Original subtitles

Le team Furansugo vous a offert cette traduction sur viki RipD973.

Il y a 4 ans.

Je transporte une personne qui a fait une tentative de suicide.

Elle respire encore mais je pense qu'elle est inconsciente.

Service des Urgences

Excusez-moi. Êtes-vous celui qui a amené le patient avec une overdose ?

Oui. La femme.

S'il vous plaît, allez dans cette direction. Vous devez payer et le médecin voudrait vous parler.

D'accord.

- Merci de signer ici. \N - D'accord.

Tae In Joon

Êtes-vous le tuteur du patient ayant fait une surdose ?

Ah, je ne suis pas le tuteur

mais je l'ai trouvée inconsciente.

Va-t-elle bien ?

Elle est inconsciente;

Elle irait mieux si elle avait été amenée ici une heure plus tôt.

En fait, nous en saurons plus après quelques examens supplémentaires

mais il se peut que la patiente n'ait pas tenté de se suicider.

Donc, vous devrez répondre à quelques questions lorsque la police viendra,

alors, s'il vous plaît, attendez un peu.

- Moi ?\N- Oui.

D'accord. Je comprends.

Il a seulement amené une personne qui s'était effondrée tandis qu'il passait.

Hyeon Jeong Soo

Groupe Gold

Peut-on parler un peu ?

Je lui ai parlé.

Parler ? Sur quoi ?

Je m'en suis occupé pour que cela ne prenne pas de grande proportion. Il n'y aura pas d'inconvénient pour toi dorénavant.

Oncle.

J'ai vu cette femme entrer chez nous plus tôt. Elle a dit qu'elle est venue rencontrer Tae Jeong Ho.

Est-ce à quoi que je pense ?

Il semble qu'elle était la maîtresse de Jeong Ho.

- Je vais faire une déposition à la police. \N - In Joon.

Une personne en bonne santé est soudain dans un état végétatif et tu veux que je reste immobile ?

Elle a essayé de mettre fin à sa vie. Tu as fait ta part en l'emmenant ici.

Non. Le docteur a dit plus tôt qu'il y a une possibilité que ce soit un acte criminel.

- Et si cet enfoiré Tae Jeong Ho... \N - In Joon.

Il ne sait rien.

Il ne sais rien ?

Le président a également déclaré que nous devrions laisser passer cela tranquillement.

Laissons ça passer. Rien ne sortirait de bon si tu attaques Jeong Ho maintenant.

En vengeant ta mère ou quoi que ce soit d'autre, cela se terminera avant même que tu aies commencé.

C'est le moment pour toi d'étendre et de rassembler du pouvoir.

Tout le monde est fou.

Toi aussi, Oncle, tu as perdu la tête.

Tae Jeong Ho essaie de tuer quelqu'un et tu me dis de le cacher ? Je ne peux pas faire ça.

Je t'en prie, In Joon. Je dis cela pour toi.

Tu lui as sauvé la vie quand elle a failli mourir. C'est assez. Le reste sera pris en charge par sa famille.

Ce ne sont pas nos affaires. Parce que personne n'est mort,

rien ne s'est passé.

Destins et colères

- Episode 31 -

Assemblée générale des actionnaires du Groupe Gold 2019

Vous êtes ici.

S'il vous plait, faites du bon travail.

In Joon (21)

In Joon

Votre correspondant n'est pas disponible pour le moment. Veuillez...

L'assemblée des actionnaires commencera sous peu.

Secrétaire Kim

Oui, Manager Hyeon,

in Joon est très en retard.

Il a dit qu'il viendrait par c'est propre moyen.

La réunion est sur le point de commencer.

Vous ne pouvez pas entrer.

Qui êtes-vous ?

Oui, je vais vérifier tout de suite.

- Vous ne pouvez pas entrer. \N - Que se passe-t-il ?

C'est une réunion d'actionnaires. \NPourquoi ne pouvons-nous pas entrer ?

Qu'est-ce qui se passe ici ?

Que faites-vous ici ?

Je ne fais que suivre les ordres.

Mettez-vous sur le côté.

Bougez de là, racaille !

Allons-y ! Allons-y !

Assemblée générale des actionnaires du Groupe Gold 2019

- Oui ?\N- Combien de temps reste-t-il ?

Il est temps maintenant.

Commencez tout de suite.

Commençons.

