Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,939 --> 00:00:06,320
Welcome to XM's Performance Theater. I'm
Sonny Fox, and we are honoring this
2
00:00:06,320 --> 00:00:12,300
time around an icon, a fellow who has
really changed comedy as we know it,
3
00:00:12,300 --> 00:00:13,299
literally.
4
00:00:13,300 --> 00:00:17,320
He's celebrating 50 years of
entertainment this year.
5
00:00:17,760 --> 00:00:21,780
He's gone through more changes than most
people do in a lifetime, and he's
6
00:00:21,780 --> 00:00:23,620
invited us along on those changes.
7
00:00:23,960 --> 00:00:26,900
And sort of like the Beatles, we've gone
through those changes with him.
8
00:00:28,490 --> 00:00:33,190
He spent 50 years, think about that, 50
years making us laugh, and more
9
00:00:33,190 --> 00:00:36,450
importantly, in some people's opinion,
he spent 50 years making us think.
10
00:00:36,990 --> 00:00:39,130
Would you welcome, please, Mr. George
Carlin.
11
00:00:57,450 --> 00:00:59,530
Thank you. Thanks very much. Thanks for
coming.
12
00:00:59,750 --> 00:01:01,670
Sure. It's your first visit to XM,
right?
13
00:01:02,030 --> 00:01:04,989
Yes, it is. Is this okay, the distance
and everything? Sure. Good.
14
00:01:06,110 --> 00:01:07,510
You look pretty good for an old fart.
15
00:01:07,950 --> 00:01:11,650
Well, first time I've done makeup for
radio.
16
00:01:14,750 --> 00:01:19,170
Old fart is... Oh, I forgot. You're not
an old fart. You're... An old fuck.
17
00:01:19,450 --> 00:01:24,330
Yeah, right. I'm an old fuck. Kind of
like a fat fuck to old fuck.
18
00:01:24,970 --> 00:01:26,790
The skinny fuck, short fuck, you know.
19
00:01:30,190 --> 00:01:34,630
It's not old man. Old man is kind of
like not an age or a period of your
20
00:01:34,970 --> 00:01:37,130
Old man is a point of view, you know.
21
00:01:37,510 --> 00:01:39,590
It's a way of looking at the world.
22
00:01:40,010 --> 00:01:44,070
There are some guys who are old men in
their 20s and 30s. You've seen them.
23
00:01:44,150 --> 00:01:45,950
They've just got old man -ish ways.
24
00:01:46,450 --> 00:01:51,270
Sometimes you see a little kid with
glasses and a double -breasted suit, and
25
00:01:51,270 --> 00:01:52,270
he's like a little old man.
26
00:01:53,180 --> 00:01:59,940
So it's not old man, it's not old fart,
which is kind of like... It's old
27
00:01:59,940 --> 00:02:03,380
fuck, you know. In this respect, fuck is
the synonym for the word fellow.
28
00:02:08,180 --> 00:02:12,380
Well, you look pretty good for an old
fellow. Well, I feel pretty good for a
29
00:02:12,380 --> 00:02:15,440
-year -old guy, yeah. You're going to be
celebrating 70 next month?
30
00:02:15,880 --> 00:02:18,000
That's right, May, yeah. Wow.
31
00:02:18,720 --> 00:02:23,280
Seven years old. Now, 50 years in show
business, when I was doing some
32
00:02:23,320 --> 00:02:27,940
I thought, how often do you speak to
somebody who's worked with Ed Sullivan
33
00:02:27,940 --> 00:02:28,940
Keanu Reeves?
34
00:02:31,740 --> 00:02:32,940
Who's more fun, by the way?
35
00:02:34,720 --> 00:02:40,440
Keanu is really fun on the set with Alex
Winter. I was in Bill and Ted's
36
00:02:40,440 --> 00:02:45,960
Excellent Adventure with the two of
them. And then the sequel, Bill and
37
00:02:45,960 --> 00:02:47,300
Bogus Journey. Right.
38
00:02:48,710 --> 00:02:54,750
Yeah, they were a lot of fun. They were
very strange. But, you know, they would
39
00:02:54,750 --> 00:02:59,930
never calm down until they called for
action on a shot.
40
00:03:00,430 --> 00:03:05,530
They would clown and kid around and play
grab ass and everything right up until
41
00:03:05,530 --> 00:03:10,710
the last second. And then it would be
like, and action. And suddenly they
42
00:03:10,710 --> 00:03:11,710
be in the scene.
43
00:03:12,190 --> 00:03:15,850
And it threw me, because I was trying to
be an actor. I was trying to be serious
44
00:03:15,850 --> 00:03:17,450
about what I had to do.
45
00:03:17,650 --> 00:03:21,930
And I'd have to just stand there and
kind of keep my mind on my first line,
46
00:03:22,090 --> 00:03:23,610
because I'm not a trained actor.
47
00:03:25,070 --> 00:03:30,170
We'll talk about your movie career, and
we're going to invite people up for
48
00:03:30,170 --> 00:03:36,170
questions throughout this whole thing.
But I do want to go back to what started
49
00:03:36,170 --> 00:03:38,350
this whole thing. You were born in New
York.
50
00:03:38,570 --> 00:03:39,570
That started it.
51
00:03:44,520 --> 00:03:45,700
Is this collar okay?
52
00:03:46,100 --> 00:03:47,320
Is this collar straight?
53
00:03:47,660 --> 00:03:50,360
Looks great. I'm kind of fussy about the
collar.
54
00:03:51,100 --> 00:03:57,200
Your mother made a rather important
decision when you were just a baby to
55
00:03:57,200 --> 00:04:01,820
raise... With my dad? Yeah. Yeah, yeah,
yeah, yeah. He was a drinker, and he was
56
00:04:01,820 --> 00:04:06,220
a very successful advertising salesman
in newspapers, selling space.
57
00:04:07,240 --> 00:04:10,060
And he was an accomplished public
speaker.
58
00:04:10,440 --> 00:04:12,340
After dinner speaker, they called him.
59
00:04:13,900 --> 00:04:20,380
And he was a drinker and a bit of a
bully. He never did beat her or touch
60
00:04:20,380 --> 00:04:26,080
anything like that. But he kind of
terrorized her and was abusive to my
61
00:04:26,260 --> 00:04:29,120
So she didn't want that happening to me.
62
00:04:29,830 --> 00:04:36,590
And when I was two months old and my
brother was five years old, she took us
63
00:04:36,590 --> 00:04:43,570
out the fire escape window in her
father's apartment in New York, I
64
00:04:43,570 --> 00:04:48,670
in her arms and my brother at her hand,
down the fire escape into the backyard,
65
00:04:48,810 --> 00:04:53,050
through the backyards out to Broadway
and into my uncle's.
66
00:04:53,400 --> 00:04:57,060
Packard and drove us off to the country,
and she never looked back. Then she got
67
00:04:57,060 --> 00:05:01,740
back into business and advertising and
raised two boys during the last half of
68
00:05:01,740 --> 00:05:05,940
the recession, the Depression, the Great
Depression, and the Second World War.
69
00:05:06,080 --> 00:05:09,080
So she did quite a job. Your mom's been
quite an influence on you.
70
00:05:09,380 --> 00:05:11,680
Yeah, well, she was the sole parent, of
course.
71
00:05:13,480 --> 00:05:18,060
She was absent because she had to work,
so I did a lot of parenting to myself.
72
00:05:18,460 --> 00:05:25,220
I engaged in a lot of mental activity to
kind of fill the void, which
73
00:05:25,220 --> 00:05:28,360
children will do, and I had radio to
listen to.
74
00:05:28,640 --> 00:05:35,500
But she was very conscious of language,
as was her
75
00:05:35,500 --> 00:05:36,500
father.
76
00:05:37,100 --> 00:05:40,460
A New York City policeman, my grandpa,
whom I never knew. I never knew any of
77
00:05:40,460 --> 00:05:41,119
the grandparents.
78
00:05:41,120 --> 00:05:44,160
I never knew my father either. I had the
one parent in my experience.
79
00:05:45,160 --> 00:05:50,740
And my grandfather was a cop in New York
20 years around, you know, way back
80
00:05:50,740 --> 00:05:56,160
because they were all rather old when
their kids were born. So as a result,
81
00:05:56,160 --> 00:05:57,780
was in the 1890s.
82
00:05:58,060 --> 00:06:05,000
And, yeah, he wrote out, my grandfather
wrote out.
83
00:06:05,450 --> 00:06:11,570
Many of the works of Shakespeare
longhand during his lifetime because of
84
00:06:11,570 --> 00:06:16,030
it gave him. That was the explanation he
had. So that's an indication of the
85
00:06:16,030 --> 00:06:21,150
language gene at work. And my mother
inherited that. The Irish have that to a
86
00:06:21,150 --> 00:06:22,150
great degree.
87
00:06:22,350 --> 00:06:26,430
Some do, some do, some don't. But it's
kind of a generalization, but it's true.
88
00:06:26,470 --> 00:06:27,930
It's an Irish trait, language.
89
00:06:28,430 --> 00:06:32,730
And gift to gab. My father had it, my
mother had it. So it was natural for me
90
00:06:32,730 --> 00:06:37,780
to... have that and then to, she
reinforced it. These things have to be
91
00:06:37,780 --> 00:06:42,120
reinforced as well. And she reinforced
it in me. Now your brother, Patrick, was
92
00:06:42,120 --> 00:06:43,820
five years older than you. Patrick, yes.
93
00:06:44,760 --> 00:06:47,540
Usually when you have a brother five
years older, you usually become the
94
00:06:47,540 --> 00:06:48,840
punching bag. I know.
95
00:06:49,740 --> 00:06:52,060
He was too busy out getting laid and
fighting.
96
00:06:53,200 --> 00:06:55,860
He didn't want to bother with that. He
didn't have time for bullying, and it's
97
00:06:55,860 --> 00:06:59,740
not in his nature, really. You know what
he told me? He said, when you came home
98
00:06:59,740 --> 00:07:02,760
from the hospital, and you know about
how a young child
99
00:07:03,610 --> 00:07:08,070
can react to a new baby in the house.
There are kind of certain horror stories
100
00:07:08,070 --> 00:07:12,110
you hear about how tough it is for the
kid to adjust to that, and sometimes
101
00:07:12,110 --> 00:07:13,049
there's hostility.
102
00:07:13,050 --> 00:07:17,850
He said, I was so glad when you came
home from the hospital. He says, I was
103
00:07:17,850 --> 00:07:21,450
curious about you, and I used to watch
you in the crib, you know.
104
00:07:21,810 --> 00:07:27,690
So he has a wonderful, wonderful nature,
but he inherited, I think, also my
105
00:07:27,690 --> 00:07:33,070
father's temper, so he was more of a
fighter than I was in the neighborhood.
106
00:07:33,070 --> 00:07:39,770
was a physical guy in the bars and on
the street corners. I
107
00:07:39,770 --> 00:07:41,910
wasn't really of that type.
108
00:07:42,190 --> 00:07:46,570
You, in fact, used one of Patrick's
jokes last night on stage. Yeah, he's a
109
00:07:46,570 --> 00:07:50,910
great guy. He's still alive, of course,
up in Woodstock.
110
00:07:51,470 --> 00:07:56,710
He said something that I wrote down a
long time ago, and I just started saying
111
00:07:56,710 --> 00:07:57,549
it recently.
112
00:07:57,550 --> 00:08:03,160
He said, What we should do is take all
the mentally defective people in this
113
00:08:03,160 --> 00:08:06,780
country and give them government jobs
and just sit back and watch things
114
00:08:06,780 --> 00:08:07,780
improve.
115
00:08:08,780 --> 00:08:14,560
He's a pretty funny guy and very verbal.
116
00:08:14,860 --> 00:08:17,940
Very, very verbal. More so than I even,
I think.
117
00:08:18,160 --> 00:08:22,000
You and him have sort of the same
perspective on things, don't you? Pat
118
00:08:22,100 --> 00:08:24,180
Yeah. Yeah, we both feel it's...
119
00:08:25,290 --> 00:08:29,770
You know, we're both opposed to
organized religion. We're both opposed
120
00:08:29,770 --> 00:08:32,130
know, the way government had โ the way โ
121
00:08:33,740 --> 00:08:38,280
The citizens have organized themselves
in this country, which passes for
122
00:08:38,280 --> 00:08:39,280
government.
123
00:08:39,620 --> 00:08:45,600
I think the republic is a failure. We
both, for the most part, think this
124
00:08:45,600 --> 00:08:50,580
experiment was nice while it lasted, and
we're not too impressed with the human
125
00:08:50,580 --> 00:08:54,440
species because the record is rather...
126
00:08:55,459 --> 00:09:02,000
rather not a good one and so uh we we uh
we inhabit the same area in those kind
127
00:09:02,000 --> 00:09:07,140
of philosophical areas and uh we we talk
a lot on the phone a couple times a
128
00:09:07,140 --> 00:09:12,820
week and and we have you see what we
have i'm 69 years old now he's about
129
00:09:12,820 --> 00:09:19,200
75 and we have common memories we have
common
130
00:09:19,200 --> 00:09:20,200
experiences
131
00:09:21,670 --> 00:09:27,590
and nomenclature and things in our
childhood that I can call him up and
132
00:09:27,590 --> 00:09:32,810
a brand name that is no longer in
existence, like Ipana, toothpaste.
133
00:09:33,270 --> 00:09:35,270
I can call him, I can say, Tepat.
134
00:09:36,550 --> 00:09:39,410
He'll say, yeah, wow, you know.
135
00:09:40,010 --> 00:09:45,810
It's so great. We're both word over
Irish. There's another generalization.
136
00:09:45,810 --> 00:09:49,950
Irish are very kind of sentimental and
like that, you know. And there's a
137
00:09:49,950 --> 00:09:51,250
nostalgia that we love.
138
00:09:51,650 --> 00:09:56,850
And we're both a bug for those artifacts
of our childhood.
139
00:09:57,450 --> 00:10:03,730
And it's just nice to have that. So
common vocabulary, common background,
140
00:10:03,730 --> 00:10:07,480
memories, you know. Do you remember? by
the way, the spokesperson for IPANA on
141
00:10:07,480 --> 00:10:11,740
television? I can be reminded, no. Lucky
Beaver. I didn't know that.
142
00:10:12,180 --> 00:10:13,180
Really?
143
00:10:14,500 --> 00:10:15,500
We're radio kids.
144
00:10:15,860 --> 00:10:19,140
I mean, we experienced television when
we came home from the street corner, but
145
00:10:19,140 --> 00:10:23,640
we didn't hang on the television set
after school the way the next generation
146
00:10:23,640 --> 00:10:28,440
did. We were radio kids, and then as
fast as we could get out of the house,
147
00:10:28,440 --> 00:10:29,440
were street corner guys.
148
00:10:29,740 --> 00:10:32,800
Speaking of street corner, you hung
around Morningside Heights.
149
00:10:33,060 --> 00:10:35,830
Morningside Heights. But you had a
different name for it? Well, they called
150
00:10:35,830 --> 00:10:39,270
Morningside Heights Columbia University
because of political reasons of their
151
00:10:39,270 --> 00:10:41,550
own. We lived in what we called White
Harlem.
152
00:10:42,430 --> 00:10:47,170
It was the west side of Harlem. It was
technically, in a manner of speaking,
153
00:10:47,170 --> 00:10:53,130
white area of West Harlem. We had Cuban,
Puerto Rican, a lot of Dominican, great
154
00:10:53,130 --> 00:10:58,750
number of Dominicans in Manhattan now,
and black, black Harlem, of course. So
155
00:10:58,750 --> 00:11:00,250
lived in a kind of a...
