Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,010 --> 00:00:04,670
Howdy. How are you folks doing today?
2
00:00:05,130 --> 00:00:06,130
Oh, okay.
3
00:00:07,010 --> 00:00:08,090
Yeah, what can I do you for?
4
00:00:08,970 --> 00:00:10,390
Hey, you know, just fill her on up.
5
00:00:11,370 --> 00:00:14,530
Hey, I've seen you. No, you ain't. Yeah.
6
00:00:15,270 --> 00:00:18,950
Yeah, in the papers. You're the bank
robber. We don't want no trouble, okay?
7
00:00:19,030 --> 00:00:22,650
Just fill her on up, and me and my gal
will be on the road, okay?
8
00:00:23,310 --> 00:00:25,030
Trouble? Hell, I want in.
9
00:00:25,770 --> 00:00:28,630
I'll even give you guys free gasoline if
I can join your gang.
10
00:00:34,440 --> 00:00:35,560
You can drive, boy?
11
00:00:36,040 --> 00:00:38,720
Can I drive? I can drive. I'm a
mechanic.
12
00:00:39,000 --> 00:00:40,300
I'm handy with the steel.
13
00:00:40,640 --> 00:00:41,720
I can do it all.
14
00:00:42,160 --> 00:00:42,819
Uh -huh.
15
00:00:42,820 --> 00:00:45,320
Mm -hmm. What other surprises do you
got?
16
00:00:45,920 --> 00:00:47,600
I got lots of favorites.
17
00:00:48,420 --> 00:00:52,100
You'd be surprised what people are
willing to do for free gasoline.
18
00:00:52,460 --> 00:00:57,740
You know, they say by the end of summer,
gasoline should be about 12 cents per
19
00:00:57,740 --> 00:00:59,120
gallon. 12 cents?
20
00:00:59,620 --> 00:01:03,440
No. You're like, I ain't never paid no
12 cents for gasoline.
21
00:01:04,200 --> 00:01:08,300
I mean, we got pretty much everything
for free, don't we?
22
00:01:08,600 --> 00:01:12,660
Now then, what's your name?
23
00:01:12,980 --> 00:01:14,520
C .W. C .W.
24
00:01:14,760 --> 00:01:16,840
Pleasure. Pleasure to meet you. Indeed.
25
00:01:17,040 --> 00:01:21,000
And this here is Miss Bonnie Parker.
26
00:01:21,440 --> 00:01:22,219
Oh, wow.
27
00:01:22,220 --> 00:01:27,600
Pleasure. The sexiest bank robber in the
West.
28
00:01:27,920 --> 00:01:29,360
I'd have to agree with that.
29
00:01:29,640 --> 00:01:30,640
Ain't it true?
30
00:01:32,809 --> 00:01:37,070
Sorry, I'm a little bit... I'm hanging
up. Oh, boy.
31
00:01:38,330 --> 00:01:40,330
God, we've got to stop doing that.
32
00:01:40,670 --> 00:01:43,370
Well, it may get air -con in this
vehicle space.
33
00:01:43,810 --> 00:01:45,710
Nice to meet you. Pleasure, my pleasure.
34
00:01:46,730 --> 00:01:50,110
Well, don't be too long. You know I hate
waiting. Oh, honey.
35
00:01:50,430 --> 00:01:51,430
Oh, we won't be long.
36
00:01:51,970 --> 00:01:53,470
Yeah, sure.
37
00:01:53,790 --> 00:01:55,970
Hey, business can't take that long,
right? No, no.
38
00:01:56,350 --> 00:01:59,470
Anyway, come look here. All right,
behave.
39
00:02:03,600 --> 00:02:05,640
You want to come see what I got?
40
00:02:06,220 --> 00:02:08,720
Yeah, come follow me. I didn't know I'm
here.
41
00:02:10,039 --> 00:02:14,080
I'm feeling mighty in the mood for a bit
of business.
42
00:02:15,260 --> 00:02:16,400
All right, go on, boy.
43
00:02:16,640 --> 00:02:17,780
You're going to like this bit of
business.
44
00:02:21,580 --> 00:02:22,579
Woo -hoo!
45
00:02:22,580 --> 00:02:24,000
Oh, yes.
46
00:02:24,720 --> 00:02:25,720
Hi. Hey.
47
00:02:25,940 --> 00:02:26,940
Who's your friend?
48
00:02:27,820 --> 00:02:31,660
This is Clyde. I'd like to introduce
you, too. My name's Clyde Darrow.
49
00:02:32,140 --> 00:02:35,260
Pleased to meet you. I've been busy
bobbing some bands.
50
00:02:39,080 --> 00:02:40,080
Wow.
