Original subtitles

Bueno, ya basta.

Ya basta. Juguemos a las cartas. Se acabó todo el... Ahora es el momento de

la venganza. El momento de la venganza.

Lo siento, chicos, pero yo me retiro. Estoy muerto. Entre la grapa y el

estoy molido. Y me voy.

Bueno, pues entonces nos vamos.

No, ¿por qué?

Os dejo a mi mujercita para que os siga en la montaña.

Es una máquina jugando a cartas.

Yo también estoy cansada.

Tesoro, dale al menos una oportunidad. O si no, olvídate de volver a montar a

caballo.

Bueno, buenas noches. Sí, adiós.

Bueno.

Vaya día que llevo.

Entre los caballos y las malditas moscas.

Estoy machacado.

¡Y gané!

A tomar por el culo.

Bueno, por fin he ganado y te toca pagar.

¿Qué tengo que hacer?

Yo propongo que haga el burro con una zanahoria pegada en la boca.

No, no.

Tengo una idea mejor.

Te tienes que tomar cinco chupitos de grapa.

Vamos, no digas chorradas. Me sentarán mal.

Vamos. Yo he tenido que ladrar, besarte los pies, hacer de caballo loco. Y no me

he negado nada. Ahora te toca a ti.

Está bien.

¿Quieres matarme?

Adelante. Bien.

Échame otro.

Muy bien.

Ahí. Vamos, vamos.

Tranquilo.

Bien.

No. Espera. La grapa no se bebe así. Se bebe así. Mira.

A tu salud.

Vamos. Vamos, que te pondré otro. Otro, sí. Ponle otro.

Eso es. Bebe.

Así. Muy bien. Venga, te pondré otro.

Eso es.

Así.

Genial.

Venga, venga. Vamos, vamos, te va a gustar.

¡Bien! Así se hace.

Muy bien, lo hace muy bien.

Vamos, adelante, ven. Tú también.

Bueno, échame un poquito, pero solo un poquito. Que le suba ella.

Vamos, adelante, fíjate en mí.

¡Basta! ¡Basta! ¡No, no, no! ¡El último! ¡No, por favor!

¡El último!

¡Claro! ¡Vamos, el último! ¡Venga!

¡Eso! ¡Échale! ¡Así!

¡Así! ¡Más grande!

¡Eso es! ¡Muy bien!

¡Así!

¡Bebé! ¡Sí!

¡Vamos, vamos, bebé! ¡Venga, dale!

¡Así!

Tiene un cuerpo increíble.

Se entera, vamos.

Sí, sí.

Sí, sí.

Qué coñito.

Me da el telele.

Perdona, no quería hacerlo.

Adentro, adentro.

Eso es.

Lubrícala, así.

Sí.

Menudo flemón le ha salido.

Increíble.

Eso es, todos juntos.

Vamos,

como las buenas familias.

Resiste, nena, resiste.

¿Qué sabe jugar la suerte así?

dos de pollas.

Que me voy.

No querías grapa.

No quería hacerlo.

Amor mío, te quiero. Te quiero tanto.

Qué susto. Pensaba que eras una mosca.