156
00:11:00,760 --> 00:11:06,360
A mixed area, especially as you got out
from the Irish enclave. We lived in a
157
00:11:06,360 --> 00:11:08,620
little, I would call it an Irish
enclave.
158
00:11:10,300 --> 00:11:11,300
Actually,
159
00:11:11,520 --> 00:11:16,040
on LaSalle Street, at one time at
LaSalle Street, one half of that street
160
00:11:16,040 --> 00:11:18,380
white and the other half of it was
black.
161
00:11:18,780 --> 00:11:22,640
And there wasn't a lot of hostility. I
mean, there were occasional things and
162
00:11:22,640 --> 00:11:25,260
there were attitudes probably that
people held privately.
163
00:11:25,460 --> 00:11:30,000
I don't know. I didn't never have that
in my household. I never had those words
164
00:11:30,000 --> 00:11:32,260
and those attitudes expressed.
165
00:11:32,680 --> 00:11:37,200
So I didn't have them. But I know I
heard the kids around me. But there was
166
00:11:37,200 --> 00:11:43,340
never any open hostility because when
you live. In the area between two very
167
00:11:43,340 --> 00:11:45,900
different areas, you have to learn to
get along.
168
00:11:46,640 --> 00:11:50,220
It's a luxury to live in the middle of
one of those areas and have all these
169
00:11:50,220 --> 00:11:54,660
attitudes and have a chip on your
shoulder. But when you live right where
170
00:11:54,660 --> 00:11:59,120
two of them join, you're forced to sort
of live in a third area, which is the
171
00:11:59,120 --> 00:12:04,640
mixture. And it's very nice. It's a good
way to start your life. Well, the
172
00:12:04,640 --> 00:12:07,740
people in that area of your childhood
certainly impressed you. You shared them
173
00:12:07,740 --> 00:12:08,740
with all of us.
174
00:12:09,040 --> 00:12:10,160
Father Rivera.
175
00:12:11,050 --> 00:12:13,970
Was he really that lenient? You could
actually see the line move? Yeah.
176
00:12:14,550 --> 00:12:19,190
We had about six priests in the parish.
Father Kelly, Father Ford was the
177
00:12:19,190 --> 00:12:21,010
pastor, Father Russell, Father Smith.
178
00:12:21,890 --> 00:12:25,710
And some of them came and went, and I
don't remember the names, Father Daly
179
00:12:25,710 --> 00:12:29,870
Father Halperin and Father Rivera, who
was there primarily because there was
180
00:12:29,870 --> 00:12:35,270
starting to be more of a Spanish
representation. I don't use words like
181
00:12:35,270 --> 00:12:39,430
and Hispanic. I say what we grew up
with, the Spanish people, you know,
182
00:12:39,430 --> 00:12:46,160
heritage. in their mixed blood there's
Spain so I call them Spanish people and
183
00:12:46,160 --> 00:12:52,700
Father Rivera was there to serve them
and to pastor them or I should say to
184
00:12:52,700 --> 00:12:58,400
to their pastoral needs and one of them
was confession and Father Rivera didn't
185
00:12:58,400 --> 00:13:03,820
understand I mean he understood English
but he didn't He didn't sound like he
186
00:13:03,820 --> 00:13:04,820
understood English.
187
00:13:05,860 --> 00:13:10,340
And we would go to Father Rivera because
he was notoriously, that's probably not
188
00:13:10,340 --> 00:13:12,340
the right word, he was famously more
lenient.
189
00:13:13,300 --> 00:13:18,040
And you would get a lighter sentence, a
lighter penance in confession.
190
00:13:18,400 --> 00:13:23,040
And you could see people would switch
the line, people on Father Kelly's line,
191
00:13:23,160 --> 00:13:24,780
when Father Rivera...
192
00:13:25,100 --> 00:13:28,160
would show up and, you know, they'd kiss
the stole and put it on and go in the
193
00:13:28,160 --> 00:13:34,240
confessional, you would see people race
and rush over to Father Lavera's line.
194
00:13:34,300 --> 00:13:40,380
Father Lavera, you know, he didn't
question you. Some of the priests, you
195
00:13:40,540 --> 00:13:43,040
they would question you. So how did you
touch yourself?
196
00:13:43,240 --> 00:13:44,940
How did you touch yourself, son?
197
00:13:46,020 --> 00:13:48,140
He didn't go into any of that, how I
touched myself.
198
00:13:48,520 --> 00:13:49,520
No, you just started.
199
00:13:49,900 --> 00:13:52,040
You know, he didn't want to know.
200
00:13:55,300 --> 00:13:59,140
You just started doing a voice. You used
to sit around the tape recorder and
201
00:13:59,140 --> 00:14:03,380
record these voices, didn't you? Well,
this was a turning point in my life, and
202
00:14:03,380 --> 00:14:05,680
it's one that people should know about.
203
00:14:06,120 --> 00:14:11,860
When I was a young boy, I was a mimic,
and I could imitate people in the
204
00:14:11,860 --> 00:14:17,820
neighborhood, authority figures,
teachers, shop owners, other parents,
205
00:14:17,820 --> 00:14:18,820
the beat.
206
00:14:18,830 --> 00:14:22,090
And people on television, yeah, I could
do little imitations. They were largely
207
00:14:22,090 --> 00:14:25,350
imitations of other people doing
imitations. That's how you learn to do
208
00:14:25,350 --> 00:14:29,070
Cagney. You see another guy do it on
stage and you say, oh, okay, and you
209
00:14:29,070 --> 00:14:32,170
him. It's easier because they point out
the highlights of speech. But
210
00:14:32,170 --> 00:14:34,050
neighborhood stuff.
211
00:14:34,310 --> 00:14:39,730
I was kind of the class clown in school,
and then after school I was kind of
212
00:14:39,730 --> 00:14:43,370
like the neighborhood wise guy, one of
the neighborhood wise guys on the street
213
00:14:43,370 --> 00:14:44,370
corner.
214
00:14:44,830 --> 00:14:47,850
gather a little audience because I would
put together little routines.
215
00:14:48,150 --> 00:14:50,550
I had little parodies that I did.
216
00:14:50,930 --> 00:14:52,710
I lifted things.
217
00:14:53,390 --> 00:14:57,250
Everyone steals from comedians when
they're starting. So I would steal
218
00:14:57,250 --> 00:15:02,230
invitations in Humphrey Bogart and Jimmy
Cagney and Peter Lorre, and I would do
219
00:15:02,230 --> 00:15:07,210
fake commercials that I had heard or
read in Mad. Well, Mad Comics came along
220
00:15:07,210 --> 00:15:09,850
little bit later. There was another
magazine called Thousand Jokes.
221
00:15:10,110 --> 00:15:14,670
And I put together little routines, and
they would say, Georgie, hey, Georgie,
222
00:15:14,690 --> 00:15:17,350
do that thing about such and such. And I
would stand up and do it, and it would
223
00:15:17,350 --> 00:15:23,050
come out differently each time. And I
developed this ability to stand. up in
224
00:15:23,050 --> 00:15:27,350
front of a group of people and get their
attention and get their approval.
225
00:15:27,610 --> 00:15:29,390
That was important to me, apparently.
226
00:15:29,610 --> 00:15:34,350
When I was a little kid, I'd go to my
mother's office and she'd say, imitate
227
00:15:34,350 --> 00:15:36,550
West, do the imitations, do the
imitations.
228
00:15:36,790 --> 00:15:40,290
And I would do the imitations for the
ladies in her office and they would
229
00:15:41,340 --> 00:15:46,080
noticed i don't remember noticing this
per se but i must have noticed that this
230
00:15:46,080 --> 00:15:50,100
got me the attention of adults because
don't forget i was alone in that house
231
00:15:50,100 --> 00:15:55,260
most of the day when i wasn't in school
i came home and i was alone uh i got the
232
00:15:55,260 --> 00:15:59,500
attention of these adults And I got
their approval through their laughter.
233
00:15:59,500 --> 00:16:03,060
were more or less saying, good boy,
George, good going, way to go. Yes, he's
234
00:16:03,060 --> 00:16:06,540
good. He's cute. Ain't I cute? Ain't I
clever? That's what this job is.
235
00:16:06,800 --> 00:16:12,300
So as a youngster, I wanted to be a
comedian. I was probably only 8 or 9 or
236
00:16:12,300 --> 00:16:16,500
years old when I began to form an idea
that I wanted to be in the movies like
237
00:16:16,500 --> 00:16:19,240
Danny Kaye and like Red Skelton.
238
00:16:20,190 --> 00:16:23,550
And I called that being an actor, but it
was actually being a comedian.
239
00:16:23,770 --> 00:16:27,150
And pretty soon I found out the word
comedian and I wanted to be a comedian.
240
00:16:27,490 --> 00:16:30,050
And when I graduated from eighth grade.
241
00:16:30,580 --> 00:16:32,860
The last thing I graduated from, by the
way.
242
00:16:34,620 --> 00:16:38,500
My mother asked me what I wanted, and
one of the brothers at school, Brother
243
00:16:38,500 --> 00:16:42,080
Conrad, had told us that he can get a
clergyman's discount on cameras.
244
00:16:42,480 --> 00:16:45,880
So I asked him if he could get a
clergyman's discount on tape recorders.
245
00:16:46,120 --> 00:16:49,880
Now, this was five years after the
Second World War. Tape recorders had
246
00:16:49,880 --> 00:16:54,920
as consumer items, but they were as big
as a small Buick. They were large. They
247
00:16:54,920 --> 00:16:58,840
were like this big, and you had to buy
them in a showroom up above the street.
248
00:16:59,880 --> 00:17:00,880
sale in stores.
249
00:17:01,560 --> 00:17:04,520
bought this big web core, long story,
and I'm keeping it long.
250
00:17:04,839 --> 00:17:11,619
I used it to do voices and do
251
00:17:11,619 --> 00:17:16,780
little sketches and skits and fake radio
shows and fake newscasts and
252
00:17:16,780 --> 00:17:21,480
commercials. And I used it to more or
less train myself for the thing I wanted
253
00:17:21,480 --> 00:17:25,780
to do. My mother was very progressive to
have bought me that as a graduation
254
00:17:25,780 --> 00:17:30,620
present. I mean, she was a far thinker
to see that in me.
255
00:17:30,860 --> 00:17:34,360
and go ahead and foster that and reward
that, even though she wanted me, she
256
00:17:34,360 --> 00:17:37,600
didn't want me to follow it, but she
knew it was a healthy thing for me to be
257
00:17:37,600 --> 00:17:39,100
doing. You've always been a planner.
258
00:17:39,640 --> 00:17:46,260
You had this optimistic attitude that if
you planned it well enough and you
259
00:17:46,260 --> 00:17:48,040
meant well, it's going to happen. You
believed that.
260
00:17:48,240 --> 00:17:53,060
Well, I would only plan things I felt,
you know, obviously, that I wanted and
261
00:17:53,060 --> 00:17:54,920
thought I was qualified for.
262
00:17:55,540 --> 00:17:59,140
But this is a good example of this
career planning. When I was a kid, I
263
00:17:59,180 --> 00:18:04,460
well, first I'll be, first I'll be, see,
I wanted to be an actor. I called it
264
00:18:04,460 --> 00:18:08,260
actor because I saw them in the movies
and I knew they were movie actors. So
265
00:18:08,260 --> 00:18:12,900
Danny. and these guys. I thought, okay,
so first I'll be a stand -up comedian.
266
00:18:13,240 --> 00:18:16,300
And don't forget, when I was a kid, the
only place stand -up comedians worked
267
00:18:16,300 --> 00:18:23,160
was nightclubs, those kind of really
more or less sophisticated places where
268
00:18:23,160 --> 00:18:26,340
saw in the movies, you know, and people
danced and there was a singer.
269
00:18:27,320 --> 00:18:31,680
And it was a comic. And I never got into
those places. I was too young and it
270
00:18:31,680 --> 00:18:33,020
wasn't in my world.
271
00:18:34,330 --> 00:18:39,130
I knew about comedians from radio and
from television later, but movies when I
272
00:18:39,130 --> 00:18:43,750
was a youngster. So I aimed at that, and
I thought, well, the way to get there
273
00:18:43,750 --> 00:18:46,230
would be to first become...
274
00:18:46,780 --> 00:18:51,820
First get into radio. That would be my
first move because then I could practice
275
00:18:51,820 --> 00:18:56,500
using my voice and I could learn to
speak and do a lot of these things
276
00:18:56,500 --> 00:19:00,540
an audience directly in front of me,
which is the usual thing in radio.
277
00:19:00,540 --> 00:19:04,860
not sitting in the studio and therefore
I wouldn't be as nervous or afraid and I
278
00:19:04,860 --> 00:19:09,360
could kind of build up my confidence and
then I could become a stand -up
279
00:19:09,360 --> 00:19:11,040
comedian because by then there were.
280
00:19:11,740 --> 00:19:16,280
further venues for comedians i thought
then i can be a stand -up comedian and
281
00:19:16,280 --> 00:19:20,460
then i can go then if i'm really good at
that then they have to let me in the
282
00:19:20,460 --> 00:19:24,940
movies and that was the way i looked at
they had to let me in the movies and
283
00:19:24,940 --> 00:19:29,960
that was the plan and it became more
sophisticated as i got went through 13
284
00:19:29,960 --> 00:19:35,300
15 years and and started to actually
think of ways to go about it now you
285
00:19:35,300 --> 00:19:36,300
actually
286
00:19:36,560 --> 00:19:39,440
revealed your life's plan in, what, were
you 11 years old?
287
00:19:39,640 --> 00:19:43,980
Yeah, when I was 11, it was fifth grade,
Sister Nina, and I saw her, by the way,
288
00:19:44,000 --> 00:19:48,180
just about three or four years ago. She
came to a show of mine up in Wisconsin.
289
00:19:48,220 --> 00:19:50,680
Yeah, she was 81, sharp as can be.
290
00:19:51,240 --> 00:19:54,980
Sharp, thin, quick, you know. She said,
yeah, you lived on the top of the hill.
291
00:19:55,160 --> 00:19:59,860
They remembered me for other reasons,
but she actually remembered that I lived
292
00:19:59,860 --> 00:20:01,260
right up the block from the school.
293
00:20:02,500 --> 00:20:06,370
Fifth grade, Sister Nina, I used to sing
at the... The club meeting, once a week
294
00:20:06,370 --> 00:20:09,390
they'd have a club meeting. And there'd
be new business and old business and all
295
00:20:09,390 --> 00:20:10,950
that kind of stuff. And then there'd be
the entertainment.
296
00:20:11,250 --> 00:20:14,730
You could do an imitation. You could
bring in your banjo, play the piano,
297
00:20:14,730 --> 00:20:16,990
song. I would always stand up and sing a
song.
298
00:20:17,270 --> 00:20:19,130
I sang manana in her class.
299
00:20:19,430 --> 00:20:22,670
Manana, manana, manana, you soon enough
for me.
300
00:20:23,250 --> 00:20:27,950
And, you know, some of the guys thought
it was goofy and some of them liked it.
301
00:20:30,639 --> 00:20:34,560
In Sister Nina's class, we were assigned
to write an autobiography. I think
302
00:20:34,560 --> 00:20:36,940
fifth grade is about time to look back
on your life.
303
00:20:38,780 --> 00:20:44,740
So part of the autobiography was the
last page, and that page was what I'm
304
00:20:44,740 --> 00:20:45,519
to be.
305
00:20:45,520 --> 00:20:49,380
And I said, I want to be either an
actor, announcer,
306
00:20:50,620 --> 00:20:51,940
disc jockey.
307
00:20:54,780 --> 00:20:57,180
Imitator, I guess I called it, or an
actor.
