Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:00:24,282 --> 00:00:25,753
Previously on "Weeds"...
3
00:00:26,034 --> 00:00:27,970
Children with their mothers
is a good thing.
4
00:00:28,004 --> 00:00:29,705
Finish out your sentence,
and at that time,
5
00:00:29,742 --> 00:00:32,145
I'll see what is
and is not possible.
6
00:00:32,265 --> 00:00:32,987
Thank you.
7
00:00:33,022 --> 00:00:35,385
Heylia, people love MILF.
8
00:00:35,505 --> 00:00:36,625
I'll supply you.
9
00:00:36,660 --> 00:00:39,698
I have been selling
dime bags all night
10
00:00:39,733 --> 00:00:41,168
for $500 a pop.
11
00:00:41,202 --> 00:00:43,104
Stop by the office next week
with a business plan.
12
00:00:43,138 --> 00:00:44,874
We'll take a look at it.
13
00:00:44,908 --> 00:00:47,480
Jolene Waite. I'm with the S.E.C.
I don't like her.
14
00:00:47,514 --> 00:00:49,483
Any chance I could buy an eighth?
15
00:00:49,517 --> 00:00:51,922
I'm gonna need to smoke up.
You got it.
16
00:00:51,956 --> 00:00:52,923
Who is that?
17
00:00:52,958 --> 00:00:54,292
That's my stepson.
18
00:00:54,326 --> 00:00:56,899
Tell him his dad
wants to talk to him.
19
00:00:56,933 --> 00:00:58,301
I have cancer.
What?
20
00:00:58,335 --> 00:00:59,636
It's in my pancreas.
21
00:00:59,670 --> 00:01:01,172
You're not old.
You're just dying.
22
00:01:01,206 --> 00:01:02,341
I'm an asshole.
23
00:01:02,375 --> 00:01:03,743
I watched a drug bust.
24
00:01:03,779 --> 00:01:06,080
What the hell did mom
have to do with it?
25
00:01:06,115 --> 00:01:08,217
She told Ouellette
that my big brother
26
00:01:08,252 --> 00:01:09,853
was involved with Pouncy House.
27
00:01:09,887 --> 00:01:13,025
In order to save me,
he had to bust them.
28
00:01:13,059 --> 00:01:14,460
Trust me, Botwin.
29
00:01:14,495 --> 00:01:16,529
She's shittin'
her Dolce & Gabbanas right now.
30
00:01:16,563 --> 00:01:18,164
You had him arrested?
31
00:01:18,199 --> 00:01:19,265
It's business.
32
00:01:19,300 --> 00:01:20,366
That's bullshit.
33
00:01:20,401 --> 00:01:22,470
Whose side are you on?
34
00:01:22,504 --> 00:01:25,474
From now on, my own.
35
00:01:25,508 --> 00:01:28,277
Consider me...
36
00:01:28,311 --> 00:01:29,712
...the competition?
37
00:01:29,746 --> 00:01:32,615
Fuck him. Let him go.
We don't need him.
38
00:01:32,649 --> 00:01:34,984
Fair warning --
39
00:01:35,018 --> 00:01:37,820
Everything is up for grabs.
40
00:01:41,126 --> 00:01:45,697
Paul, how's my favorite customer
in all of Tribeca?
41
00:01:45,732 --> 00:01:48,770
Yeah, uh, did, um,
Silas call you yet?
42
00:01:48,890 --> 00:01:50,705
Ike, it's Silas.
43
00:01:50,740 --> 00:01:54,576
We got some really killer stuff
coming in this week, man.
44
00:01:54,610 --> 00:01:57,290
Nancy? No.
She doesn't work here anymore.
45
00:01:57,410 --> 00:01:59,783
Listen -- we're gonna be
changing our phone number.
46
00:01:59,817 --> 00:02:01,551
Personnel issues.
47
00:02:01,586 --> 00:02:03,187
Um...
48
00:02:03,221 --> 00:02:04,346
How's the family?
49
00:02:04,466 --> 00:02:06,699
J.C.! How's my number-one
delivery guy?
50
00:02:06,819 --> 00:02:08,628
You're still my number-one
delivery guy, right?
51
00:02:08,662 --> 00:02:12,633
Uh, yes! I would love to help
you pick out new headshots.
52
00:02:12,667 --> 00:02:14,267
Logan Modeling Agency.
53
00:02:14,387 --> 00:02:16,237
Uh, Kiku, it's Nancy.
Hey, girl.
54
00:02:16,271 --> 00:02:17,538
Mulcahey here.
55
00:02:17,573 --> 00:02:19,240
Colm Mulcahey, it's Silas Botwin.
56
00:02:19,274 --> 00:02:20,708
We haven't met yet.
Who?
57
00:02:20,743 --> 00:02:22,544
My former partner, Nancy,
58
00:02:22,578 --> 00:02:25,207
had apparently been furnishing
you with certain items.
59
00:02:25,327 --> 00:02:28,254
Um, listen. We're gonna be doing
a little, uh, restructuring,
60
00:02:28,374 --> 00:02:30,476
and we might be able to use
your services.
61
00:02:30,510 --> 00:02:32,830
Frankly, Silas has been acting
a little weird lately.
62
00:02:32,950 --> 00:02:34,009
I think she's off her meds,
63
00:02:34,129 --> 00:02:36,672
so if she calls,
ignore her, okay?
64
00:02:36,792 --> 00:02:38,453
I'll be taking care of you now.
65
00:02:38,573 --> 00:02:40,515
Wrong number.
Wrong number.
66
00:02:40,635 --> 00:02:41,703
Hello?
67
00:02:41,823 --> 00:02:42,829
Shit.
68
00:02:42,949 --> 00:02:45,659
That asshole
hasn't returned my calls.
69
00:02:45,693 --> 00:02:47,776
You make one comment about what
you'd like to do to someone
70
00:02:47,896 --> 00:02:49,200
if you had them
naked and tied up,
71
00:02:49,320 --> 00:02:52,099
and suddenly I'm
making them uncomfortable?
72
00:02:52,133 --> 00:02:52,935
You're right.
73
00:02:53,055 --> 00:02:55,320
Um, I think I have
a proposal for you.