51
00:02:41,620 --> 00:02:42,620
Yeah.
52
00:02:45,020 --> 00:02:48,080
I declare this place open for business.
53
00:02:48,360 --> 00:02:49,360
Yeah.
54
00:02:50,820 --> 00:02:57,800
You guys get started here. Let me get my
boots off. You guys are spoiling me
55
00:02:57,800 --> 00:02:58,800
today.
56
00:03:00,460 --> 00:03:01,540
He's so funny.
57
00:03:11,400 --> 00:03:18,020
Sometimes we get so lonely by ourselves.
58
00:03:19,060 --> 00:03:20,060
Ain't that a shame?
59
00:03:27,040 --> 00:03:28,660
It's alright, I'll pick it up later.
60
00:03:30,410 --> 00:03:31,309
Thank you kindly.
61
00:03:31,310 --> 00:03:32,670
Oh my goodness.
62
00:03:33,210 --> 00:03:34,530
We got business to tend to.
63
00:03:34,770 --> 00:03:35,770
Business.
64
00:03:36,350 --> 00:03:37,590
For sure.
65
00:03:39,610 --> 00:03:40,310
What
66
00:03:40,310 --> 00:03:49,330
about
67
00:03:49,330 --> 00:03:53,390
you?
68
00:04:00,119 --> 00:04:01,119
Oh, yeah.
69
00:04:06,000 --> 00:04:07,420
Serving the first course.
70
00:04:55,400 --> 00:04:56,800
Oh, yeah.
71
00:05:04,170 --> 00:05:05,170
Well,
72
00:05:05,770 --> 00:05:07,910
I'm up and you're up, so...
73
00:05:41,590 --> 00:05:42,590
Right on the go.
74
00:06:15,920 --> 00:06:16,920
Thank you.
75
00:09:55,820 --> 00:09:56,820
horse riding trick.
76
00:09:58,720 --> 00:09:59,240
Oh
77
00:09:59,240 --> 00:10:05,860
wow.
78
00:10:11,220 --> 00:10:12,460
Is that going to work?
79
00:10:12,720 --> 00:10:13,699
Oh yeah.
80
00:10:13,700 --> 00:10:15,400
That's how we do it in Texas baby.
81
00:10:38,800 --> 00:10:40,100
You ride it.
82
00:10:40,660 --> 00:10:42,140
I ride it.
83
00:10:44,300 --> 00:10:47,920
Just keep riding until you fold up.
84
00:10:48,520 --> 00:10:50,120
Yeah! Woo!
85
00:20:10,820 --> 00:20:12,220
your pussy girl's ass.
86
00:20:30,889 --> 00:20:33,050
Oh yeah,
87
00:20:38,430 --> 00:20:39,590
that's fun.
88
00:21:04,330 --> 00:21:06,290
Exactly right.
89
00:23:24,500 --> 00:23:25,700
I'm not going that quick.
90
00:25:34,540 --> 00:25:35,820
Guess I'm still down here.
91
00:31:25,070 --> 00:31:27,770
Fucking put that all the way in your
mouth now, bitch.
92
00:32:07,790 --> 00:32:09,690
Hey, how's about that, buck, huh?
93
00:32:10,790 --> 00:32:13,830
Doggone, man, you've been robbing banks
faster than dogs been getting fleas.
94
00:32:14,210 --> 00:32:17,230
Well, look, ain't that the bearer gang?
95
00:32:18,710 --> 00:32:21,070
First, there was one.
96
00:32:22,250 --> 00:32:23,270
Then there was two.
97
00:32:24,590 --> 00:32:27,110
And then there was CW here.
98
00:32:28,270 --> 00:32:30,130
Now we got four.
99
00:32:31,470 --> 00:32:32,630
Darling, are you sure?
100
00:32:33,610 --> 00:32:36,390
I know I'm a good wife, and I'll do
anything you want me to do.
101
00:32:36,990 --> 00:32:38,750
But can't we just stay and manage this
place?
102
00:32:39,410 --> 00:32:41,870
Now, my sweet peach, we're going to get
rich and all.
103
00:32:42,090 --> 00:32:47,330
Me tending bar, you running all the
girls, that's just too much of it. We
104
00:32:47,330 --> 00:32:48,330
Clyde here.
105
00:32:48,530 --> 00:32:49,530
That's right.
106
00:32:50,070 --> 00:32:54,010
And don't you forget, Bonnie.
107
00:33:19,960 --> 00:33:21,460
That's my gal.
108
00:33:22,040 --> 00:33:25,360
Can I say, I'll go make you a star?
109
00:33:25,640 --> 00:33:27,480
You sure did, Clyde.
