Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,769 --> 00:00:03,468
Crypt Keeper: SHE LOVES ME.
2
00:00:03,537 --> 00:00:05,570
SHE LOVES ME NOT.
3
00:00:05,639 --> 00:00:07,605
SHE LOVES ME.
4
00:00:07,675 --> 00:00:10,125
SHE LOVES ME NOT.
5
00:00:10,194 --> 00:00:11,576
BLAH!
6
00:00:11,645 --> 00:00:15,647
WHAT DO FLOWERS KNOW
ABOUT LOVE ANYWAY?
7
00:00:17,551 --> 00:00:21,753
WELL, HELLO THERE,
BOILS AND GHOULS.
8
00:00:21,822 --> 00:00:25,724
JUST GETTING IN THE MOOD
FOR TONIGHT'S TAWDRY TALE,
9
00:00:25,792 --> 00:00:30,662
A STORY OF LOVE AND
LURID LUST IN THE DUST.
10
00:00:32,433 --> 00:00:35,967
SURE TO AROUSE THE
SICKIES AMONGST YOU
11
00:00:36,037 --> 00:00:39,505
TO SOME HEAVY BREATHING...
12
00:00:39,573 --> 00:00:45,727
A TALE I CALL 4-SIDED TRIANGLE.
13
00:01:29,990 --> 00:01:31,156
MARY JO!
14
00:01:34,962 --> 00:01:36,962
MARY JO, WHERE'S MY COFFEE?
15
00:01:37,030 --> 00:01:38,596
SORRY, MS. YATES. I
MUST HAVE OVERSLEPT.
16
00:01:38,665 --> 00:01:40,276
I TOLD YOU! I TOLD
YOU I WANT MY COFFEE
17
00:01:40,300 --> 00:01:42,167
WHEN I WAKE UP IN THE MORNING.
18
00:01:42,236 --> 00:01:44,196
DON'T LIE TO ME,
YOU LITTLE BITCH!
19
00:01:46,590 --> 00:01:48,056
YOU CLUMSY LITTLE FOOL.
20
00:01:48,125 --> 00:01:49,402
HERE. SEE IF YOU CAN
DO SOMETHING RIGHT,
21
00:01:49,426 --> 00:01:50,926
AND GET ME MY EGGS.
22
00:01:50,995 --> 00:01:52,978
GO ON!
23
00:01:58,318 --> 00:02:01,119
AND REMEMBER, DON'T
BREAK ANY, OR I'LL BREAK YOU.
24
00:02:34,488 --> 00:02:35,488
SHOO.
25
00:04:13,003 --> 00:04:14,836
MILK THE COW.
26
00:04:14,905 --> 00:04:17,186
MRS. YATES WANTS HER EGGS.
27
00:04:34,458 --> 00:04:36,491
I SAID MILK THE COW.
28
00:05:15,165 --> 00:05:16,165
WHAT DO YOU WANT?
29
00:05:16,233 --> 00:05:20,168
I JUST WANT TO TALK,
MARY JO. THAT'S ALL.
30
00:05:20,237 --> 00:05:21,469
ABOUT WHAT?
31
00:05:21,538 --> 00:05:24,105
OH, YOU KNOW... THINGS.
32
00:05:24,174 --> 00:05:26,552
LOOK, MR. YATES, I NEVER
DONE NOTHING WRONG BY YOU.
33
00:05:26,576 --> 00:05:29,510
YOU GOT NO CAUSE
IN BOTHERING ME.
34
00:05:30,647 --> 00:05:31,579
OH!
35
00:05:31,648 --> 00:05:32,580
AAH!
36
00:05:32,649 --> 00:05:34,833
NO!
37
00:05:34,902 --> 00:05:36,468
BITCH!
38
00:05:36,536 --> 00:05:37,835
AHH!
39
00:05:37,904 --> 00:05:40,405
OH!
40
00:05:40,474 --> 00:05:42,385
MR. YATES, I'M GOING
TO TELL YOUR WIFE!
41
00:05:42,409 --> 00:05:43,508
LET ME BE!
42
00:05:43,576 --> 00:05:46,444
YOU DO... YOU DO,
43
00:05:46,513 --> 00:05:48,013
AND I'M GOING TO
CALL THE POLICE,
44
00:05:48,081 --> 00:05:50,715
TELL THEM ABOUT
HOW I PICKED YOU UP
45
00:05:50,783 --> 00:05:52,433
RUNNING THAT NIGHT
OUTSIDE THE STOP AND GO
46
00:05:52,502 --> 00:05:55,570
WHEN THE OWNER WAS YELLING
ABOUT HOW HE GOT ROBBED.
47
00:05:55,639 --> 00:05:56,816
PLEASE, CALL THE POLICE.
48
00:05:56,840 --> 00:05:58,484
CALL THE POLICE. I WANT
TO BE ANYWHERE BUT HERE.
49
00:05:58,508 --> 00:06:01,009
OH, NO.
50
00:06:01,078 --> 00:06:04,813
ONCE YOU COME
THIS FAR, LITTLE GIRL,
51
00:06:04,881 --> 00:06:08,149
YOU DON'T GET TO
LEAVE... NOT EVER!
52
00:06:08,218 --> 00:06:09,484
AAH!
53
00:06:09,552 --> 00:06:11,019
MRS. YATES!
54
00:06:11,088 --> 00:06:12,128
COME ON, YOU STUPID BITCH.
55
00:06:14,541 --> 00:06:15,541
MARY JO!
56
00:06:17,961 --> 00:06:18,910
MRS. YATES!
57
00:06:18,979 --> 00:06:21,663
Mrs. Yates: MARY
JO, IS THAT YOU?
58
00:06:21,731 --> 00:06:23,331
AAH!
59
00:06:23,400 --> 00:06:24,400
UNH.
60
00:06:28,472 --> 00:06:29,872
Mrs. Yates: MARY JO!
61
00:06:33,660 --> 00:06:34,593
MARY JO.
62
00:06:34,661 --> 00:06:35,661
MARY...
63
00:06:40,851 --> 00:06:43,584
Mrs. Yates: MARY
JO! WHERE ARE YOU?
64
00:06:49,476 --> 00:06:51,676
Mrs. Yates: MARY JO.
65
00:07:00,671 --> 00:07:02,120
MARY JO!
66
00:07:05,325 --> 00:07:06,325
MARY JO!
67
00:07:09,046 --> 00:07:10,444
MARY JO!
68
00:07:15,502 --> 00:07:18,822
GEORGE, HAVE YOU
SEEN MARY JO AROUND?
69
00:07:19,489 --> 00:07:21,305
NO.
70
00:07:21,374 --> 00:07:23,925
YOU DIDN'T HEAR HER SCREAM?
71
00:07:23,994 --> 00:07:25,943
SCREAM?
72
00:07:26,012 --> 00:07:27,979
NO, I DIDN'T...
73
00:07:28,047 --> 00:07:29,847
I DIDN'T HEAR HER SCREAM.
74
00:07:32,852 --> 00:07:35,052
WHAT'S THAT ALL OVER YOUR FRONT?
75
00:07:37,256 --> 00:07:41,225
I WAS MILKING THE COW.
I GUESS I SPILT SOME.
76
00:07:41,294 --> 00:07:44,913
GEORGE, YOU DON'T MILK THE COW.
77
00:07:44,982 --> 00:07:46,164
MARY JO DOES.
78
00:07:50,987 --> 00:07:51,920
I'M SORRY, LOUISA.
79
00:07:51,988 --> 00:07:52,921
I DIDN'T MEAN TO DO IT.
80
00:07:52,989 --> 00:07:54,122
DO WHAT?
81
00:08:08,338 --> 00:08:09,404
UNH.
82
00:08:11,441 --> 00:08:12,885
HOW MANY TIMES I
GOT TO TELL YOU?
83
00:08:12,909 --> 00:08:14,086
YOU DON'T KILL HELP, GEORGE.
84
00:08:14,110 --> 00:08:15,754
YOU BEAT THEM, BUT
YOU DON'T KILL THEM.
85
00:08:15,778 --> 00:08:17,211
I KNOW IT.
86
00:08:17,280 --> 00:08:18,657
SHE SPILT THE MILK, LOUISA.
87
00:08:18,681 --> 00:08:19,725
THERE'S ALWAYS MORE MILK.
88
00:08:19,749 --> 00:08:21,909
THERE AIN'T ALWAYS MORE HELP.
89
00:08:22,503 --> 00:08:24,102
LOOK. BLOOD.
90
00:08:32,445 --> 00:08:34,062
UNH.
91
00:08:35,615 --> 00:08:37,114
SHE MUST BE IN THERE.
92
00:08:37,183 --> 00:08:39,200
PICK ME UP.
93
00:08:39,269 --> 00:08:40,201
WHAT?
94
00:08:40,270 --> 00:08:42,014
YOU HEARD ME. PICK ME UP!
95
00:08:42,038 --> 00:08:43,138
PICK ME UP!
96
00:08:43,206 --> 00:08:44,206
OK.
97
00:09:09,616 --> 00:09:10,616
UNH.
98
00:09:13,954 --> 00:09:15,086
THERE.
99
00:09:23,897 --> 00:09:24,897
WELL?
100
00:09:24,931 --> 00:09:27,665
SHE'S ALIVE.
101
00:09:27,734 --> 00:09:29,483
THANK GOD FOR SOMETHING.
102
00:09:33,389 --> 00:09:36,257
I DON'T WANT YOU LISTENING
103
00:09:36,326 --> 00:09:37,337
TO ANYTHING SHE SAYS
104
00:09:37,361 --> 00:09:39,727
'CAUSE SHE'S HAD A
BLOW TO THE HEAD.
105
00:09:39,796 --> 00:09:42,563
WHY? WHAT'S SHE GOING TO SAY?
106
00:09:42,632 --> 00:09:44,932
I DON'T KNOW.
107
00:09:45,002 --> 00:09:46,501
Mary Jo: UNH.
108
00:09:47,687 --> 00:09:48,619
WHERE IS HE?
109
00:09:48,688 --> 00:09:49,782
Louisa: WHERE'S WHO? MY MAN.
110
00:09:49,806 --> 00:09:50,822
YOUR WHAT?
111
00:09:50,891 --> 00:09:52,718
MY MAN! WHAT DID
YOU DO WITH HIM?
112
00:09:52,742 --> 00:09:55,776
HE WAS JUST HERE A SECOND AGO.
113
00:09:55,845 --> 00:09:59,580
I WANTED HIM TO MAKE LOVE TO ME,
114
00:09:59,649 --> 00:10:01,699
BUT HE WOULDN'T.
115
00:10:01,768 --> 00:10:03,434
OH, HE WOULDN'T.
116
00:10:05,172 --> 00:10:06,437
I TOLD YOU.
117
00:10:09,209 --> 00:10:10,575
TOUCHED.
118
00:10:56,222 --> 00:10:57,734
YOU SMELL GOOD, MARY JO.
119
00:10:57,758 --> 00:11:00,124
YOU LIKE IT? IT'S HONEYSUCKLE.
120
00:11:00,193 --> 00:11:01,593
I FOUND IT OUTSIDE.
121
00:11:01,661 --> 00:11:04,028
I RUBBED IT ALL OVER
MY BODY FOR MY MAN.
122
00:11:05,899 --> 00:11:08,232
YOU AIN'T GOT NO MAN, MARY JO.
123
00:11:08,301 --> 00:11:11,369
AIN'T NOBODY AROUND
FOR 60 MILES EXCEPT US.
124
00:11:11,438 --> 00:11:12,537
YES, I DO.
125
00:11:12,606 --> 00:11:14,672
I GOT ME A MAN, EVEN
IF HE WON'T TOUCH ME.
126
00:11:25,318 --> 00:11:26,784
DAMN FOOL.
127
00:11:26,852 --> 00:11:28,386
WHAT ARE YOU DOING, MR. YATES?
128
00:11:28,455 --> 00:11:29,898
OH, JUST TRYING TO
BE FRIENDLY, MARY JO.
129
00:11:29,922 --> 00:11:31,055
WELL, I HAVE A FRIEND,
130
00:11:31,124 --> 00:11:32,457
AND HE DOESN'T DO THAT TO ME.
131
00:11:39,599 --> 00:11:40,514
I'M A GOOD LOVER.
132
00:11:40,583 --> 00:11:43,663
WHAT ARE YOU TWO DOING IN HERE?
133
00:11:44,304 --> 00:11:45,236
TALKING.
134
00:11:45,305 --> 00:11:46,465
TALKING ABOUT WHAT?
135
00:11:46,489 --> 00:11:49,107
UH, NOTHING, LOUISA, JUST TALK.
136
00:11:49,175 --> 00:11:51,095
I DIDN'T ASK YOU, GEORGE.
137
00:11:51,144 --> 00:11:53,455
WHAT WERE YOU AND
MR. YATES TALKING ABOUT?
138
00:11:53,479 --> 00:11:56,497
WELL, I WAS TELLING MR. YATES
NOT TO GET FRIENDLY WITH ME,
139
00:11:56,566 --> 00:11:58,832
BECAUSE I ALREADY
GOT A FRIEND LIKE THAT.
140
00:12:02,705 --> 00:12:04,945
WHAT DO YOU MEAN,
"GET FRIENDLY"?
141
00:12:04,975 --> 00:12:07,191
WHAT DID MR. YATES DO?
142
00:12:07,260 --> 00:12:09,227
DAMN IT, LOUISA, YOU...
143
00:12:09,295 --> 00:12:10,956
YOU KNOW WHAT SHE'S
LIKE NOW... TOUCHED.
144
00:12:10,980 --> 00:12:13,498
SHE'S BRAGGING ABOUT
SOME MAN SHE CLAIMS SHE GOT.
145
00:12:13,567 --> 00:12:14,966
I DO!
146
00:12:15,034 --> 00:12:16,400
I GOT ME A MAN.
147
00:12:16,470 --> 00:12:18,402
YOU DO, HUH?
148
00:12:18,472 --> 00:12:20,466
THIS MAN OF YOURS,
WHAT'S HE LOOK LIKE?
149
00:12:20,490 --> 00:12:22,740
WELL, HE'S REAL TALL.
150
00:12:22,809 --> 00:12:24,909
AND HE ALWAYS
WEARS A HAT AND A SUIT.
151
00:12:24,978 --> 00:12:27,778
AND HE'S ALWAYS SMILING AT ME,
152
00:12:27,847 --> 00:12:30,915
AND HE'S SO BIG AND STRONG.
153
00:12:30,984 --> 00:12:32,266
ENOUGH OF THAT.
154
00:12:34,136 --> 00:12:36,403
SOMEDAY HE'S GOING
TO MAKE LOVE TO ME.
155
00:12:36,472 --> 00:12:37,672
ENOUGH, I SAID!
156
00:12:37,740 --> 00:12:40,060
NOW GET IN THERE
AND SET THE TABLE!
157
00:12:53,056 --> 00:12:55,284
WELL, ONE GOOD THING
ABOUT THIS, ANYWAY.
158
00:12:55,308 --> 00:12:57,057
WHAT?
159
00:12:57,126 --> 00:12:59,560
SHE'S CRAZY, GEORGE.
160
00:12:59,629 --> 00:13:01,173
WHERE'S A CRAZY
GIRL GOING TO RUN?
161
00:13:01,197 --> 00:13:03,197
WHO'S GOING TO TAKE HER IN?
162
00:13:06,770 --> 00:13:07,902
NOBODY.
163
00:13:09,506 --> 00:13:11,071
RIGHT.
164
00:13:11,140 --> 00:13:12,852
WE GOT HER FOR LIFE, GEORGE...
165
00:13:12,876 --> 00:13:15,326
FREE HELP THAT
AIN'T GOIN' NOWHERE.
166
00:13:16,696 --> 00:13:17,828
YEAH.
167
00:13:19,582 --> 00:13:22,366
RIGHT. THIS ONE'S TO BE
HERE FOREVER, AIN'T SHE?
168
00:13:26,189 --> 00:13:27,421
MAYBE.
169
00:13:27,490 --> 00:13:29,690
WHY IS THAT MAKING YOU SO HAPPY?
170
00:13:31,177 --> 00:13:32,410
WELL, LIKE YOU SAID,
171
00:13:32,479 --> 00:13:34,212
IT'S SOMEBODY TO TAKE
CARE OF US FOREVER.
172
00:13:34,280 --> 00:13:35,580
I LIKE THAT IDEA.
173
00:13:37,650 --> 00:13:39,195
Mary Jo: ♪ CHICKEN POT PIE ♪
174
00:13:39,219 --> 00:13:42,336
♪ AIN'T GONNA RUN AWAY ♪
175
00:13:42,404 --> 00:13:44,588
♪ CHICKEN POT PIE ♪
176
00:13:44,657 --> 00:13:46,624
♪ NO PLACE TO GO ♪
177
00:13:46,692 --> 00:13:49,293
♪ CHICKEN POT PIE ♪
178
00:13:49,362 --> 00:13:52,897
♪ DON'T MATTER ANYHOW ♪
179
00:13:54,100 --> 00:13:58,436
♪ I GOT MYSELF A SWEETHEART ♪
180
00:14:40,963 --> 00:14:42,296
UNH.
181
00:16:05,164 --> 00:16:06,164
HI.
182
00:16:08,935 --> 00:16:10,501
I CHANGED.
183
00:16:10,570 --> 00:16:13,170
WHAT DO YOU THINK?
184
00:16:13,239 --> 00:16:14,806
YOU DON'T LIKE IT?
185
00:16:16,242 --> 00:16:18,776
WELL, I WORE IT
SPECIAL, JUST FOR YOU.
186
00:16:21,448 --> 00:16:24,281
I'VE BEEN WATCHING
YOU OUT HERE ALL DAY.
187
00:16:24,351 --> 00:16:27,518
IT MAKES ME FEEL SO
LONESOME FOR YOU.
188
00:16:27,587 --> 00:16:31,556
I SEEN YOU WATCHING ME, TOO.
189
00:16:31,624 --> 00:16:33,491
NOW, DON'T BE SHY.
190
00:16:33,560 --> 00:16:35,827
I KNOW YOU WANT ME.
191
00:16:38,080 --> 00:16:40,547
SO CRAZY, SHE DON'T
KNOW THE DIFFERENCE
192
00:16:40,617 --> 00:16:42,883
BETWEEN THAT
THING AND A REAL MAN.
193
00:16:46,222 --> 00:16:48,506
I LOVE YOU.
194
00:16:55,965 --> 00:16:58,165
NO, MR. YATES, STOP!
195
00:16:58,234 --> 00:16:59,511
THIS HERE IS MY MAN.
196
00:16:59,535 --> 00:17:03,570
HE'S NOT REAL, MARY JO.
197
00:17:03,639 --> 00:17:05,172
HE'S JUST RAG AND STRAW
198
00:17:05,241 --> 00:17:06,640
AND A POLE STUCK IN THE GROUND.
199
00:17:06,726 --> 00:17:08,342
HE CAN'T MAKE LOVE TO YOU.
200
00:17:08,411 --> 00:17:10,456
YES, HE CAN. HE WILL SOMEDAY.
201
00:17:10,480 --> 00:17:12,396
I KNOW HE WILL.
202
00:17:12,465 --> 00:17:15,566
YOU LISTEN TO ME,
YOU LITTLE SIMPLETON.
203
00:17:15,635 --> 00:17:17,701
HE AIN'T NO FLESH-AND-BLOOD MAN.
204
00:17:17,770 --> 00:17:19,703
I AM!
205
00:17:19,772 --> 00:17:22,005
I AM! I AM!
206
00:17:22,074 --> 00:17:23,641
NO!
207
00:17:23,709 --> 00:17:24,875
MARY JO!
208
00:17:32,568 --> 00:17:33,834
WHERE YOU BEEN?
209
00:17:38,741 --> 00:17:42,076
I HEARD A CRITTER
BOTHERING THE CHICKENS.
210
00:17:42,144 --> 00:17:44,345
YOU GET HIM?
211
00:17:44,413 --> 00:17:45,545
NO.
212
00:17:48,384 --> 00:17:50,217
I DIDN'T EVEN SEE HIM.
213
00:17:53,289 --> 00:17:55,155
THERE'S YOUR CRITTER, GEORGE...
214
00:17:55,224 --> 00:17:56,464
MARY JO COMING BACK
215
00:17:56,492 --> 00:17:58,709
FROM MEETING WITH HER MAN.
216
00:18:02,815 --> 00:18:04,915
SO THAT'S WHAT IT WAS.
217
00:18:04,984 --> 00:18:09,220
DAMN OLD SIMPLETON
KEEPING ME UP ALL NIGHT.
218
00:18:13,409 --> 00:18:15,809
YOU'RE A FOOL, GEORGE,
219
00:18:15,879 --> 00:18:17,962
A STUPID OLD FOOL.
220
00:18:40,970 --> 00:18:43,387
HI, MARY JO.
221
00:18:43,456 --> 00:18:46,451
YOU'RE DRESSING KIND
OF DIFFERENT, AIN'T YOU?
222
00:18:46,475 --> 00:18:49,993
IT'S FOR MY FELLA. DO
YOU THINK HE'LL LIKE IT?
223
00:18:50,062 --> 00:18:51,612
HA HA HA!
224
00:18:51,681 --> 00:18:55,249
YEAH. YEAH, I'M SURE
HE'S GOING TO LOVE IT.
225
00:18:55,318 --> 00:18:58,001
I HOPE SO.
226
00:18:58,070 --> 00:19:00,421
I HAVE ANOTHER DATE WITH
HIM TONIGHT AT MIDNIGHT.
227
00:19:00,489 --> 00:19:04,658
MAYBE HE'LL LIKE ME A LITTLE
BIT BETTER DRESSED LIKE THIS.
228
00:19:07,713 --> 00:19:08,713
HUH.
229
00:19:13,685 --> 00:19:18,489
♪ AIN'T GONNA RUN AWAY
I GOT A SWEETHEART ♪
230
00:19:30,503 --> 00:19:33,237
NIGHT, LOUISA.
231
00:19:33,306 --> 00:19:35,072
NIGHT, GEORGE.
232
00:19:36,208 --> 00:19:37,208
GEORGE...
233
00:19:39,111 --> 00:19:40,355
YOU KNOW WHAT I'D DO TO YOU
234
00:19:40,379 --> 00:19:43,697
IF I CAUGHT YOU CHEATING
ON ME, DON'T YOU?
235
00:19:43,766 --> 00:19:47,486
SAME THING YOU DO TO BULLS
WHEN YOU WANT THEM TO BE STEERS.
236
00:19:49,339 --> 00:19:51,672
I AIN'T CHEATING ON YOU, LOUISA.
237
00:19:51,740 --> 00:19:56,143
I KNOW YOU'RE NOT,
GEORGE. NOT NOW.
238
00:20:22,338 --> 00:20:23,338
OH.
239
00:20:30,379 --> 00:20:31,612
AAH!
240
00:22:39,258 --> 00:22:40,390
YOU'RE ALIVE!
241
00:22:40,459 --> 00:22:42,760
YOU'RE REALLY AND TRULY ALIVE!
242
00:23:13,242 --> 00:23:14,641
MARY JO!
243
00:23:54,016 --> 00:23:55,416
WHAT?
244
00:23:55,484 --> 00:23:58,685
NO! COME BACK!
245
00:24:00,957 --> 00:24:02,222
DON'T GO! DON'T GO!
246
00:24:02,291 --> 00:24:04,258
COME BACK!
247
00:24:04,327 --> 00:24:06,493
DON'T LEAVE ME!
248
00:24:06,562 --> 00:24:08,028
DON'T LEAVE ME!
249
00:24:12,668 --> 00:24:14,034
STAY WITH ME!
250
00:24:16,872 --> 00:24:18,572
DON'T GO!
251
00:24:24,513 --> 00:24:25,513
NO.
252
00:24:28,184 --> 00:24:30,517
WHERE IS HE?
253
00:24:30,586 --> 00:24:32,903
WHERE IS HE?
254
00:24:32,971 --> 00:24:34,204
WHERE IS HE?
255
00:24:35,741 --> 00:24:36,673
WHERE IS HE?
256
00:24:36,742 --> 00:24:37,902
WHERE IS WHO?
257
00:24:37,943 --> 00:24:39,543
GEORGE! WHERE'S GEORGE?
258
00:24:39,612 --> 00:24:42,178
AIN'T NOBODY HERE
BUT ME AND MY MAN.
259
00:24:42,247 --> 00:24:44,481
OH, MY GOD!
260
00:24:44,549 --> 00:24:47,517
YOU FOOL! YOU
STUPID LITTLE FOOL.
261
00:24:47,586 --> 00:24:50,020
THIS IS JUST A SCARECROW,
CAN'T YOU SEE THAT?
262
00:24:50,089 --> 00:24:51,488
THEY CAN'T DO ANYTHING.
263
00:24:51,556 --> 00:24:53,823
THEY'RE JUST RAGS AND STRAW!
264
00:24:53,893 --> 00:24:55,592
YOU'RE WRONG! HE'S ALIVE.
265
00:24:55,660 --> 00:24:57,594
HE WAS JUST ABOUT
TO MAKE LOVE TO ME
266
00:24:57,662 --> 00:24:58,828
WHEN YOU SHOWED UP.
267
00:24:58,898 --> 00:25:00,998
DON'T ARGUE WITH
ME, YOU LITTLE FOOL!
268
00:25:01,066 --> 00:25:03,901
I'LL SHOW YOU HE'S STRAW!
269
00:25:03,969 --> 00:25:05,168
UNH.
270
00:25:05,237 --> 00:25:06,169
NO!
271
00:25:06,238 --> 00:25:09,706
SEE? STRAW! NOTHING BUT STRAW!
272
00:25:09,775 --> 00:25:11,441
UNH.
273
00:25:11,510 --> 00:25:12,843
STRAW!
274
00:25:12,912 --> 00:25:14,478
AAH!
275
00:25:14,546 --> 00:25:16,730
SEE, NOTHING BUT STRAW.
276
00:25:30,412 --> 00:25:34,013
YOU FOOL.
277
00:25:34,082 --> 00:25:37,317
YOU STUPID OLD FOOL.
278
00:25:59,024 --> 00:26:00,357
AAH!
279
00:26:37,730 --> 00:26:41,331
♪ CHICKEN POT PIE,
AND I DON'T CARE ♪
280
00:26:41,400 --> 00:26:44,401
♪ I'M FREE AT LAST! WOO-HOO! ♪
281
00:26:44,469 --> 00:26:46,548
♪ CHICKEN POT PIE,
AND I DON'T CARE ♪
282
00:26:46,572 --> 00:26:47,788
♪ CHICKEN POT PIE ♪
283
00:26:50,175 --> 00:26:54,478
Crypt Keeper: THAT YOUNG LADY
CERTAINLY KNEW HOW TO MAKE HER POINT.
284
00:26:54,546 --> 00:26:58,015
BUT WHAT A SHAME FOR
POOR GEORGE AND LOUISA.
285
00:26:58,083 --> 00:27:01,885
THEY THOUGHT THEY HAD THE
LABOR PROBLEMS ALL SEWED UP,
286
00:27:01,953 --> 00:27:06,123
BUT MARY JO FORMED HER OWN
UNION WITH THE SCARECROW.
287
00:27:08,994 --> 00:27:12,795
AND JUST WHEN GEORGE WAS
GOING TO REWARD MARY JO
288
00:27:12,864 --> 00:27:18,001
FOR ALL HER HARD
WORK WITH A BIG BONUS.
289
00:27:18,070 --> 00:27:19,736
UNH.
290
00:27:19,804 --> 00:27:25,208
NOW, THAT IS DEFINITELY
NOT WHAT YOU CALL SAFE SEX.
291
00:27:25,277 --> 00:27:27,244
TUNE IN NEXT WEEK, KIDDIES,
292
00:27:27,312 --> 00:27:31,448
FOR ANOTHER TERRIBLY
TRAUMATIC TALE.
293
00:27:31,517 --> 00:27:35,552
HA HA HA!
294
00:27:35,621 --> 00:27:38,555
CAPTIONING MADE
POSSIBLE BY WARNER BROS.
295
00:27:38,623 --> 00:27:41,623
CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE... www.ncicap.org...
18684
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.