Ah, ah. Bonjour. Merci aux nombreux actionnaires qui ont pris le temps de se réunir aujourd’hui,

Parce qu'il a été décidé qu'il n'était pas possible de procéder à un appel des actionnaires avant de commencer,

comme prévu, nous fermerons les portes et commencerons la réunion. \N Président

Attendez ! Comment pouvez-vous faire ça ?

Tae Jeong Ho ! Bâtard !

Allons-y ! Laisse-moi !

La 20e assemblée générale des actionnaires du Gold Group commence maintenant.

Le premier à l'ordre du jour est le président de Gold Construction, Tae Jeong Ho

et le président des chaussures Gold Tae In Joon,

concernant les droits de gestion des sociétés du groupe Gold.

Président ! Président !

Président !

Président ! Président !

Vous m'entendez ? Monsieur !

Là.

Est-ce que vous allez bien ? Qu'est-il arrivé ?

Gu Hae Ra,

Quoi ? Avez-vous besoin d'aller à l'hôpital ?

Qu'est-il arrivé ?

Juste un moment.

Oui, chef Hyeon. Nous sommes sur le point de partir maintenant.

Quoi ?

Nous partons tout de suite. Oui.

La réunion des actionnaires a déjà commencé.

Nous n'avons pas le temps de nous préparer, alors allons-y tout de suite.

Nous annoncerons les résultats.

Filiale familiale du groupe Gold, Gold Life,

Gold Electric, Gold Trading, Gold Hotel, Gold Resort,

Gold Fashion, et tous les droits de gestion,

ira à Tae Jeong Ho, président de Gold Construction, c'est la décision.

Des objections ?

Oncle !

In Joon !

- Que se passe-t-il ? \N - Il y a un énorme problème. Tae Jeong Ho nous a devancé.

Avec un taux moyen de participation des actionnaires de 81%,

nous nommons le président du groupe Gold Corporation

Tae Jeong Ho, anciennement de Gold Construction.

Est-ce que quelqu'un objecte ?

Enfin, les résultats du vote pour la dissolution des chaussures Gold.

Tae In Joon ne participe pas à la session plénière.

et avec le déficit continu des chaussures Gold

avec la mauvaise gestion ayant été révélée,

Avec les deux tiers des actions présentes et

avec les deux tiers des actions émises en faveur,

J'annonce la dissolution des chaussures Gold.

Des objections ?

S'il n'y en a pas, nous mettrons fin à la réunion.

Nous nous efforçons toujours de faire de notre mieux

au nom de nos actionnaires.

Merci.

Est-ce que cela a un sens ?

Qu'est-ce que c'est ? Comment cela peut-il ?

Chaussures Gold

est en cours de dissolution ?

Jeong Ho !

Vous... vous !

Comment avez-vous pu faire cela ? Comment osez-vous faire ça ?

Qu'est ce que vous croyez faire ?

Vous ne vous en tirerez pas !

Qui pensez-vous être ?

Venez ici !

Qu'êtes-vous en train de faire là ?

A quoi ça sert de faire ça ?

C'est vraiment réel ?

Bâtard, veux-tu vraiment mourir ?

In Joon, tu ne l'as pas encore compris ?

Les jeux sont fait.

Ce stupide magasin de chaussures ou peu importe comment tu l'appeles,

c'est finit, mon frère.

Bâtard !

Je t'ai dit que je m'occuperais du groupe Gold.

Et tu peux aller voir cette femme sans laquelle tu ne peux pas vivre.

Président, il y a d'énormes problèmes.

Ils disent que l'usine de Seongsoodong est en train d'être démolie en ce moment même.

Dépêchez-vous de tout ramener ! \N - Arrêtez ça, fils de pu*es !

Non, vous ne pouvez pas prendre ça.

Attendez, attendez. Non.

Restez tranquille.

Nettoyer tout ça !

Venez par là !

Ne me touchez pas !

Arrête ça maintenant, voyous.

Oh non, Seok Jin !

Chéri, que devons-nous faire ? Oh, non !

Comment pouvez-vous faire ça ?

Seok Jin !

Seok Jin !

Je suis désolé, Seok Jin.

J'aurais dû être plus alerte.

Dépêchez-vous de tout ramener !

Tae In Joon, je suis avec la police.

Nous vous arrêtons pour la tentative de meurtre de Gu Hyeon Joo.

Vous avez le droit de garder le silence et le droit d'avoir un avocat.