308
00:20:57,460 --> 00:20:59,000
I want someone to start with actor.
309
00:20:59,200 --> 00:21:01,520
Actor, comedian, imitator.
310
00:21:03,000 --> 00:21:04,600
announcer or something like that.
311
00:21:05,160 --> 00:21:07,520
So there it was, you know, right in
front of everyone.
312
00:21:08,000 --> 00:21:12,880
And there was a nice amalgam. You can
tell that the thing I wanted most was
313
00:21:12,880 --> 00:21:17,120
attention. That was really what that
sentence was all about, you know. Ain't
314
00:21:17,120 --> 00:21:18,540
cute? Ain't I clever? Look at me.
315
00:21:18,740 --> 00:21:21,680
Well, you went into the Army. You got
that out of the way. Air Force, yeah.
316
00:21:21,680 --> 00:21:22,680
Force, sorry.
317
00:21:23,140 --> 00:21:27,560
And luckily there was a radio station
just off base.
318
00:21:28,120 --> 00:21:31,760
It was in Shreveport, right? Shreveport,
Louisiana, which sounds like kind of a
319
00:21:31,760 --> 00:21:34,060
dopey place for this.
320
00:21:34,460 --> 00:21:38,020
Actually, it was a very hot radio
market. They had nine radio stations at
321
00:21:38,020 --> 00:21:44,240
time and it was very competitive. And
top 40 radio was just beginning and rock
322
00:21:44,240 --> 00:21:50,680
and roll was just beginning because
Elvis Presley's first hit came out in
323
00:21:50,680 --> 00:21:51,960
believe, 55 or 56.
324
00:21:52,960 --> 00:21:55,460
And there I was right on the cusp of all
of that.
325
00:21:55,760 --> 00:22:00,540
And I wanted to be this announcer, disc
jockey guy, when I got out of the Air
326
00:22:00,540 --> 00:22:05,220
Force. My plan was to go in the Air
Force, do four years from 17 to 21, get
327
00:22:05,220 --> 00:22:09,280
at the age of 21 and use the GI Bill to
go to school to learn to be an announcer
328
00:22:09,280 --> 00:22:12,440
and a disc jockey so that I would be
learning when I was 21.
329
00:22:12,980 --> 00:22:17,640
Now, I got in there, and when I was 18,
I was in an amateur play downtown in
330
00:22:17,640 --> 00:22:19,120
Shreveport in a very good...
331
00:22:19,740 --> 00:22:24,000
Community Theater Company, by the way,
Shreveport Little Theater. And I was
332
00:22:24,000 --> 00:22:27,420
doing a play called Golden Boy, and in
it was Joe Monroe.
333
00:22:28,000 --> 00:22:30,060
And Joe Monroe was...
334
00:22:32,440 --> 00:22:36,640
famous as a radio personality in
Shreveport. I was out on the base. I was
335
00:22:36,640 --> 00:22:40,060
Air Force out on the base. And in my off
time, I would do this play.
336
00:22:40,260 --> 00:22:44,100
And Joe was a famous radio personality.
He did the morning show. He did the
337
00:22:44,100 --> 00:22:45,300
afternoon drive time.
338
00:22:45,760 --> 00:22:48,320
And I didn't know he owned the station.
339
00:22:48,700 --> 00:22:52,460
So it was a really great station, KJOE,
K -J -O -E in Shreveport. That wasn't
340
00:22:52,460 --> 00:22:53,460
the clue?
341
00:22:53,920 --> 00:22:58,460
Yeah. Well, you know, maybe there was a
slight inkling in my mind, but I didn't
342
00:22:58,460 --> 00:23:05,010
know that he was the outright owner.
Actually, it was 51%. Now, that station
343
00:23:05,010 --> 00:23:09,770
number one in a nine -station market in
spite of the fact that it was a daytime
344
00:23:09,770 --> 00:23:14,430
-only station. They had to come on the
air every morning again at sunrise, turn
345
00:23:14,430 --> 00:23:18,530
the transmitter on, and gain back all
the listeners who had tuned out at
346
00:23:18,530 --> 00:23:24,230
sundown. There are some stations of low
power. This was 1 ,000 watts
347
00:23:24,230 --> 00:23:29,170
and daytime only, but it was number one,
and it had about a 50.
348
00:23:29,790 --> 00:23:34,470
percent share of the market. And this is
what... With nine stations competing
349
00:23:34,470 --> 00:23:37,790
with eight other stations, they had 50 %
of the listeners, yeah. I was going to
350
00:23:37,790 --> 00:23:40,790
say, this is what it sounded like if you
lived in Shreveport. Alex, you want to
351
00:23:40,790 --> 00:23:41,890
roll that? It's the beginning of my
show.
352
00:23:44,730 --> 00:23:48,530
It's time to smile and swing a wine with
Colin.
353
00:23:50,810 --> 00:23:53,890
George Colin is on the air.
354
00:23:54,380 --> 00:23:56,800
The coolest record man anywhere.
355
00:23:57,260 --> 00:24:02,820
It's the coolest of all. Here we go on
the George Carlin Show.
356
00:24:08,200 --> 00:24:11,900
Okay, solid, how you doing? Lots of
music coming up for you between now and
357
00:24:12,040 --> 00:24:14,880
Got the brand new Everly Brothers record
and we'll be playing both sides of it
358
00:24:14,880 --> 00:24:18,960
for you. In addition to listening to
Elvis' latest came out this week and
359
00:24:18,960 --> 00:24:22,120
get things started with the new one by
Chuck Berry. Stick around, good things
360
00:24:22,120 --> 00:24:24,620
happening here on 1480 at Carlton's
Corner.
361
00:24:30,940 --> 00:24:33,060
Yeah, you didn't even talk up the whole
bed.
362
00:24:33,740 --> 00:24:38,220
No, I didn't use it. I liked when the
brass came back in. I used to let the
363
00:24:38,220 --> 00:24:39,380
brass come back in to build.
364
00:24:40,100 --> 00:24:42,980
Those are great jingles. Listen to that
band, huh? Pretty good band.
365
00:24:43,240 --> 00:24:46,320
Yeah, well, if you went to the next
market, the same band with a different
366
00:24:46,320 --> 00:24:49,240
of... That's right. Yeah, the jingles
were done in Dallas. It was a big jingle
367
00:24:49,240 --> 00:24:52,540
mill. So there you were on the radio.
Now, was that the first time that you
368
00:24:52,540 --> 00:24:56,100
really got that feeling of not power,
really, but...
369
00:24:56,400 --> 00:25:00,560
Hey, I'm reaching people that don't know
me. I don't know. Yeah. Well, surely.
370
00:25:00,720 --> 00:25:04,620
Yeah. I mean, just by definition, of
course. But the way the way the
371
00:25:04,620 --> 00:25:08,660
of the thing happened, I was in this
play and Joe Monroe was in it. So I said
372
00:25:08,660 --> 00:25:13,260
Joe, I said, hey, Joe, I wonder if I
could come down and watch you do your
373
00:25:13,260 --> 00:25:16,500
show, because I'm going to be a disc
jockey when I get out of the Air Force.
374
00:25:17,200 --> 00:25:20,540
And that was my first step, being on the
wrist. So I didn't bother telling him
375
00:25:20,540 --> 00:25:22,940
about comedian and all that. I'm going
to be at this, Jockey.
376
00:25:23,340 --> 00:25:26,700
And I'd like to watch your show and pick
up some tips and see how you do it. He
377
00:25:26,700 --> 00:25:27,920
said, yeah. He says, come on down.
378
00:25:28,140 --> 00:25:29,300
I still didn't know he was the owner.
379
00:25:29,600 --> 00:25:32,940
I got there and watched his show, and he
went off the air at sundown. Let's say
380
00:25:32,940 --> 00:25:36,980
it was 6 .15 that night. It changes. It
gets later and later as the summer goes
381
00:25:36,980 --> 00:25:37,980
on.
382
00:25:38,939 --> 00:25:43,900
And when the show was over and the
station was off the air, he said, go on
383
00:25:43,900 --> 00:25:47,740
the control room there. I'll stay here
at the board. Go in the control room
384
00:25:47,740 --> 00:25:53,180
there and the announcer's booth room and
read these. Read some of this news copy
385
00:25:53,180 --> 00:25:55,020
and read a couple of these local
commercials.
386
00:25:55,520 --> 00:25:58,700
So I brought them in there and I read
them in my best, you know.
387
00:26:00,000 --> 00:26:05,920
assumed announcer voice i was 18 i still
had my new york i guess well i had a
388
00:26:05,920 --> 00:26:10,900
non -regional accent that i had been
kind of um um cultivating since i had
389
00:26:10,900 --> 00:26:14,700
tape recorder but it wasn't perfect i
still had some new york vowels that gave
390
00:26:14,700 --> 00:26:20,740
me away but i read for him and he liked
it well enough that he gave me a job on
391
00:26:20,740 --> 00:26:21,740
the spot
392
00:26:22,129 --> 00:26:27,410
Starting me, it was 60 cents an hour,
which he knew cheap labor when he saw
393
00:26:28,650 --> 00:26:32,210
But I forgot I was in the Air Force. I
was eating free and sleeping free and
394
00:26:32,210 --> 00:26:33,210
getting a little money too.
395
00:26:33,550 --> 00:26:36,030
So it was fine with me. I would have
worked free, obviously.
396
00:26:36,850 --> 00:26:43,190
The job was weekends only, Saturday and
Sunday, and five -minute newscasts. We
397
00:26:43,190 --> 00:26:46,890
had five minutes of news every hour, 55
music, five minutes of news.
398
00:26:47,630 --> 00:26:50,450
Reading the newscasts, the ones that
were not sponsored.
399
00:26:51,050 --> 00:26:55,830
The sustaining newscast was either for
the U .S. bonds or join the Navy or some
400
00:26:55,830 --> 00:26:59,490
kind of, you know, drive carefully,
those kind of things. So I learned
401
00:26:59,490 --> 00:27:03,470
reading those newscasts, how to read on
the air and everything. And pretty soon
402
00:27:03,470 --> 00:27:08,010
I got a noontime spot where they played
nicer music. It wasn't top 40. They
403
00:27:08,010 --> 00:27:10,890
played kind of like nice music. Joe was
a musician, actually.
404
00:27:11,110 --> 00:27:13,310
So that's how it all began for me.
405
00:27:13,510 --> 00:27:19,030
And I saved all that time. I was when I
got out of the Air Force and I got
406
00:27:19,030 --> 00:27:23,230
kicked out a year early. I was going to
say, you keep saying when I got out of
407
00:27:23,230 --> 00:27:26,070
the Air Force, but the fact is you were
kicked out of three high schools. That's
408
00:27:26,070 --> 00:27:27,610
right. Kicked out of choir.
409
00:27:27,810 --> 00:27:30,870
Choir. Kicked out of summer camp. Ultra
boys summer camp. Ultra boys. The Boy
410
00:27:30,870 --> 00:27:33,950
Scouts. And the
411
00:27:33,950 --> 00:27:39,510
Air Force. That's called the hat trick.
412
00:27:40,560 --> 00:27:43,780
Now, what was the terminology of the Air
Force use? The Air Force discharge?
413
00:27:44,120 --> 00:27:47,120
That was a general discharge under
honorable conditions.
414
00:27:47,400 --> 00:27:50,200
It wasn't a BCD, a bad conduct, and it
wasn't a dishonorable.
415
00:27:50,400 --> 00:27:53,340
So I got all my pay and allowances. But
they let me out early because they were
416
00:27:53,340 --> 00:27:57,160
looking to cut manpower, and they looked
in the areas of people who were being
417
00:27:57,160 --> 00:27:59,780
less productive than others. And I had
stopped.
418
00:28:00,500 --> 00:28:05,580
I was in a very elite maintenance
squadron. We had to have the highest IQs
419
00:28:05,580 --> 00:28:09,000
into the Air Force of anyone to get into
K systems.
420
00:28:09,260 --> 00:28:14,560
We ran. and maintained the bomb
navigation system. They were analog
421
00:28:14,560 --> 00:28:17,980
and radar systems and optics.
422
00:28:19,790 --> 00:28:24,230
repaired them, and that was a very
advanced system made by a lot of
423
00:28:24,230 --> 00:28:27,730
It was in the Boeing 747, which was the
medium bomber.
424
00:28:28,190 --> 00:28:32,970
And I got out of the maintenance area.
Once I got the job in the Air Force,
425
00:28:32,970 --> 00:28:36,370
thought, well, that's pretty good. We
got a guy doing kind of public relations
426
00:28:36,370 --> 00:28:39,970
for the base, you know. This is good for
the Air Force base to have a guy who's
427
00:28:39,970 --> 00:28:42,890
being productive and not just knocking
up local girls, you know.
428
00:28:43,210 --> 00:28:44,210
So...
429
00:28:44,830 --> 00:28:49,050
So I got out of my career field, as they
call it, and because I had, I was not
430
00:28:49,050 --> 00:28:53,970
productive in their minds, and so I
could get out 11 months early. And I got
431
00:28:53,970 --> 00:29:00,750
at 20, and at 20, I had my GI Bill of
Rights, and I had three years'
432
00:29:00,750 --> 00:29:03,810
in the field I wanted, and I had beat
the game.
433
00:29:04,730 --> 00:29:05,870
Very good. Yes.
434
00:29:08,650 --> 00:29:12,490
It was a good start. It was a great
start. It let me know that, man, you can
435
00:29:12,490 --> 00:29:13,550
make some breaks for yourself.
436
00:29:13,830 --> 00:29:18,510
And the next stop was KXOL, and you met
in Fort Worth. I met Jack Burns in
437
00:29:18,510 --> 00:29:22,210
Boston on radio up there, but I wasn't
suited for that station. It was a
438
00:29:22,210 --> 00:29:26,610
station with soap operas and stuff, and
I went up there because you always want
439
00:29:26,610 --> 00:29:29,710
to get to a bigger market. When you're
in radio, the first thing you do is you
440
00:29:29,710 --> 00:29:32,430
start recording your voice. You start
taping to make your tape.
441
00:29:32,630 --> 00:29:35,930
You start making your audition tape so
you can get to a bigger market.
442
00:29:36,150 --> 00:29:39,370
There's more money, more exposure, so
you can move on. It's a farm system, you
443
00:29:39,370 --> 00:29:42,950
know. So I wanted to get to Boston. I
thought, well, I'll go to that station.
444
00:29:42,950 --> 00:29:45,410
had a friend who got me in there. The
guy was in the sales department.
445
00:29:46,010 --> 00:29:50,410
And I figured, well, I can make a base
there and I can look around Boston for a
446
00:29:50,410 --> 00:29:53,330
top 40 station to go to. But it never
worked out.
447
00:29:53,810 --> 00:29:57,690
But I met Jack Burns there. We roomed
together with a third guy, Ron.
448
00:29:59,290 --> 00:30:05,610
Hit it off very well comedically, and I
lost that job. I got kicked out of there
449
00:30:05,610 --> 00:30:09,990
for taking the news unit, the mobile
news unit, from Boston to New York on
450
00:30:09,990 --> 00:30:12,490
weekend just to buy some grass. That was
what I did.
451
00:30:12,970 --> 00:30:17,070
So, you know, once the twig is bent, you
know.
452
00:30:18,200 --> 00:30:20,160
So grows the tree. And there I was.
453
00:30:21,560 --> 00:30:24,400
Well, wait a minute. You didn't go there
because the pot was so good in New
454
00:30:24,400 --> 00:30:27,360
York. You didn't know anybody in Boston,
right? I didn't know anybody in Boston,
455
00:30:27,460 --> 00:30:30,840
and I wanted to be with my buddies down
in New York. So we were five of us
456
00:30:30,840 --> 00:30:33,520
driving all through Harlem looking for
grass because we knew where to go.