74
00:02:55,567 --> 00:02:56,651
Interesting.
75
00:02:56,751 --> 00:02:58,886
Uh, can I call you back?
H-hold on a second.
76
00:02:59,855 --> 00:03:01,122
Vehement capital.
77
00:03:01,156 --> 00:03:03,230
This is dougbot9000.
System error.
78
00:03:03,350 --> 00:03:04,793
Doug, it's Silas.
79
00:03:04,827 --> 00:03:07,162
Name does not compute.
80
00:03:07,196 --> 00:03:09,210
Stop fucking around.
It's Silas.
81
00:03:09,330 --> 00:03:10,399
Hello?
82
00:03:10,434 --> 00:03:12,704
I thought you were discreet.
Leave me alone.
83
00:03:12,824 --> 00:03:13,970
Our ties are severed.
84
00:03:14,004 --> 00:03:15,104
What's shakin', killer?
85
00:03:15,139 --> 00:03:16,706
Okay, ask yourself this.
86
00:03:16,741 --> 00:03:19,079
How many times has Nancy
ditched you over the years,
87
00:03:19,199 --> 00:03:20,679
belittled you, made you feel like
88
00:03:20,713 --> 00:03:22,814
you have absolutely
no value as a human?
89
00:03:22,849 --> 00:03:24,683
Oh, Silas from the loft!
I'm sorry.
90
00:03:24,717 --> 00:03:26,685
I got another guy on six
named Silas.
91
00:03:26,719 --> 00:03:28,386
Or is it Simon?
92
00:03:28,421 --> 00:03:29,254
Uh, hold on, Silas from the loft.
93
00:03:29,288 --> 00:03:30,455
Vaginament Crapital.
94
00:03:30,489 --> 00:03:31,923
Doug, hey, it's Nancy.
95
00:03:31,957 --> 00:03:34,093
Oh, Nance!
Nance, we miss you down here.
96
00:03:34,213 --> 00:03:35,326
I got this new girl on my desk.
97
00:03:35,361 --> 00:03:36,761
She's a real
see ya next cuntsday.
98
00:03:36,795 --> 00:03:37,795
Uh...Uh, listen.
99
00:03:37,830 --> 00:03:39,297
Silas might be calling you
100
00:03:39,331 --> 00:03:41,567
with some, uh,
misleading information.
101
00:03:41,601 --> 00:03:42,743
Mmm, yummy.
102
00:03:42,863 --> 00:03:45,294
But the truth is that I'm still furnishing
your building.
103
00:03:45,619 --> 00:03:49,209
So spread the word.
Um, still my territory.
104
00:03:50,945 --> 00:03:52,079
Doug?
105
00:03:52,113 --> 00:03:53,981
Doug?
106
00:03:54,015 --> 00:03:55,282
Shit!
107
00:03:55,316 --> 00:03:57,384
Damn it, Doug.
108
00:04:02,791 --> 00:04:06,827
Shirley, I told you I'm not
gonna play the fuckin' lotto.
109
00:04:08,063 --> 00:04:09,530
Hey, Botwin.
110
00:04:09,564 --> 00:04:12,066
I didn't know
you were coming here today.
111
00:04:12,101 --> 00:04:14,735
Yeah, I wanted to say
thanks for Silas.
112
00:04:14,770 --> 00:04:17,405
The bust really scared him.
My mom's grateful.
113
00:04:17,439 --> 00:04:19,006
Oh, so that's really good, then.
114
00:04:19,041 --> 00:04:21,742
Yeah. I, uh,
wanted to return the favor.
115
00:04:24,513 --> 00:04:26,914
Billy.
116
00:04:26,949 --> 00:04:27,982
Hey.
117
00:04:28,017 --> 00:04:30,217
Holy fuck. Come in.
118
00:04:30,252 --> 00:04:32,519
How you doing?
119
00:04:32,553 --> 00:04:34,154
Okay.
120
00:04:34,188 --> 00:04:37,157
I'm really glad you came.
121
00:04:37,191 --> 00:04:39,692
You look great.
122
00:04:39,727 --> 00:04:43,162
Hey, hey, you want a soda?
Root beer, right?
123
00:04:43,197 --> 00:04:44,564
Sure.
124
00:04:44,598 --> 00:04:47,967
Okay, stay right here,
and I'll be right back.
125
00:04:48,001 --> 00:04:49,068
Uh...
126
00:04:49,102 --> 00:04:50,769
All right.
127
00:04:53,272 --> 00:04:54,672
What the fuck was that?!
128
00:04:54,706 --> 00:04:56,807
Look, I told you
I'd come and see the guy,
129
00:04:56,841 --> 00:04:58,542
not that I'd sing and dance.
130
00:04:58,576 --> 00:05:00,677
Now, where's that eighth
you promised me?
131
00:05:01,946 --> 00:05:04,180
Let me ask you something.
132
00:05:04,215 --> 00:05:06,249
Did he ever hit you, huh?
Ow!
133
00:05:06,283 --> 00:05:08,285
Did he ever tell you you're shit?
134
00:05:08,319 --> 00:05:10,187
Fondle your balls? Huh?
No!
135
00:05:10,221 --> 00:05:12,055
Then quit acting like
a moody emo dickhole!
136
00:05:12,089 --> 00:05:14,090
Mitch may be a self-hating
alcoholic mess,
137
00:05:14,124 --> 00:05:15,858
but he loves the crap out of you.
138
00:05:15,893 --> 00:05:17,927
Let him back into your life,
or, I swear to God,
139
00:05:17,961 --> 00:05:20,096
I will come to one of your
faggoty track meets
140
00:05:20,131 --> 00:05:21,631
and take a bat to your kneecap.
141
00:05:21,666 --> 00:05:22,499
Okay! Okay!
142
00:05:24,202 --> 00:05:25,869
They didn't have root beer,
but, uh,
143
00:05:25,903 --> 00:05:29,139
it's a choice
between Nestea iced tea
144
00:05:29,174 --> 00:05:30,942
and Pepsi wild cherry.
145
00:05:30,976 --> 00:05:32,110
Um, iced tea's fine.
146
00:05:32,144 --> 00:05:33,811
Thanks...
147
00:05:33,846 --> 00:05:34,779
Dad.