- Quoi ? \N - Tentative de meurtre ?

- Allons-y. \N- Attendez une minute.

- Qu'est-ce que vous faites ? \N - Président !

Ce matin, Tae In Joon du groupe Gold

a été arrêté pour tentative de meurtre.

>Tae In Joon, en 2015

il a poussé Mlle Gu dans la trentaine a se suicidé.

par un empoissonnement au monoxyde de carbone et il est accusé de tentative de meurtre.

La police a révélé que M. Tae des chaussures Gold avait été arrêté à l'usine de Seongsoodong.

Qu'est-ce que vous avez dit ?

Dites le encore.

Qu'est-ce qui se passe, Soo Hyeon ?

- Maman, Tae In Joon...\N- Assez parlé de Tae In Joon.

Il a été arrêté.

Il est le principal suspect d'une tentative de meurtre perpétrée il y a quatre ans.

Quoi ?

Où vas-tu ?

Gu Hae Ra a tout manigancé.

Que fais-tu, Cha Soo Hyeon ?

Reste chez toi.

Que vas-tu faire à ce stade ?

Le mariage est mort.

Tae In Joon et toi, vous êtes des étrangers maintenant.

Ne t'implique plus avec lui.

Tae In Joon, vous êtes ici pour la tentative de meurtre de Gu Hyeon Ju.

Reconnaissez-vous ces accusations ?

Que diable dites-vous ?

Tae In Joon ! Vous semblez ne pas avoir compris la situation.

vous êtes ici en tant que principal suspect d'une tentative de meurtre.

Regardez cette preuve et

répondez à ma question.

Note du médecin \NGu Hyeon Joo - empoisonnement au monoxyde de carbone

Récépissé de paiement de facture d'hôpital \N signé par Tae In Joon

Maintenant, je pense que vous comprendrez ce que je dis.

Dans votre cas nous avons reçu l'information.

Comme vous pouvez le constater, les preuves sont abondantes.

Tout ça... c'est toutes des preuves fabriquées.

J'ai vu cette femme pour la première fois ce jour-là.

Puis-je appelé mon avocat.

Prenez cet appel.

Oncle

In Joon, écoute-moi bien

Je pense que tu es tombé dans un piège.

Ne dis pas un mot et attends tranquillement.

Jusqu'à ce que j'y arrive. Compris ?

D'accord.

Tae Jeong Ho

Le fichier a été copié

Avocat Kim, c'est moi. Venez tout de suite au poste de police.

Nous sommes tous d'accord avec cette situation.

Bien. Faites comme nous avions dit.

Continuez, je vous prie.

Voici les documents que vous devez traiter avant demain.

Vous pouvez y aller.

Que fais-tu ?

Tae In Joon a été arrêté.

C'est de ta faute, Jin Tae Ho.

Tu as ruiné ma vie !

Je t'ai dit que je n'en savais rien.

Tu as placé Goo Hae Ra auprès de Tae In Joon !

Je n'ai fait que ce qu'on m'a dit. Tae In Joon et...

Non, ce qu'il s'est passé entre cette famille et Goo Hyeon Joo,

peu importe ce que Goo Hae Ra souhaitait faire à Tae In Joon,

je n'en sais rien.

C'est pour ça que je t'ai dit de tuer Goo Hae Ra !

- Sois sensée.\N- Comment ça ce n'est pas sensé ?

Comment ça ce n'est pas sensé ?

Que vas-tu faire pour ma vie maintenant ?

Que comptes-tu faire à propos de ma vie ?

Oui.

Qu'avez-vous dit ?

Oui, j'arrive tout de suite.

Jennie s'est évanouie.

Hôpital Jisan

Jin Jennie, une fille.

Un instant.

Il s'agit d'une insuffisance rénale aiguë.

Heureusement, elle a été prise en charge rapidement.

Merci. Merci.

Qu'a-dit le docteur ?

Elle va bien maintenant.

Veux-tu entrer ?

Jennie te réclame depuis ce jour.

Est-ce plus réel de la voir en personne ?

Que vas-tu..

non, qu'allons-nous faire de Jennie ?

Je me fiche de ce que tu peux me faire à moi.

Tu peux me haïr, m'utiliser ou me prendre pour un fou.

Rien de cela n'a d'importance.

Mais

s'il arrive quelque chose à Jennie,

toi et moi,

ça sera la fin.

Comment avons-nous

pu finir ainsi ?

