教授， 關於今天早些時候我們的誤會。

哦，一點也不。所有水 橋下，你知道嗎？正確的？

我希望你已經厭倦了 這麼多年過去了。

關於佛地魔的所有問題。

不要使用這個名字。

你來了，老男孩。一飲而盡。

- 這是什麼？ - 神經補品。

- 我發生什麼事了？ - 愛情藥水。

真是個該死的強者。

- 我感覺很糟。 - 你需要提神劑。

喝了奶油啤酒， 葡萄酒，令人眼花撩亂的橡木熟成的蜂蜜酒。

我對此有其他意圖， 但我認為，考慮到目前的情況...

我們到了，波特。

生活！

羅恩.

羅恩.教授，做點什麼吧。

我不明白。

來吧，羅恩，呼吸。

這些女孩，她們會殺了我。

你的思維敏捷，哈利， 使用牛黃。

你一定很自豪 你的學生霍勒斯。

嗯？哦，是的，非常自豪。

我想我們同意， 波特的行為是英勇的。

問題是， 為什麼它們是必要的？

確實是為什麼？

這似乎是一份禮物，霍勒斯。

你不記得了 這瓶是誰給你的？

順便說一句，它擁有顯著的 淡淡的甘草和櫻桃的味道…

……當沒有被毒物污染時。

其實我本來打算 我自己把它當作禮物送給自己。

我可能會問，給誰？

致您，校長。

他在哪裡？

我的元元呢？ 他一直在找我嗎？

她在這裡做什麼？

我可能會問你同樣的問題。

我恰好是他的女朋友。

我碰巧是他的朋友。

別讓我笑。 你們已經好幾個星期沒有說話了。

我猜你想化妝 現在他很有趣。

他中毒了，你這個蠢貨！

鄭重聲明， 我一直覺得他很有趣。

啊。看？他感覺到我的存在。

別擔心，元元。我在這。

我在這。

呃……妙麗……

妙麗。

妙麗。

哦，年輕的時候， 並感受到愛的尖銳刺痛。

好吧，大家都走吧。

衛斯理先生受到很好的照顧。

是時候了，你不覺得嗎？

謝謝。

哦閉嘴。

別說了，榮恩。你正在讓它下雪。

告訴我我是怎麼分手的 再次與薰衣草。

嗯，好吧...

……她來看望你 在醫院。

你說話了。

我不相信這是 一次特別長的談話。

別誤會我的意思，我非常興奮 被她槍殺。

只是她看起來有點不耐煩了。

是的，她確實如此，不是嗎？

你說你不記得了 那天晚上有什麼事情嗎？

有什麼嗎？

有東西。

但這不可能。 我完全被迷惑了，不是嗎？

正確的。困惑不已。

哈利.

那是凱蒂。

凱蒂貝爾。

凱蒂。你好嗎？

我知道你會問，哈利， 但我不知道是誰詛咒了我。

老實說，我一直在努力回想。

但我就是做不到。

凱蒂？

我知道你做了什麼，馬份。 你對她下咒了，不是嗎？

神門無影！

Vulnera Sanentur。

Vulnera Sanentur。

Vulnera Sanentur。

你必須擺脫它。今天。

抓住我的手。

有求必應屋。

我們需要隱藏 混血王子的書...

……沒有人會找到它的地方， 包括你。

- 那是什麼？ - 那是什麼？

看？

你永遠不知道你會在這裡發現什麼。

好吧，閉上眼睛。 這樣你就不會受誘惑。

閉上你的眼睛。

那也可以藏在這裡， 如果你喜歡。

那麼你和金妮做到了嗎？

什麼？

你知道嗎，把書藏起來吧？

哦耶。

啊。親愛的，是的。

那麼，斯拉格霍恩仍然沒有運氣， 我拿了它？

運氣。

就是這樣。我所需要的只是一點點運氣。

嗯，你感覺怎麼樣？

出色的。

真的很優秀。

記住...

……斯拉格霍恩通常吃得很早...

……散步， 然後返回他的辦公室。

正確的。

- 我要去海格那兒。 - 什麼？

不，哈利，你必須走 並與斯拉格霍恩交談。

- 我們有一個計劃。 - 我知道...