148
00:05:37,517 --> 00:05:39,952
I really missed you, buddy.
149
00:05:39,986 --> 00:05:41,786
I really missed you a lot.
150
00:05:51,197 --> 00:05:52,797
Hold on, mom.
151
00:05:57,670 --> 00:06:02,140
You know what?
Let me call you back.
152
00:06:03,542 --> 00:06:05,642
What?
You come to gloat?
153
00:06:05,677 --> 00:06:08,378
Laugh at what a gullible
idiot I am?
154
00:06:08,413 --> 00:06:10,313
I am so sorry this happened.
155
00:06:10,348 --> 00:06:11,848
For which part?
156
00:06:11,882 --> 00:06:13,950
The fact that my parents
had to bail me out of jail
157
00:06:13,984 --> 00:06:16,219
or that I got kicked out
of law school?
158
00:06:16,253 --> 00:06:17,654
They kicked you out?
159
00:06:17,688 --> 00:06:19,389
What the fuck
did you think they would do --
160
00:06:19,423 --> 00:06:20,523
offer me a T.A. position?
161
00:06:21,691 --> 00:06:23,859
Why did you do it?
I didn't.
162
00:06:23,894 --> 00:06:26,596
Your psycho brother was there.
It was my mom.
163
00:06:26,630 --> 00:06:28,698
She begged this detective
to bust you
164
00:06:28,732 --> 00:06:32,168
to "save me from getting
sucked into the life."
165
00:06:32,202 --> 00:06:33,136
Seriously?
166
00:06:33,170 --> 00:06:35,038
Jesus, Silas.
167
00:06:35,073 --> 00:06:36,973
You come from
some bad stock, man.
168
00:06:37,008 --> 00:06:38,775
Your whole clan
is mega-fucked.
169
00:06:38,809 --> 00:06:39,810
That's...
170
00:06:39,844 --> 00:06:42,580
Why I'm going out on my own.
171
00:06:42,614 --> 00:06:44,849
So what do you want from me?
172
00:06:44,883 --> 00:06:46,817
Your customers.
173
00:06:46,852 --> 00:06:49,588
Why would I give you
my customers?
174
00:06:49,622 --> 00:06:53,192
Because I gave you
the best orgasm of your life?
175
00:06:53,226 --> 00:06:54,360
Oh, honey.
176
00:06:54,394 --> 00:06:56,596
Because I like you.
177
00:06:56,630 --> 00:06:58,598
Nice to hear,
but also not good enough.
178
00:07:00,300 --> 00:07:03,369
Because you hate my mom
right now as much as I do.
179
00:07:16,216 --> 00:07:19,185
Oh, um, slightly bluer green,
180
00:07:19,219 --> 00:07:20,953
more sea-foamy.
181
00:07:20,988 --> 00:07:24,924
These four. Make sure
they have drivers' licenses.
182
00:07:26,193 --> 00:07:29,963
Oh, good. You're home.
We need a coffee run, urgently.
183
00:07:29,997 --> 00:07:32,732
Ask me why I should have been
a musician.
184
00:07:32,767 --> 00:07:34,634
Why should you have been
a musician?
185
00:07:34,669 --> 00:07:35,969
Because I'm playing
that detective like a fiddle.
186
00:07:36,003 --> 00:07:37,938
I just "thanked" him
for helping Silas,
187
00:07:37,972 --> 00:07:39,639
distracted him
with a bullshit family reunion.
188
00:07:39,673 --> 00:07:40,973
Told you I could handle him.
189
00:07:41,008 --> 00:07:42,442
Good.
190
00:07:42,476 --> 00:07:43,676
So, what's the game plan?
191
00:07:43,710 --> 00:07:45,144
Brand management, gearing up
192
00:07:45,178 --> 00:07:46,979
for an investor meeting
later this week.
193
00:07:47,013 --> 00:07:49,549
Does this mean we're
gonna get Stevie back soon?
194
00:07:49,583 --> 00:07:51,718
Havens says
when my finances improve,
195
00:07:51,752 --> 00:07:53,987
I have a really, really
good chance.
196
00:07:54,022 --> 00:07:55,823
Good. I've missed him.
I'm the good big brother.
197
00:07:55,857 --> 00:07:58,492
Stop it.
Silas is a great big brother.
198
00:07:58,527 --> 00:08:01,829
We're all finished with
our detective friend, right?
199
00:08:01,863 --> 00:08:03,297
Yes, mother.
200
00:08:03,331 --> 00:08:05,533
Don't say it like that.
It's creepy.
201
00:08:05,567 --> 00:08:08,202
Yes, mother.
202
00:08:10,705 --> 00:08:12,973
How was that?
203
00:08:13,008 --> 00:08:16,076
It was the best orgasm
of my life.
204
00:08:16,111 --> 00:08:17,812
Really? That's --
205
00:08:17,846 --> 00:08:20,681
Oh. Asshole.
206
00:08:24,251 --> 00:08:26,786
Mmm.
207
00:08:26,821 --> 00:08:29,756
You can have my customers
for 20%.
208
00:08:29,790 --> 00:08:31,959
I have to pay lawyers now.
209
00:08:33,729 --> 00:08:35,696
You want rent money, too?
210
00:08:35,730 --> 00:08:38,098
I got kicked out of the loft.
211
00:08:38,133 --> 00:08:41,436
Are you sure going up against
your mom is the smartest thing?
212
00:08:41,470 --> 00:08:44,272
There's easier ways
to get back at her.
213
00:08:44,306 --> 00:08:45,907
You can get me pregnant.
214
00:08:45,942 --> 00:08:49,378
I'm kidding.
215
00:08:49,412 --> 00:08:52,148
It wouldn't even matter.
216
00:08:52,182 --> 00:08:57,621
Nancy only cares about
her business and herself.
217
00:08:57,655 --> 00:08:59,723
I'll clear some drawers out.
218
00:08:59,757 --> 00:09:02,358
If you're gonna do this,
219
00:09:02,393 --> 00:09:04,727
you're gonna need
people on your side.
220
00:09:05,829 --> 00:09:08,663
No, no.
I'm not a taker of sides.