Tout est terminé.

Tout est ruiné.

Je ne sais pas non plus.

Maintenant, réellement,

je ne sais plus rien du tout.

Maman.

Destins et colères

L'accusation va demander deux ans de réclusion.

Le procureur est très tranchant.

Il n'y aura aucune clément puisqu'il s'agit d'un héritier de chaebol.

Le Groupe Gold ne va pas intervenir durant le procès.

Nous devons nous assurer qu'il paye pour tout le mal qu'il a fait à ta sœur.

Te sens-tu soulagée maintenant ?

Evidemment, je suppose que ça ne semble pas réjouissant.

Quels sont tes plans maintenant ?

Je n'en ai pas.

Veux-tu que je te donne une position ?

Les chaussures. La position de président jusqu'à la dissolution.

La veux-tu ?

Pourquoi ? Tu ne la veux pas ? Mais tu crées des chaussures.

Ne te fais pas de fausses idées.

C'est parce que je te suis reconnaissante.

Bien que tu aies fait ça pour ta sœur, à la fin,

mon Jeong Ho a obtenu le groupe et tu y a joué un rôle.

Malgré tout ça, tu dois toujours t'occuper de ta sœur malade,

et tu dois trouver un moyen de joindre les deux bouts.

Je n'ai pas fait ça dans cette attente.

Alors tu n'en veux pas ?

Oh, quel dommage.

Quels sont tes projets pour l'avenir ?

Je retourne à Busan avec ma sœur.

Je vois.

Fais comme il te plait. Je te donnerai un peu d'argent au moins.

Ça va aller.

Comment ça "ça va aller" ? L'argent est très important.

Toi et ta sœur avez souffert à la mort de votre père à cause du manque d'argent.

Je n'ai vraiment pas besoin d'argent.

Je vais y aller.

Bien, mais dis-moi si jamais tu changes d'avis.

Même si c'est dénué de sens de dire ça maintenant,

j'aurais été heureuse de t'avoir comme belle-fille.

Que faire de Goo Hae Ra maintenant que le travail est terminé ?

Pourquoi vouloir te compliquer les choses ?

Ce n'est pas fini simplement parce que tu as bien utilisé une personne.

Il faut faire très attention à comment tu écarte cette personne.

Tu n'as plus besoin de te surmener.

C'est bon.

Je lui ai offert le poste de Présidente des Chaussures Gold mais elle a décliné.

Maman ! Pourquoi faire cette chose inutile ?

Pourquoi est-ce inutile ? Réfléchis-y !

Quand In Joon sortira de prison, il viendra nous chercher.

Nous devons la garder de notre côté.

Comme coupe-vent ou gilet pare-balle, quelque chose comme ça.

Quand In Joon sortira et verra ton succès, il détestera encore plus Goo Hae Ra.

C'est alors qu'on la mettra devant nous,

et qu'on s’éclipsera par derrière.

Bien. Honnêtement, ça serait préférable de l'enterrer quelque part.

Laisse-la tranquille. Elle a dit qu'elle allait disparaître avec sa sœur.

[Cassettes audio rangées par année, mois, jour]

Mai 2017, Juin 2017, Mars 2017

Ah Jeong ! Où est-elle allée ?

Ah Jeong !

Oui, mère.

Unni,

tout est fini maintenant.

J'ai pris revanche sur la personne

qui t'a fait ça.

J'aurais dû le faire plus tôt.

Désolée.

Mais,

mais, Unni, pour être honnête,

je ne suis pas sûre.

Pourquoi je me sens ainsi ?

J'ai l'impression que quelque chose cloche quelque part.

Je me sens si frustrée et perturbée.

Unni,

arrêtons tout ça et rentrons à la maison.

Noona, pouvons-nous parler un instant ?

Noona,

écoute attentivement ce que je vais te dire.

Nous avons été dupé depuis le début.

Que veux-tu dire ?

Le salaud qui a fait ça à Hyeon Joo,

n'est pas Tae In Joon.

Excusez-moi ! Excusez-moi !

Hé, réveillez-vous ! Hé !

Arrêtez-ça, vous êtes blessé.

Goo Hyeon Joo

C'est Tae Jeong Ho qui lui a fait ça.

In Joon a été trompé.

Dans la voiture...

... la voiture...

Excusez-moi ! Hé !

L'auteur n'était pas Tae In Joon,

mais Tae Jeong Ho.