457
00:30:33,800 --> 00:30:37,020
135th Street was the stop. We had
certain stops we could make to buy
458
00:30:37,240 --> 00:30:41,100
And we're driving around, and this
thing, it says on the outside, it says W
459
00:30:41,100 --> 00:30:43,100
-Z -E, NBC News, you know.
460
00:30:43,300 --> 00:30:46,800
And we're looking for grass, and we're
all like guys, you know.
461
00:30:47,150 --> 00:30:52,410
early 20s, so it was a lot of fun. But I
got fired from there, was out of a job
462
00:30:52,410 --> 00:30:58,710
for a while, and then I got called down
to Fort Worth, where another guy from...
463
00:30:59,440 --> 00:31:04,700
radio in Shreveport, had moved on, a
sales director, and he wanted me for
464
00:31:04,700 --> 00:31:08,240
station in Fort Worth, so he brought me
down there. So number one station, I got
465
00:31:08,240 --> 00:31:12,700
the homework shift, seven to midnight,
answered my own phones, took all my own
466
00:31:12,700 --> 00:31:18,240
requests and dedications, and suddenly
one day Jack Burns showed up from
467
00:31:18,460 --> 00:31:23,180
He says, I'm going out to give Hollywood
one last chance at me. That was his
468
00:31:23,180 --> 00:31:25,080
attitude, which is the way to look at
things.
469
00:31:25,770 --> 00:31:31,030
and his tires were bald, so luckily a
news job had opened that day, and he got
470
00:31:31,030 --> 00:31:33,290
that job, and he was my nighttime
newsman.
471
00:31:34,220 --> 00:31:38,180
And you know the rest. We went down to
an after -hours comedy joint, which was
472
00:31:38,180 --> 00:31:43,020
really a coffee house called The Cellar
in Fort Worth, and we did impromptu
473
00:31:43,020 --> 00:31:45,900
sketches every night, impromptu skits
and two -man stuff.
474
00:31:46,240 --> 00:31:50,360
And it was so successful, we left radio.
We said, screw this.
475
00:31:50,600 --> 00:31:55,480
You know, we had great jobs. We were
making like $300, $400 a week. It's
476
00:31:55,660 --> 00:31:58,440
and we're in Fort Worth, a good market.
477
00:31:59,020 --> 00:32:03,900
And we could have gone on from there.
But we decided to quit radio because
478
00:32:03,900 --> 00:32:10,080
go to Hollywood and become stars because
we have this filthy act that we did.
479
00:32:10,300 --> 00:32:15,260
Filthy. It was just and those days,
filthy comedy was not didn't have a
480
00:32:15,260 --> 00:32:16,179
for it at all.
481
00:32:16,180 --> 00:32:21,280
And there we were. How naive, but how
wonderful when you're in that age period
482
00:32:21,280 --> 00:32:26,060
to just get in my newly bought Dodge
Dart Pioneer.
483
00:32:26,940 --> 00:32:32,540
with the tinted windows and the AM FM
radio, and drive to Los Angeles on spec.
484
00:32:32,840 --> 00:32:39,520
You know, on speculation, we had about
$300, and we got lucky out there. I
485
00:32:39,520 --> 00:32:42,040
got lucky every time I turned around.
486
00:32:42,320 --> 00:32:44,840
Well, when you went out there, you got a
job at a club.
487
00:32:45,120 --> 00:32:49,700
Yeah, well, no, what happened was this.
First, we went out there, and we were
488
00:32:49,700 --> 00:32:52,540
looking. to see how we could get into
show business.
489
00:32:52,940 --> 00:32:56,520
We knew we had this act we had written,
and in the daytime we'd write stuff and
490
00:32:56,520 --> 00:32:58,440
learn. It was terrible.
491
00:33:00,440 --> 00:33:04,060
We would go to places and look at other
people, and we would hang around Dinos
492
00:33:04,060 --> 00:33:08,020
on the strip and figure Frank Sinatra
might come in. We hung around the Brown
493
00:33:08,020 --> 00:33:11,480
Derby one night, and Rock Hudson came
floating through.
494
00:33:12,880 --> 00:33:18,020
You know, we were just using up our
money. And one day we went back to the
495
00:33:18,020 --> 00:33:21,680
apartment, and the rest of our money had
been stolen out of the sock drawer.
496
00:33:22,120 --> 00:33:23,700
Good hiding place, George.
497
00:33:24,120 --> 00:33:25,520
And we had no money.
498
00:33:25,720 --> 00:33:28,400
So we thought, well, gee, we hadn't
counted on that.
499
00:33:29,320 --> 00:33:33,320
And we had vowed not to work, just to go
straight into show business.
500
00:33:33,560 --> 00:33:38,160
We didn't want jobs. None of that
bellhop stuff. None of that car hop.
501
00:33:38,160 --> 00:33:41,920
that stuff. We won't go into radio out
there. But what happened was the only
502
00:33:41,920 --> 00:33:46,760
thing we knew was radio. And the only
thing we really felt we deserved was
503
00:33:46,760 --> 00:33:52,460
radio. The second biggest market in the
country, I mean. It was sheer lunacy to
504
00:33:52,460 --> 00:33:54,340
expect to just get into that market.
505
00:33:54,540 --> 00:33:59,480
But we went around. We went first to
KFWB, number one in the market, top 40
506
00:33:59,480 --> 00:34:00,480
station.
507
00:34:01,100 --> 00:34:05,740
And we didn't have tapes or anything.
They didn't want us, you know. So we're
508
00:34:05,740 --> 00:34:09,420
walking along. We see this radio
station, KDAY.
509
00:34:10,940 --> 00:34:12,320
Right near Hollywood and Vine.
510
00:34:12,560 --> 00:34:17,060
It's actually Selma and Vine, between
Sunset and Vine and Hollywood and Vine.
511
00:34:17,060 --> 00:34:19,500
walked in there, and that's where my
star on the...
512
00:34:19,960 --> 00:34:22,719
Walk is now out in Hollywood. Really? I
had them put it out in front of that
513
00:34:22,719 --> 00:34:24,020
radio station. It was kind of nice.
514
00:34:24,780 --> 00:34:29,120
We went in there, and they were looking
for a morning comedy team.
515
00:34:29,400 --> 00:34:32,800
I mean, it's just all luck, you know?
You just get lucky, and you're on a
516
00:34:32,980 --> 00:34:36,920
They were looking for guys like us. We
did a tape for them. They loved us. They
517
00:34:36,920 --> 00:34:40,020
called us the Wright Brothers instead of
our real names. They called us the
518
00:34:40,020 --> 00:34:44,500
Wright Brothers. But it did a big
publicity campaign, ads in variety, full
519
00:34:44,500 --> 00:34:49,120
-color ads and everything, and put us on
the air. And here we are on the air.
520
00:34:50,230 --> 00:34:54,170
Let's see, it would only have been about
two months after we got there.
521
00:34:54,800 --> 00:34:58,300
And it was just sheer madness. You know,
there we were. That wasn't good enough
522
00:34:58,300 --> 00:34:59,540
for you. No, no.
523
00:35:00,120 --> 00:35:04,220
What we did was still work on the act.
We're going to work on the act because
524
00:35:04,220 --> 00:35:07,680
this is only a stepping stone, you know.
And now we're making about $500 a week
525
00:35:07,680 --> 00:35:09,660
each, you know, and that's good and
we're great.
526
00:35:10,360 --> 00:35:15,200
But we're practicing this act after
hours. This was also a daytime station,
527
00:35:15,200 --> 00:35:19,040
the way. Even though it was at 50 ,000
water and it had a big signal out on the
528
00:35:19,040 --> 00:35:20,900
West Coast, it was a day timer.
529
00:35:21,280 --> 00:35:23,920
And we went off the air at sundown and
in the studio.
530
00:35:24,640 --> 00:35:27,560
We would work on these routines. We were
getting serious now.
531
00:35:27,760 --> 00:35:30,820
And nearby, about two blocks away, was a
coffee house.
532
00:35:31,040 --> 00:35:35,200
That was the way for us to get in. They
were now coffee houses. It was the era
533
00:35:35,200 --> 00:35:39,000
of the beatniks. And coffee houses liked
offbeat entertainment.
534
00:35:39,240 --> 00:35:44,320
And we knew we could get in there and do
our stuff for the owner maybe and get a
535
00:35:44,320 --> 00:35:48,320
shot. Just get a hootenanny shot. Get a
single shot, you know. And we went over
536
00:35:48,320 --> 00:35:51,140
there and he liked us and he hired us
for two weeks.
537
00:35:53,210 --> 00:35:54,970
We're still rehearsing our act.
538
00:35:55,170 --> 00:35:58,670
And a guy came walking through the
studio because it was an office building
539
00:35:58,670 --> 00:36:01,790
you could see the studios on your left
and there were little offices here. He
540
00:36:01,790 --> 00:36:06,330
was a song plugger. He was a guy who
used to do PR for songwriters and stuff
541
00:36:06,330 --> 00:36:10,450
record labels. And he saw us and he used
to be the road manager for Rowan and
542
00:36:10,450 --> 00:36:14,850
Martin. And he says, I think you guys
could make it, you know. So we gave him,
543
00:36:14,990 --> 00:36:16,810
he became our manager.
544
00:36:17,030 --> 00:36:21,390
We went in this little coffee house.
They held us over for six weeks.
545
00:36:21,690 --> 00:36:26,210
Lenny Bruce came. in and saw us. Mort
Sahl came in and saw us. And based on
546
00:36:26,210 --> 00:36:31,350
that, Lenny Bruce, we got a contract
with GAC, one of the biggest agencies in
547
00:36:31,350 --> 00:36:34,970
the country. They had New York offices,
Chicago and Beverly Hills offices.
548
00:36:35,190 --> 00:36:40,290
And we got into nightclubs where we quit
radio again. We quit. We said, no, I'm
549
00:36:40,290 --> 00:36:44,370
sorry about that. We've got something to
do. And we went on and began a career
550
00:36:44,370 --> 00:36:48,530
that worked out very well. Two years
together, we were on The Tonight Show
551
00:36:48,530 --> 00:36:50,270
Jack Parr that October.
552
00:36:51,040 --> 00:36:54,000
We drove out of Shreveport in March.
553
00:36:54,580 --> 00:37:00,020
We drove out of Shreveport in March, and
that October we were on NBC television
554
00:37:00,020 --> 00:37:03,840
at night on the biggest show for a
comedian. It's just stupid, you know.
555
00:37:04,460 --> 00:37:06,360
But, man, it can happen.
556
00:37:12,420 --> 00:37:16,060
I've heard the term luck of the Irish.
It started with you. I know.
557
00:37:16,320 --> 00:37:20,460
I think the luck comes from heredity.
You know, that's the first.
558
00:37:20,860 --> 00:37:24,740
draw you get of luck, good luck or bad
luck. Jack Burns, by the way, if you're
559
00:37:24,740 --> 00:37:27,780
not old enough to remember, went on to
do Burns and Shriver, who you may have
560
00:37:27,780 --> 00:37:31,440
seen on Ed Sullivan's show, doing their
taxicab routine. Taxicab. Jack was the
561
00:37:31,440 --> 00:37:36,460
bigot in the back, or Avery was the cab,
cab, cab.
562
00:37:36,760 --> 00:37:40,140
Yeah, well, you know, these commies out
there, the commies, you know. He did
563
00:37:40,140 --> 00:37:43,440
that character very beautifully, and he
had a good career. And he played Warren
564
00:37:43,440 --> 00:37:49,040
when Don Knotts retired from Mayberry
RFD. He played Warren. He was the new
565
00:37:49,040 --> 00:37:50,040
deputy.
566
00:37:50,250 --> 00:37:54,850
And he's had a good career writing and
producing things. Now, you went on to
567
00:37:54,850 --> 00:37:59,590
become a solo act. Yeah. We each of us
wanted to eventually become soloists. Ed
568
00:37:59,590 --> 00:38:01,610
Sullivan. Yeah. How in the world did
that happen?
569
00:38:01,870 --> 00:38:06,930
Well, that's a part of the process as
you become known. This was the era of
570
00:38:06,930 --> 00:38:08,810
variety television.
571
00:38:09,150 --> 00:38:14,090
And there were two important syndicated
TV shows at that time, Merv Griffin and
572
00:38:14,090 --> 00:38:15,250
had a show.
573
00:38:16,460 --> 00:38:21,320
It was a 90 -minute nighttime show, and
it was syndicated as opposed to being on
574
00:38:21,320 --> 00:38:21,899
the network.
575
00:38:21,900 --> 00:38:26,620
And so was Mike Douglas. Mike Douglas
had a daytime show that was syndicated,
576
00:38:26,680 --> 00:38:28,480
both out of Westinghouse Television.
577
00:38:30,360 --> 00:38:35,520
And I did about 15 Merv Griffins, and I
did about 15 Mike Douglases.
578
00:38:35,960 --> 00:38:40,840
By the time the networks noticed me, the
producers for the network, the guy who
579
00:38:40,840 --> 00:38:46,200
produced the Jimmy Dean show, they got
me on there, and I did a monologue on
580
00:38:46,200 --> 00:38:49,960
there, and then they kept me over, and I
did another monologue the next week,
581
00:38:50,000 --> 00:38:51,640
and there I was on ABC television.
582
00:38:52,430 --> 00:38:58,610
And from there, those same producers did
a summertime show the next year. It
583
00:38:58,610 --> 00:39:01,810
took Andy Williams' place on the Kraft
Summer Music Hall.
584
00:39:03,290 --> 00:39:09,110
Andy was on year -round, not year
-round, but everything except the
585
00:39:09,110 --> 00:39:12,850
TV season. And we took his place during
the summer, calling it the Summer Music
586
00:39:12,850 --> 00:39:14,450
Hall with John Davidson.
587
00:39:14,730 --> 00:39:17,350
And I was the house comedian and the
writer.
588
00:39:18,000 --> 00:39:22,880
And from there, that's when Ed Sullivan
notices you or the Carson people notice
589
00:39:22,880 --> 00:39:27,600
you or Hollywood Palace or whatever
other variety show you were going to get
590
00:39:27,660 --> 00:39:32,820
There were a lot of variety shows then.
Carol Burnett, Jimmy Rogers, a lot of
591
00:39:32,820 --> 00:39:35,220
them. Do you remember meeting Ed
Sullivan the first time? Oh, yeah, sure.
592
00:39:35,480 --> 00:39:39,080
Tell me what it was. He was just what he
looked like.
593
00:39:41,370 --> 00:39:47,130
But he took a, I held out. They wanted
me on that show. Here I am, you know,
594
00:39:47,150 --> 00:39:51,210
still now in my early developmental
stage, although I was on national
595
00:39:51,210 --> 00:39:51,908
a lot.
596
00:39:51,910 --> 00:39:56,010
And they wanted me on the Ed Sullivan
show. And I resisted because I had heard
597
00:39:56,010 --> 00:40:01,730
that they were very brutal with
comedians about cutting their time at
598
00:40:01,730 --> 00:40:05,410
minute. You have six minutes, they come
and tell you to cut a minute because the
599
00:40:05,410 --> 00:40:06,830
monkeys went long, you know.
600
00:40:08,029 --> 00:40:12,030
Sorry, but the baboon went long. You're
going to have to cut.
601
00:40:12,370 --> 00:40:18,450
So I didn't want that because I did set
pieces. I didn't do a series of jokes
602
00:40:18,450 --> 00:40:23,330
that I could cut five of them out to
take out a minute. I did a piece that I
603
00:40:23,330 --> 00:40:26,710
memorized that was six minutes long, and
that was it. And you couldn't take out
604
00:40:26,710 --> 00:40:28,510
anything. So I didn't want them going
around.