……但我有一個 對海格的感覺很好。

我覺得這就是今晚該去的地方。 你懂我的意思嗎？

- 不。 - 好吧，相信我，我知道我在做什麼。

或者菲利克斯也這麼做。

你好！

梅林的鬍子，哈利！

對不起，先生。我應該宣布我自己的。 清了清嗓子，咳了一聲。

你可能害怕 我是斯普勞特教授。

是的，實際上我做到了。 什麼讓你有那個想法？

好吧，這只是一般行為，先生。

偷偷摸摸的走來走去， 當你看到我時的跳躍。

先生，那些是觸手葉子嗎？ 它們非常有價值，不是嗎？

十加侖一片給合適的買家。

我並不熟悉此類 交易，但人們確實聽到了謠言。

我自己的興趣 當然，純粹是學術性的。

就個人而言，這些植物 總是讓我有點害怕。

哈利，你是怎麼離開城堡的？

從前門進來，先生。

我要去海格那兒了。 他是一位非常親愛的朋友...

……我想去拜訪他。

所以如果你不介意的話 我現在就走。

哈利！

- 先生？ - 已經快要黃昏了。

你一定知道我不能允許你 自己到花園閒逛。

好吧，那麼，無論如何，請跟來，先生。

哈利，我必須堅持 你陪我...

……立刻回城堡！

先生，那會適得其反。

是什麼讓你這麼說？

不知道。

賀拉斯。

梅林的鬍子。 這是真正的八眼巨蛛嗎？

我想，是死人了，先生。

天哪。

親愛的夥伴， 但是你成功殺死它了嗎？

殺了它？我最老的朋友，他是。

- 非常抱歉，我沒有... - 別擔心，你並不孤單。

被嚴重誤解的生物， 蜘蛛是。

我認為是眼睛。 他們讓一些人感到不安。

更不用說鉗子了。

是的，我也這麼認為。

海格，最後一件事 我希望是不雅的...

....但是肩峰毒液 是非常罕見的。

你能允許我嗎 提取一兩個小瓶？

純粹出於學術目的， 你明白。

好吧，我不認為它會發生 現在對他有很多好處，是嗎？

我的想法完全正確。

隨身攜帶一兩瓶安瓿 我的人就是為了這樣的場合。

老魔藥師的習慣，你知道的。

我希望你能見到他 在他的巔峰時期。

他真是太棒了。簡直太棒了。

哦親愛的。

- 你想讓我說幾句話嗎？ - 是的。

他有一個家庭，我相信嗎？

哦耶。

告別...

阿拉戈克。

再見，阿拉戈克…

……蜘蛛之王。

你的身體會腐爛...

……但你的精神依然存在。

你的人類朋友會找到安慰 他們所遭受的損失。

我是從雞蛋裡得到他的，你知道。 他剛孵出來的時候還是個小東西。

不比哈巴狗大。 請注意，北京人。

有多甜。我曾經養過一條魚。法蘭西斯. 他對我非常親愛。

一天下午，我下樓， 然後他就消失了。

噗。

- 這很奇怪，不是嗎？ - 是的，不是嗎？

但這就是生活，我想。

你跟著走，然後突然，噗！

- 噗。 - 噗。

是一位學生給了我法蘭西斯。

一個春天的午後 我發現我的桌子上有一個碗...

……只有幾英寸 裡面有清水。

並且漂浮在水面上 是一片花瓣。

當我看著時，它沉沒了。

就在它到達底部之前...

……它變了……

……變成一條小魚。

這是美麗的魔法。

看起來很奇妙。

花瓣來自百合。

你的母親。

那天我下樓...

……那天碗空了…

……是你母親的日子……

我知道你為什麼在這裡。

但我幫不了你。

這會毀了我。

教授，你知道我為什麼活下來嗎？

我收到這個的那天晚上？

因為她。

因為她犧牲了自己。

因為她拒絕退到一邊。

因為她的愛更有力量 比佛地魔。

- 別說他的名字 - 我不害怕這個名字，教授。

我要告訴你一件事。

其他人只是猜測的事情。

這是真的。

我是被選中的人。

只有我才能毀掉他 但為了做到這一點...

……我需要知道湯姆·瑞鬥是什麼 幾年前在你的辦公室問過你...

……我需要知道你告訴他什麼。

勇敢一點吧，教授。

像我媽媽一樣勇敢。

不然你就是羞辱她。

不然的話，她就白死了。

不然碗裡 將永遠保持空虛狀態。

請不要把我想得不好 你看到它的時候。

你根本不知道他是什麼樣的人 即使這樣。

那天晚上我在圖書館...

....在限制區...

……我讀了一些相當奇怪的東西 關於一些罕見的魔法。

據我理解，它被稱為...

……一個魂器。

- 請再說一次？ - 魂器。

我在閱讀時發現了這個字...

……我並不完全理解它。

我不確定你是什麼 正在讀書，湯姆...

……但這是非常黑暗的東西， 確實很暗。

這是...

……我為什麼來找你。

魂器是一個物體，其中一個人 隱藏了他們靈魂的一部分。

但我不明白 這是如何運作的，先生。

一個人分裂靈魂並隱藏 物件中的一部分。

透過這樣做，您將受到保護，應該 你會受到攻擊，你的身體會被摧毀。

受保護嗎？

你靈魂的那一部分 那是隱藏的生命。

換句話說，你不能死。

先生，一個人如何分裂他的靈魂？

我想你已經知道了 答案是，湯姆。

謀殺。

是的。

殺戮撕裂靈魂。 這是對大自然的侵犯。

難道只能分裂靈魂嗎 一次？比如說，七不是……嗎？

七？

梅林的鬍子，湯姆。這還不夠糟嗎 考慮殺死一個人？

將靈魂撕成七塊…

這都是假設的，不是嗎，湯姆？ 都是學術的嗎？

當然，先生。

這將是我們的小秘密。

先生。

這超出了我的想像。

你的意思是說他成功了，先生， 製作魂器？

哦，是的，他成功了，好吧。 而且不只一次。

它們到底是什麼？

可以是任何東西。 最常見的物體。

以戒指為例。

或者一本書。

- 湯姆·瑞鬥的日記。 - 這是一個魂器，是的。

四年前，當你存錢的時候 金妮的一生...

……在密室裡， 你給我帶來了這個。

我知道這是 一種不同的魔法。

非常黑暗，非常強大。但直到今晚 我不知道有多強大。

- 戒指？ - 屬於佛地魔的母親。

很難找到。 更難摧毀。

但如果你能全部找到的話 如果你摧毀了每個魂器…

一人消滅了佛地魔。

但你要怎麼樣才能找到他們呢？ 它們可以隱藏在任何地方。

真的。但是魔法，尤其是黑魔法…

……留下痕跡。

這就是你一直要去的地方 不是嗎，先生？

- 你什麼時候離開學校？ - 是的。

我想也許 我可能已經找到了另一個。

但這一次， 我不能指望獨自摧毀它。

再次， 我一定對你要求太多了，哈利。

你有沒有考慮過 是你要求太多了...

……你認為太多事情是理所當然的嗎？

你有沒有想過 我不想再這樣做了？

有或沒有都無關緊要。

我不會跟你談判，西弗勒斯。 你同意了。沒什麼好討論的了。

哦，哈利。

你需要刮鬍子，我的朋友。

你知道，有時， 我忘了你成長了多少。

有時我還能看到那個小男孩 從櫥櫃裡。

請原諒我的傷感，哈利。

我是一個老人。

在我看來你還是一樣，先生。

就像你媽媽一樣， 你總是那麼善良。

人們永遠不會低估這項特質， 我耽心。

今晚我們要去的地方 是極度危險的。

我答應過你會陪我 我信守這項承諾。

但有一個條件：

你必須服從每一個命令 我毫無疑問地給你。

是的先生。

你明白我在說什麼嗎？

如果我叫你躲起來，你就躲起來。

我應該叫你跑，你就跑。

我該告訴你放棄我嗎 並拯救自己，你必須這樣做。

你的話，哈利。

我的話。

抓住我的手臂。

先生，我以為你不能 在霍格華茲內幻影顯形。

嗯，作為我有它的特權。

就是這個地方。

哦是的。

這個地方有魔法。

- 先生！ - 為了獲得通行權...

……必須付款。

擬付款 削弱任何入侵者。

- 你應該讓我的，先生。 - 不，哈利。

你的血液更加珍貴 比我的。

佛地魔不會讓事情變得容易 發現他的藏身之處。

他會採取一定的防禦措施 就位。

小心。

就在那裡。

唯一的問題是， 我們怎麼去那裡？

如果你願意的話，哈利。

先生，你認為魂器就在那裡嗎？

哦是的。

必須喝醉。

這一切都必須喝醉。

你記得的條件 我把你帶過來了？

這藥水可能會讓我癱瘓。

可能會讓我忘記我為什麼在這裡。

可能會讓我如此痛苦 我請求寬恕。

你不應該滿足這些要求。

哈利，你的工作就是確保 我一直喝這個藥水。

即使你必須強迫它 順著我的喉嚨。

- 明白了嗎？ - 為什麼我不能喝它，先生？

因為我年紀大了，聰明多了， 而且價值要低得多。

你身體健康，哈利。

教授。

教授！

哈利.

教授，你聽得到我說話嗎？

教授。

不，不要。

還得繼續喝 像你說的。記住？

- 停止。 - 它會停止。它會停止...

……但前提是你要繼續喝酒。 - 拜託，別逼我。

- 對不起，先生。 - 請。

- 殺了我。殺了我！ - 不！

我的錯。

都是我的錯。

我的錯。

先生，還有一件事。 再來一張，然後我保證...

……我保證我會照你說的去做。

- 我保證。 - 不。

請。

哈利.

水。

水。

水。

你做到了，先生。

看。

哈利.

水。

阿瓜門蒂。

水。

盧莫斯。

盧莫斯·馬克西瑪！

哈利.

神門無影！

哈利.

- 昏昏欲睡！ - 哈利。

哈利.

時間黨！

去你們家吧。沒有磨蹭。

我們需要送你去醫院 先生，請飛向龐弗雷夫人。

不。

西弗勒斯。西弗勒斯就是我需要的人。

叫醒他。告訴他發生了什麼事。

不與其他人說話。

西弗勒斯，哈利。

哈利，把自己藏在下面。

不要說話或被任何人看到 未經我的許可。

無論發生什麼， 你必須留在下面。

哈利，照我說的做。

相信我。

相信我。

晚上好，德拉科。

什麼風把你吹到這兒 在這個春光明媚的夜晚？

還有誰在這裡？我聽到你說話了。

我常常大聲說話 我。我發現它非常有用。

你是否曾竊竊私語 對你自己來說，德拉科？

德拉科...

……你不是刺客。 - 你怎麼知道我是什麼？

我做過一些讓你震驚的事情。

就像咒罵凱蒂貝爾並希望 回來後她會給我一條被詛咒的項鍊嗎？

更換一瓶蜂蜜酒 一個有毒的？

原諒我，德拉科。

我情不自禁地感受到這些動作 都那麼弱…

……你的心真的不能 曾經在他們之中。

他信任我。我被選中了。

那我就讓你輕鬆點。

除武器！

非常好。非常好。

你不是一個人。

還有其他的。

如何？

消失的內閣 在有求必應屋裡。

- 我一直在修補它。 - 讓我猜猜。

它有一個妹妹。一對雙胞胎。

在博金和伯克斯。 它們形成了一條通道。

巧妙。

德拉科...

……幾年前，我認識一個男孩 誰做了所有錯誤的選擇。

- 請讓我幫你。 - 我不需要你的幫忙！

你不明白嗎？我必須這樣做。

我必須殺了你。

不然他會殺了我。

好吧，看看我們這裡有什麼。

幹得好，德拉科。

晚上好，貝拉特里克斯。

我覺得介紹一下 一切都井井有條，不是嗎？

我很樂意，阿不思，但我害怕 我們的日程都有點緊張。

做吧。

他沒有胃， 就像他的父親一樣。

讓我用我自己的方式來結束他。

不！黑魔王很清楚， 男孩就要這麼做。

這是你的時刻。做吧。

繼續吧，德拉科。

現在！

不。

西弗勒斯。

請。

阿瓦達索命。

是的！

海格！你好？

石內卜！祂信任你！

繼續。

監禁。

回擊！你這個膽小鬼，反擊吧！

不！他屬於黑魔王。

神門無影！

你竟敢使用我自己的咒語 反對我，波特？

是的。

我是混血王子。

麥格： 波特...

……鑑於所發生的事情…

....如果您有需要 與某人交談...

你應該知道， 鄧不利多教授...

……你對他來說意義重大。

你認為他會這麼做嗎？

德拉科？

不。

不，他正在放下魔杖。

最後，是石內卜。

始終是石內卜。

而我什麼也沒做。

這是假的。

打開它。

「獻給黑魔王。我知道我會死 早在你讀到這篇文章之前…

……但我想讓你知道那是我 誰發現了你的秘密。

我偷走了真正的魂器並打算 盡快摧毀它。

我面對死亡希望 當你遇到你的對手時...

……你將再次成為凡人。

拉.A.B。

R.A.B.

不知道。

但無論他們是誰， 他們有真正的魂器。

這意味著這一切都是浪費。

所有的。

你知道，羅恩對此很滿意。

你和金妮。

但如果我是你 當他在身邊時 我會把接吻保持在最低限度。

我不會回來，妙麗。

我必須完成 無論鄧不利多開始做什麼。

我不知道這會帶我去哪裡...

……但我會讓你和榮恩知道 當我可以的時候我在哪裡。

我一直欽佩你的勇氣，哈利。

但有時候，你可能真的很厚。

你其實不認為 你將會能夠...

……找出所有那些魂器 自己一個人吧？

你需要我們，哈利。

我從來沒有意識到 這個地方多麼美麗。