110
00:33:28,060 --> 00:33:32,720
Now, darling, you got your pistola, we
got a bunch of cash.
111
00:33:33,320 --> 00:33:35,380
Why don't we have a party in here?
112
00:33:35,900 --> 00:33:36,900
Yeah!
113
00:33:37,340 --> 00:33:40,840
Sugar Plum, you just said the right note
there. Uh -huh. Woo -hoo!
114
00:33:41,540 --> 00:33:42,540
Let's do it!
115
00:33:42,660 --> 00:33:43,660
All right.
116
00:34:15,679 --> 00:34:16,780
Detective Hamer, please.
117
00:34:19,780 --> 00:34:23,199
I think I know where that sexy bank
robber is that you're looking for.
118
00:34:24,460 --> 00:34:25,580
If you're interested.
119
00:35:18,390 --> 00:35:21,190
Oh yeah.
120
00:35:44,180 --> 00:35:48,460
Oh, my God.
121
00:36:14,400 --> 00:36:15,460
yeah yeah
122
00:36:15,460 --> 00:36:28,540
it's
123
00:36:28,540 --> 00:36:34,720
been in a good place oh let's see that
is country love
124
00:36:34,720 --> 00:36:38,400
she is what's going on
125
00:36:57,520 --> 00:36:58,520
Oh yeah.
126
01:01:59,790 --> 01:02:00,790
get you a cocktail.
127
01:02:42,990 --> 01:02:45,470
Bobby's got a Brandon special, so it's
okay.
128
01:02:48,030 --> 01:02:48,630
He
129
01:02:48,630 --> 01:03:05,810
and
130
01:03:05,810 --> 01:03:10,370
his passengers were two highway
patrolmen.
131
01:03:11,530 --> 01:03:12,530
And a blonde stenographer.
132
01:03:13,470 --> 01:03:14,470
How's that?
133
01:03:16,110 --> 01:03:17,110
Oh, boy.
134
01:03:17,650 --> 01:03:18,650
That's great.
135
01:03:18,730 --> 01:03:19,730
That's great.
136
01:03:25,510 --> 01:03:26,510
Now,
137
01:03:31,790 --> 01:03:33,490
look what we got here.
138
01:03:35,410 --> 01:03:36,470
Why don't we move them up?
139
01:03:36,670 --> 01:03:37,670
You're out here, Sam.
140
01:03:37,770 --> 01:03:39,450
You're up to a little picnic, huh?
141
01:03:44,080 --> 01:03:45,080
Say, Marshall.
142
01:03:48,520 --> 01:03:52,060
I ain't never seen a suit like that,
Clyde. That's a good shot.
143
01:03:53,040 --> 01:03:54,400
What do we got here?
144
01:03:54,920 --> 01:03:55,920
Huh?
145
01:03:58,160 --> 01:04:01,100
We ain't going nowhere. You ain't
getting away with this.
146
01:04:01,580 --> 01:04:02,980
You ain't getting away with this. Come
on.
147
01:04:07,600 --> 01:04:08,740
What's going on here?
148
01:04:16,290 --> 01:04:17,290
This is Missouri.
149
01:04:17,710 --> 01:04:20,510
Why are you doing here? All the way from
Texas, huh?
150
01:04:21,090 --> 01:04:22,090
I know.
151
01:04:22,330 --> 01:04:24,950
You heard about the reward on the barra
gang, right?
152
01:04:25,310 --> 01:04:28,290
You heard about the reward on the barra
gang. You think it's okay.
153
01:04:28,570 --> 01:04:32,210
You think you'll come down here, you'll
pick yourself a mighty barra reward.
154
01:04:32,290 --> 01:04:33,870
Well, I'm not going to tell you. It
ain't going to happen.
155
01:04:34,490 --> 01:04:35,490
Shoot him.
156
01:04:36,370 --> 01:04:38,350
Shoot him. You ain't going to get away
with this.
157
01:05:05,640 --> 01:05:06,640
I want you to tell all...
158
01:05:51,050 --> 01:05:53,230
We're gonna get friendly. We need this
hair.
159
01:06:33,200 --> 01:06:34,200
For a big name.
160
01:07:08,560 --> 01:07:09,560
That's it.
161
01:08:44,680 --> 01:08:47,600
I'm all over this cock in my mouth and
all over your teeth.
162
01:08:50,740 --> 01:08:51,740
Oh,
163
01:08:54,520 --> 01:08:57,420
that's it. Fucking suck all that cock in
your mouth.
164
01:28:44,590 --> 01:28:47,450
Let's say we go get that Marshall and
throw him in the lake.
165
01:29:20,520 --> 01:29:22,040
Can you hear something? I can't hear
nothing.
10576
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof