All language subtitles for Megafactories Williams F 1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Formula 1 is the penny

The fastest circuit racing cars in the world

Over 700 horsepower

Weight referring to the last G

Every pot

Built meticulously

Exclusively this

Is engineering

Very pretty

Elite Formula 1 team Williams F1

Are opening the doors to National Geographic

Unprecedented access to that state-of-the-art Mega fracture

But the most important moments

Imperil Austria's history

High technology an individual Brilliance must come together

Is the Williams McAfee

Battery and bulbs on a Race Against Time

To build a winning car for the now

I'll keep the truck dream alive

For the future

BFW 30

3 Williams Formula 1 car

The most advanced

Millions of dollars

Fuel racing series Power

0 to 100 in just over two point three seconds

320 km/h

Lewistown still

In less than three

Sculpted messed up

Automotive engineering

Call Lea Carr you know it's something more than a car

Williams F1

Are thoroughbred racing team

With well over 100 race wins

We were fantastic heritage

Formula 1

We've been competing for more than three decades

I'm we are the one of the lunch

What is the most successful teams in the history

A company like Williams is a is a living

Entity trying to run us

Call does it can I make as much progress

Have to develop

Competitive advanti

Formula 1 racing calendar

Produces a uniquely pressurized

Environment

Williams have a dedicated Workforce of over 500 people

But the Williams mega-fire

I stay proven push the limits of speed

Innovative engineering and specialized

Production

Turnover in the Relentless cycle

The Williams at Wonka

Is in constant evolution

But the Williams HQ in Oxfordshire England

Shiroi bike from the last race

They've driven 9 hours through the night

To make it by

A2 Formula 1 car increases

It's Tuesday morning

As the sun rises

The Williams team stunts to unload

This is what

In less than full day

The Cubs will have to be totally rebuilt head

Ready to be shipped to the next sector of the season

A two-month sting

In the Pacific Rim in Middle East

The team know they have to be done by Friday night

All the trucks will miss that Floyd

Some negotiable deadline

We only go back

If I can try Tuesday oluolu Servicing

All the pops move the cars could be done

Before when it's at

Tupac wife

Morning

How much is a lot today with people rushing around here

In Formula 1

The factory runs 20

Before 7

Williams

Never sleeps

Tim Newton

Is Williams F1 production general manager

It's his job to make sure the every elements of the French

Whoops in unison around-the-clock

Cuz a lot of work that goes on

Ina certain

Come some nights and this really means

24-hour work

And where is

And it this creates

To do an invisible wave

What

Dyssomnia people that work you have to make sure they go to the equipment they need to go to the Joint

The race to get the cars ready

Does Big O

Whatever happened is it yeah we'll be working

There's only two types to get the job done

What will team feel the pressure on the front

Williams f1's manager

Squaring up to a major challenge of Their Own

I think in recent years

Corporate sponsor

The ship has become much more difficult

Which is

Partly

Jutsu the commercial instability that's been present in the world since 2007/2008

Williams are a well-established team

But competing at the top of Formula 1

Is expense

Some of that rifle spent of the 320 million

In recent times

Williams have battled against on the podium

I suppose I've lost a also we've seen that the

Cost to compete

Signific

I'm at made it very difficult

Mid-sized teams like Williams

2p for the competitor

Williams F1 want to get back to the front of the grid but the fun that

Pushbullet

The board need to expand the business outside of racing

Williams know the greatest stress

Is that renji nearing expertise Formula 1 pave the way

Wait for company fiber in high-performance Road Cox on the team believe

That must be of the commercial opportunities for F1 engineering right at the Leading Edge of Technology

Don't you want to the time

I really enjoyed it

We can take

Technologies from Formula 1

And apply them to some of the challenges that we see elsewhere in the world

Could be key to success on the track

Williams begin the search

Scorn engineering idea

They could sell to a wider Market the team have never taken that technology Beyond racing

It's a journey

It's a deal no

Fatima

The rebuild stump with the champagne

It's the central piece all the other parts of the car up

Billtown from SD most important

It also

How old is the driver looked despoiled is notoriously dangerous

The helping many hundreds of spectacular high-speed brushes moving

290 km/h

A drawing of a can be put through more than 50 g on Empire in 1994

Formula 1 Legend end Center

Was killed when his car smashed into a barrier

Another young driver died at the same Grand Prix

After that weekend

Safety became Paramount

The modern Formula 1 chassis

60 sheets of carbon fiber deep

The outside layer is Bulletproof song on

Protecting the drawing but against flying debri known as the survival center

The puppet is by father thickest

Strongest pump to come in 2011

IndyCar driver done welding

Was killed in a high-speed crash

But no Formula 1 driver

His dogs and Sona

Unlock the super strong chassis

Most points on the F1 car

Don't want to

Tearing around the track

Screaming towards top speed

I'm crunching deceleration on the break

The mechanical strain of Formula 1

Is Brickell

To stay ahead of the game and guarantee old the pumps on the race car refresh

Williams give each

Speaks a predefined lifespan

Duck life

Is Madrid in kilometers

As it travels with the car on track it Cooks up distance

The team know exactly

When it's lunch

Before the end of this week

Several hundred parts need to be replaced

Hello the pumpkin the cowl cover designs

Life estate

You know they're going to last

Beef pasta

Replacement regular basis

The team of unloaded again

It's

And needs to be replaced

This particular policy

After this life

And

Directions on the screen here it's done

11/2

Police power

It's going to be continued replace me

He's actually out to be

Usable lock the pumps in Formula 1

A specialized

And unit

Each Coggins screw will be engineered to Williams Way

The Williams Mecca Factory

Needs to make many pops themselves

But the hearts of the factory

Lies the Machine Show

Inside this room

323 automated robotic legs

The robots Blake

Apollo technical 3D plum

I'm perfectly replicate any pain

So

This is probably so early

It's out of all slaves to be replaced

So

Hazel awestruck

PriceRite the new one

Physical

Shane

And it will run for approximately 20 hours long

Wingstop

Host of Lucky slowed

Believe selects from an array of cutting tools

The ceramic

Can move 20 thousand rotations per minute

Over three hundred Revolutions a second

Camping outside intricate 3D sculpture

Affliction so intense

It has to be constantly sprayed with coolant

Wendover the same car

Shawnee Frontier

Fomite in house or whatever

Advance

Relative to 30 years ago

Williams is now a company of

Patrick Williams director of engineering and Corona

In 1977

Sir Frank Williams founded

And immediately invited his old acquaintance

He brought what price solid

44 Mi and I engineering principles

The business of Designing

Competitive racing cars

That's exactly what the company needed

Well I was here

Princess quiz

Frank's

And enthusiasm full racing

Frank looked after

Raising the money

Rumaki

From that first we're not in service

State 1979

I said they developed

Tiberi

Strong

Intolerance of Noah

Winning

The wind began a lasting air of success

Which catapulted Williams into

Formula 1 Legend

Renowned for their inspired engineering

An iron will to win

Frank and Patrick

Produced a succession of Victorious cast

I think it's

Acceptable for a team if it has

Bicycle tools

Go to a girl

Comfrey

We die

Cuttin Up

That I would be intense

Look finishing first in the SEC

That's what you gave that for

Annoying Constructors championships

Making them one of the most successful teams in Formula 1 history

The muffin Williams team dedicated to keeping the winning tradition alive

1 departments in

He's working overtime

Jason Somerville

Is the new head of aerodynamics

We continue to listen to improve the Arnon efficiency of the cow

The difference between a fast and slow.

Pendleton be attributed

Cotillion Amex

Every parts of an F1 car buddy wolf is aerodynamic

A streamline

Cuts through the event

Also need to produce downforce

Downforce is the effective are pushing the car onto the track

It's my clean pool

In Formula 1

The cost is so fun

But we don't down

It would be Buckley undrivable

But if you can get the aerodynamic sets of Royale

The wheels of the road on the cob grip swelling

Equals speed on track

The pump weight is particularly important

It is essentially

The reverse of an aeroplane wing

Instead of giving live

Formula One Way

Different wing

Had a big effect

On the float for the dahmakan

And when

Bounce with the with the rear wing and with the the floor account

Wind up with a package which ultimately will go around corners

Answer

The cons everytime I make downfall

A Naples of cornering folks

A three and a half times its own weight

An F1 car

Could drive on a rope

Upside down

Early Wednesday morning

Jason's Junior designers

Kolding to an urgent meeting

They spent weeks working on an interpretive new from Wendy's on

And it's looking good

Lincoln Pizza testing

Toys R Us Chauncey very significant gain

On the prospective at 12 front way will give his grace and board portion of the end plate which is something we've been looking to develop