221
00:09:08,697 --> 00:09:11,900
I -- I float
in the ambiguous middle ground,
222
00:09:11,934 --> 00:09:15,036
still beloved,
my relationships unsullied
223
00:09:15,071 --> 00:09:18,006
once you two idiots
get past this little kerfuffle.
224
00:09:18,040 --> 00:09:19,340
I don't get involved.
225
00:09:19,374 --> 00:09:21,042
And look where you are.
226
00:09:21,076 --> 00:09:23,745
Um, I have my own successful
bike shop.
227
00:09:27,382 --> 00:09:29,184
All right.
228
00:09:29,218 --> 00:09:31,720
Maybe if Jerns
hadn't seen the Times piece
229
00:09:31,754 --> 00:09:33,321
and demanded more money,
230
00:09:33,356 --> 00:09:35,590
or if Pampa hadn't been called
the worst example
231
00:09:35,624 --> 00:09:38,359
of fake neighborhood creation
since Braht.
232
00:09:38,393 --> 00:09:41,495
That's the "blocks right around
the Holland tunnel."
233
00:09:41,530 --> 00:09:42,796
It's a cute area.
234
00:09:42,831 --> 00:09:43,830
I need you.
235
00:09:43,865 --> 00:09:45,732
You're a people person,
236
00:09:45,767 --> 00:09:49,902
and you came so close here.
237
00:09:49,937 --> 00:09:51,704
I think you could be
successful with me,
238
00:09:51,739 --> 00:09:53,139
someone with
ground-floor equity.
239
00:09:54,574 --> 00:09:56,609
Bill Sussman's all about
ground-floor equity.
240
00:09:56,643 --> 00:09:59,411
Kick in some start-up funds,
become my right-hand man.
241
00:09:59,446 --> 00:10:00,412
I give you...
242
00:10:00,447 --> 00:10:03,483
25% of net.
243
00:10:03,517 --> 00:10:07,721
Face it. You are a valuable
commodity, uncle Andy.
244
00:10:10,258 --> 00:10:12,326
Face it.
I'm a valuable commodity.
245
00:10:13,428 --> 00:10:14,796
8% of net.
246
00:10:14,830 --> 00:10:18,033
Silas is offering me 30%!
247
00:10:19,936 --> 00:10:23,205
Alex?
You flipped Alex?
248
00:10:23,239 --> 00:10:24,839
Silas never appreciated
my talents.
249
00:10:24,874 --> 00:10:26,841
No, he didn't.
The big meanie.
250
00:10:26,876 --> 00:10:29,511
I want the computer set up next.
251
00:10:29,545 --> 00:10:31,012
We're set for Thursday.
252
00:10:31,046 --> 00:10:31,980
Oh, great.
253
00:10:32,014 --> 00:10:33,647
Nance, I am offering you
254
00:10:33,682 --> 00:10:35,516
my services at the drug game,
for real.
255
00:10:35,550 --> 00:10:38,151
I feel like you're dismissing
the magnitude of that.
256
00:10:38,186 --> 00:10:39,953
I don't want to get you involved.
257
00:10:39,987 --> 00:10:41,721
Well, maybe it's time
I get involved.
258
00:10:41,755 --> 00:10:44,090
I want to get involved.
Involve me, Nance.
259
00:10:45,092 --> 00:10:46,793
I'll involve you 8%.
260
00:10:47,862 --> 00:10:50,230
I thought about it.
I'm in.
261
00:10:50,264 --> 00:10:51,832
Great.
262
00:10:51,866 --> 00:10:53,266
15%.
263
00:10:53,301 --> 00:10:55,035
No, you said 25%.
264
00:10:55,069 --> 00:10:56,903
Yeah, that was before
you went to Nancy
265
00:10:56,938 --> 00:10:58,872
and tried to shop the deal.
266
00:10:58,906 --> 00:11:01,208
What? That's crazy!
Shane told me, you sneak.
267
00:11:01,242 --> 00:11:03,477
Sneaker.
Sneakers lose percentage.
268
00:11:03,511 --> 00:11:06,112
She only offered me 8%.
269
00:11:09,616 --> 00:11:11,184
She values 8% of me.
270
00:11:11,218 --> 00:11:14,554
You know that woman
will never take you seriously.
271
00:11:14,588 --> 00:11:15,655
But I do.
272
00:11:17,157 --> 00:11:19,625
How about 18%?
It's chai. It's a Jew thing.
273
00:11:19,660 --> 00:11:21,260
You gonna write
that check now or...
274
00:11:21,295 --> 00:11:23,530
Later. 18%.
Okay, okay. Where are we?
275
00:11:23,564 --> 00:11:24,965
I got the number,
276
00:11:24,999 --> 00:11:26,466
and the order's routed
into the cloud now.
277
00:11:26,500 --> 00:11:28,535
Pouncy House customers
are still spooked,
278
00:11:28,570 --> 00:11:30,738
so I'm having one of my guys
make a sales call
279
00:11:30,773 --> 00:11:32,006
to the bigger customers.
280
00:11:32,041 --> 00:11:34,309
Orders rolling in.
281
00:11:34,343 --> 00:11:38,613
Problem is, I --
we're almost out of product.
282
00:11:38,648 --> 00:11:40,148
Where's the MILF?
283
00:11:40,183 --> 00:11:43,118
Heylia's, um...courier's
one or two days away.
284
00:11:43,152 --> 00:11:45,688
I got a line on some Jersey Hydro
285
00:11:45,722 --> 00:11:49,524
and this Vermont Sativa,
but they're both just okay.
286
00:11:49,559 --> 00:11:51,193
We need MILF.
287
00:11:51,227 --> 00:11:53,629
Did you know Alex and Kiku
are working with Nancy?
288
00:11:55,365 --> 00:11:57,999
She -- she stole Alex and Kiku?
289
00:11:58,034 --> 00:11:59,134
Mm-hmm.
290
00:11:59,168 --> 00:12:02,137
Unbelievable.
291
00:12:02,171 --> 00:12:04,972
No wonder they're
ignoring my calls.
292
00:12:05,007 --> 00:12:06,708
I know.
She's unbound, that woman.
293
00:12:06,742 --> 00:12:07,676
Fuck it.
294
00:12:10,913 --> 00:12:13,014
Demetri makes me nervous.
295
00:12:13,049 --> 00:12:15,283
He makes me feel
short and slight,
296
00:12:15,318 --> 00:12:18,520
and I kind of want to touch
his bicep, like, once.
297
00:12:18,554 --> 00:12:19,588
Why is that?
298
00:12:21,791 --> 00:12:22,991
Demetri.
299
00:12:23,026 --> 00:12:24,760
Remember us?
Andy. Silas.
300
00:12:24,794 --> 00:12:27,129
We smoked out at the loft,
and your sister was all
301
00:12:27,163 --> 00:12:29,599
"Argh,
I am scary Russian woman."
302
00:12:29,633 --> 00:12:31,334
I felt we had a vibe.
303
00:12:31,368 --> 00:12:32,068
Me and you,
not me and your sister.
304
00:12:32,102 --> 00:12:33,336
I would never do that.
305
00:12:33,370 --> 00:12:35,371
That's not to say she's not...
306
00:12:35,405 --> 00:12:38,275
I would totally fuck your
sister, is what I'm saying.
307
00:12:38,309 --> 00:12:39,876
Let me start over.
308
00:12:39,910 --> 00:12:41,311
What are you doing here?
309
00:12:41,345 --> 00:12:42,912
My customers love your stuff.
310
00:12:42,946 --> 00:12:43,980
And I'd hate to have to deny them
311
00:12:44,014 --> 00:12:45,081
just because me and Nancy split.
312
00:12:45,115 --> 00:12:46,182
Yeah.
313
00:12:46,216 --> 00:12:48,117
We'll pay you
an extra $150 a pound.
314
00:12:48,152 --> 00:12:50,085
She'll be slow
getting up and running anyway.
315
00:12:50,120 --> 00:12:52,154
She's slow doing a lot of things.
316
00:12:52,188 --> 00:12:54,222
I've been waiting eight years
for her to thank me
317
00:12:54,257 --> 00:12:56,291
for giving up my life
for her, for example.
318
00:12:56,325 --> 00:13:00,095
I don't know, guys.
I'd hate to overstep bounds.
319
00:13:00,129 --> 00:13:01,496
Convince me.
320
00:13:02,666 --> 00:13:04,167
If I had to pick a horse
in this race,
321
00:13:04,201 --> 00:13:05,935
I'd go with the younger,
hungrier one,
322
00:13:05,970 --> 00:13:08,072
not the older, flaky horse
323
00:13:08,106 --> 00:13:10,574
who just spent
three years in jail
324
00:13:10,609 --> 00:13:13,111
and recently slept with her boss.
325
00:13:13,145 --> 00:13:14,980
Well, you've given me
a lot to think about --
326
00:13:15,014 --> 00:13:16,282
both of you.
327
00:13:16,316 --> 00:13:18,484
I'm feeling weird
about the sister stuff.
328
00:13:18,518 --> 00:13:20,652
Was it weird?
I think maybe that it got weird.
329
00:13:20,687 --> 00:13:22,221
Wait. Uh, call me.
330
00:13:22,255 --> 00:13:24,356
We're gonna be nailing down
other supply lines soon,
331
00:13:24,390 --> 00:13:26,492
and I'd hate to not
have room for you,
332
00:13:26,526 --> 00:13:30,929
so, uh, obviously, just, uh,
keep this between us.
333
00:13:30,963 --> 00:13:32,230
Okay?
334
00:13:32,264 --> 00:13:34,865
You kidding?
I'd hate to piss that woman off.
335
00:13:36,535 --> 00:13:38,335
Yeah, totally.
336
00:13:48,548 --> 00:13:49,615
Oh, shit.
337
00:13:49,649 --> 00:13:52,018
Look at you.
338
00:13:52,052 --> 00:13:53,520
Uh...
339
00:13:53,554 --> 00:13:54,655
Wow.
340
00:13:54,689 --> 00:13:56,123
I know. Damn.
341
00:13:56,157 --> 00:13:59,193
He called you
"the old horse."
342
00:13:59,228 --> 00:14:00,895
You gonna stomp him?
343
00:14:00,930 --> 00:14:03,697
I'm done feeling guilty.
344
00:14:03,732 --> 00:14:05,266
Damn right.
345
00:14:05,300 --> 00:14:08,035
You got nothing
to feel guilty about.
346
00:14:08,070 --> 00:14:11,372
He... way crossed the line.
347
00:14:11,407 --> 00:14:13,107
He did. Didn't he?
348
00:14:13,142 --> 00:14:14,008
Yeah.
349
00:14:14,042 --> 00:14:16,344
What are you gonna do, mama?
350
00:14:16,378 --> 00:14:18,447
I'm gonna...
I'm gonna win.
351
00:14:18,481 --> 00:14:21,684
I'm gonna end this, and
he's gonna see how hard it is.
352
00:14:21,718 --> 00:14:22,852
Spank him.
353
00:14:22,886 --> 00:14:25,188
Teach that boy a lesson!
354
00:14:26,724 --> 00:14:29,325
Now let's have angry sex
on the kitchen counter.
355
00:14:29,359 --> 00:14:32,896
Timing, Demetri.
356
00:14:39,371 --> 00:14:42,306
Oh, come on, Heylia.
We're in New York.
357
00:14:42,340 --> 00:14:44,375
I'm not seeing
the goddamn "Lion King."
358
00:14:44,409 --> 00:14:46,376
You promised to respect my needs.
359
00:14:46,411 --> 00:14:48,344
Not if your needs are stupid.
Stop. T-turn here.
360
00:14:48,379 --> 00:14:50,313
Where is Silas?
361
00:14:50,347 --> 00:14:54,750
The bike shop's just
at the end of this alley.
362
00:14:54,784 --> 00:14:56,918
Look at this guy.
363
00:14:56,953 --> 00:14:58,887
Move it, buddy.
Come on!
364
00:14:58,921 --> 00:15:00,188
I'm gonna text Silas,
365
00:15:00,222 --> 00:15:01,923
let him know
that we're pulling up.
366
00:15:01,957 --> 00:15:04,526
Can't wait to see his face
when he sees we came.
367
00:15:04,560 --> 00:15:06,662
This guy is never
gonna get in there.
368
00:15:07,587 --> 00:15:10,933
Your car is too big
for that space!
369
00:15:10,967 --> 00:15:13,196
As any idiot could see.
370
00:15:13,404 --> 00:15:15,406
Apparently, a modern education
doesn't cultivate
371
00:15:15,440 --> 00:15:16,969
qualitative spatial
reasoning anymore,
372
00:15:17,089 --> 00:15:19,644
or a respect for musical theater.
373
00:15:19,678 --> 00:15:21,045
Roll up your window.
What?
374
00:15:21,080 --> 00:15:22,213
Oh, my God.
375
00:15:22,247 --> 00:15:23,648
We're getting mugged
by Sarah Palin.
376
00:15:23,682 --> 00:15:25,517
We're being jacked.
377
00:15:25,551 --> 00:15:27,618
There's a difference?!
378
00:15:27,653 --> 00:15:29,252
Hands on the wheel.
379
00:15:29,287 --> 00:15:30,320
Okay. Okay.
380
00:15:30,354 --> 00:15:31,287
Open the window!
381
00:15:31,322 --> 00:15:32,422
Fuck you.
382
00:15:32,456 --> 00:15:33,723
Open your fucking window!
383
00:15:33,757 --> 00:15:37,027
How about
"hell the fuck no!"?
384
00:15:37,061 --> 00:15:38,862
Aah!
385
00:15:38,896 --> 00:15:40,563
Aah! Heylia!
386
00:15:40,598 --> 00:15:42,165
Dean!
387
00:15:43,500 --> 00:15:46,603
Throw your gun
outside the car now!
388
00:15:46,637 --> 00:15:48,037
You have three seconds!
389
00:15:48,072 --> 00:15:49,172
Shit.
Three...
390
00:15:49,206 --> 00:15:52,007
Two...One.
391
00:16:12,363 --> 00:16:13,464
Dean!
392
00:16:16,535 --> 00:16:18,068
Dean!
393
00:16:20,739 --> 00:16:21,805
Damn.
394
00:16:21,840 --> 00:16:23,407
You okay?
395
00:16:23,441 --> 00:16:25,375
Ocean sounds.
396
00:16:31,848 --> 00:16:33,748
Heylia. Your driver
in the city yet?
397
00:16:33,782 --> 00:16:36,350
What? W-why?
Why was Dean --
398
00:16:36,384 --> 00:16:40,721
I don't -- I don't understand.
I don't understand.
399
00:16:40,756 --> 00:16:44,359
No. No. No.
I did not tell anyone.
400
00:16:45,394 --> 00:16:46,461
Hello?
401
00:16:55,306 --> 00:16:56,740
Gin.
402
00:17:00,011 --> 00:17:04,013
Hello.
Nice to see you all again.
403
00:17:04,047 --> 00:17:07,082
Um, Rick, I think
I still owe you $30
404
00:17:07,117 --> 00:17:09,518
for Judy's retirement gift.
405
00:17:09,552 --> 00:17:10,919
Yeah, don't let me forget.
406
00:17:10,953 --> 00:17:13,887
Gentlemen, I am not a secretary.
407
00:17:13,922 --> 00:17:16,723
I sell marijuana.
408
00:17:16,758 --> 00:17:19,926
Pot's illegality
is the number-one thing
409
00:17:19,961 --> 00:17:22,329
keeping higher-end
customers away.
410
00:17:22,363 --> 00:17:25,098
It's not scarcity
or lack of interest.
411
00:17:25,132 --> 00:17:29,804
Illegality, which to me
is as unamerican...
412
00:17:29,838 --> 00:17:31,839
As the gratuitous
over-regulation
413
00:17:31,874 --> 00:17:33,575
of self-correcting
financial systems.
414
00:17:33,609 --> 00:17:34,976
Got that right.
415
00:17:35,011 --> 00:17:38,847
I have a plan
to help bridge the gap
416
00:17:38,881 --> 00:17:42,518
between that un-serviced
luxury-customer base
417
00:17:42,552 --> 00:17:44,219
and the product.
418
00:17:44,253 --> 00:17:46,120
Dude, dude,
princess Ice Cooter's here.
419
00:17:46,155 --> 00:17:48,623
She's not
supposed to be in today.
420
00:17:48,658 --> 00:17:51,959
I know. I know. Y-y-you got to
go distract her. Go. Go.
421
00:18:01,301 --> 00:18:02,234
Oh! Oh!
422
00:18:02,269 --> 00:18:03,602
What are you doing?
423
00:18:03,637 --> 00:18:05,671
I just wanted to talk to you.
424
00:18:05,705 --> 00:18:08,374
You...are a mean man,
Doug Wilson.
425
00:18:08,408 --> 00:18:11,910
You've made rude gestures,
written me nasty notes,
426
00:18:11,945 --> 00:18:13,612
desecrated my owls.
427
00:18:13,647 --> 00:18:14,914
You farted in my bag.
428
00:18:14,948 --> 00:18:16,148
That was Whit.
429
00:18:19,485 --> 00:18:22,988
You have done nothing but make my
life here thoroughly unpleasant.
430
00:18:23,022 --> 00:18:24,856
Why do you think
I do those things?
431
00:18:24,890 --> 00:18:26,758
Because you
are a schoolyard bully,
432
00:18:26,792 --> 00:18:28,193
picking on
the weakest li--
433
00:18:29,929 --> 00:18:33,498
That's why I do those things.
434
00:18:33,533 --> 00:18:35,033
Feelings.
435
00:18:35,067 --> 00:18:38,103
You're so...
436
00:18:38,137 --> 00:18:40,805
Beautiful?
437
00:18:40,840 --> 00:18:42,441
Yeah.
438
00:18:49,449 --> 00:18:53,218
You have no idea how long I've
waited for this to happen to me.
439
00:18:55,054 --> 00:18:57,456
In catering
to this high-end client,
440
00:18:57,490 --> 00:19:00,226
we will focus on
simplicity and elegance.
441
00:19:00,260 --> 00:19:04,764
One size, two choices.
Head or body high.
442
00:19:04,798 --> 00:19:08,534
What we're really selling here
is exclusivity.
443
00:19:08,569 --> 00:19:12,171
We've hired a P.R. firm
to create
444
00:19:12,206 --> 00:19:15,641
a mysterious and exclusive
social group...
445
00:19:15,676 --> 00:19:17,810
Which is really us.
446
00:19:17,844 --> 00:19:19,245
Shh! Shh!
447
00:19:21,247 --> 00:19:23,749
Phone calls for membership
have been flooding in.
448
00:19:23,784 --> 00:19:25,584
We have been
turning them all down.
449
00:19:25,618 --> 00:19:30,355
87% call back, even more
desperate for membership.
450
00:19:30,390 --> 00:19:33,125
Because nothing makes a rich
person want something more
451
00:19:33,159 --> 00:19:35,193
than telling them
they can't have it.
452
00:19:35,228 --> 00:19:37,262
Membership costs a fee,
naturally,
453
00:19:37,296 --> 00:19:39,197
and after a screening process...
454
00:19:39,232 --> 00:19:41,567
They can start calling in
their orders.
455
00:19:41,601 --> 00:19:43,636
This is all fine and good,
guys, but, uh,
456
00:19:43,670 --> 00:19:44,636
we need liquid cash now.
457
00:19:44,671 --> 00:19:46,138
Yes, um...
458
00:19:46,172 --> 00:19:49,275
The profits
are almost instantaneous
459
00:19:49,309 --> 00:19:50,843
and off the books.
460
00:19:50,878 --> 00:19:53,747
So we can funnel it
wherever we need it.
461
00:19:53,781 --> 00:19:55,349
But more importantly,
462
00:19:55,383 --> 00:19:57,919
we just hooked a big fish
463
00:19:57,953 --> 00:19:59,787
for the triple angel
investor fund
464
00:19:59,822 --> 00:20:01,389
thanks to Nancy's pot.
465
00:20:01,424 --> 00:20:06,261
Creating a luxury market
for marijuana is...clever.
466
00:20:06,295 --> 00:20:08,964
But home delivery's
nothing new in Manhattan.
467
00:20:08,998 --> 00:20:12,634
By bike.
But not by town car.
468
00:20:12,669 --> 00:20:14,836
And not with our messengers.
469
00:20:24,315 --> 00:20:26,082
Ohh.
470
00:20:26,116 --> 00:20:27,284
Hmm?
471
00:20:39,765 --> 00:20:42,566
Mabuhay!
This is Charles Van Der Elst.
472
00:20:42,600 --> 00:20:44,768
Oh, hey! Hey, Charles.
473
00:20:44,802 --> 00:20:46,603
Uh...
474
00:20:46,637 --> 00:20:49,005
How's the cancer and stuff?
475
00:20:49,039 --> 00:20:52,074
If you're receiving this call,
that means two things.
476
00:20:52,109 --> 00:20:54,176
One -- I'm dead.
477
00:20:54,211 --> 00:20:56,546
And two --
you're invited to my funeral.
478
00:20:56,580 --> 00:20:58,147
Wednesday.
479
00:20:58,182 --> 00:20:59,716
Edenwald Cemetery. 1:00 P.M.
480
00:20:59,750 --> 00:21:01,351
Wear purple. No tears.
481
00:21:01,386 --> 00:21:05,188
Just bon voyage,
fellow traveler. So it goes.
482
00:21:06,725 --> 00:21:08,025
What's wrong?
483
00:21:10,662 --> 00:21:14,366
You're stupid.
Nancy's stupid.
484
00:21:14,400 --> 00:21:15,367
Heylia...
485
00:21:16,402 --> 00:21:18,003
...It is great
to see you.
486
00:21:18,038 --> 00:21:19,639
Dean, I'm sure nothing's broken.
487
00:21:19,673 --> 00:21:21,774
Just keep the 18%.
488
00:21:21,809 --> 00:21:22,875
I'm...
489
00:21:22,910 --> 00:21:25,311
It's not worth it.
490
00:21:29,216 --> 00:21:31,717
People don't do this shit
to Heylia James
491
00:21:31,751 --> 00:21:32,818
and get away with it.
492
00:21:32,853 --> 00:21:34,687
I know they don't.
493
00:21:34,722 --> 00:21:35,955
But still...
494
00:21:37,224 --> 00:21:39,492
I'll hold off.
495
00:21:39,527 --> 00:21:40,994
But you're asking a lot.
496
00:21:41,028 --> 00:21:43,063
You're asking
near about everything.
497
00:21:43,097 --> 00:21:44,565
I appreciate that.
498
00:21:44,599 --> 00:21:46,968
Give me some time
to try and make it right.
499
00:21:47,002 --> 00:21:50,705
Fine. I'll give you
till Wednesday night.
500
00:21:50,739 --> 00:21:52,307
What's Wednesday?
501
00:21:52,341 --> 00:21:56,812
I'm gonna take this fool
to see "The Lion King."
502
00:21:56,847 --> 00:22:00,282
All right.
503
00:22:00,317 --> 00:22:02,551
I'm ready.
504
00:22:04,221 --> 00:22:08,290
Military police!
Open up! Freeze, scumbag!
505
00:22:08,324 --> 00:22:09,591
Oh.
506
00:22:09,625 --> 00:22:11,426
Holy shit.
507
00:22:12,361 --> 00:22:14,328
It's not what it looks like.
508
00:22:14,363 --> 00:22:16,030
You swore...
509
00:22:16,064 --> 00:22:18,599
to defend your country,
510
00:22:18,633 --> 00:22:20,267
and here you are,
511
00:22:20,301 --> 00:22:24,805
up to your naked...junk...in drugs.
512
00:22:24,840 --> 00:22:28,776
America would be so disappointed.
513
00:22:28,810 --> 00:22:30,111
Please don't tell America.
514
00:22:31,680 --> 00:22:33,114
Wait.
515
00:22:33,148 --> 00:22:36,017
Y-you said the plane wasn't
coming in until next week.
516
00:22:36,051 --> 00:22:37,986
It isn't.
517
00:22:38,020 --> 00:22:39,421
This is your MILF shit.
518
00:22:40,523 --> 00:22:41,923
What?
519
00:22:41,957 --> 00:22:44,159
You said you wanted
to teach Silas a lesson.
520
00:22:45,361 --> 00:22:46,795
You didn't.
521
00:22:46,830 --> 00:22:48,364
My boys did.
522
00:22:48,398 --> 00:22:50,767
Told you they were
getting bored up on that base.
523
00:22:50,801 --> 00:22:53,203
They hacked
into Silas' cellphone,
524
00:22:53,237 --> 00:22:55,606
found out when the delivery was,
525
00:22:55,640 --> 00:22:58,575
stopped Heylia's drivers,
and relieved them of the pot.
526
00:22:58,610 --> 00:23:00,310
Clean operation.
527
00:23:00,344 --> 00:23:03,780
No. I just wanted him to figure
out he couldn't do it alone.
528
00:23:03,814 --> 00:23:05,582
I didn't ask you to do this.
529
00:23:05,616 --> 00:23:07,550
You can't go to war halfway.
530
00:23:07,585 --> 00:23:09,703
Shit, why do you think
we're still in Iraq?
531
00:23:09,823 --> 00:23:12,057
You need to send
it all back. Now.
532
00:23:12,382 --> 00:23:16,292
Come on!
It was a present.
533
00:23:16,327 --> 00:23:17,381
Have another drink.
534
00:23:17,501 --> 00:23:19,487
Silas, there's been a mistake.
535
00:23:19,607 --> 00:23:21,345
My boys aren't gonna be happy.
536
00:23:21,465 --> 00:23:23,003
Better your boys than mine.
537
00:23:23,281 --> 00:23:25,852
We need to end this.
I'm gonna text you an address.
538
00:23:25,972 --> 00:23:29,407
You can meet me there
in the morning, okay?
539
00:23:30,449 --> 00:23:32,177
Wait.
540
00:23:32,211 --> 00:23:35,017
You need to give it all back.
541
00:23:37,990 --> 00:23:40,980
My mom did this to me.
542
00:23:41,100 --> 00:23:43,751
Mm-hmm.
543
00:23:44,402 --> 00:23:46,780
You know
how I s-- said
544
00:23:46,900 --> 00:23:49,561
that the only two things
she really cares about
545
00:23:49,596 --> 00:23:54,399
are her business and herself?
546
00:23:54,434 --> 00:23:56,101
Mm-hmm.
547
00:23:58,071 --> 00:24:00,806
There's one other thing.
548
00:24:12,278 --> 00:24:13,238
Hello?
549
00:24:13,358 --> 00:24:15,731
Uh, Ms. Botwin.
Judge Franklin in Oakland.
550
00:24:15,851 --> 00:24:17,311
Let me get right to the point.
551
00:24:17,431 --> 00:24:21,893
Your lawyer has presented me
with a compelling argument.
552
00:24:21,927 --> 00:24:23,028
So, what was so important
553
00:24:23,148 --> 00:24:24,623
that you needed to come in
and talk to me?
554
00:24:24,743 --> 00:24:26,915
Release documents
from the halfway house,
555
00:24:27,035 --> 00:24:29,534
notice of venture funding...
556
00:24:30,635 --> 00:24:33,855
...and a letter of commendation
from the S.E.C. for some reason.
557
00:24:34,304 --> 00:24:36,922
Um, I've also been talking
to your son's guardian, Scott,
558
00:24:37,042 --> 00:24:38,331
off the record.
559
00:24:39,244 --> 00:24:40,699
What airline?
560
00:24:40,819 --> 00:24:41,845
Jetblue.
561
00:24:41,965 --> 00:24:44,357
Why the fuck would we
want to reduce the charges?
562
00:24:44,477 --> 00:24:47,128
All of which is to
say, Ms. Botwin, I'm impressed.
563
00:24:47,248 --> 00:24:49,907
I'm impressed by your dedication
to turning your life around.
564
00:24:50,027 --> 00:24:52,890
I've -- I've worked
really hard. I have.
565
00:24:55,193 --> 00:24:56,474
Stop here.
566
00:24:56,594 --> 00:24:59,245
Silas was never involved
in Pouncy House,
567
00:24:59,365 --> 00:25:00,825
not even a little.
568
00:25:00,945 --> 00:25:03,183
His mother just wanted
the competition gone,
569
00:25:03,303 --> 00:25:05,569
and you did that for her.
570
00:25:08,168 --> 00:25:09,903
Well, nothing's
written in stone yet,
571
00:25:10,023 --> 00:25:14,345
but, um, you might want to start
shopping for a toddler bed.
572
00:25:14,379 --> 00:25:16,404
Oh, my God.
573
00:25:16,524 --> 00:25:17,875
Congratulations, Nancy.
574
00:25:17,995 --> 00:25:19,683
Thanks.
575
00:25:19,717 --> 00:25:21,017
Thank you.
576
00:25:25,054 --> 00:25:28,591
So, this apartment would just be
for you and your son?
577
00:25:29,512 --> 00:25:30,812
Yes.
578
00:25:30,932 --> 00:25:32,036
How old is he?
579
00:25:32,156 --> 00:25:33,367
He's 4.
580
00:25:33,487 --> 00:25:35,987
Your attention, please...
581
00:25:36,313 --> 00:25:40,034
Ohh. I have, like, five
white wines and they cut me off.
582
00:25:40,068 --> 00:25:42,041
Let it go, Jill.
583
00:25:42,568 --> 00:25:44,338
I'm glad you called.
584
00:25:44,373 --> 00:25:45,539
Mwah!
585
00:25:45,574 --> 00:25:48,070
You are doing the right thing,
by the way.
586
00:25:48,349 --> 00:25:50,965
Driver, why aren't we going?
587
00:25:51,085 --> 00:25:54,557
I have not been back
to New York City in so long.
588
00:25:54,677 --> 00:25:57,081
Oh, I cannot wait to take a walk
through Central Park.
589
00:25:57,201 --> 00:25:59,184
Or maybe I'll get
one of those buggy rides.
590
00:25:59,304 --> 00:26:00,930
Oh, those poor horses.
591
00:26:01,050 --> 00:26:03,021
They make them wear
those blinders.
592
00:26:03,141 --> 00:26:04,569
Driver.
593
00:26:04,689 --> 00:26:06,928
Does he even speak English?
41019
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof