Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,640 --> 00:00:03,920
Red and blue greed in the neighborhood.
2
00:00:04,640 --> 00:00:06,800
Some say there's no good.
3
00:00:07,180 --> 00:00:11,980
Half shark, half man fighting evil.
That's the plan.
4
00:01:12,520 --> 00:01:14,340
Raptor Central, here we come.
5
00:01:14,640 --> 00:01:18,240
Final systems check indicates all
weapons in optimal operating condition.
6
00:01:18,840 --> 00:01:20,780
Dynamite, ready for battle.
7
00:01:27,920 --> 00:01:34,580
All right,
8
00:01:34,720 --> 00:01:36,100
ready for seconds.
9
00:01:36,860 --> 00:01:39,340
Seconds? More like a hundred and
seconds.
10
00:01:40,560 --> 00:01:41,720
Shark alert, guys.
11
00:01:42,110 --> 00:01:46,630
President Horn's on the line. A UFO has
been detected in the outer solar system.
12
00:01:46,730 --> 00:01:47,910
It's heading for Earth.
13
00:01:48,270 --> 00:01:49,270
Uh -oh.
14
00:01:49,310 --> 00:01:50,310
Raptor time?
15
00:01:50,350 --> 00:01:51,249
Could be.
16
00:01:51,250 --> 00:01:56,050
When we had our rumble with Bad Rap at
Arecibo, he got a signal off into space.
17
00:01:56,530 --> 00:01:58,830
And he swore more raptors would be
coming.
18
00:01:59,110 --> 00:02:00,390
What do you want us to do, sir?
19
00:02:00,610 --> 00:02:03,190
I've ordered the shark shuttle prepared
for launch.
20
00:02:03,390 --> 00:02:05,290
Take it up and intercept that UFO.
21
00:02:05,830 --> 00:02:07,170
Find out their intentions.
22
00:02:07,650 --> 00:02:09,610
You got it, sir. We're on our way.
23
00:02:21,130 --> 00:02:22,890
Time to thrash some dino -craft!
24
00:02:27,190 --> 00:02:28,970
I've got a lock on them.
25
00:02:29,330 --> 00:02:31,090
They're coming right at us!
26
00:02:31,390 --> 00:02:33,790
Alien craft, identify yourself.
27
00:02:36,570 --> 00:02:40,890
That's one ugly dino -mug. Gotta be one
of Bad Raph's buds.
28
00:02:41,290 --> 00:02:43,130
Earth craft, stand down.
29
00:02:43,450 --> 00:02:45,430
Repeat, stand down.
30
00:02:45,910 --> 00:02:49,890
Hey, this is our galaxy, you scaly space
wizard.
31
00:02:50,220 --> 00:02:52,620
And you are definitely not welcome.
32
00:02:52,960 --> 00:02:54,060
Last warning.
33
00:02:54,280 --> 00:02:56,820
For your own good, do not interfere.
34
00:02:57,780 --> 00:02:59,780
I got one answer for that.
35
00:03:00,240 --> 00:03:01,240
Shark attack!
36
00:03:01,840 --> 00:03:05,040
Hold on, guys. We don't know for sure
their intentions are hostile.
37
00:03:05,620 --> 00:03:07,840
What? Have you flipped your fin?
38
00:03:08,140 --> 00:03:12,720
Look, if we have to thrash them, we
thrash them. But first, I want to know
39
00:03:12,720 --> 00:03:15,780
exactly who and what we're dealing with.
40
00:03:16,060 --> 00:03:17,680
And if they don't stop...
41
00:03:24,350 --> 00:03:27,390
Is that unpeaceful enough for you?
42
00:03:31,590 --> 00:03:35,530
This thing was a lot easier to maneuver
when it didn't have a hole in it.
43
00:03:45,370 --> 00:03:46,370
They're booking.
44
00:03:46,710 --> 00:03:48,590
Yeah. Straight for Earth.
45
00:03:48,890 --> 00:03:52,510
Stay with him, Rip. I've got a little
surprise for our visitors.
46
00:04:10,790 --> 00:04:14,130
Welcome to Earth, dino freaks. Have a
blast.
47
00:04:25,750 --> 00:04:30,510
Not in a short minute. We're finding
those guys and I'm getting some answers.
48
00:04:34,430 --> 00:04:35,750
There! Look!
49
00:04:41,130 --> 00:04:42,250
Fin's up, Rose!
50
00:04:45,350 --> 00:04:47,330
Don't smell any dinozoids.
51
00:04:47,610 --> 00:04:48,610
Me neither.
52
00:04:48,790 --> 00:04:50,230
They're around here someplace.
53
00:04:50,930 --> 00:04:51,930
Fin out.
54
00:05:30,410 --> 00:05:32,810
Just what do you think you're doing?
55
00:05:33,110 --> 00:05:36,930
Since you demolished our ship, we're
taking yours.
56
00:05:37,170 --> 00:05:40,970
You're not taking anything except a hike
out of the galaxy.
57
00:05:41,590 --> 00:05:43,350
Courtesy of me, poor nose.
58
00:05:43,810 --> 00:05:45,450
And me, fossil face.
59
00:05:45,830 --> 00:05:47,270
Ditto, hacksaw head.
60
00:05:47,550 --> 00:05:50,530
We don't have time for this. We've got a
planet to save.
61
00:05:50,870 --> 00:05:52,650
Listen, you overgrown lizard.
62
00:05:53,070 --> 00:05:55,650
Did you say a planet to save?
63
00:05:57,270 --> 00:05:58,790
A primitive craft.
64
00:05:59,320 --> 00:06:00,320
But we can make do.
65
00:06:00,460 --> 00:06:02,720
What do you mean, a planet to save?
66
00:06:03,380 --> 00:06:04,540
Now I've got it.
67
00:06:04,840 --> 00:06:09,480
If you'll get off my ship. It's not your
ship, extincto brain.
68
00:06:09,920 --> 00:06:11,340
Now, explain yourself.
69
00:06:11,900 --> 00:06:14,280
We're intergalactic dino -vengers.
70
00:06:14,540 --> 00:06:18,380
Stay out of our way and we might be able
to save your planet from some very
71
00:06:18,380 --> 00:06:19,440
dangerous outlaws.
72
00:06:20,040 --> 00:06:21,720
You're gonna save Earth?
73
00:06:22,300 --> 00:06:23,300
From who?
74
00:06:23,360 --> 00:06:28,120
A heinous gang of velociraptors led by a
creep named Batrap.
75
00:06:51,120 --> 00:06:53,060
We've got to find the commander.
76
00:06:53,620 --> 00:06:55,100
We're getting longer.
77
00:06:56,330 --> 00:07:01,290
Your inferior communication systems have
failed. Wrong, Einsteinosaur. We've
78
00:07:01,290 --> 00:07:02,690
lost our satellite feed.
79
00:07:03,010 --> 00:07:04,130
And I know why.
80
00:07:08,370 --> 00:07:09,610
Check it out, guys.
81
00:07:09,890 --> 00:07:11,550
It's more Raptor rip -rap.
82
00:07:12,430 --> 00:07:15,530
Dynamite! I'm gonna wreck those Raptors.
83
00:07:15,750 --> 00:07:19,590
No! This Earthcraft is no match for a
Raptor Havoc cruiser.
84
00:07:19,790 --> 00:07:22,470
This ship did pretty well against you,
as I recall.
85
00:07:23,120 --> 00:07:24,280
Oh, that's okay.
86
00:07:24,560 --> 00:07:26,400
You guys go ahead and bail.
87
00:07:26,600 --> 00:07:28,820
Leave the Earth saving to the experts.
88
00:07:29,460 --> 00:07:31,780
Oh, no!
89
00:07:32,580 --> 00:07:34,940
You wouldn't stand a chance.
90
00:07:36,660 --> 00:07:39,640
I'm taking this ship down before we're
knocked down!
91
00:07:43,880 --> 00:07:44,520
Out
92
00:07:44,520 --> 00:07:51,480
of the
93
00:07:51,480 --> 00:07:52,580
way! Tail bait.
94
00:07:59,860 --> 00:08:00,880
Nice bait.
95
00:08:04,480 --> 00:08:05,120
Rule
96
00:08:05,120 --> 00:08:17,040
number
97
00:08:17,040 --> 00:08:21,400
one, this is our planet, and you dino
wretches are our guests.
98
00:08:21,980 --> 00:08:26,620
Understood. If you want to catch these
raptor outlaws, you cooperate with us.
99
00:08:26,900 --> 00:08:31,620
Fine. But the first time you fishes mess
up, the dino -vengers take over.
100
00:08:31,920 --> 00:08:34,159
Hey, crow moron brain.
101
00:08:34,400 --> 00:08:36,380
We're not fish. We're the street sharks.
102
00:08:36,980 --> 00:08:38,580
Whoa, what a mess.
103
00:08:38,860 --> 00:08:40,780
Must have been quite the tussle up
there, guys.
104
00:08:41,280 --> 00:08:43,240
You captured the dinosaurs?
105
00:08:43,740 --> 00:08:44,860
Then where's Bad Rap?
106
00:08:45,220 --> 00:08:48,180
No, Benz. These guys are here to capture
Bad Rap.
107
00:08:48,400 --> 00:08:49,980
And his ruthless gang.
108
00:08:50,750 --> 00:08:54,310
These guys say Bad Raps have been
thrashing the whole galaxy for, like,
109
00:08:54,330 --> 00:08:57,590
centuries. They want to take them home
to pay for their crimes.
110
00:08:57,950 --> 00:09:00,750
Well, in that case, I'm Ben.
111
00:09:03,730 --> 00:09:07,290
I'm T -Bone. This is Stegs, Spike, and
Bullseye.
112
00:09:07,510 --> 00:09:11,110
Hey, if you're going to help us save the
planet, might as well get to know some
113
00:09:11,110 --> 00:09:12,190
of its best qualities.
114
00:09:14,830 --> 00:09:16,770
Awesome idea, Slam Man.
115
00:09:23,530 --> 00:09:27,750
I am not a carnivore. This is
inappropriate nourishment for me.
116
00:09:27,750 --> 00:09:29,330
inappropriate nourishment for
carnivores.
117
00:09:29,570 --> 00:09:33,190
Oh, that's cool, bud. We'll get you a
veggie burger next time.
118
00:09:33,410 --> 00:09:35,030
It just means more for me.
119
00:09:35,250 --> 00:09:37,950
I bet they don't have stuff like this on
your planet.
120
00:09:41,310 --> 00:09:43,030
No, not anymore.
121
00:09:43,650 --> 00:09:45,590
The raptors destroyed everything.
122
00:09:46,130 --> 00:09:50,010
We used to be like the soft skins here,
but we were no match for the raptors.
123
00:09:50,380 --> 00:09:55,000
They plundered our world and terrorized
our people. The four of us volunteered
124
00:09:55,000 --> 00:09:59,280
for genetic alteratic upgrades so we
could fight back and end the raptors'
125
00:09:59,280 --> 00:10:00,179
of terror.
126
00:10:00,180 --> 00:10:02,000
Each of our ancestries were enhanced.
127
00:10:02,300 --> 00:10:07,100
Our DNA resembles your ancient
triceratops, stegosaurus, pteranodon,
128
00:10:07,100 --> 00:10:08,120
tyrannosaurus rex.
129
00:10:08,320 --> 00:10:10,840
Just like us, except we didn't
volunteer.
130
00:10:11,140 --> 00:10:17,000
We tracked Bad Rap from one galaxy to
another and finally had him captured.
131
00:10:17,000 --> 00:10:19,500
in a fluke occurrence, he escaped.
132
00:10:20,040 --> 00:10:24,260
We thought he perished in your Andes
Mountains a few centuries ago. Until we
133
00:10:24,260 --> 00:10:26,100
intercepted his signal to his gang.
134
00:10:26,760 --> 00:10:30,260
Then we realized he'd survived and was
free again.
135
00:10:30,720 --> 00:10:31,920
Rest easy, guys.
136
00:10:32,120 --> 00:10:34,940
We took care of Bad Rap once, and we'll
do it again.
137
00:10:35,420 --> 00:10:39,100
Yes, but you let him get away. We won't
make that mistake.
138
00:10:39,580 --> 00:10:41,680
But you already did, didn't you?
139
00:10:51,050 --> 00:10:53,750
I just love to shop. It's just like a
holiday.
140
00:10:56,690 --> 00:10:59,490
Nine. My country will buy a dozen of
those.
141
00:11:00,030 --> 00:11:03,850
Wear a blade and spitter. They should be
here by now.
142
00:11:07,870 --> 00:11:13,450
Make that two dozen.
143
00:11:31,050 --> 00:11:32,870
It's about time they got here.
144
00:11:37,330 --> 00:11:40,270
That's bitter, just like old times.
145
00:11:40,570 --> 00:11:44,890
What is this? I almost feel warm for
you.
146
00:11:45,910 --> 00:11:47,990
It passed.
147
00:11:48,450 --> 00:11:51,470
Why didn't you worthless morons come
looking for me?
148
00:11:52,590 --> 00:11:55,810
We have been dead and searched for
centuries.
149
00:11:56,150 --> 00:12:00,220
Silence! Raptors, this planet is ripe
for plundering.
150
00:12:00,800 --> 00:12:02,840
Flash and trash time.
151
00:12:03,260 --> 00:12:05,400
Just show me where to spit.
152
00:12:06,640 --> 00:12:09,680
I have this diabolically clever plan.
153
00:12:10,060 --> 00:12:11,760
Attack them with their own weapons.
154
00:12:11,960 --> 00:12:14,480
They'll think they're being attacked by
their own kind.
155
00:12:15,840 --> 00:12:20,860
Brilliant, my commander. The witless
Earth people will go to war with each
156
00:12:20,860 --> 00:12:24,000
other. And then this planet will be
ours.
157
00:12:24,580 --> 00:12:27,060
What? When do I get to start bidding?
158
00:12:27,540 --> 00:12:28,820
Fire the missiles.
159
00:12:29,180 --> 00:12:32,740
Destination, Washington, Moscow, Tokyo.
160
00:12:33,200 --> 00:12:38,600
Let's get this little cataclysmic global
annihilation show on the road.
161
00:12:45,000 --> 00:12:50,100
A Russian warhead is heading straight
for Washington. And two more missiles
162
00:12:50,100 --> 00:12:51,700
heading for Moscow and Tokyo.
163
00:12:51,920 --> 00:12:53,960
I don't know who could be doing this.
164
00:12:54,480 --> 00:12:57,500
I do. Sounds like Bad Ramp is back in
action.
165
00:12:57,780 --> 00:12:59,940
He's used this ploy to take over other
planets.
166
00:13:00,300 --> 00:13:04,280
Mr. President, before you do anything,
give us a shot at taking out those
167
00:13:04,280 --> 00:13:09,260
missiles. Very well. I'll call Moscow
and Tokyo, try to buy you some time.
168
00:13:09,500 --> 00:13:14,320
The world is counting on you, Street
Sharks. If this poor world is counting
169
00:13:14,320 --> 00:13:18,020
you, you need a lot more than luck. You
need dynamite!
170
00:13:21,230 --> 00:13:24,350
Nice vehicles for such a primordial
race.
171
00:13:25,010 --> 00:13:29,850
Spike and I'll destroy Bad Rap's ship
and his missile guidance system,
172
00:13:29,850 --> 00:13:31,090
the missiles at the source.
173
00:13:31,450 --> 00:13:35,730
I've got a better idea. You and me will
take on Bad Rap, and the others will go
174
00:13:35,730 --> 00:13:39,030
after the missiles. That way, I can keep
my eye on you.
175
00:13:39,290 --> 00:13:43,270
Fine, but feel free to get out of my way
any time you think you've bitten off
176
00:13:43,270 --> 00:13:44,270
more than you can chew.
177
00:13:44,490 --> 00:13:46,030
You'll be waiting a long time.
178
00:13:46,330 --> 00:13:48,690
There's nothing the Street Shark can't
chew.
179
00:13:59,020 --> 00:14:00,380
There are two missiles to eradicate.
180
00:14:00,920 --> 00:14:04,700
Factoring in trajectory and airspeed, it
appears we will only get one crack at
181
00:14:04,700 --> 00:14:09,040
interception. Yeah, and we're going to
blow it if we waste any more time on
182
00:14:09,040 --> 00:14:10,040
picky young calculations.
183
00:14:11,920 --> 00:14:13,680
You fired without aiming?
184
00:14:14,060 --> 00:14:16,260
Let's just say I caught it then.
185
00:14:17,140 --> 00:14:18,140
My turn.
186
00:14:51,340 --> 00:14:54,380
Missiles have separated and are
currently one minute, six and four
187
00:14:54,380 --> 00:14:55,380
seconds from impact.
188
00:14:55,720 --> 00:14:59,620
Great! Spike and I'll nuke him. You guys
book it to Moscow.
189
00:14:59,980 --> 00:15:02,520
Well, that is, if you're up to the
challenge.
190
00:15:02,860 --> 00:15:07,360
You're on, little fishy. No sea creature
can top a triceratops.
191
00:15:17,320 --> 00:15:18,320
You're awesome!
192
00:15:18,460 --> 00:15:19,540
Dino -tabulous!
193
00:15:27,820 --> 00:15:29,980
I'm locked on to the coordinates of both
missiles.
194
00:15:30,300 --> 00:15:33,660
You just gonna sit there and blow
bubbles, or are you gonna fire?
195
00:15:38,960 --> 00:15:39,960
Yo!
196
00:15:43,660 --> 00:15:45,320
Status update, Street Sharks.
197
00:15:45,600 --> 00:15:47,880
Disabled all but one, sir. It's over
Moscow.
198
00:15:48,220 --> 00:15:50,620
If he gets through... Don't worry, sir.
199
00:15:51,060 --> 00:15:52,540
Ribster'll zap that last missile.
200
00:15:52,820 --> 00:15:54,000
Ha! Dream on.
201
00:15:54,200 --> 00:15:56,400
The only one who can stop it is T -Bone.
202
00:15:58,540 --> 00:16:02,840
Only a few more minutes and the soft
skins will annihilate themselves.
203
00:16:03,560 --> 00:16:04,960
Last chance to bail.
204
00:16:05,200 --> 00:16:09,980
No chance, Lizard Lip. The only way into
Bad Rap's ship is to go in through the
205
00:16:09,980 --> 00:16:12,040
GCR conduit. You kidding?
206
00:16:12,280 --> 00:16:14,340
That's like crawling up the barrel of a
gun.
207
00:16:14,560 --> 00:16:16,360
A very large gun.
208
00:16:16,960 --> 00:16:18,260
Ah, such fun.
209
00:16:18,480 --> 00:16:24,800
My old Arch Enemy T -Bone and my new
Arch Enemy Ripster. I get to destroy
210
00:16:24,800 --> 00:16:25,800
both at once.
211
00:16:28,290 --> 00:16:32,770
I sure hope you know what you're doing.
It takes five seconds for the TCR
212
00:16:32,770 --> 00:16:36,370
emitter to recycle after each shot. It's
our only chance to get inside.
213
00:16:39,230 --> 00:16:40,230
Look!
214
00:16:44,210 --> 00:16:46,130
The rap trash sure have been busy.
215
00:16:46,410 --> 00:16:50,050
Yeah. And I can't wait to use them all
on you.
216
00:16:52,670 --> 00:16:57,830
Come out, you pal.
217
00:16:58,480 --> 00:17:00,060
Coming at you, raps.
218
00:17:03,000 --> 00:17:03,440
Five
219
00:17:03,440 --> 00:17:11,160
and
220
00:17:11,160 --> 00:17:12,260
a fin, T -Bone.
221
00:17:13,020 --> 00:17:14,579
Okay, five and a paw.
222
00:17:14,839 --> 00:17:16,180
Come on, don't leave me hanging.
223
00:17:17,300 --> 00:17:20,540
Hurry, we've got to find the missile
guidance control. This way.
224
00:18:03,390 --> 00:18:05,010
Jaundacious ingenuity, dude.
225
00:18:05,270 --> 00:18:08,770
Five and a fillet. Five and a fin,
fossil face.
226
00:18:09,690 --> 00:18:16,470
In five
227
00:18:16,470 --> 00:18:18,910
seconds, the missile will demolish
Moscow.
228
00:18:20,150 --> 00:18:21,190
Not anymore.
229
00:18:21,450 --> 00:18:24,830
You just chomped your last circuit
board, blowfish.
230
00:18:26,650 --> 00:18:29,370
You don't have to wreck your ship on our
account.
231
00:18:29,710 --> 00:18:31,450
Yeah, we'll do it for you.
232
00:18:35,700 --> 00:18:36,940
All right!
233
00:18:37,300 --> 00:18:38,300
Jawsome!
234
00:18:39,500 --> 00:18:40,500
Jawsome?
235
00:18:41,240 --> 00:18:42,980
Jawsome. Hmm.
236
00:18:45,280 --> 00:18:51,840
Auto -destruct sequence.
237
00:18:52,080 --> 00:18:55,680
If it blows in 30 seconds, I gotta run.
238
00:18:57,140 --> 00:18:58,920
We gotta get out of here.
239
00:18:59,140 --> 00:19:00,180
Tell me about it.
240
00:19:22,670 --> 00:19:25,250
Left a raptor -ravaged world behind.
241
00:19:25,470 --> 00:19:27,650
That wrath will rule the universe.
242
00:19:27,990 --> 00:19:30,510
Left T -Bone and Ripster stopping first.
243
00:19:31,070 --> 00:19:35,170
Flame, shark, and loam. Join together
for a jostling fight.
244
00:19:35,810 --> 00:19:41,070
Flame, shark, and loam. Dino -Ventures
and sharks. Dino -Ventures and sharks
245
00:19:41,070 --> 00:19:42,070
unite.
246
00:19:46,270 --> 00:19:48,650
Master plan from the raptor clan.
247
00:19:48,930 --> 00:19:50,490
This is Earthman again.
248
00:20:00,620 --> 00:20:01,680
Anybody need a ride?
249
00:20:02,800 --> 00:20:03,800
Cartilaginous!
250
00:20:04,220 --> 00:20:05,360
Dino -rific!
251
00:20:09,120 --> 00:20:14,380
So, how'd you like that veggie burger,
Stag? You're absolutely correct, Slamu.
252
00:20:14,460 --> 00:20:18,120
There is only one word to accurately
describe this tantalizing delicacy.
253
00:20:18,740 --> 00:20:25,540
Jawsome! I guess we don't make such a
bad team. Not as bad as would be
254
00:20:25,540 --> 00:20:26,540
expected.
255
00:20:29,230 --> 00:20:32,990
Oh, I can see it. Hey, with the
Ripmeister's leader.
256
00:20:33,450 --> 00:20:36,330
Whoa, stop right there, dolphin boy.
257
00:20:36,670 --> 00:20:41,150
T -Bone is number one. The dinosaur, you
got that?
258
00:20:41,450 --> 00:20:42,890
Not in a short minute.
259
00:20:43,250 --> 00:20:45,790
Yeah, T -Bone could lead a marching
band.
260
00:20:46,130 --> 00:20:47,930
And Ripster could give me a break.
261
00:20:48,410 --> 00:20:51,250
Whoever heard of a seafood leader?
262
00:20:51,730 --> 00:20:53,550
Hey, pal, we're not seafood.
263
00:20:53,830 --> 00:20:54,850
We're the street sharks.
19173
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.