Football season

What's not region

Father should take this to

Someone get cinnamon

Jason believes the designers are onto something

But he needs more than computer Theory

This

It still wouldn't turn on the wind tunnel is one of the most prestigious on a

Effective facilities at Williams

Allowing the team to get real physical data

Panera Dynamic performance

It's the Envy of many teams on the grid

To save on time and material

The test model of the car

Is mate to 60%

Scale

Specialist

Because produced perfect downsize replicas

Have you ever done that make pop

The Rolling Road Powers Hill

And the wind speeds over the mother

A guy Dom feeds information to Jason and the technicians

They can tell how hot the color he's pulling towards

So do good Improvement in downpours

Wake me up a good day in the Wind Tunnel

50 find of the odor of 1/10

As a black

The average from pray so that would be a good day for us

So a paste

Craved

Components across the range the new improved downfalls

Jason Nono

He's got something

Quinton was out sick

Time from here to chat with

The chief designer

The team around

The pit stop practice

A pit stop can make or break a race

One slip

Means several places lost on track

Have to do with a nut

Pitstop

To make the stops as fast as possible

Three mechanics are assigned to each wheel

These pre-empting Tire Pit Crew

Needs to be perfect

The race team manager is on the stopwatch and keeping an eye on every individual

A good store

Should take on the four seconds

Ferry countries to be fresher

Cuibul nightclub

Intombi practice site

The 8th

Become second nature

The sun goes down at the wooden Spike

The night shift

Keep pushing towards the deadline

In the Williams Beaudry

The search for new Revenue

It's an important state

The Specialist Williams Hybrid Power Department

I've developed a Formula 1 technology

Which might have commercial potential

New technology showed real promise and testing in the Formula 1 car

Then we realize that it has these great after

Vacations

Outside

The Formula One

It's a kinetic energy recovery system

Kinetic energy recovery center

Stools B energy wastage during braking and converts it into Droid power

What's the most F1 teams have a traditional battery

Williams have an alternative mechanical system

When the bough breaks

Frictional energy is converted into

Electricity

Which sets are magnetized internal Wheels spinning

It's very how do you spell

The drive at condemned press a button and the energy from the flywheel

To get the net

Tributes to draw

The bouldering pressed with the end of it

Technology

The flywheel

Is incredibly efficient

Would you like to meet

This flywheel technology

We've all seen the limitations

The chemical batch

Please have and coming up with this plywood

It's great

It shows that there is an alternative

But he's much more effective

It's smaller it's lights

Cheaper as a much lower environmental footprint

It is extremely exciting

Doing what we're doing work on a green energy tea

Technology

It's potentially a game changer

Williams believe this is the commercial opportunity

They've been looking for

They commit to developing the floodway

The Wii off

Continuing to invest quite large sums of money in the company

Because we We Believe

It's a great technology

He's going to have application elsewhere

With significant Investments on the line

Williams need the hybrid technology

To sell successfully

Is important financially to William

Pacifico on additional

Source of income coming from

Williams Honda

It's a gamble that could either help

Oprah

A compliment

Williams F1 driver

Venezuelan pasta Maldonado

Pasta is a form of gp2 champion

Formula 1 rookie

Formula 1 driver from William Nissan bring from Billy a dream

For me

To be behind number steering wheel

Billy power to Bill all the technology in the feeling is amazing

4:30 is Mormon on leaving a green

And it feeling video

So high adrenaline is taking

Takis Pizza in proven right by r a b b a

John Williams always improving

Austin Maldonado

Races alongside F1 veteran

Rubens barrichello

Costas rookie seat is a good way for the team to initiate

A talented new drawing

Williams have assigned them his own Spanish-speaking race engineer

Chevy pohjola

After which one passed away

Is giving us

Said they permission on WhatsApp what he feels

So we can plan what what he says

With that what we see

They work together closely

Optimal is the blend between the car Android

What's the speed B to Chevy about the

Felix the Cat

Is one of the best ways for the team to identify areas for improvement

To help make the amp

The Williams megaphone

This developed one of the most advanced racing simulators in the world

The singer swapp what he had Williams is

One of the best

414 in Formula 1

These definitely match

Much

And more the bonds that any computer game

All the tracks on the world circuit

Eliza scammed in 3D

Every detail

Down to a minor bumper

Is fed into the system

Pasta is in for a day of simulated testing

Be trying out street circuit tonight event

But he's never raced up before

A Suburban driver

Really essential of turmeric

Everything online to bed more confident

Today Engineers are the way to World way to explain what the province in the car

If he feels that these better Wars

You can see that

On the way to swell

I'm from.

State good decisions and conclusions

Just move forward

Leavening Taunton

Elementary

The Billy West

Okay

To carry more meaning in speed

But as soon as I

Thursday

Betrothal

Nicaragua

Blythe

Annette dragon

The stimulate the team can even test out new pump

Play program in the Wind Tunnel results from the newfront when designing

Instant upgrade in place

Pasta takes the

Chris Penn

First Kia

I needed work

See if we see that there is potential

Then we can see the

Making it

In the control room

Jeffy has the use of complete performance feedback

You can see exactly how pasture is driving

Holistic

In brief

Philadelphia crawling crabs team on the other

No big deal

Okay

Ageless on this day January

Daniel package feel fantastic

Download more downforce

The new front Wings Improvement in the simulator

Is Click

Dynamite

As he sits down to a make-or-break meeting

The new design is good enough to be made

I'm missing some quite interesting games

Ana Prima

Across the map

I think the combination of about 6

So changes around the

Don't you change

Guinness called Improvement

It's a tough call

The new front Wing could improve performance

But it's never guaranteed

And it will take time

Money

And Mana was to produce

Components underneath

Chester Thompson

Cresselia

William, do you need that

We have enough time

Singapore

I think so

Chip

The positives are too strong to ignore

Jason gets the green light

But there now

Only 2 days

To get it finished

Thursday

Making the fruit Wendy's in the highlands

Cam Newton

On the Productions

You can feel any excitement at the new designs it at coming through or going to make a difference

Producing New Era Dynamite

Wilkes and interlocking weather machine Department some Craftsman skill

Getting the front Wing made in sign

Push the Williams Mega Factory

To its limit

Decoradas lot

It's about time Lakeshore I'm all the different areas working together

So that we get will deposit delivered of the right time

Composite

Define access automatic milling machine

To start the process

The shape of the front wing

Must be comped out

Compatible

The cutter only takes away a paper thin layer with each

Showing the final shape

Is totally accurate

Cutting board is then taken to the carbon fiber Composites Roo

Is it usable to produce a mole

The Moses

Effectively and negative image of the finals

Encompasses

An automated cutter schools after series

Carbon fiber sheets

Resection of the new from wind

To create the path

A technician lays the shapes one on top of the other

Inside the mall

Each seat has a gray

Or changing the angle

The technician can make the pain stronger

Excruciating Lee complex procedure

The request total concentration

To make the carbon fiber hook the mold and take the shape

They are placed inside the vacuum by when

Beatrice removed

The sheet layers of sucked flows

It's ready

To be cool

Top and fiber

Is made into strong stiff pumps by being slow cooker

In large pressure Chambers

Google do play

The steel doors at 10 cm

All the parts of the front wing

I'm not ready

There are 45 separate cabin pieces

The joint

Stage the front wing

He's like a complicated jigsaw

That's not together and Dwayne is now being

Hepatic bonding

The wing has to be bonded

Allowed to drawing

Cleaned and checked before it can be released

It's one of several pumps

Still in production

Getting everything finished

We'll go down to the wire

As the front tree pushes off

That's great news from Williams Hybrid Power

The teams investment

I don't think time

A bolt into the cursed flywheel

We have pools

Did the customer within Williams hydropower

Faith come through is that as the first

My first technology

They're great

Associate

Have such a prestigious

Company as its first major

Porsche running the curse system in their insurance race car

And it's performing well on track

As a result

Push Pull so roll out the flywheel

In the new 98 crab could soon be part of Select

Paid production vehicle

As well

The fact that we're putting our technology

Into that race

Is a great Vindication of our strategy you're taking at one Technologies unemployment elsewhere

Williams Hybrid Power

Is set to be an important player in providing cuz outside at 1 we have the making

For a great

Story

Location of

Formula 1

To the outside world

The new income and exposure is a huge booty

The Williams

With extra financing place

The team can focus

On the business and rinsing

Deadline day

The whole race bait team

Arena sunrise

The cons have to be built up

And then packed away for Anna Freud

Talk in the morning

Display in Formula 1 and everything out

Everyone must hold the deadlines

So

If we have a problem

Show me something or something like that

We could be hate some sex

Is looking quite Grape-Nuts going to happen

The cops can only be built in a very specific order

Step-by-step

It grows out from the central Jesse

Because numerous pump is still being repaired or fabricated around the Frank

The engine is in Grace Bay

Are often forced to wait for deliveries

You were always waiting for one more piece of the jigsaw

So it's a bit of a white

King guide

Calvin fiber suspension Wishbone

It's just come three ready to B-52

But the new gay change manifold isn't ready yet

It still needs to go through extreme stress testing

The power of a Formula 1 car

Will expose even a microscopic week

Under failure on track

Could ruin an entire race

The manifold is hooked up to a power test rig

The Rick produces the same output as an F1 engine

A Pet's nearly 290 km/h

I'm slammed through the gate changes

Mimicking a Full Throttle life on track

The newly fabricated pond

Process

Now the team can V

The gearbox to the engine

In Formula 1

The engine and gearbox

Structurally Integra

They hold the rear wheels to the chassis

Full power

An iPhone engine will use 450 l o s

Can go through

The Ministries

A steering wheel is being rebuilt

Almost all an F1 drivers controls

Squeeze don't to the wheel

The gears

The clutch

Because Boo

This evening button for the drink Buffalo

When the driver presses at

Water is piped into his mouth

As the day passes into the afternoon

The cons are really taking shape

Fidesz

As a problem that threatens to derail the whole schedule

Play whiting on Floors

So once we get the floors

Boobie done

At the minute but it means the team needs to wait for multiple pumps

Before the Cal ready

Be shipped

Until we got floor of that

It can't be done

On that last night before they're away from home for

4 weeks

The very light finish

One part has arrived just inside

The new Franklin

It's coming to the sticker shop

Every Spence's branch has to be perfect

Any place

It's important that they are quite smooth so it doesn't affect the autonomic sub the car

To save them weights

The stick is especially produced to be as thin as possible

The front Wing is finally complete

From design

Wind tunnel

Composite

This New Paltz is travel to every Corridor at the Williams F1 Mega

The factory

Every mundan machine

Focused on the 1/10 of a second improve performance

Holy

In The Incredible World of Formula 1

The fifth and final floor

It's the last piece in the jigsaw

The Williams FW 33

Can be prepared

Unboxed

For the 10,000km trip to Southeast Asia

Fatima Pike up

I'm ready to go

It's a must-have relief for the whole team

Don't have a final night at home

Play prepare to head out for weeks on the road

The mega front tree has done its work

It's good it's always a good song say go

Tuck not forgotten anything

Honda

Will know choose do you want me to

Aikido as the lights go out on a successful week and race

The future looks bright

The Williams Formula 1

The new revenue from Hybrid Power

Will allow them to stay competitive and poochon for owners

In the Hat

A huge boost for Williams true huh

F1 racing

Rebuilding the new Williams on a very strong Foundation

Pinnacle of Motorsport

Formula 1

But I know it will give Frank

And me the great deal

Pleasure

Jesse Williams return to

Winning position

Why Aiden for begging

Pool for sale

Final date for being full

Thanks to that unique Mega Factory

Add all the people that whip

Within it

The legend of Williams Formula 1

Will live on

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.