605
00:40:28,970 --> 00:40:29,970
doing that to me.
606
00:40:30,190 --> 00:40:33,590
That would usually happen, you know, you
have dress rehearsal in the afternoon,
607
00:40:33,790 --> 00:40:37,030
and then you would have the broadcast at
night, live, 8 o 'clock.
608
00:40:37,310 --> 00:40:41,170
And it would happen between dress and
air, they would tell you to maybe cut a
609
00:40:41,170 --> 00:40:45,930
minute. And then between air, when they
started at 8, and the time you went on,
610
00:40:45,970 --> 00:40:49,930
8 .40 or something maybe, they would
come tell you to take out 30 seconds
611
00:40:49,930 --> 00:40:54,350
or something. So it was, I didn't want
that. And I was fearful enough doing
612
00:40:54,350 --> 00:40:55,350
television.
613
00:40:57,000 --> 00:41:03,180
I finally gave in, and I wound up doing
11 Ed Sullivan shows, and I wound up
614
00:41:03,180 --> 00:41:05,660
really writing some very poor material.
615
00:41:06,640 --> 00:41:10,620
I mean, my standard really fell off,
because there you are, you're offered
616
00:41:10,620 --> 00:41:15,080
more Sullivan shots, and the money is
great, and you know the exposure is
617
00:41:15,080 --> 00:41:16,280
important, and you want to...
618
00:41:16,590 --> 00:41:20,390
you know, do that. So, you know, you go
ahead and you write a piece, and it's
619
00:41:20,390 --> 00:41:24,270
not quite what it ought to be. Well,
yeah, but I was surprised going back and
620
00:41:24,270 --> 00:41:26,110
listening. You did the hair poem the one
time.
621
00:41:26,350 --> 00:41:30,470
That's toward the end of the show. Yeah,
the hair poem and the thing about the
622
00:41:30,470 --> 00:41:31,470
ecology.
623
00:41:31,790 --> 00:41:33,210
Yeah. I was surprised.
624
00:41:33,470 --> 00:41:36,350
Did they give you any flack about that?
I mean, did you have to review that? No.
625
00:41:36,350 --> 00:41:42,430
By then, I had my beard, and I had begun
to grow my hair, and I had stopped
626
00:41:42,430 --> 00:41:44,650
wearing a jacket. It was more of a vest
look.
627
00:41:44,890 --> 00:41:50,670
You know, it wasn't kind of like street
clothes. They were a little nicer, but
628
00:41:50,670 --> 00:41:52,870
they were nonetheless a shirt and a
vest, you know.
629
00:41:54,600 --> 00:41:58,240
At that point, they had, you know, he
always accommodated. They always
630
00:41:58,240 --> 00:41:59,640
accommodated the change.
631
00:42:00,180 --> 00:42:02,940
Elvis Presley was on there and the
Beatles and the Stones.
632
00:42:03,200 --> 00:42:06,820
And they always, you know, they still
did an opera singer. They still did
633
00:42:06,820 --> 00:42:08,120
juggling plates. Popo Gigio.
634
00:42:09,470 --> 00:42:14,930
What I did was, you know, they told me I
had a choice between two jokes. At
635
00:42:14,930 --> 00:42:19,610
dress rehearsal I did, among other
jokes, I did two jokes that were
636
00:42:19,610 --> 00:42:25,330
one of them was about Governor George
Wallace of Alabama who was running for
637
00:42:25,330 --> 00:42:28,530
president and was a racist and a
segregationist.
638
00:42:28,790 --> 00:42:33,250
And he had a favorite saying. He would
always talk about the liberals.
639
00:42:33,820 --> 00:42:37,680
by referring to the pointy -headed
intellectuals. He called them pointy
640
00:42:37,680 --> 00:42:39,400
intellectuals up there in Washington.
641
00:42:39,760 --> 00:42:44,060
You know, he was a populist. He appealed
to a populist kind of a racist thing.
642
00:42:44,620 --> 00:42:50,200
So he called them pointy -headed. And I
said in this routine, I said, talking
643
00:42:50,200 --> 00:42:53,180
about George Wallace, I said, you talk
about pointy heads. Have you ever seen
644
00:42:53,180 --> 00:42:55,000
the sheets those people put over their
heads?
645
00:42:56,460 --> 00:43:01,220
So that was one joke. That was one joke
in the monologue. Another joke in the
646
00:43:01,220 --> 00:43:02,300
monologue was...
647
00:43:02,920 --> 00:43:03,940
About Muhammad Ali.
648
00:43:04,200 --> 00:43:07,760
Muhammad Ali was the champ at that time.
His name was still Cassius Clay.
649
00:43:08,100 --> 00:43:11,780
And he was the champion of the world.
And they took away his championship
650
00:43:11,780 --> 00:43:13,420
because he wouldn't go to Vietnam.
651
00:43:13,700 --> 00:43:19,080
He refused to go. And he was, of course,
right to do that, I think.
652
00:43:19,860 --> 00:43:24,200
Now, what I said about it was this. They
told him, you know, no more, sorry, you
653
00:43:24,200 --> 00:43:27,980
can't, no more boxing, you know, because
you won't go and do your thing in
654
00:43:27,980 --> 00:43:31,380
Vietnam. So I said it this way. I said,
Muhammad Ali.
655
00:43:32,460 --> 00:43:37,840
His job was beating people up. That was
his job, beating people up.
656
00:43:38,080 --> 00:43:41,340
They wanted him to go overseas and kill
people.
657
00:43:41,560 --> 00:43:42,660
And he said, no.
658
00:43:43,400 --> 00:43:46,300
I don't want to kill people. I'd rather
just beat them up.
659
00:43:47,040 --> 00:43:51,100
And they said, all right, well, if you
won't go and kill people, we're not
660
00:43:51,100 --> 00:43:52,220
to let you beat them up.
661
00:43:53,480 --> 00:43:59,840
And they told me, between dress and air,
they told me, they said, this is the
662
00:43:59,840 --> 00:44:05,020
oddest censorship I ever experienced.
They said, you can have one of those
663
00:44:05,020 --> 00:44:06,200
or the other, but not both.
664
00:44:07,850 --> 00:44:12,030
It was volume. It was the strangest
thing.
665
00:44:12,790 --> 00:44:18,830
So obviously I chose the Muhammad Ali
joke, which is a far smarter joke than
666
00:44:18,830 --> 00:44:19,769
point he had.
667
00:44:19,770 --> 00:44:25,750
So that was my memory of the last show I
did. He went off the air. Actually, I
668
00:44:25,750 --> 00:44:29,590
did the second -to -last Ed Sullivan
broadcast, although we didn't know it at
669
00:44:29,590 --> 00:44:30,569
the time.
670
00:44:30,570 --> 00:44:32,810
We found out later that, you know, when
he was canceled.
671
00:44:33,310 --> 00:44:37,530
Now, here we're into the 60s. I'm taking
longer than I planned because there's
672
00:44:37,530 --> 00:44:38,650
so many things.
673
00:44:39,810 --> 00:44:41,050
You're into the 60s.
674
00:44:41,990 --> 00:44:43,850
You've been getting high since you were,
what, 14?
675
00:44:44,330 --> 00:44:47,910
Yeah, 13. And you were going through,
sorry.
676
00:44:50,050 --> 00:44:51,670
These things are important.
677
00:44:52,070 --> 00:44:53,750
A year does make a big difference.
That's right.
678
00:44:54,910 --> 00:44:58,530
But here you are. You're 30 years old.
679
00:44:58,860 --> 00:45:03,080
The Summer of Love is going on, 67, 66.
680
00:45:03,700 --> 00:45:07,000
Everyone who's involved with that is
generally about 20 years old.
681
00:45:07,360 --> 00:45:11,420
And their parents are 40 years old. In
the nightclubs I was working. And you're
682
00:45:11,420 --> 00:45:17,480
in the middle. Yeah. And you're playing
to the parents, and you made a decision
683
00:45:17,480 --> 00:45:19,940
at that point that you were playing to
the wrong audience. Yeah.
684
00:45:20,320 --> 00:45:24,280
Just a small back story to that.
685
00:45:25,040 --> 00:45:29,360
I remember the Danny Kaye dream as a
child. I wanted to be like Danny Kaye.
686
00:45:29,360 --> 00:45:32,740
that was what I was pursuing in show
business, and that's where I had come to
687
00:45:32,740 --> 00:45:37,140
that point. I found out in the interim
on the way that I wasn't such a great
688
00:45:37,140 --> 00:45:40,340
actor, and I wasn't going to be in the
movies, but I found out I was a pretty
689
00:45:40,340 --> 00:45:44,880
good writer of comedy and that I could
probably do that and figure that out for
690
00:45:44,880 --> 00:45:49,260
the rest of my days and let that be my
thing with some movies thrown in.
691
00:45:49,840 --> 00:45:54,790
So I got to that period, and I had
dropped some mescaline and some air. It
692
00:45:54,790 --> 00:45:59,490
had a lot of my friends. And I hung
around with mostly malcontents like
693
00:45:59,670 --> 00:46:03,410
All my life I had been, you know,
remember I got kicked out of all those
694
00:46:04,060 --> 00:46:08,620
Because I defied authority all the time.
I wasn't in step.
695
00:46:08,840 --> 00:46:13,820
I was constantly out of step with this
society and the authorities in it. And
696
00:46:13,820 --> 00:46:15,700
that was my B life.
697
00:46:15,980 --> 00:46:20,000
My A life was I'm going to be like Danny
Kaye, which if you think about it is a
698
00:46:20,000 --> 00:46:21,000
mainstream path.
699
00:46:21,320 --> 00:46:24,920
That's something that you do. That's a
people pleaser thing. You have to learn
700
00:46:24,920 --> 00:46:28,240
to please people and go on and get
bigger and bigger audiences and become a
701
00:46:28,240 --> 00:46:32,560
famous movie star. And that's how you do
it. But I had a B life that I didn't
702
00:46:32,560 --> 00:46:33,359
know about.
703
00:46:33,360 --> 00:46:38,800
I didn't realize that this was
bifurcated. I had a B -life, which was,
704
00:46:38,800 --> 00:46:43,100
these people, you know? Fuck all these
people. I don't buy this shit. Now, that
705
00:46:43,100 --> 00:46:48,300
person was being kind of like suppressed
without my knowing it. I mean, I lived
706
00:46:48,300 --> 00:46:51,760
it out in my private life. I hung out
with musicians, and their hair started
707
00:46:51,760 --> 00:46:56,040
get long, and the music started to
change in the 60s, and the music was
708
00:46:56,360 --> 00:47:01,840
and I was hearing people who were using
their artistic talent to further their
709
00:47:01,840 --> 00:47:07,630
ideas. and their philosophies, Buffalo
Springfield and the Beatles and Bob
710
00:47:07,630 --> 00:47:13,210
and Joan Baez and so forth. You know,
that's starting to dawn on me that I'm
711
00:47:13,210 --> 00:47:18,030
using my ability to further these
thoughts and ideas that I agree with. I
712
00:47:18,030 --> 00:47:21,130
thoughts on that, too, and I'm not doing
that. I'm entertaining these
713
00:47:21,130 --> 00:47:25,690
businessmen and shit in these nightclubs
doing people -pleaser shit. So
714
00:47:25,690 --> 00:47:29,770
something struck at that time, and it
was probably the acid, you know.
715
00:47:32,839 --> 00:47:37,140
And I realized that I was in the middle,
that these people were in their 40s. I
716
00:47:37,140 --> 00:47:41,920
was entertaining the kids in their 20s.
The people in their 20s were embracing
717
00:47:41,920 --> 00:47:47,680
the anti -authority that I had lived. So
I said, well, this is where my audience
718
00:47:47,680 --> 00:47:48,680
should be.
719
00:47:49,880 --> 00:47:54,580
I didn't redo. I wrote a new act. I put
a lot of my thoughts and feelings, and
720
00:47:54,580 --> 00:47:58,040
it became autobiographical. That was the
first thing that a writer does usually
721
00:47:58,040 --> 00:48:01,960
is to write about himself, even if it's
thinly disguised. Mine was open. I
722
00:48:01,960 --> 00:48:06,860
talked about being a Catholic, being a
school kid, being a New Yorker, and the
723
00:48:06,860 --> 00:48:10,600
things that had affected me and that I
enjoyed about school and those
724
00:48:10,600 --> 00:48:17,580
experiences. But during this awakening
of yours, you fell victim, like a lot
725
00:48:17,580 --> 00:48:18,580
of us did,
726
00:48:19,630 --> 00:48:24,790
When you're doing drugs and whatnot,
it's not always conducive to
727
00:48:27,370 --> 00:48:30,590
Yeah, once you get to something that you
can't put down.
728
00:48:30,910 --> 00:48:34,930
The beer in the pot, my lifelong buzz
was beer in pot.
729
00:48:35,850 --> 00:48:39,870
You can put that down. You can regulate
that. You can say, okay, well, today I
730
00:48:39,870 --> 00:48:40,788
have to do this.
731
00:48:40,790 --> 00:48:44,990
To start, I'll just have about two beers
in the morning and smoke a half a
732
00:48:44,990 --> 00:48:46,570
joint, and then I'll do that, and then
I'll get high.
733
00:48:48,870 --> 00:48:54,340
But when you get to things like cocaine,
or any of the other ones we all know,
734
00:48:54,480 --> 00:48:58,420
and you get to the addictive drugs, it's
a different story. And that's what
735
00:48:58,420 --> 00:49:01,580
happened in the early 70s, once I had
started my record career.
736
00:49:02,040 --> 00:49:08,280
One of the fallout things that happened
as a result was Carson.
737
00:49:08,560 --> 00:49:09,560
He sort of...
738
00:49:10,180 --> 00:49:13,020
distance himself from you when you're
going through this change? Well, when I
739
00:49:13,020 --> 00:49:16,280
went through these changes, my
appearance, you know, my hair got
740
00:49:16,280 --> 00:49:21,140
beard grew, and my clothing became
closer to the, I guess you'd call it the
741
00:49:21,140 --> 00:49:22,320
hippie ideal, you know.
742
00:49:22,640 --> 00:49:26,980
And some people in show business, some
old, you know, the old -timer, not old
743
00:49:26,980 --> 00:49:31,860
-timers, but the old -school people, you
know, they thought that I was making a
744
00:49:31,860 --> 00:49:34,480
very crass decision to...
745
00:49:34,730 --> 00:49:38,370
as I heard it from one guy, to cash in
on the hippie thing.
746
00:49:38,730 --> 00:49:42,970
That was their way of looking at this
from the outside. They weren't attuned
747
00:49:42,970 --> 00:49:44,470
the kind of, you know, pot.
748
00:49:44,940 --> 00:49:50,060
is a value -changing drug. It's a
hallucinogen. It's a mild hallucinogen
749
00:49:50,060 --> 00:49:53,960
acid, and it's a value changer. And if
you smoke from the time you're 13 to the
750
00:49:53,960 --> 00:50:00,320
time you're 30, you have formed certain
attitudes. And it just reinforced my
751
00:50:00,320 --> 00:50:05,500
malcontent, my outsidership, the feeling
of being outside and not belonging.
752
00:50:05,860 --> 00:50:12,000
So these people had never had that, so
they couldn't see that there might be
753
00:50:12,000 --> 00:50:15,560
some integrity in what was happening to
me. And they thought, well, he's just
754
00:50:15,560 --> 00:50:18,020
trying to cash in. Don't worry about it.
They'll see you through him.
755
00:50:18,260 --> 00:50:22,060
You're doing a Bobby Darin. Yeah, right.
