All language subtitles for 080625-002-CARIB.ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:00,350 --> 00:03:01,990
ใใใใใใใใ
2
00:03:10,950 --> 00:03:11,650
ใใฃใใใใฃใกใ
3
00:03:11,750 --> 00:03:13,230
ใใใใใใใใใใใ
4
00:03:32,240 --> 00:03:32,960
ใใใใใ
5
00:03:38,180 --> 00:03:41,620
ใใใซๆใพใฃใฆใใๅฐปใฎๅ
ใซใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
6
00:04:14,970 --> 00:04:16,390
ใฒใใใใ ใจๆใใใงใใใ
7
00:04:32,800 --> 00:04:36,220
ๆๅพใซใใใใใใซๆฅใฆใใใใใฃใฆใ
8
00:04:42,160 --> 00:04:43,140
็ฌ้กใงใ
9
00:04:48,750 --> 00:04:51,110
ใใไปใฎใใใฃใใ
10
00:04:52,790 --> 00:04:53,810
ๅ็ใฏ?
11
00:04:54,170 --> 00:04:54,730
ๅคงไธๅคซใใช?
12
00:04:55,430 --> 00:04:57,170
ใคใณใฟใใฅใผใใฆใใใใงใใ?
13
00:04:57,610 --> 00:04:57,850
ใฏใใ
14
00:04:57,970 --> 00:04:58,730
ไธใใฃใฆใใใฃใฆใ
15
00:05:18,940 --> 00:05:19,920
่ไธญๅนใใพใใใใ?
16
00:05:20,260 --> 00:05:21,360
ใใ่ธ็ซใฃใฆใญใ
17
00:05:26,090 --> 00:05:29,230
ใใใใใคใณใฟใใฅใผใ
18
00:05:34,230 --> 00:05:34,310
ใฏใใ
19
00:05:34,530 --> 00:05:38,510
ๆๅใซใๅๅใจใ้ๅนดๅญฆๆใจใ
20
00:05:44,470 --> 00:05:51,630
ใใฃใจใๅๅใฏ่ฅฟๆจใใใชใงใใ้ๅนดๅญฆๆใงใใใญใ
21
00:05:52,470 --> 00:05:58,710
ใใฃใจใ1993ๅนดใฎ7ๆ19ๆฅใงใใ
22
00:05:58,710 --> 00:06:01,430
ใใฃใจใ่กๆถฒๅ?
23
00:06:02,830 --> 00:06:05,630
่กๆถฒๅใฏAๅใงใใ
24
00:06:05,990 --> 00:06:06,430
Aๅ?
25
00:06:07,710 --> 00:06:08,030
ใฏใใ
26
00:06:08,210 --> 00:06:10,210
่บซ้ทใฏ?ใซใใๆฐ?
27
00:06:10,510 --> 00:06:17,550
ใซใใๆฐใ่บซ้ทใฏ175ใปใณใใงใใซใใใฏGใซใใใงใใ
28
00:06:17,930 --> 00:06:18,550
Gใซใใ?
29
00:06:18,730 --> 00:06:19,150
ใฏใใ
30
00:06:22,180 --> 00:06:31,480
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใใใใชใไฝๆญณใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใงใใ?
31
00:06:32,620 --> 00:06:35,200
้ซๆ ก1ๅนด็ใใใใงใใ
32
00:06:35,660 --> 00:06:36,500
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆ?
33
00:06:38,500 --> 00:06:41,240
ใใใใๆฐดๅผพใใฆใพใฃใใ
34
00:06:51,380 --> 00:06:54,020
ๅบ่บซๅฐใฏๆฑไบฌ้ฝใงใใ
35
00:06:56,140 --> 00:06:58,020
่ถฃๅณใฏ?
36
00:07:02,820 --> 00:07:07,340
่ถฃๅณใฏใฏใณใกใใใจ้ใถใใจใงใใ
37
00:07:07,620 --> 00:07:08,020
่ฒทใฃใฆใใ?
38
00:07:08,320 --> 00:07:09,700
ใฏใใใฏใณใกใใ่ฒทใฃใฆใใพใใ
39
00:07:09,840 --> 00:07:10,360
ไฝไบบ?
40
00:07:10,560 --> 00:07:12,260
2ไบบ่ฒทใฃใฆใใพใใ
41
00:07:15,580 --> 00:07:19,260
ๅฅฝใใช้ฃใน็ฉใฏใคใใดใงใใ
42
00:07:20,140 --> 00:07:20,640
ใคใใด?
43
00:07:21,900 --> 00:07:22,300
ใฏใใ
44
00:07:22,680 --> 00:07:23,900
ใฏใณใกใใใจใใฃใใใฉใใใใใใช?
45
00:07:28,110 --> 00:07:31,590
ในใชใผใตใคใบ่ใใใใใงใใใฉใไธๅ็ซใฃใฆใใใฃใฆใ
46
00:07:31,590 --> 00:07:32,830
ในใชใผใตใคใบ?
47
00:07:36,770 --> 00:07:38,910
ใใใกใใฃใจๅใๅใใพใใญใ
48
00:07:43,740 --> 00:07:44,040
ไธใใ?
49
00:07:44,640 --> 00:07:50,480
ไธใใ...94?ใใใชใชใใใชใ
50
00:07:52,620 --> 00:07:53,780
ใงใ58ใ
51
00:07:56,700 --> 00:07:58,340
ใฉใใใใใชใฎ?
52
00:08:02,570 --> 00:08:04,410
ใกใใฃใจๆใใซ่กใใใใฎใงใ
53
00:08:19,380 --> 00:08:21,200
ไฝๅไฟใคใทใใฅใจในใใใใพใ?
54
00:08:21,680 --> 00:08:23,260
ไฝใใใฆใใชใใงใใ
55
00:08:23,560 --> 00:08:24,480
ไฟฎ้ใจใใฏ?
56
00:08:25,240 --> 00:08:26,960
ใใใๆฃๆญฉใใใใฆใใชใใงใใ
57
00:08:30,340 --> 00:08:31,560
็นๆใฏใใใพใใ?
58
00:08:32,000 --> 00:08:34,880
็นๆใฏใใชใณใฐใ
59
00:08:35,180 --> 00:08:37,320
ใใชใณใฐ?ใตใใซใผ?
60
00:08:37,520 --> 00:08:38,820
ใฏใใใใชใณใฐใงใใพใใ
61
00:08:39,100 --> 00:08:40,040
ใตใใซใผใฏใใใพใใ?
62
00:08:40,960 --> 00:08:41,720
ใฏใใใตใใซใผใ
63
00:08:41,840 --> 00:08:42,600
ไฝๅใใใใงใใ?
64
00:08:43,360 --> 00:08:45,740
็ธๆใฎไบบใ่ฟใใใฐ100ๅใใใใฏใงใใพใใ
65
00:08:47,000 --> 00:08:54,140
ใใชใณใฐใใใชใใงใใ?
66
00:08:54,140 --> 00:08:55,760
ใใชใณใฐใใใชใใงใใ?
67
00:08:55,880 --> 00:08:57,740
ไผๆฅใฏ...
68
00:08:58,960 --> 00:09:02,160
ไผๆฅใฏ...ไฝใใฆใใใ ใใ?
69
00:09:02,520 --> 00:09:03,720
่ฒทใ็ฉใใฆใพใใญใ
70
00:09:05,340 --> 00:09:05,760
่ฒทใ็ฉ?
71
00:09:05,840 --> 00:09:06,860
ใซใฉใชใฑใใใใ
72
00:09:07,800 --> 00:09:11,080
ไธ็ชๆๅพใซ่ฒทใฃใใใฎ่ฒทใ็ฉใไฝ่ฒทใใพใใ?
73
00:09:12,260 --> 00:09:13,780
ใใฎ...็พ้กๆฉ่ฒทใใพใใใ
74
00:09:14,060 --> 00:09:14,540
็พ้กๆฉ?
75
00:09:14,540 --> 00:09:18,740
ใฏใใในใใผใ ใๅบใใใใใ...ไฝใ ใใ?
76
00:09:18,900 --> 00:09:21,540
ในใใผใ ใๅบใๅ ๆนฟๅจใใฉในใฟใใใชใ
77
00:09:22,300 --> 00:09:22,660
ๅใใใชใใ
78
00:09:23,800 --> 00:09:25,540
ใฏใใใใใฏ่ฒทใใพใใใ
79
00:09:31,040 --> 00:09:31,680
ใฉใใชใใงใใ?
80
00:11:06,620 --> 00:11:11,140
ใใฃใฑใใใใใใใใใจใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใฃใฆๆใใใใใญใ
81
00:11:13,040 --> 00:11:14,440
ๆๅฟใใ้ใใญใ
82
00:12:34,520 --> 00:12:35,840
ๅฅฝใใงใใ
83
00:12:35,920 --> 00:12:36,680
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใฆใใ?
84
00:15:10,330 --> 00:15:11,370
ๅคฑ็คผใใพใใ
85
00:15:13,570 --> 00:15:14,230
่ฟใใง่ฆใ?
86
00:15:14,630 --> 00:15:14,990
ใใใ
87
00:15:45,580 --> 00:15:46,600
ไปไฝๅไธใใฃใฆใ?
88
00:15:47,800 --> 00:15:48,980
ๆฅใใใใใงใใ
89
00:15:49,540 --> 00:15:50,120
ๆฅใใใใ?
90
00:16:00,580 --> 00:16:00,980
ไฝใ ?
91
00:16:01,380 --> 00:16:02,100
่ฆใใใจใชใใ
92
00:16:02,300 --> 00:16:03,580
่ฆใใใจใชใ?
93
00:16:04,840 --> 00:16:05,500
่ฆใใใจใชใใ
94
00:16:14,160 --> 00:16:14,360
่ฆใใใจใชใ?
95
00:16:14,360 --> 00:16:15,140
ใชใใงๆฐใฎๆชใใชใฃใฆใใฎ?
96
00:16:15,240 --> 00:16:16,740
่ฆใใใจใชใใ
97
00:16:17,560 --> 00:16:18,580
ๅใใใชใใญใ
98
00:16:18,640 --> 00:16:19,260
่ฆใใฎ?
99
00:16:19,860 --> 00:16:20,220
่ฆใใ
100
00:16:26,450 --> 00:16:29,670
ๆฅใใใใใจใใๆญฃ้ขใใ่ฆใใใใงใใใฉใ
101
00:16:31,930 --> 00:16:33,670
็ซใฃใฆใใใฃใฆใ
102
00:16:49,020 --> 00:16:49,320
็ซใฃใฆใใ?
103
00:16:49,620 --> 00:16:50,160
็ซใฃใฆใใใ
104
00:17:03,300 --> 00:17:03,980
ใใใงใใ?
105
00:17:05,560 --> 00:17:06,040
ใใใพใใ
106
00:17:09,810 --> 00:17:12,130
ใใใชๅคงไบใชใจใใฟใใช่ฆใใใใใ
107
00:17:12,290 --> 00:17:15,370
ใฒใจใใๆใจใฒใจใใๆใงใ
108
00:17:48,980 --> 00:17:50,040
ใชใใง?
109
00:17:53,240 --> 00:18:14,910
ๅซใงใใ
110
00:18:15,170 --> 00:18:15,550
ไปไฝใใฆใ?
111
00:18:21,650 --> 00:18:23,290
ไปไฝใใฆใ?
112
00:18:34,390 --> 00:18:35,690
ๆใๅ
ฅใใฆใ
113
00:18:45,100 --> 00:18:46,660
ๆใๅ
ฅใใใใ
114
00:18:46,780 --> 00:18:47,740
ใฉใใชๆใใ ใใ?
115
00:18:50,060 --> 00:18:51,760
ๆฐๆใกใใใงใใ
116
00:18:56,250 --> 00:18:57,410
ๆใใใฎใจใใ ใ?
117
00:19:09,570 --> 00:19:10,450
ๅซใงใใ
118
00:22:57,190 --> 00:22:57,990
ไฟบใฎ่ถณใฃใฆไป?
119
00:22:58,270 --> 00:22:59,450
ๅซใงใใ
120
00:23:00,510 --> 00:23:00,950
ๅ?
121
00:23:02,070 --> 00:23:02,950
ๅซใงใใ
122
00:23:03,310 --> 00:23:04,050
ไบๆนใชใใใใชใ?
123
00:23:04,210 --> 00:23:05,190
ๅซใงใใ
124
00:23:05,830 --> 00:23:06,850
ๅ
จ็ถไบๆนใชใใใใชใ?
125
00:23:06,850 --> 00:23:07,630
ๅซใงใใ
126
00:23:08,590 --> 00:23:09,590
ใฉใใใฃใฆ่ถณใใฆไป?
127
00:23:12,740 --> 00:23:13,140
ๅซใงใใ
128
00:23:13,360 --> 00:23:14,020
ๆฌฒใใใใใชใใฃใ?
129
00:23:18,490 --> 00:23:19,550
ๆฑใใฆใฆ่ถณใ
130
00:23:21,110 --> 00:57:00,460
ใพใๅบใกใใใกใ ใญใ
131
00:57:01,080 --> 00:57:01,940
ใใกใใกใใกใใกใ
132
00:58:08,760 --> 00:58:10,560
ๅซใ ใใใฒใจใคใใ
133
00:59:44,540 --> 00:59:49,560
ใใใใใใใใใใ
8866