J'ai tout mal jugé.

Qu'est-ce que tu es en train de me dire ?

- Noona, tout ce temps...\N- Que dis-tu maintenant ?

Je crois que la preuve a été falsifiée.

Comme il est en prison, ces gens savent ce qu'ils font.

C'était un plan depuis le début pour faire porter le chapeau à Tae In Joon.

Je suis vraiment désolé.

Que me dis-tu ?

C'est un honneur de vous voir ici, Président.

Nous allons vous laisser parler confortablement. A tout à l'heure.

Le Mamager Hyeon

est mort.

Dans un accident.

Un accident ?

Un accident.

Tu dois subir une mise en examen.

Tu seras incarcéré à coup sûr.

Pourquoi vas-tu si loin ?

Je ne savais pas que les choses se passeraient ainsi.

Pourquoi !

Tu aurais dû faire ce qu’il fallait avant, imbécile.

Tu aurais dû me prosterner devant moi.

Tu m'as poussé dans un coin.

J'avais tort.

À l'époque, j'aurais dû le signaler.

J'étais un lâche. J'étais stupide.

J'ai fini comme ça parce que j'avais tort.

Je paye

le prix de ça maintenant.

Mais Tae Jeong Ho,

pourquoi es-tu dehors ?

Attends. Je vais tout te prendre

et m'assurer que tu payes pour tes crimes.

Bien sûr, fais ce que tu veux.

Il arrive, il sort.

De quoi avez-vous discuté avec Tae In Joon ?

Est-il vrai que Tae In Joon crie son innocence ?

Est-il vrai que le groupe Gold fait de gros efforts pour obtenir la libération de Tae In Joon sur sa déclaration de son innocente ?

.

Quelle est votre opinion sur le sujet ?

Chers concitoyens, de vous avoir causé tant de peine et d’inquiétude,

je m'incline avec des excuses sincères.

Je comprends parfaitement la critique du "risque moral" des chaebols

et je comprends profondément quelle est la préoccupation.

C'est quelque chose pour laquelle il doit être puni et payer pour ses crimes.

Moi aussi, j'ai expliqué à mon frère qu'il devrait être préparé à toute punition.

Donc, à l'avenir, le groupe Gold

révèle ici et maintenant que nous ne ferons aucun effort

en ce qui concerne l'ancien président Tae In Joon.

Au niveau du groupe, afin de se racheter pour cet incident regrettable,

nous allons créer une fondation afin de contribuer à la société.

- A-t-il reconnu son crime ? Que va-t-il arriver à Tae In Joon ? \N- Ce sera tout.

Tae In Joon est-il au courant ?

Où est Tae In Joon actuellement ? Nous vous demandons encore un communiqué.

Ce que je veux, c'est seulement Tae In Joon.

Abandonnez tout et venez à moi.

Je suis ici pour obtenir ta permission. Je vais épouser cette femme.

Goo Hae Ra. Par hasard, me cacherais-tu quelque chose ?

Et toi, me cacherais-tu quelque chose ?

Dis-le-moi, s'il te plaît.

Pourquoi me regardes-tu comme ça ?

Pourquoi ? Pourquoi diable ? Mais pourquoi ?

Où vas-tu maintenant ?

Lâche-moi ! Lâche-moi !

Je vais tous les tuer !

Je vais tous les tuer et mourir aussi !

S'il te plaît, calme-toi ! S'il te plaît !

Lâche-moi, Salaud !

Sais-tu ce que je lui ai fait ?

Comment ai-je pu lui faire ça ?

Ce n'est pas trop tard.

À partir de maintenant, tu peux tout rectifier, pas vrai ?

Envers Han Seong Sook et Tae Jeong Ho qui t'ont trompée, c'est ton tour de te venger.

Prends ce siège de président que Han Seong Sook t'a proposé. Commence là.

Ce que je veux dire c'est…

deviens juste la garce.

Deviens la garce

et sois détestée par Tae In Joon.

Survis comme ça jusqu'à la fin

et venge-toi de tout le monde. Et rectifie la situation.

Si tu t'arrêtes là, ce sera vraiment la fin.

Bonjour Président !

Bonjour Président.

Bonjour Président.

Bonjour.

Bonjour.

Les médias deviennent fous à cause de l'interview d'hier. Les actions ont monté.

- Ah bon ? \N- Oui.

Président, une femme vous cherche.

Qui est-ce ?

Laissez-la entrer.

Je suis désolé. Je n'ai rien à dire pour justifier les actions de mon frère.

Si je peux faire quelque chose pour lui, faites-le-moi savoir, Hae Ra.

En fait, votre mère, je veux dire,

Madame m'a fait une proposition.

Je l'ai déclinée à l'époque,

mais j'aimerais accepter maintenant.

Moi, la présidence de Chaussures Gold,

je le ferai.

Ce matin, le deuxième fils du groupe Gold, Tae In Joon,

a reçu une sentence de deux ans pour tentative de meurtre.

En 2015, Tae In Joon a tenté de tuer une certaine Mlle Goo, trentenaire,

et l'a déguisé en suicide, mais cette tentative a échoué.

Impossible. Le président a vraiment essayé de tuer quelqu'un ?

Ce n'est pas le genre de personne à le faire.

Personne ne peut juger de l'extérieur.

- En tout cas, que va-t-il nous arriver ? \N- Je me le demande.

Ils ont parlé de restructuration. Est-ce vrai ?

Ils ont aussi fermé l'usine.

Je ne sais pas non plus. Qu'attendent-ils de nous rien qu'avec une équipe de design ?

Ah, mais qui est le nouveau président qui vient ?

Je n'ai rien entendu non plus.

Hae Ra,

À partir d’aujourd’hui, voici le président nouvellement nommé, Gu Hae Ra.

J'ai hâte de travailler avec vous.

Président Tae In Joon

Président, nous sommes arrivés.

Le président habite dans un appartement sur le toit.

C'est amusant.

Pourquoi ne tiens-tu pas ta promesse ?

Tu as dit que tu allais disparaître.

Ai-je dit cela ?

Tu ne tiens pas ta promesse, non.

Je suis dans une position difficile maintenant.

Je suis désolé pour cela.

Alors, tu vas me tester maintenant ?

J'ai tout vu et je n'ai plus peur.

Alors tue-moi si tu veux.

Je veux mourir comme ça de toute façon.

Tu as beaucoup changé, Hae Ra.

Bien, alors.

.

Hyeon Jeong Soo

Hyeon Jeong Soo

j'ai fait quelque chose d'impardonnable

à In Joon

Jamais, Il ne me pardonnera.

Il va probablement me détester aussi longtemps qu'il vivra.

Toi also,

tu ne me pardonnerais pas.

Le péché de piétiner son cœur,

et toutes les choses que j'ai faites,

Je suis désolé.

Je suis vraiment désolé.

Je suis sûr que vous n'êtes pas ici pour collaborer pour des chaussures.

Je suis venu pour tout vous dire.

Quoi ?

Ce que Gu Hae Ra vous a fait.

Je suis le seul à savoir à tout savoir.

Pourquoi si soudainement ?

Faisons cela. Je ne vais pas tuer Gu Hae Ra.

Quand j'y ai pensé,

si je venais à la tuer, ce serait notre perte.

Quel genre de punition est-ce ? C'est un prix.

Elle devrait juste vivre et être punie.

Va le dire à Tae à Joon.

Tout du début jusqu'à la fin.

Qu'est-ce que cette jeune fille Gu Hae Ra a fait.

Quel genre de personne elle est.

Tout sans rien omettre.

Parce que je suis désolé.

Je suis en partie responsable de la façon dont les choses se sont déroulées.

Dites-moi.

Comme vous le savez probablement,

Gu Hae Ra

avait tout prévu depuis le début.

Depuis le début.

Tout.

2 ans plus tard

Seok Jin, vous avez travaillé dur.

Bon Travail.

Comment vas-tu ?

Ça fait longtemps.

- Est-ce maintenant ? \N - Oui.

Monter.

Est-ce que ta main va bien ?

Ça va.

Peu importe ce qu'il a fait, c'est quand même un chaebol de 2e génération, mais personne n'est venu ?

Tout le monde se méfie du Président.

Après la mort du chef Hyeon,

il n'y a plus personne.

Mais, il ya toujours nous.

Mais,

n'as-tu pas acheté du tofu ? (Traditionnellement consommé à la sortie de prison comme un signe de pureté.

Il n'a rien fait de mal, pourquoi devrais-je acheter du tofu ?

Mais quand même, si tu rentres et sortes...

Ah bon ?

Le team Furansugo vous a offert cette traduction sur viki RipD973.