Just going to the mountain and coming
756
00:50:22,060 --> 00:50:23,060
back. I am different.
757
00:50:23,220 --> 00:50:27,980
And it wasn't that. It took two years
for this change to take place physically
758
00:50:27,980 --> 00:50:30,700
with the growth of the beard and hair.
And I did it on television.
759
00:50:30,920 --> 00:50:34,960
There were syndicated shows I was doing
by that time. Virginia Graham had a five
760
00:50:34,960 --> 00:50:38,980
day a week show. Della Reese had a five
day. And so did Steve Allen. And on
761
00:50:38,980 --> 00:50:43,060
these shows in this change period, I
would explain what.
762
00:50:43,440 --> 00:50:47,980
it was that I don't belong in
nightclubs. I belong on the colleges. I
763
00:50:47,980 --> 00:50:48,819
the campuses.
764
00:50:48,820 --> 00:50:51,100
The beard would get longer. The hair
would get longer.
765
00:50:51,420 --> 00:50:57,280
And by the time two years was up, I was
there. But in the meantime, regular show
766
00:50:57,280 --> 00:51:02,940
business, which I cared very little
about, but Johnny Carson was important.
767
00:51:02,940 --> 00:51:07,400
was another platform that I wanted to
show my kind of like new self.
768
00:51:07,800 --> 00:51:09,020
And they got afraid.
769
00:51:09,520 --> 00:51:12,840
when they heard about it, because they
thought, oh, he's on the acid, he's on
770
00:51:12,840 --> 00:51:13,738
the acid.
771
00:51:13,740 --> 00:51:20,100
And they don't know what you're going to
do. And I came in to see Johnny one
772
00:51:20,100 --> 00:51:25,200
time, and what happened was my wife had
redone, she had written a press kit.
773
00:51:25,720 --> 00:51:29,540
That was very kind of telling about my
new change, my new direction, what I
774
00:51:29,540 --> 00:51:32,640
wanted to do. And I was going to handle
myself and just kind of be my own
775
00:51:32,640 --> 00:51:37,260
manager. And the press kit, I wrote a
very funny thing about why I wanted to
776
00:51:37,260 --> 00:51:40,460
to the colleges. I want to go to the
colleges because you can steal lab
777
00:51:40,460 --> 00:51:44,080
equipment and stuff. And it was just a
very bizarre letter. And I signed it
778
00:51:44,080 --> 00:51:45,920
my left hand like a two -year -old, you
know.
779
00:51:46,320 --> 00:51:50,660
And so they saw this at Carson and they
thought, this guy is fucking nuts, you
780
00:51:50,660 --> 00:51:51,660
know.
781
00:51:52,250 --> 00:51:56,470
And they dropped me. I had already done
probably 10 or 15 Johnny Carson's, maybe
782
00:51:56,470 --> 00:52:00,910
more than that. And they dropped me. And
it was a year before they could see
783
00:52:00,910 --> 00:52:06,230
this other new self take hold, get some
credibility by virtue of the fact that I
784
00:52:06,230 --> 00:52:10,430
was working in coffee houses and filling
them. And then I did concerts and I
785
00:52:10,430 --> 00:52:14,290
filled them. And then they said, oh,
okay. And they let me back on. Yeah, but
786
00:52:14,290 --> 00:52:17,330
you made the mistake. Well, I shouldn't
say it was a mistake. That's for you to
787
00:52:17,330 --> 00:52:22,610
decide. But you got all coked up and ran
into Johnny's dressing room. No, I
788
00:52:22,610 --> 00:52:25,230
asked to see Johnny in his office.
789
00:52:25,450 --> 00:52:29,890
I asked to come over because I wanted to
present my case. But I was full of coke
790
00:52:29,890 --> 00:52:35,650
and I was real speedy, you know. And
probably my legs were going like this,
791
00:52:35,650 --> 00:52:36,368
know, and everything.
792
00:52:36,370 --> 00:52:39,490
And I had a tie -dye shirt that was
really...
793
00:52:40,249 --> 00:52:41,970
and bizarre looking, you know.
794
00:52:42,310 --> 00:52:46,710
And he, that just confirmed what they
thought. They thought, oh, for Christ's
795
00:52:46,710 --> 00:52:47,710
sake, look at this, you know.
796
00:52:47,890 --> 00:52:53,110
So I had to fight my way out of that by
being accepted in the place I said I
797
00:52:53,110 --> 00:52:54,830
would be, which was, you know, younger.
798
00:52:55,410 --> 00:52:57,450
I'll call it a more youth -oriented.
799
00:52:57,920 --> 00:53:01,720
Culture, you know. Well, Johnny
obviously knows talent because you ended
800
00:53:01,720 --> 00:53:06,440
coming back and hosting. You filled in
as guest host. How many times? I don't
801
00:53:06,440 --> 00:53:10,500
know. It must have been 20 times I guest
hosted. I've done 140 of those shows,
802
00:53:10,640 --> 00:53:14,900
counting Jay Leno, starting with Jack
Parr. Did you enjoy co -hosting? Was
803
00:53:14,900 --> 00:53:15,900
too straightforward?
804
00:53:15,960 --> 00:53:20,640
No. I enjoyed the status.
805
00:53:22,280 --> 00:53:27,820
that it gave me, and the exposure to
talk about whatever other things I
806
00:53:27,820 --> 00:53:28,820
to talk about.
807
00:53:28,940 --> 00:53:32,560
But it wasn't coming. And I was loaded
on coke on a lot of those shows that I
808
00:53:32,560 --> 00:53:38,820
-host. I did one show when I was loaded,
and David Carradine was one of the
809
00:53:38,820 --> 00:53:40,260
guests. All right?
810
00:53:41,140 --> 00:53:43,620
I believe he was on acid that night.
811
00:53:44,480 --> 00:53:49,000
I only just say I believe that. I've
never asked him. He came out in this one
812
00:53:49,000 --> 00:53:50,960
these, you know, he was in that kind
of...
813
00:53:52,360 --> 00:53:56,440
Far Eastern in that period. Kung Fu
thing. Yeah, well, this was more like
814
00:53:56,440 --> 00:54:01,400
Eastern. It was kind of a diaphanous
sort of a flowing white garment, you
815
00:54:01,500 --> 00:54:04,820
And he came out, and he was sitting
there on the couch with his legs in the
816
00:54:04,820 --> 00:54:06,480
crossed position up on the couch.
817
00:54:06,960 --> 00:54:13,880
And I can swear to this day that each
time I asked him a question, that he
818
00:54:13,880 --> 00:54:15,520
was answering the next one.
819
00:54:17,240 --> 00:54:18,240
You know?
820
00:54:18,340 --> 00:54:19,340
Yeah.
821
00:54:21,299 --> 00:54:22,840
That's how fucked up I was.
822
00:54:24,080 --> 00:54:27,940
And you do have a list of the questions,
so you kind of know what's next because
823
00:54:27,940 --> 00:54:29,680
you do rehearse what you're going to
ask.
824
00:54:30,080 --> 00:54:34,600
But I don't know how that would be
possible, but it seemed like he was
825
00:54:34,600 --> 00:54:35,600
that.
826
00:54:36,180 --> 00:54:41,840
I must try it. I wonder if there's
anyone out in eBay land who has an old
827
00:54:41,840 --> 00:54:45,720
of that for some odd reason. I'm a lot
old. Can you imagine Mr. and Mrs.
828
00:54:45,720 --> 00:54:48,460
in bed watching you? And you guys are
on.
829
00:54:49,130 --> 00:54:54,790
By the way, speaking of being coked up,
the very first Saturday Night Live, you
830
00:54:54,790 --> 00:54:55,629
were the host.
831
00:54:55,630 --> 00:54:56,630
Coked all week.
832
00:54:57,650 --> 00:55:00,850
Did they have to bang on your door and
get you to come to rehearsal? They said
833
00:55:00,850 --> 00:55:01,850
they did.
834
00:55:03,410 --> 00:55:04,750
It's been said to me.
835
00:55:05,170 --> 00:55:11,650
I believe it because you do lock all the
good bolts and things and shit when
836
00:55:11,650 --> 00:55:14,070
you're getting real paranoid, you know.
837
00:55:15,350 --> 00:55:20,890
Yeah, I had great coke, too, and I did
it all week. And I didn't like what I
838
00:55:20,890 --> 00:55:23,370
on the show, and I was afraid to do
sketches.
839
00:55:24,030 --> 00:55:28,650
I told Lorne the first day, I said,
don't put me in sketches. I'm not good
840
00:55:28,650 --> 00:55:32,710
that. I really didn't feel very
confident about acting ability, and I
841
00:55:32,710 --> 00:55:37,390
know sketch acting is different from
acting acting, so I didn't make that.
842
00:55:38,479 --> 00:55:41,460
that accommodation in my mind. So I just
said, leave me out of everything. You
843
00:55:41,460 --> 00:55:42,560
know, just let me do little spots.
844
00:55:42,780 --> 00:55:46,280
Let me do little monologues, 30 seconds,
a minute and a half, two minutes here
845
00:55:46,280 --> 00:55:47,280
and all through the show.
846
00:55:47,340 --> 00:55:50,620
And that's what they did for me. They
left me out of the, uh, the sketches,
847
00:55:50,620 --> 00:55:56,460
I can see myself. I can see me, myself
grinding my teeth on that. Um, first
848
00:55:56,460 --> 00:56:00,620
broadcast. If you ever see the DVD,
watch for the guy grinding his teeth and
849
00:56:00,620 --> 00:56:04,040
catching, catching his breath, you know,
kind of like, you know,
850
00:56:05,770 --> 00:56:12,650
I believe you told me you had a
collection of videotape collection of
851
00:56:12,650 --> 00:56:15,850
over the years showing your hair,
different lengths and whatnot.
852
00:56:16,250 --> 00:56:17,870
I did. I must have lied.
853
00:56:20,359 --> 00:56:24,920
I think I might have been referring to
the fact that you can do that if a
854
00:56:24,920 --> 00:56:26,200
wanted to, they could do that.
855
00:56:27,800 --> 00:56:28,920
The Great Recession.
856
00:56:29,260 --> 00:56:34,520
Well, during this time in the 70s, when
all this, you were finding yourself and
857
00:56:34,520 --> 00:56:37,080
going through these changes.
858
00:56:37,400 --> 00:56:40,520
You did a couple of movies. You did Car
Wash with Richard Pryor.
859
00:56:41,440 --> 00:56:45,220
And you and Richard had worked together,
though, before.
860
00:56:45,840 --> 00:56:46,840
Well,
861
00:56:47,100 --> 00:56:51,300
The way I โ Jack and I โ Jack Burns and
I broke up two years after we formed the
862
00:56:51,300 --> 00:56:55,380
act because he wanted to go to Second
City and I wanted to be a single.
863
00:56:55,660 --> 00:57:00,580
I had gotten married in the meantime and
I wanted to be a single
864
00:57:00,580 --> 00:57:07,490
and have a โ for Brendan and I to have a
baby, and I had to get out
865
00:57:07,490 --> 00:57:11,490
on my own. We were in Chicago at the
time, and that was the birthplace of
866
00:57:11,490 --> 00:57:16,870
City, and he was very qualified for
improvisational theater, very much more
867
00:57:16,870 --> 00:57:17,870
qualified for that.
868
00:57:18,530 --> 00:57:25,450
So we split up. We worked two weeks at
the living room with Vic
869
00:57:25,450 --> 00:57:28,090
DeMone. We made $750 ,000.
870
00:57:29,420 --> 00:57:34,840
for the team a week, and that was a
really good level for us.
871
00:57:35,420 --> 00:57:39,920
Great to be working with an act like Vic
Damone. He was, as some of you may know
872
00:57:39,920 --> 00:57:46,640
or not know, a great singer who Frank
Sinatra said had the finest pipes of any
873
00:57:46,640 --> 00:57:49,680
male singer. And he had a string of hit
records and a lot of things that were
874
00:57:49,680 --> 00:57:51,040
really fine work.
875
00:57:51,300 --> 00:57:58,000
And Vic, Jack and I broke up the night
we closed at the living room. We broke
876
00:57:58,000 --> 00:58:02,560
peacefully. And the next night I opened.
877
00:58:03,150 --> 00:58:06,830
down the street from the living room in
the nightclub district at a coffee house
878
00:58:06,830 --> 00:58:07,930
called the Gate of Horn.
879
00:58:08,170 --> 00:58:12,450
I opened up with Miriam McCabe and
Peter, Paul and Mary. And I was the
880
00:58:12,450 --> 00:58:13,730
act. I was the opening act.
881
00:58:14,010 --> 00:58:20,390
And from there, I went on. Jack went on
Second City, met or, you know, met Avery
882
00:58:20,390 --> 00:58:22,850
there. And that became a story.
883
00:58:24,150 --> 00:58:25,510
And what was it?
884
00:58:26,890 --> 00:58:30,450
Oh, Richard Pryor. Well, that was a
period that began then of two years of
885
00:58:30,450 --> 00:58:36,670
drift. I did not have a partner. I
worked out some of the contracts that
886
00:58:36,670 --> 00:58:41,530
and I still had pending, places like the
Playboy Clubs. I worked them alone, but
887
00:58:41,530 --> 00:58:46,550
then I never got renewed, and I didn't
have much work. And so I decided in New
888
00:58:46,550 --> 00:58:47,550
York after...
889
00:58:48,000 --> 00:58:53,200
I was married. My wife is from Dayton.
We would stay in Dayton when there was
890
00:58:53,200 --> 00:58:57,500
work in the Midwest, and we'd stay in
New York at my mother's house when there
891
00:58:57,500 --> 00:58:58,620
was no work in the East.
892
00:58:58,880 --> 00:59:03,280
And I decided that the only way to do
this right was to take a stand.
893
00:59:03,760 --> 00:59:10,440
Now, don't forget, I'm still in my clean
suit and tie, short hair period.
894
00:59:10,860 --> 00:59:17,000
And I decided if I could get a little
place in New York, in the Greenwich
895
00:59:17,000 --> 00:59:21,650
Village, where I could work out all the
time like a coffee house, and I could
896
00:59:21,650 --> 00:59:25,770
develop myself there and get people to
come in, get Merv Griffin to come in and
897
00:59:25,770 --> 00:59:28,050
see me, get Carson Show to come in and
see me.
898
00:59:28,510 --> 00:59:31,830
That's what I need. So I did that. I
took a stand. I found a place called the
899
00:59:31,830 --> 00:59:35,910
Cafe Orgogo. I spent two years there on
and off. I could work and go away from
900
00:59:35,910 --> 00:59:38,830
there for two months. I could come back
for a week. I could go away for two
901
00:59:38,830 --> 00:59:41,970
weeks, come back for three days. I could
work anything I wanted.
902
00:59:42,390 --> 00:59:46,590
There was sometimes $5 a night,
sometimes just a hamburger, sometimes on
903
00:59:46,590 --> 00:59:51,080
weekend. if you were working with Bill
Evans or someone like that. So I did
904
00:59:51,080 --> 00:59:54,840
for two years, and I got Merv Griffin
in, and that's what gave me my start. At
905
00:59:54,840 --> 00:59:59,660
the place I'm talking about, the Cafe
Ogogo, Richard Pryor was in the same
906
00:59:59,660 --> 01:00:03,800
I was. Richard Pryor was still an
unknown comedian who hadn't done any
907
01:00:03,800 --> 01:00:08,080
television, and he was in his
inoffensive.
908
01:00:09,250 --> 01:00:10,450
his inoffensive period.
909
01:00:10,690 --> 01:00:13,770
He was in his doing Rumpelstiltskin. He
did a little plug.
910
01:00:14,170 --> 01:00:18,490
There was a famous Richard Pryor early
piece called Rumpelstiltskin. That's
911
01:00:18,490 --> 01:00:22,070
got him on the Merv Griffin show. He was
down there working out. We would smoke
912
01:00:22,070 --> 01:00:26,890
some joints up there in the high
staircase in the basement of this place,
913
01:00:26,890 --> 01:00:30,050
would do our bits. Occasionally we'd be
on stage together. I don't remember much
914
01:00:30,050 --> 01:00:35,650
about that. But the people came in to
see Richard Pryor one night from Merv
915
01:00:35,650 --> 01:00:39,750
Griffin. And they gave him an interview
the next week. So he got his interview.
916
01:00:40,070 --> 01:00:44,730
And then I'm still laboring, laboring,
laboring there. And he gets the show
917
01:00:44,730 --> 01:00:46,410
them, and he goes and does the show.
918
01:00:46,630 --> 01:00:50,250
Well, by the time he got the show, in
between his interview and the show, I
919
01:00:50,250 --> 01:00:51,250
gotten my interview.
920
01:00:51,290 --> 01:00:52,590
But then he had his show.
921
01:00:52,810 --> 01:00:57,150
So I was one step behind him. So then he
got his second show. Then I passed my
922
01:00:57,150 --> 01:01:01,150
interview, and I got my first show. So
the two of us grew out of that room into
923
01:01:01,150 --> 01:01:04,630
this syndicated television exposure,
which was nationwide.
924
01:01:05,770 --> 01:01:07,770
and was always watched by the networks.
925
01:01:08,010 --> 01:01:11,470
And that was how the two of us sprung to
life. Well, one of the good things
926
01:01:11,470 --> 01:01:17,530
about the 70s, you released those albums
that most people hear on XM Comedy all
927
01:01:17,530 --> 01:01:18,530
the time.
928
01:01:18,759 --> 01:01:23,040
FM and AM, Class Clown, Occupation Fool,
Toledo Window Box.
929
01:01:23,360 --> 01:01:27,580
In fact, I believe it was, I don't know
if you know, but it was yesterday or
930
01:01:27,580 --> 01:01:33,640
this week is the 25th anniversary of
Class Clown. Yeah, that's nice to know.
931
01:01:33,720 --> 01:01:38,580
Those were four gold albums. I had four
gold albums in a row, 72, 3, 4, and 5.
932
01:01:39,750 --> 01:01:43,650
And then I had a couple after that
weren't gold. That was what I call the
933
01:01:43,650 --> 01:01:48,450
David years, Little David Records, owned
by Flip Wilson and his manager, who
934
01:01:48,450 --> 01:01:51,330
then became my manager, and I was signed
to the label.
935
01:01:51,790 --> 01:01:57,070
And, yeah, that was the thing. You see,
you need a way โ if you're going to do,
936
01:01:57,150 --> 01:02:02,970
quote, unquote, material that โ should
be uncensored you know i don't i hate
937
01:02:02,970 --> 01:02:08,250
this designation adult you know or x
-rayed or something but if you're going
938
01:02:08,250 --> 01:02:14,390
do realistic spoken word art uh you need
if you're going to get a mass audience
939
01:02:14,390 --> 01:02:18,430
you need a medium and the medium at that
time was records right you certainly
940
01:02:18,430 --> 01:02:21,230
couldn't do it on television that was
commercial and they didn't allow that
941
01:02:21,230 --> 01:02:25,330
of uh language or those ideas if it were
if it was just the ideas that were
942
01:02:25,330 --> 01:02:31,480
dangerous to them so um I got my mass
audience through the records. The
943
01:02:31,480 --> 01:02:35,380
fed the box office at the college
concerts. The college concerts fed the
944
01:02:35,380 --> 01:02:38,800
sales. And it went around. Plus, you do
some television and talk about both.
945
01:02:38,920 --> 01:02:40,560
I'll be in Buffalo. I'll be in Toronto.
946
01:02:40,800 --> 01:02:45,180
And I'll be in Niagara Falls. And by the
way, FM and AM. But she did it a little
947
01:02:45,180 --> 01:02:48,740
more gracefully than that. So the whole
thing worked. Then I ran out of.
948
01:02:49,230 --> 01:02:53,010
Then I ran out of record career. You
know, you can't be the hot new guy in
949
01:02:53,010 --> 01:02:57,390
forever. You can't be the fastest gun
because a faster gun is coming to town
950
01:02:57,390 --> 01:02:58,129
a few years.
951
01:02:58,130 --> 01:03:04,650
So my record career began to kind of
wane in the 70s, as did the
952
01:03:04,750 --> 01:03:09,550
The disco came into play, and the people
who are the true hippies and the true
953
01:03:09,550 --> 01:03:13,530
radicals, they kind of retreated to the
hills, and the other ones went and got
954
01:03:13,530 --> 01:03:15,210
MBAs and stuff like that.
955
01:03:15,730 --> 01:03:21,720
And there I was, sort of. not knowing
who I was and who I should become, you
956
01:03:21,720 --> 01:03:23,020
know, to be true to myself.
957
01:03:23,360 --> 01:03:27,940
So I drifted a while, and that's when
cable started.
958
01:03:28,260 --> 01:03:33,400
That's when HBO started at 75 or 76, and
I got on there in 77.
959
01:03:34,350 --> 01:03:37,930
And now I've done 13 of them. That's my
way of reaching the mass audience.
960
01:03:38,270 --> 01:03:40,850
Right. The first one was George Carlin,
77.
961
01:03:41,230 --> 01:03:42,910
George Carlin again, 78.
962
01:03:43,870 --> 01:03:45,510
Carlin at Carnegie Hall, 82.
963
01:03:45,810 --> 01:03:47,050
Carlin on campus, 84.
964
01:03:47,630 --> 01:03:50,610
Playing with your head, 86. What am I
doing in New Jersey?
965
01:03:50,830 --> 01:03:51,830
1988.
966
01:03:51,970 --> 01:03:53,370
Doing it again, 1990.
967
01:03:53,910 --> 01:03:55,110
Jamming in New York was 92.
968
01:03:55,670 --> 01:04:01,750
Did that 40 years of comedy special in
96. Back in town, you are all diseased
969
01:04:01,750 --> 01:04:02,970
99. Complaints.
970
01:04:04,240 --> 01:04:09,700
That got a lot of complaints and
grievances in 2001, and life is worth
971
01:04:09,700 --> 01:04:10,700
2005.
972
01:04:11,060 --> 01:04:17,160
I've been told that the Jammin' in New
York was a special one for you. Well, it
973
01:04:17,160 --> 01:04:23,740
was, you know, one of the big turning
points, you know, I'm an entertainer
974
01:04:23,740 --> 01:04:28,660
because I work in the entertainment
circuit, but there's an artist at work,
975
01:04:29,400 --> 01:04:33,680
Not all entertainers are artists. Some
are just entertainers, and they kind of
976
01:04:33,680 --> 01:04:38,160
experience their creative lives in a
static way. They get to a certain place,
977
01:04:38,160 --> 01:04:39,180
and they kind of stay there.
978
01:04:39,820 --> 01:04:43,060
Other people who have an artistic
element or component.
979
01:04:43,980 --> 01:04:48,020
Grow because artists always grow and go
somewhere. Artists are on a journey.
980
01:04:48,080 --> 01:04:50,580
They don't know where it is going. They
don't know. They don't want to know.
981
01:04:50,680 --> 01:04:53,660
They just know there's something else.
There's something more. There's more in
982
01:04:53,660 --> 01:04:57,300
me. There's more to talk about. There's
more to look at. A painter, a composer,
983
01:04:57,520 --> 01:05:00,360
they grow. They live. They grow. It's an
ongoing thing.
984
01:05:00,580 --> 01:05:04,980
So that is true for me as a writer.
That's the artistic part of me as the
985
01:05:04,980 --> 01:05:08,480
writer. Well, what am I answering again?
I'll get to it.
986
01:05:09,100 --> 01:05:11,720
Just help me out. You were talking about
the HBO special.
987
01:05:12,360 --> 01:05:13,360
Yeah.
988
01:05:13,730 --> 01:05:17,210
So the artist goes through phases and
changes.
989
01:05:17,470 --> 01:05:24,230
And I found my comic voice as a younger
person in the coffee houses. I found my
990
01:05:24,230 --> 01:05:29,810
comic voice. And then that comic voice
lasted until the late 60s, early 70s
991
01:05:29,810 --> 01:05:33,570
I made that change to the
countercultural type material.
992
01:05:33,790 --> 01:05:39,970
That was a shift. That was a paradigm
shift. And that was a change in voice,
993
01:05:39,970 --> 01:05:42,070
comic voice and the writer voice.
994
01:05:42,510 --> 01:05:47,470
And then through the 70s, I developed
that and then said, and I kind of lost
995
01:05:47,470 --> 01:05:51,390
track of what would be next. I didn't
know. I kind of drifted, and I was
996
01:05:51,390 --> 01:05:56,390
grasping. Then in 92, even though I did
these HBO shows, and they were plenty
997
01:05:56,390 --> 01:06:00,410
good. I like them. I still would stand
behind every word of them. But there
998
01:06:00,410 --> 01:06:04,890
wasn't a new voice yet. There was just
like an improved voice that was ongoing.
999
01:06:05,410 --> 01:06:07,410
In 1992, I discovered.
1000
01:06:08,840 --> 01:06:13,620
Silence on the stage. I discovered that
you could have long periods of silence.
1001
01:06:13,740 --> 01:06:18,360
The show I did, Jammin' in New York, had
a long, more or less serious piece
1002
01:06:18,360 --> 01:06:21,220
called The Planet is Fine, The People
are Fucked.
1003
01:06:23,120 --> 01:06:27,860
And it was about the fact that the
planet will outlive us. Don't worry
1004
01:06:27,860 --> 01:06:30,740
planet. People who tell you they're
worried about the planet are not.
1005
01:06:30,740 --> 01:06:32,920
worried about themselves and their
habitat.
1006
01:06:33,340 --> 01:06:37,260
They want a clean place to live, and
that's fine. But don't be talking about
1007
01:06:37,260 --> 01:06:40,520
you're going to save the planet. You're
not. The planet will outlive you, and it
1008
01:06:40,520 --> 01:06:41,379
will heal itself.
1009
01:06:41,380 --> 01:06:45,860
And that piece was very thoughtful and
very interesting, and I loved it. But I
1010
01:06:45,860 --> 01:06:50,720
had to learn that there were times in
the show when it was okay not to get
1011
01:06:50,720 --> 01:06:51,720
laughs.
1012
01:06:51,980 --> 01:06:56,680
Because one of the jobs I have, besides
getting laughs, is to engage the
1013
01:06:56,680 --> 01:07:02,200
imagination, just in general to engage
the person's imagination. If I make them
1014
01:07:02,200 --> 01:07:06,580
laugh along the way, that's part of the
deal for me. But I learned then that I
1015
01:07:06,580 --> 01:07:11,140
had a kind of a more serious writer
voice in me. And that's when another
1016
01:07:11,140 --> 01:07:15,820
took place. And the shows that follow
that came in the 90s are representative
1017
01:07:15,820 --> 01:07:18,840
that. There's more of a social
commentator.
1018
01:07:19,130 --> 01:07:24,570
in them. There's more of a, if you will,
a quote unquote philosophy beginning to
1019
01:07:24,570 --> 01:07:29,990
emerge. And that was another important
shift for me that is still playing out.
1020
01:07:30,170 --> 01:07:33,550
Plus, it was the first live one. It was
the first live one. It was New York
1021
01:07:33,550 --> 01:07:36,730
City. It was the first one done in New
York City for me. I did it at Madison
1022
01:07:36,730 --> 01:07:40,490
Square Garden, not in the big arena, but
in the theater there that holds about 6
1023
01:07:40,490 --> 01:07:44,810
,500. So it was a big audience. It was
live and it was my hometown.
1024
01:07:45,110 --> 01:07:47,690
And I was king of that town for a night,
you know.
1025
01:07:48,430 --> 01:07:51,390
It really felt good. I looked out my
hotel window that night, and I thought,
1026
01:07:51,450 --> 01:07:55,570
yeah, yeah, you know, this is my town.
One of those kind of scenes you'd see in
1027
01:07:55,570 --> 01:07:59,710
a movie, kind of a cheesy scene. Sort of
an adult version of when your mother's
1028
01:07:59,710 --> 01:08:01,370
friends used to pat you on the head and
go.
1029
01:08:01,630 --> 01:08:05,290
Absolutely. It was just a graduated
version.
1030
01:08:06,050 --> 01:08:11,290
I still haven't covered books or movies,
but I promise to let people ask
1031
01:08:11,290 --> 01:08:14,810
questions about going on and on. Are
there anyone here that wants to step up
1032
01:08:14,810 --> 01:08:15,810
have a question? Anybody?
1033
01:08:17,020 --> 01:08:19,060
They're in awe of you. Okay, great.
1034
01:08:19,700 --> 01:08:20,819
State your name, please.
1035
01:08:22,740 --> 01:08:26,580
Hi, my name is Alan. Hi, Alan. First of
all, it's very rare that you get to meet
1036
01:08:26,580 --> 01:08:27,979
somebody that is an idol.
1037
01:08:29,240 --> 01:08:33,680
Thank you. And 30 years ago, I was
introduced to Matt on that first HBO
1038
01:08:33,680 --> 01:08:38,020
that you talked about, and I just thank
you for 30 years of making me laugh.
1039
01:08:38,160 --> 01:08:39,160
That's very nice.
1040
01:08:39,439 --> 01:08:42,859
I'm curious about some of the comics
that you've worked with.
1041
01:08:43,680 --> 01:08:45,140
Who's the funniest that you...
1042
01:08:45,370 --> 01:08:50,029
look back at and you think man that guy
is you you knew when you saw him that he
1043
01:08:50,029 --> 01:08:56,950
was going to be as good as you know
you've ever seen well the one the only
1044
01:08:56,950 --> 01:09:00,130
one that comes to mind i'm sure if i
searched my memory or if i had a better
1045
01:09:00,130 --> 01:09:06,990
memory i'd have other examples but lewis
black was someone i saw early in his
1046
01:09:06,990 --> 01:09:09,670
exposure and i knew this was a unique
and
1047
01:09:10,929 --> 01:09:17,229
strong voice, to say the least. So Louis
Black, I love him. I love that sort of
1048
01:09:17,229 --> 01:09:19,609
theatricalized anger.
1049
01:09:20,430 --> 01:09:24,069
And and the things he talks about, he's
got a good mind. I like good minds.
1050
01:09:25,050 --> 01:09:29,630
He's one that I think of. I never hung
out with comics. I still don't. I'm a
1051
01:09:29,630 --> 01:09:32,149
loner. I'm a real kind of loner and an
outsider.
1052
01:09:32,410 --> 01:09:36,430
I never hung out in comedy clubs. And of
course, I didn't ever worked in them.
1053
01:09:36,529 --> 01:09:40,510
So I didn't need to hang out in them.
But it also I was just never attracted
1054
01:09:40,510 --> 01:09:45,750
that. The comic culture, the comedians
who like to hang out together.
1055
01:09:46,910 --> 01:09:49,430
So I don't have a lot of knowledge.
1056
01:09:49,740 --> 01:09:54,720
He didn't have a lot of occurrences of
being able to see someone early, I'd say
1057
01:09:54,720 --> 01:09:57,740
that. But Louis Black was one that
definitely sprang to mind.
1058
01:09:58,060 --> 01:10:02,080
Louis tells a great story how CBS wanted
to do a series based on him.
1059
01:10:02,620 --> 01:10:05,220
And he had to go and audition for the
part of himself.
1060
01:10:05,560 --> 01:10:07,880
And he didn't get it.
1061
01:10:09,280 --> 01:10:12,720
That's great. Luckily, it never made the
air. I recall that.
1062
01:10:12,940 --> 01:10:13,940
Anyone else?
1063
01:10:15,420 --> 01:10:18,760
Sure. Don't wait for me to ask. Just
walk up to the microphone. Hi,
1064
01:10:19,580 --> 01:10:20,580
my name's Chris.
1065
01:10:21,120 --> 01:10:25,060
You've had the chance to see the
entertainment industry evolve
1066
01:10:25,060 --> 01:10:26,060
your career.
1067
01:10:26,340 --> 01:10:29,690
And one thing that's... I've heard said,
and whether it's true or not, is that
1068
01:10:29,690 --> 01:10:33,430
if you saw a lot of people who are icons
today, such as yourself, if you started
1069
01:10:33,430 --> 01:10:37,690
today the way the system is set up, you
might not get the opportunity. You maybe
1070
01:10:37,690 --> 01:10:40,510
never would have had the chance to
become who you are. That's right. Do you
1071
01:10:40,510 --> 01:10:42,910
think that's a fair assessment, or do
you think the entertainment industry in
1072
01:10:42,910 --> 01:10:47,070
general has improved or just changed or
gotten worse over your career?
1073
01:10:47,370 --> 01:10:52,190
Well, depending on the individual,
that's both true and not true.
1074
01:10:53,850 --> 01:11:00,490
I would say with user -generated content
and the viral quality of the Internet.
1075
01:11:01,240 --> 01:11:06,440
that a person who is self -made, let's
use that for a shorthand, a person who
1076
01:11:06,440 --> 01:11:09,860
wants to be self -made has some avenues
that certainly I didn't.
1077
01:11:10,080 --> 01:11:14,200
But on the other hand, life and the
world and show business were simpler
1078
01:11:14,360 --> 01:11:17,680
so it was easier to see where the path
ought to be.
1079
01:11:18,000 --> 01:11:22,720
I mean, there was only one way I was
going to get started, and that was to
1080
01:11:22,720 --> 01:11:27,140
on a radio station, and in the midst of
having that career going, to look around
1081
01:11:27,140 --> 01:11:29,620
at places where I might have a chance to
learn.
1082
01:11:29,980 --> 01:11:32,680
could be a stand -up. You know, there
were some nightclubs and there were some
1083
01:11:32,680 --> 01:11:33,579
coffee houses.
1084
01:11:33,580 --> 01:11:37,400
So the world and the choices were
limited, which was probably good for me.
1085
01:11:37,740 --> 01:11:44,020
But I think if I had had the same tools
genetically and had them reinforced as
1086
01:11:44,020 --> 01:11:46,300
they were for me in this era...
1087
01:11:47,800 --> 01:11:53,500
and I had these impulses to show myself
off, I think I may have found a way, but
1088
01:11:53,500 --> 01:11:57,960
God knows how different it may have been
and how much longer it may have taken.
1089
01:11:58,120 --> 01:12:04,960
It's a much more complicated place. I
don't envy, I wouldn't want
1090
01:12:04,960 --> 01:12:06,900
to come of age at this time.
1091
01:12:07,450 --> 01:12:11,710
Although I see a lot of advantages in it
that we didn't have. I see that and I
1092
01:12:11,710 --> 01:12:17,490
understand that. But I'm very happy that
I came of age in the period I did
1093
01:12:17,490 --> 01:12:23,870
because you could grab it. You could
kind of put your hands on all of it
1094
01:12:23,870 --> 01:12:27,950
much effort. Now it's pretty elusive and
pretty fragmented.
1095
01:12:28,230 --> 01:12:34,070
Now you mentioned, you said, I don't
give up is the word, but you didn't take
1096
01:12:34,070 --> 01:12:34,879
the movie.
1097
01:12:34,880 --> 01:12:38,280
idea of being a movie star quite as
seriously. I was an actor. And you've
1098
01:12:38,280 --> 01:12:43,000
movies here and there, and you've done
voices in animated films.
1099
01:12:43,280 --> 01:12:45,060
You were the Volkswagen bus.
1100
01:12:45,720 --> 01:12:47,440
In Cars. In Cars, right. Fillmore.
1101
01:12:47,740 --> 01:12:53,580
But recently you played Ben Affleck's
dad in Jersey Girl. Yeah, I liked that.
1102
01:12:53,580 --> 01:12:56,100
That was a serious role. Well, that was
written for me, and I could show my
1103
01:12:56,100 --> 01:12:57,100
sweet side.
1104
01:12:57,290 --> 01:13:01,710
A bit of irascibility, but there was a
sweetness to the role. It was a
1105
01:13:01,710 --> 01:13:02,750
grandfatherly role.
1106
01:13:03,030 --> 01:13:08,350
It was written on a model of his father,
and so it was kind of more suited for
1107
01:13:08,350 --> 01:13:12,790
who I was at the time. The other thing
I'm proud of having done, I did a
1108
01:13:12,790 --> 01:13:19,670
Hallmark miniseries called Streets of
Laredo, which was a continuation
1109
01:13:19,670 --> 01:13:22,190
of Lonesome Dove.
1110
01:13:22,620 --> 01:13:24,160
And it was the authentic continuation.
1111
01:13:24,580 --> 01:13:28,520
There's an ersatz continuation that was
kind of bogus, but this was the
1112
01:13:28,520 --> 01:13:29,519
authentic one.
1113
01:13:29,520 --> 01:13:35,280
And I did a part of an old scout, and I
really felt good about that. And then
1114
01:13:35,280 --> 01:13:39,220
Prince of Tides, I played the gay
neighbor, Eddie, and I was really happy
1115
01:13:39,220 --> 01:13:43,180
the way that came out. But I wasn't
really born to be an actor. If I had
1116
01:13:43,180 --> 01:13:46,020
all my life, it would have been a
different story. If I had learned
1117
01:13:46,020 --> 01:13:51,400
and training, yes, but I didn't have the
tools.
1118
01:13:52,580 --> 01:13:57,000
I'm Michael. Hi, Mike. Mr. Carlin, we
know a lot of your comedy comes from
1119
01:13:57,000 --> 01:13:59,380
things that really piss you off. What
are some of the things that really piss
1120
01:13:59,380 --> 01:14:02,020
you off that you haven't really talked
about on stage lately?
1121
01:14:03,040 --> 01:14:09,020
Well, you catch me short because I don't
have my computer at hand and I can't go
1122
01:14:09,020 --> 01:14:10,140
look for a lot of stuff.
1123
01:14:11,080 --> 01:14:13,060
I'm blessed with some pretty deep files.
1124
01:14:16,530 --> 01:14:19,210
I don't suffer writer's block, believe
me.
1125
01:14:20,070 --> 01:14:23,930
This current show I'm doing, I went in
there and I dug out the whole 75 minutes
1126
01:14:23,930 --> 01:14:30,530
all at once during a week's time, took
it all out and began doing it the way it
1127
01:14:30,530 --> 01:14:32,650
was, those 75 minutes from scratch.
1128
01:14:32,890 --> 01:14:35,330
So I'm very proud of that productivity
record.
1129
01:14:37,350 --> 01:14:43,930
I think it's not so much what I'm angry
about, because anger implies that you
1130
01:14:43,930 --> 01:14:46,530
have a stake in the outcome, that you
care.
1131
01:14:46,810 --> 01:14:48,490
And I don't really care.
1132
01:14:48,770 --> 01:14:52,390
I don't. I mean, it comes across as
anger.
1133
01:14:52,610 --> 01:14:56,930
Obviously, there's a theatrical, it's a
heightened kind of intensified
1134
01:14:56,930 --> 01:15:01,790
theatrical anger that you need to convey
these thoughts. But I'm not personally
1135
01:15:01,790 --> 01:15:05,090
an angry man. I'm not personally angry
about these things. I think they're...
1136
01:15:05,430 --> 01:15:07,790
They're wonderful because I root against
the species.
1137
01:15:08,010 --> 01:15:14,390
I finally came to a realization, and
this freed me as a writer. This was part
1138
01:15:14,390 --> 01:15:20,430
that transformation in the 90s. I
realized I didn't really care about this
1139
01:15:20,430 --> 01:15:24,980
outcome. on this planet. I didn't care
what happened to the species. I think
1140
01:15:24,980 --> 01:15:30,000
this is a species that was given great
gifts and had great potential and
1141
01:15:30,000 --> 01:15:35,280
squandered them. I think this species
squandered them. I think it chose poor
1142
01:15:35,280 --> 01:15:38,500
ways of organizing itself socially and
politically.
1143
01:15:38,740 --> 01:15:43,960
I think it made a wrong turn when it
came to buying the okey -doke that the
1144
01:15:43,960 --> 01:15:46,840
spiritual leaders gave, the high
priests.
1145
01:15:47,060 --> 01:15:51,410
We turned it over to the high priests
and the traitors. It's commerce. and
1146
01:15:51,410 --> 01:15:57,590
religion that have ruined and spoiled
the potential of this species.
1147
01:15:58,010 --> 01:16:02,070
And in this country, the same two things
are true. But this country is writ
1148
01:16:02,070 --> 01:16:07,850
large. And this country is the leader in
the decay of the soul, if you will,
1149
01:16:08,010 --> 01:16:09,690
just use that metaphorically.
1150
01:16:10,690 --> 01:16:13,110
It's just, I just don't care.
1151
01:16:13,630 --> 01:16:18,030
What happens to this country? I don't
care. I don't give a fuck. So, you know
1152
01:16:18,030 --> 01:16:21,510
what the anger, the only anger there is,
and I recognize one in my voice there.
1153
01:16:21,590 --> 01:16:22,590
You know what that is?
1154
01:16:23,350 --> 01:16:29,490
It's really a reflection of
disappointment and disillusionment and
1155
01:16:29,490 --> 01:16:32,230
down by my species. You know, we had
such.
1156
01:16:32,800 --> 01:16:33,800
Great possibilities.
1157
01:16:34,380 --> 01:16:35,920
And they're not being realized.
1158
01:16:36,320 --> 01:16:39,240
You know, they talk about poets and
philosophers.
1159
01:16:39,600 --> 01:16:42,620
Well, aren't there poets? Yes, there
are. How much influence do they have?
1160
01:16:42,920 --> 01:16:48,160
None. There are more people writing
poetry in America than there are reading
1161
01:16:48,340 --> 01:16:49,340
Well,
1162
01:16:49,560 --> 01:16:50,700
I guess that's true in a lot of fields.
1163
01:16:51,790 --> 01:16:55,470
It's just, I think that's the anger.
It's a frustration.
1164
01:16:56,130 --> 01:17:00,690
It's a letdown. You know, it comes from,
you know, how could you do it? That's
1165
01:17:00,690 --> 01:17:04,090
why I usually always use the second
person. You know, I talk about the
1166
01:17:04,090 --> 01:17:07,710
and I say, you know what you did? I
don't say, you know what we did here in
1167
01:17:07,710 --> 01:17:11,230
country. I say, you know what you people
did? I put it on them. It's not my
1168
01:17:11,230 --> 01:17:12,230
problem.
1169
01:17:12,430 --> 01:17:16,630
So anyway, that's just a taste of what
eats around the edges for me.
1170
01:17:16,850 --> 01:17:20,770
And if you don't know, if you want more
of George's philosophy, the books,
1171
01:17:21,719 --> 01:17:26,300
Brain droppings, napalm, silly putty,
when will Jesus bring the pork chops?
1172
01:17:28,060 --> 01:17:31,640
And sometimes a little brain damage can
help was actually originally a
1173
01:17:31,640 --> 01:17:37,060
promotional item. It was actually a
magazine -size item to be sold at
1174
01:17:37,140 --> 01:17:41,380
but I wanted to put out some material in
there.
1175
01:17:41,950 --> 01:17:44,430
So I do pictures in, too, because you
have to have pictures in.
1176
01:17:44,790 --> 01:17:48,210
It's kind of a pseudo book, quasi book.
1177
01:17:48,430 --> 01:17:52,510
So if you want to know more of the
philosophy, he was just spewing. Some of
1178
01:17:52,510 --> 01:17:55,090
is in there, yeah. Yeah, right. Just
read those books, because I would like
1179
01:17:55,090 --> 01:17:57,410
end on that note, but there's a couple
of other questions.
1180
01:17:58,530 --> 01:18:03,150
One of them that you don't like to be
asked is, have you ever thought about
1181
01:18:03,150 --> 01:18:04,770
this is going to end, when you're going
to retire?
1182
01:18:05,230 --> 01:18:07,270
Oh, no, I don't mind being asked that.
1183
01:18:08,470 --> 01:18:12,090
No, like I say, the artist is never
satisfied.
1184
01:18:12,370 --> 01:18:15,350
If you begin to be satisfied, you know,
something's wrong with you.
1185
01:18:16,070 --> 01:18:20,570
If you pardon this highfalutin
terminology, I'm talking about the
1186
01:18:20,750 --> 01:18:21,750
you know.
1187
01:18:22,230 --> 01:18:28,850
Pablo Casals, the great cellist, master
of the cello of the last century,
1188
01:18:28,950 --> 01:18:34,650
one of the outstanding musicians of the
last century, he was in his 90s, and he
1189
01:18:34,650 --> 01:18:35,750
was still doing...
1190
01:18:36,960 --> 01:18:42,080
a few recitals, and he would practice
three hours a day. He practiced his
1191
01:18:42,080 --> 01:18:45,700
three hours a day. And someone said to
him at some point, they said, Master
1192
01:18:45,700 --> 01:18:48,340
Casals, you know, you are a past master.
1193
01:18:48,600 --> 01:18:49,880
You are the maestro.
1194
01:18:50,240 --> 01:18:55,460
Why, at your age, do you bother
practicing three times a day? I mean,
1195
01:18:55,460 --> 01:18:56,419
hours a day.
1196
01:18:56,420 --> 01:19:01,000
And he said, well, I'm beginning to
notice some improvement.
1197
01:19:03,610 --> 01:19:05,470
And that's the answer. I mean, why stop?
1198
01:19:05,750 --> 01:19:11,230
Only if nature stops me, if I lose the
ability to write or speak, some
1199
01:19:11,230 --> 01:19:13,350
alteration in plans will be necessary.
1200
01:19:13,610 --> 01:19:17,410
But I've already imagined, because they
do have this for people who are totally
1201
01:19:17,410 --> 01:19:21,370
paralyzed, that the movement of your
eyes, you can look at a keyboard that's
1202
01:19:21,370 --> 01:19:24,730
projected and you can type by moving
your eyes to the letters.
1203
01:19:25,010 --> 01:19:27,670
And they'll have that perfected by the
time I'm paralyzed.
1204
01:19:28,770 --> 01:19:30,830
I'm assuming that.
1205
01:19:32,410 --> 01:19:36,010
To quote George Carlin, art doesn't have
a finish line.
1206
01:19:36,250 --> 01:19:42,930
No, right, yeah. It's just a race, but
against yourself with no reward except
1207
01:19:42,930 --> 01:19:49,570
the satisfaction of explaining yourself
in some symbolic form or direct form in
1208
01:19:49,570 --> 01:19:51,450
my case. Painting is more symbolic.
1209
01:19:51,830 --> 01:19:57,450
Would you leave us with what you would
put on your gravestone? What's your
1210
01:19:57,450 --> 01:19:58,450
epitaph supposed to be?
1211
01:19:59,240 --> 01:20:01,100
He was here just a minute ago.
1212
01:20:04,480 --> 01:20:04,960
Thank
1213
01:20:04,960 --> 01:20:15,160
you
1214
01:20:15,160 --> 01:20:16,220
very much. Thank you all.
116082
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.