Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,520 --> 00:00:42,720
C'est quoi, ce bordel ?
2
00:00:43,280 --> 00:00:45,040
Il sortait d'où, ce putain d'hélicoptère ?
3
00:00:45,120 --> 00:00:47,160
Un hélico de la fedpol
a survolé la zone par hasard.
4
00:00:47,240 --> 00:00:50,000
Ils ignoraient qu'on opérait dans la zone.
C'est quoi, ce merdier ?
5
00:00:50,080 --> 00:00:53,440
- Doucement !
- C'est une décision de la centrale, OK ?
6
00:00:54,280 --> 00:00:56,280
Si on avait prévenu la fedpol,
les Irakiens auraient exigé
7
00:00:56,360 --> 00:00:58,280
qu'on soit accompagnés
par un véhicule de l'ICTS.
8
00:00:58,360 --> 00:01:01,200
Avec des risques de fuite et un dispositif
que Zaïd n'aurait pas accepté.
9
00:01:01,280 --> 00:01:02,360
T'étais au courant ?
10
00:01:02,760 --> 00:01:05,080
Vous étiez tous au courant
et personne ne m'a prévenu ?
11
00:01:05,160 --> 00:01:07,360
On a voulu préserver la confidentialité
jusqu'au bout.
12
00:01:07,440 --> 00:01:08,640
Ben bravo, ça a réussi !
13
00:01:09,920 --> 00:01:12,720
Zaïd peut dire merci à la DGSE.
Il a récupéré son petit-fils gratos.
14
00:01:12,800 --> 00:01:15,320
À quoi tu sers depuis que t'es arrivé ?
À quoi tu sers, putain ?
15
00:01:15,400 --> 00:01:16,520
Mais à quoi tu sers ?
16
00:01:16,600 --> 00:01:18,200
Me touche pas, je vais t'allumer !
17
00:01:18,280 --> 00:01:20,160
Ça sert à rien de se faire des reproches !
18
00:01:20,240 --> 00:01:23,080
On est tous à 100 %
et on est tous malades que ça ait foiré.
19
00:01:24,400 --> 00:01:25,320
J'appelle Zaïd.
20
00:01:35,920 --> 00:01:37,160
- Merde.
- Voilà.
21
00:01:37,240 --> 00:01:39,720
Super ! Magnifique ! Franchement, bravo.
22
00:01:39,800 --> 00:01:41,160
Me touche pas, connard !
23
00:01:45,560 --> 00:01:47,760
Il doit penser que la DGSE
à tenter d'éliminer.
24
00:02:06,560 --> 00:02:08,080
Dis-leur ce que je t'ai dit !
25
00:02:08,160 --> 00:02:09,200
Donnez-leur Salwa.
26
00:03:03,680 --> 00:03:05,240
Je suis désolé, je peux rien vous dire.
27
00:03:06,000 --> 00:03:07,120
C'est pas contre vous.
28
00:03:07,880 --> 00:03:09,240
Vous n'êtes pas obligé de parler.
29
00:03:10,080 --> 00:03:11,040
Ah bon ?
30
00:03:11,840 --> 00:03:12,680
Oui.
31
00:03:13,280 --> 00:03:15,280
Parfois, on peut ne rien dire
et c'est très bien.
32
00:03:17,280 --> 00:03:18,320
Mais vous...
33
00:03:19,200 --> 00:03:20,080
Vous restez avec moi ?
34
00:03:21,760 --> 00:03:22,840
Je reste avec vous.
35
00:03:28,960 --> 00:03:30,280
On était venus pour elle.
36
00:03:32,520 --> 00:03:35,040
Elle savait qu'on était là,
elle a regardé dans notre direction.
37
00:03:40,440 --> 00:03:41,680
J'ai vu dans ses yeux...
38
00:03:43,840 --> 00:03:44,920
C'était adieu, quoi.
39
00:03:46,000 --> 00:03:47,120
Comme si...
40
00:03:49,800 --> 00:03:51,800
Comme si elle savait
qu'on n'allait pas y arriver.
41
00:04:10,280 --> 00:04:11,760
Dis-leur ce que je t'ai dit !
42
00:04:11,840 --> 00:04:13,320
Donnez-leur Salwa.
43
00:04:16,680 --> 00:04:17,920
Allez !
44
00:04:25,400 --> 00:04:26,680
Tu vas répondre, oui ?
45
00:04:29,320 --> 00:04:30,760
C'est quoi, cette vidéo, Zaïd ?
46
00:04:31,720 --> 00:04:33,120
Me parle pas, je te connais plus.
47
00:04:33,200 --> 00:04:34,560
Mais tu penses quoi ?
48
00:04:34,640 --> 00:04:36,840
Qu'on a essayé de te coincer ?
Quel intérêt ?
49
00:04:36,920 --> 00:04:38,000
T'as une otage.
50
00:04:38,440 --> 00:04:40,000
Quel intérêt on aurait eu à faire ça ?
51
00:04:40,880 --> 00:04:41,760
Passe-moi ton chef.
52
00:04:43,960 --> 00:04:45,040
Zaïd,
53
00:04:45,120 --> 00:04:46,920
c'était un hélico de la fedpol.
54
00:04:47,000 --> 00:04:49,320
Prends-moi pour un abruti,
ça va faire avancer les choses.
55
00:04:49,400 --> 00:04:51,000
Écoute, la France contrôle pas le ciel
56
00:04:51,080 --> 00:04:52,080
en Irak.
57
00:04:52,160 --> 00:04:53,600
Personne savait qu'on était là.
58
00:04:53,680 --> 00:04:55,120
On a été aussi surpris que toi.
59
00:04:55,640 --> 00:04:57,040
J'en suis le premier désolé.
60
00:04:57,760 --> 00:04:59,120
Alors, on va tous redescendre.
61
00:05:00,560 --> 00:05:01,680
Faut qu'on recommence.
62
00:05:03,960 --> 00:05:04,880
Zaïd ?
63
00:05:05,600 --> 00:05:06,480
Merde.
64
00:05:07,240 --> 00:05:08,400
On a une géoloc ?
65
00:05:08,880 --> 00:05:12,000
Mossoul, zone Daesh,
quartier Ghazlani, au nord de l'aéroport.
66
00:05:12,080 --> 00:05:13,720
Rien de plus que ce qu'on savait déjà.
67
00:05:15,080 --> 00:05:16,360
Il lâchera jamais sa fille.
68
00:05:17,040 --> 00:05:18,160
Jamais.
69
00:05:18,240 --> 00:05:19,080
C'est-à-dire ?
70
00:05:19,560 --> 00:05:21,520
La mère de Salwa était une salafiste
de la première heure.
71
00:05:21,600 --> 00:05:24,360
Dans la cité, elle encourageait
les hommes à faire le djihad.
72
00:05:24,440 --> 00:05:26,240
Zaïd a rejoint Daesh par amour pour elle.
73
00:05:26,320 --> 00:05:27,880
Il est très attaché à sa fille.
74
00:05:27,960 --> 00:05:30,680
Il sait que s'il nous rend pas Sab,
on livrera Salwa aux Kurdes.
75
00:05:30,760 --> 00:05:31,720
Je le ferai sans hésiter.
76
00:05:31,800 --> 00:05:35,000
Une fois de plus, on va parlementer.
Et c'est encore Zaïd qui va décider ?
77
00:05:35,640 --> 00:05:36,480
Tu proposes quoi ?
78
00:05:36,560 --> 00:05:39,200
Qu'on aille sur le terrain
pour récupérer Sab, on attend quoi ?
79
00:05:39,280 --> 00:05:40,520
Attends, attends, hé.
80
00:05:40,600 --> 00:05:45,080
On est tous fatigués, frustrés. C'est pas
une raison pour faire n'importe quoi.
81
00:05:53,040 --> 00:05:54,280
J'en parle au COS.
82
00:05:56,120 --> 00:05:57,000
Martin !
83
00:06:01,400 --> 00:06:03,120
Tu te souviens de Tagab en 2010 ?
84
00:06:03,200 --> 00:06:05,480
- Ouais.
- On avait aucune chance, et ça a marché.
85
00:06:05,560 --> 00:06:08,240
- On avait les bonnes sources.
- Ici aussi. Tu connais du monde.
86
00:06:08,320 --> 00:06:11,960
T'as des contacts avec les Irakiens,
des relations. Active-les.
87
00:06:12,040 --> 00:06:13,040
Bouge tes gars.
88
00:06:13,440 --> 00:06:14,560
Cherchez des infos.
89
00:06:15,720 --> 00:06:18,080
Dès qu'on saura où elle est,
j'obtiendrai le go pour l'opération.
90
00:06:19,200 --> 00:06:21,040
- OK.
- D'accord ? On va y arriver.
91
00:06:21,120 --> 00:06:22,560
Ouais. Merci.
92
00:06:26,800 --> 00:06:28,840
J'ai besoin que tu restes avec Pierre.
93
00:06:28,920 --> 00:06:30,720
On peut pas se permettre
une divergence avec eux.
94
00:06:32,360 --> 00:06:36,320
Je me demande si la DGSE voulait pas
traiter Zaïd... sans nous le dire.
95
00:06:39,400 --> 00:06:41,440
Sache qu'on a eu
un rouge sur Moktar.
96
00:06:42,040 --> 00:06:44,640
Ben, je m'en doutais.
Ils ont leur agenda.
97
00:06:44,720 --> 00:06:46,600
C'est à se demander
si Sab est leur intérêt.
98
00:06:46,680 --> 00:06:48,200
Je veux que tu fliques Pierre.
99
00:06:48,280 --> 00:06:50,160
Tu le marques à la culotte.
Tu le lâches pas.
100
00:06:50,240 --> 00:06:51,680
Je vais faire mieux que ça.
101
00:06:53,280 --> 00:06:54,120
Je vais le retourner.
102
00:06:54,560 --> 00:06:55,600
Pauvre Pierre.
103
00:07:05,920 --> 00:07:07,960
Kev, le prends pas mal,
je suis à la bourre.
104
00:07:08,040 --> 00:07:09,560
- Matteo n'a pas mangé.
- Attends, Val...
105
00:07:09,640 --> 00:07:10,960
- Coucou, papa.
- Coucou, mon grand.
106
00:07:11,040 --> 00:07:13,240
Comment ça va ? Regarde avec qui je suis.
107
00:07:14,160 --> 00:07:15,760
Tyson, trop mignon.
108
00:07:15,840 --> 00:07:17,920
Papa, on va faire cuire le poisson.
109
00:07:18,000 --> 00:07:20,760
- C'est moi qui l'ai pêché.
- T'as pêché un poisson tout seul ?
110
00:07:20,840 --> 00:07:22,360
Je te crois pas. Comment t'as fait ?
111
00:07:22,440 --> 00:07:24,600
Je l'ai pêché dans le lac.
C'est Alain qui m'a appris.
112
00:07:25,800 --> 00:07:26,840
Euh... Alain ?
113
00:07:27,960 --> 00:07:28,960
C'est qui, Alain ?
114
00:07:29,640 --> 00:07:32,080
C'est son instit.
Désolée, c'est pas le bon moment.
115
00:07:32,160 --> 00:07:33,000
D'accord ?
116
00:07:33,080 --> 00:07:36,040
Attends, Val, tu veux pas me parler ?
Tu veux pas qu'on parle un peu ?
117
00:07:36,920 --> 00:07:37,880
De quoi ?
118
00:07:37,960 --> 00:07:39,560
Euh... Je sais pas... Euh...
119
00:07:39,920 --> 00:07:40,840
Parle-moi de toi.
120
00:07:40,920 --> 00:07:43,520
Quoi ? Depuis quand ça t'intéresse ?
121
00:07:45,200 --> 00:07:46,960
Chéri, je te rappelle, d'accord ?
122
00:07:47,040 --> 00:07:48,560
- Bisous, papa.
- Voilà.
123
00:07:50,720 --> 00:07:51,720
Bisous, mon grand.
124
00:08:01,720 --> 00:08:02,760
Ça va aller.
125
00:08:43,040 --> 00:08:43,880
Ali !
126
00:08:47,000 --> 00:08:49,040
Bonjour et bienvenue.
127
00:08:49,120 --> 00:08:50,440
Comment ça va, mon ami ?
128
00:08:50,520 --> 00:08:51,400
Félicitations.
129
00:08:52,360 --> 00:08:53,240
Félicitations.
130
00:08:54,120 --> 00:08:56,240
- Enchanté, félicitations.
- Merci beaucoup.
131
00:08:56,320 --> 00:08:59,320
Ça, c'est pour ta femme.
Des chocolats venus directs de France.
132
00:08:59,400 --> 00:09:00,880
- Merci beaucoup.
- Je t'en prie.
133
00:09:00,960 --> 00:09:01,800
Avec plaisir.
134
00:09:06,400 --> 00:09:08,600
Si tu veux qu'on se parle,
ça m'arrange maintenant.
135
00:09:09,080 --> 00:09:09,920
OK, vas-y.
136
00:09:10,280 --> 00:09:11,240
Je vous en prie.
137
00:09:12,640 --> 00:09:14,800
- Alors, comment il va, le jeune marié ?
- Ça va.
138
00:09:14,880 --> 00:09:15,720
Bien ?
139
00:09:17,520 --> 00:09:18,440
Attends-moi ici.
140
00:09:18,920 --> 00:09:19,760
OK.
141
00:10:00,200 --> 00:10:04,040
Bon... Je lui ai parlé. La cousine
de ma femme veut bien te rencontrer.
142
00:10:04,120 --> 00:10:05,360
C'est qui, cette cousine ?
143
00:10:05,800 --> 00:10:07,760
Elle est venue spécialement
pour mon mariage.
144
00:10:07,840 --> 00:10:09,600
Elle habite à Mossoul.
Elle travaille à l'hôpital.
145
00:10:11,920 --> 00:10:13,600
Là où est le siège
de la police secrète de Daesh.
146
00:10:13,680 --> 00:10:14,520
Ouais, l'Amniyat.
147
00:10:15,360 --> 00:10:16,240
Suivez-moi.
148
00:10:18,240 --> 00:10:20,480
Elles s'éclatent, là.
149
00:10:20,560 --> 00:10:22,360
En bas, c'est les hommes,
en haut, c'est les femmes.
150
00:10:22,440 --> 00:10:25,280
J'ai l'impression qu'il y a plus
d'ambiance chez les femmes.
151
00:10:26,280 --> 00:10:27,400
Entrez, je vais la chercher.
152
00:10:32,320 --> 00:10:33,160
Un autre café ?
153
00:10:33,880 --> 00:10:34,840
Ah, non, merci.
154
00:10:48,040 --> 00:10:50,160
Ça te dit un peu de compagnie
ou tu préfères rester seule ?
155
00:10:50,920 --> 00:10:52,080
Je vais pas tarder, là.
156
00:10:53,360 --> 00:10:54,200
OK.
157
00:11:04,720 --> 00:11:07,360
En tout cas, si tu veux parler
avec quelqu'un, je suis dispo.
158
00:11:19,840 --> 00:11:21,400
On devrait fêter le retour de Sab.
159
00:11:22,920 --> 00:11:24,640
Mais on a tous envie de pleurer.
160
00:11:32,920 --> 00:11:34,160
Kevlar t'as laissé son chien ?
161
00:11:34,840 --> 00:11:35,680
Ouais.
162
00:11:37,840 --> 00:11:38,960
Il aime pas être tout seul.
163
00:11:40,280 --> 00:11:41,120
Comme toi ?
164
00:11:42,000 --> 00:11:43,320
Comme tout le monde, non ?
165
00:11:53,120 --> 00:11:54,280
Paco, Martin.
166
00:11:54,840 --> 00:11:57,400
- Je vous présente Soraya.
- Bonjour.
167
00:11:57,480 --> 00:11:58,440
Bonjour.
168
00:11:58,520 --> 00:11:59,400
Asseyez-vous.
169
00:12:05,360 --> 00:12:06,240
Vous parlez français ?
170
00:12:06,720 --> 00:12:07,560
Oui.
171
00:12:33,720 --> 00:12:35,800
Ali m'a dit que vous habitez
à Mossoul, en zone Daesh.
172
00:12:36,760 --> 00:12:37,960
Vos frères sont de Daesh.
173
00:12:39,920 --> 00:12:41,320
Ils vous ont laissée venir à Erbil ?
174
00:12:43,440 --> 00:12:46,040
Ma cousine m'aurait tuée
si j'avais raté son mariage.
175
00:12:48,560 --> 00:12:50,240
Et vous travaillez
à l'hôpital de Mossoul ?
176
00:12:51,200 --> 00:12:52,200
Je suis infirmière.
177
00:12:52,280 --> 00:12:53,800
Il y a un service pour les femmes.
178
00:12:54,720 --> 00:12:55,560
Et...
179
00:12:55,640 --> 00:12:57,560
Vous faites aussi des visites à domicile ?
180
00:12:57,640 --> 00:12:59,040
Chez les gens, dans leur maison ?
181
00:12:59,120 --> 00:13:00,880
Oui, quand les femmes sont très malades,
182
00:13:00,960 --> 00:13:02,200
qu'elles doivent accoucher,
183
00:13:02,280 --> 00:13:03,400
je vais chez elles.
184
00:13:04,480 --> 00:13:06,400
Beaucoup de femmes
n'ont plus le droit de sortir,
185
00:13:06,480 --> 00:13:07,480
même pour accoucher.
186
00:13:07,560 --> 00:13:08,840
Donc vous connaissez Zaïd Osman ?
187
00:13:09,960 --> 00:13:12,280
Bien sûr.
Tout le monde le connaît à l'hôpital.
188
00:13:12,800 --> 00:13:14,160
Vous l'avez vu quand
pour la dernière fois ?
189
00:13:15,320 --> 00:13:16,560
Une semaine, quelque chose comme ça.
190
00:13:17,360 --> 00:13:19,920
Mais je travaille au deuxième étage.
Le service est fermé.
191
00:13:20,000 --> 00:13:21,760
Zaïd ne vient jamais là où je suis.
192
00:13:25,440 --> 00:13:26,280
Et vos frères ?
193
00:13:26,800 --> 00:13:28,600
Ali m'a dit
qu'ils travaillent à l'hôpital aussi.
194
00:13:31,920 --> 00:13:33,160
Ils gardent les cellules.
195
00:13:34,120 --> 00:13:36,080
En bas, au sous-sol.
196
00:13:36,600 --> 00:13:38,040
C'est là qu'ils gardent les prisonniers ?
197
00:13:42,800 --> 00:13:43,760
J'ai honte.
198
00:13:46,120 --> 00:13:47,280
On a eu les mêmes parents,
199
00:13:47,840 --> 00:13:48,920
la même éducation.
200
00:13:50,080 --> 00:13:50,960
Mais eux...
201
00:13:51,880 --> 00:13:53,520
Daesh leur a détruit le cerveau.
202
00:13:57,800 --> 00:13:59,040
Vous voulez bien nous aider ?
203
00:14:02,840 --> 00:14:03,880
Oui.
204
00:14:03,960 --> 00:14:04,800
Je veux aider.
205
00:14:05,600 --> 00:14:07,320
On a besoin de renseignements,
vous comprenez ?
206
00:14:07,400 --> 00:14:08,320
Oui.
207
00:14:10,040 --> 00:14:10,960
C'est très risqué.
208
00:14:12,160 --> 00:14:13,080
Vous avez pas peur ?
209
00:14:14,640 --> 00:14:16,200
Avec Daesh, j'ai plus de vie.
210
00:14:17,640 --> 00:14:18,720
Je suis comme morte.
211
00:14:20,200 --> 00:14:21,160
Morte vivante.
212
00:14:21,480 --> 00:14:22,360
Vous comprenez ?
213
00:14:23,600 --> 00:14:24,760
Je veux ma liberté.
214
00:14:25,160 --> 00:14:26,840
Je veux me battre pour ma liberté.
215
00:14:28,000 --> 00:14:29,800
Que pourrait-on faire
pour vous en échange ?
216
00:14:29,880 --> 00:14:31,680
Si vous parlez d'argent,
je veux pas d'argent.
217
00:14:32,600 --> 00:14:34,400
Je veux juste me battre contre Daesh.
218
00:14:41,480 --> 00:14:42,320
OK.
219
00:14:44,400 --> 00:14:45,920
Vous repartez quand à Mossoul ?
220
00:14:46,000 --> 00:14:47,200
Après la fête.
221
00:14:54,600 --> 00:14:55,440
OK, merci.
222
00:14:56,840 --> 00:14:59,480
Tu mets en GDH le 12 novembre 2016 à 17 h.
223
00:15:00,440 --> 00:15:01,440
Heure locale.
224
00:15:02,280 --> 00:15:03,400
Hôtel Le levant.
225
00:15:04,200 --> 00:15:07,480
La source 22-73
nous a présenté la source 25-78.
226
00:15:08,240 --> 00:15:10,080
Sexe féminin, nationalité irakienne.
227
00:15:11,240 --> 00:15:12,360
Trente et un ans, infirmière.
228
00:15:12,440 --> 00:15:15,560
Nom de code : Claude. Langues parlées :
français, arabe et un peu d'anglais.
229
00:15:16,520 --> 00:15:18,040
Sa motivation, c'est quoi ?
230
00:15:19,120 --> 00:15:19,960
L'argent ?
231
00:15:21,000 --> 00:15:22,360
La liberté, je dirais.
232
00:15:22,440 --> 00:15:25,200
Elle s'est qualifiée de morte vivante
depuis que Daesh a pris le pouvoir.
233
00:15:25,840 --> 00:15:26,680
Hmm...
234
00:15:27,400 --> 00:15:28,480
Pour vous, elle est solide ?
235
00:15:29,520 --> 00:15:31,520
En tout cas,
elle est déterminée, intelligente.
236
00:15:32,400 --> 00:15:34,240
Moi, j'ai envie d'y croire. Paco ?
237
00:15:34,800 --> 00:15:36,200
Pour moi, elle est fiable.
238
00:15:36,280 --> 00:15:38,360
Une source aussi prometteuse,
j'ai pas d'état d'âme,
239
00:15:38,440 --> 00:15:39,400
faut y aller.
240
00:15:44,520 --> 00:15:45,360
Désolée
241
00:15:45,440 --> 00:15:47,160
d'appeler à cette heure-ci.
Ça pouvait pas attendre.
242
00:15:47,240 --> 00:15:49,160
Me dis pas qu'il y a une merde,
j'ai fait le plein.
243
00:15:49,240 --> 00:15:50,400
On a des écoutes de Moktar.
244
00:15:50,920 --> 00:15:54,360
On trouve qu'il pose beaucoup
de questions sur Rachid, sur Zaïd...
245
00:15:54,720 --> 00:15:56,800
Il a rien de concret,
mais il lâche pas l'affaire.
246
00:15:57,520 --> 00:16:00,160
Tu sais que s'il découvre
que Zaïd négocie avec nous,
247
00:16:00,240 --> 00:16:01,520
Zaïd est mort et Sab...
248
00:16:03,960 --> 00:16:07,480
Le problème, c'est que...
les jours où Zaïd était chez nous,
249
00:16:07,560 --> 00:16:10,640
il a donné comme excuse
qu'il était en mission à Riyad.
250
00:16:11,320 --> 00:16:14,560
- Ça tient pas à la route deux minutes.
- Ouais, on s'en occupe.
251
00:16:15,000 --> 00:16:18,600
On a inscrit Zaïd sur un vol aller-retour
Amman-Riyad à ces dates-là.
252
00:16:18,680 --> 00:16:20,440
Sa légende,
c'est qu'il a été pris en charge
253
00:16:20,520 --> 00:16:23,000
en arrivant à Riyad
par un pote qu'il a connu au GIA.
254
00:16:23,080 --> 00:16:24,520
Le mec est une de nos sources,
il le confirmera.
255
00:16:24,600 --> 00:16:26,960
OK, mais...
256
00:16:27,040 --> 00:16:28,960
S'il n'y a pas les visas
sur son passeport,
257
00:16:29,440 --> 00:16:30,800
sa légende s'effondre.
258
00:16:30,880 --> 00:16:31,720
On y a pensé.
259
00:16:32,240 --> 00:16:35,600
Il faut que tu organises une rencontre
avec lui pour tamponner son passeport.
260
00:16:35,680 --> 00:16:37,960
- Une rencontre avec Zaïd ?
- Ouais.
261
00:16:38,040 --> 00:16:40,400
S'il n'a pas de visa pour confirmer
qu'il était à Riyad, il va mourir.
262
00:16:40,480 --> 00:16:42,200
Il n'est pas con, il va se bouger.
263
00:16:43,840 --> 00:16:45,440
Et à propos, euh...
264
00:16:45,520 --> 00:16:47,520
La J2, elle fait du bon travail.
265
00:16:48,680 --> 00:16:50,280
C'est dommage de la laisser en dehors.
266
00:16:51,640 --> 00:16:52,640
T'es sûr ?
267
00:16:54,560 --> 00:16:55,440
OK.
268
00:16:55,880 --> 00:16:57,240
Elle a le droit d'en connaître.
269
00:16:59,360 --> 00:17:00,200
OK.
270
00:17:54,880 --> 00:17:57,080
Tenez, j'ai enregistré mon numéro
au nom de Latifa.
271
00:17:58,040 --> 00:17:59,760
Retenez-le. En cas de problème,
272
00:17:59,840 --> 00:18:01,640
sans ce téléphone,
vous devez pouvoir me contacter.
273
00:18:02,120 --> 00:18:02,960
OK.
274
00:18:05,160 --> 00:18:06,160
On a besoin d'un mot-clé.
275
00:18:07,520 --> 00:18:08,360
Comment ça ?
276
00:18:08,440 --> 00:18:10,400
Un mot qui me fera comprendre
que vous pouvez pas parler.
277
00:18:10,480 --> 00:18:13,160
Euh... OK. Bagdad, par exemple ?
278
00:18:13,240 --> 00:18:15,320
Je peux dire un truc
comme "on n'est pas à Bagdad"
279
00:18:15,400 --> 00:18:16,560
ou "j'ai pas de nouvelles de Bagdad".
280
00:18:16,640 --> 00:18:18,920
- On en parle souvent entre nous.
- T'en penses quoi ?
281
00:18:19,280 --> 00:18:20,800
- C'est pas mal.
- OK, c'est bien.
282
00:18:20,880 --> 00:18:21,800
OK.
283
00:18:22,280 --> 00:18:23,720
Vous pouvez me contacter
quand vous voulez.
284
00:18:24,320 --> 00:18:26,160
M'appeler, m'envoyer un message,
à n'importe quelle heure.
285
00:18:27,680 --> 00:18:29,480
Qu'est-ce qui vous intéresse exactement ?
286
00:18:29,880 --> 00:18:31,000
On cherche une Française.
287
00:18:31,520 --> 00:18:32,720
Prisonnière dans Mossoul.
288
00:18:33,280 --> 00:18:34,400
Peut-être à l'hôpital.
289
00:18:34,720 --> 00:18:35,560
Au sous-sol ?
290
00:18:36,080 --> 00:18:37,080
On sait pas, justement.
291
00:18:37,160 --> 00:18:38,160
On cherche.
292
00:18:39,880 --> 00:18:40,840
Je vais voir.
293
00:18:43,080 --> 00:18:45,000
S'il y a le moindre problème,
jette le téléphone.
294
00:18:45,080 --> 00:18:46,440
Tu prends aucun risque, OK ?
295
00:18:47,680 --> 00:18:48,520
OK.
296
00:19:26,680 --> 00:19:28,520
J'espère
qu'on l'envoie pas au casse-pipe.
297
00:19:28,600 --> 00:19:30,880
J'espère qu'elle va pas
tout raconter à l'Amniyat.
298
00:20:02,600 --> 00:20:03,720
J'arrive.
299
00:20:26,320 --> 00:20:28,600
L'émir arrive
pour remonter le moral des troupes.
300
00:20:29,960 --> 00:20:31,040
On en a besoin.
301
00:20:32,200 --> 00:20:33,040
Dis-moi.
302
00:20:34,240 --> 00:20:36,440
Quand il t'a envoyé à Riyad,
c'était pour quoi ?
303
00:20:36,520 --> 00:20:37,680
Je te l'ai dit.
304
00:20:38,560 --> 00:20:41,080
Il m'a ordonné d'ouvrir des comptes
pour le transfert d'argent.
305
00:20:42,560 --> 00:20:43,440
Et t'étais tout seul ?
306
00:20:43,520 --> 00:20:44,360
Oui.
307
00:20:47,760 --> 00:20:49,320
On va interroger l'espion américain.
308
00:20:49,400 --> 00:20:50,920
É... Écoute.
309
00:20:52,040 --> 00:20:52,880
Mon frère...
310
00:20:56,840 --> 00:20:58,960
Je crois que l'Américain nous a tout dit.
311
00:20:59,040 --> 00:21:01,760
Même si les infos sont pas excellentes,
il me faut du nouveau.
312
00:21:03,640 --> 00:21:06,080
Pour l'émir, je suis celui
qui en sait plus que les autres.
313
00:21:10,800 --> 00:21:11,960
Rachid, tu le connaissais ?
314
00:21:12,720 --> 00:21:13,560
Non.
315
00:21:14,440 --> 00:21:16,040
C'est bête qu'il soit mort
avant qu'on arrive.
316
00:21:18,000 --> 00:21:19,960
Qu'est-ce
que tu insinues, mon frère ?
317
00:21:20,440 --> 00:21:21,400
Que je l'ai tué ?
318
00:21:21,920 --> 00:21:23,320
C'est pas possible, t'étais avec moi.
319
00:22:07,040 --> 00:22:10,080
- Et le terminal pétrolier de Bassora ?
- Je ne sais pas...
320
00:22:19,080 --> 00:22:21,440
Je sais pas, je sais pas.
321
00:23:32,360 --> 00:23:33,920
De quoi il parle ?
322
00:23:34,920 --> 00:23:36,160
Euh, je sais pas...
323
00:26:18,560 --> 00:26:19,560
Ted ?
324
00:26:24,160 --> 00:26:25,120
Ted !
325
00:26:27,880 --> 00:26:28,800
Ted !
326
00:27:19,120 --> 00:27:21,840
Fayssal.
Ça va ou quoi ?
327
00:27:21,920 --> 00:27:23,520
- Salut, mon ami.
- Salut, mes amis.
328
00:27:23,600 --> 00:27:24,960
Ta fille a accouché, on m'a dit.
329
00:27:25,040 --> 00:27:26,160
T'es grand-père.
330
00:27:26,960 --> 00:27:28,600
- Ouais, je suis content.
- Hmm.
331
00:27:31,400 --> 00:27:32,920
Ma femme l'a choisi pour le bébé.
332
00:27:33,000 --> 00:27:34,600
- Ça me touche beaucoup.
- Ça vient de France.
333
00:27:35,640 --> 00:27:37,640
- Je vous offre un thé.
- Allez.
334
00:27:40,920 --> 00:27:41,760
Merci.
335
00:27:44,520 --> 00:27:46,400
- On va le boire en haut.
- Allez.
336
00:27:46,480 --> 00:27:47,680
On sera plus tranquille.
337
00:27:54,440 --> 00:27:55,640
Bon, alors Fayssal.
338
00:27:56,120 --> 00:27:57,720
Qu'est-ce que t'as
de si urgent à nous dire ?
339
00:28:10,280 --> 00:28:13,600
Un mec peut vous intéresser.
Un Africain. Il vit à Mossoul.
340
00:28:13,960 --> 00:28:15,880
Je l'ai connu
parce que je lui ai vendu de l'alcool.
341
00:28:16,440 --> 00:28:17,680
Il vit en zone Daesh ?
342
00:28:18,280 --> 00:28:19,760
Oui, il vient du Togo.
343
00:28:19,840 --> 00:28:21,480
C'est un infirmier paramédic.
344
00:28:21,560 --> 00:28:23,280
Il m'a raconté que plusieurs fois,
345
00:28:23,360 --> 00:28:25,080
il est allé soigner
un prisonnier américain.
346
00:28:25,160 --> 00:28:26,000
Quel genre de prisonnier ?
347
00:28:27,120 --> 00:28:28,320
Un type de la CIA.
348
00:28:29,160 --> 00:28:31,960
Daesh le torturait parce qu'il détenait
beaucoup d'informations.
349
00:28:34,640 --> 00:28:35,920
Je crois pas à cette histoire.
350
00:28:36,960 --> 00:28:39,120
Y a pas d'otages américains
à Mossoul en ce moment.
351
00:28:39,200 --> 00:28:40,080
Si, ce type.
352
00:28:41,080 --> 00:28:43,840
Daesh n'a jamais revendiqué
sa capture. Ils le gardaient
353
00:28:43,920 --> 00:28:46,160
jusqu'à ce qu'il ait craché
tout ce qu'il savait.
354
00:28:47,960 --> 00:28:49,840
Et pourquoi il raconte ça
que maintenant, ton secouriste ?
355
00:28:49,920 --> 00:28:52,480
Ils ont tué le type de la CIA devant lui.
356
00:28:53,080 --> 00:28:55,200
Maintenant, ce qu'il veut,
c'est être exfiltré
357
00:28:55,280 --> 00:28:57,320
lui, sa femme et son gosse.
358
00:28:59,080 --> 00:29:00,840
Et il nous offre quoi en échange ?
359
00:29:00,920 --> 00:29:04,000
Le prisonnier américain était détenu
chez Zaïd Osman.
360
00:29:04,640 --> 00:29:06,440
Le secouriste lui a rendu visite
plusieurs fois.
361
00:29:06,520 --> 00:29:09,000
Si vous voulez localiser Zaïd,
il peut vous aider.
362
00:29:09,080 --> 00:29:11,200
Il peut vous montrer sa maison,
comment y rentrer et tout.
363
00:29:11,280 --> 00:29:13,560
Il a des preuves
ou il faut le croire sur parole, lui ?
364
00:29:20,160 --> 00:29:21,360
Il a un ADN.
365
00:29:21,440 --> 00:29:23,600
- C'est quoi ?
- C'est l'ongle de l'Américain.
366
00:29:25,640 --> 00:29:28,000
Daesh lui a arraché tous ses ongles.
367
00:29:32,160 --> 00:29:33,000
OK.
368
00:29:48,880 --> 00:29:51,600
Pierre, ici Red.
Zaïd est arrivé au point de rendez-vous.
369
00:29:51,680 --> 00:29:53,200
OK, Red. Bien pris.
370
00:29:56,320 --> 00:29:58,040
J'ai parlé de toi à ma hiérarchie.
371
00:29:58,120 --> 00:29:59,360
On te fait confiance.
372
00:30:01,680 --> 00:30:02,640
T'as le droit d'en connaître.
373
00:30:03,200 --> 00:30:04,800
Hmm... Eh ben...
374
00:30:05,360 --> 00:30:06,280
Alléluia.
375
00:30:14,760 --> 00:30:15,600
Red.
376
00:30:16,080 --> 00:30:17,280
On arrive sur zone.
377
00:30:18,560 --> 00:30:19,440
Bien pris.
378
00:30:27,480 --> 00:30:29,520
J'ai deux hommes armés
devant la porte.
379
00:30:29,600 --> 00:30:31,040
Je les ai vus, c'est bon.
380
00:31:12,640 --> 00:31:13,560
On vient voir Zaïd.
381
00:31:26,440 --> 00:31:28,520
Non, non, Pierre, s'il te plaît.
382
00:32:30,280 --> 00:32:32,520
Ça devient compliqué
de négocier avec toi.
383
00:32:33,040 --> 00:32:34,520
On va te balancer à Moktar.
384
00:32:35,560 --> 00:32:38,680
- Pourquoi tu m'aides, alors ?
- La DGSE veut négocier l'otage avec lui.
385
00:32:38,760 --> 00:32:42,400
Alors moi, je te préviens :
si tu la traites pas bien, je te lâche.
386
00:32:50,280 --> 00:32:51,200
Tiens.
387
00:32:52,040 --> 00:32:52,880
Voilà ton alibi.
388
00:32:54,240 --> 00:32:55,520
Donne-moi ton passeport.
389
00:33:07,280 --> 00:33:08,120
Tu es allé à Riyad.
390
00:33:10,880 --> 00:33:12,040
Aller-retour.
391
00:33:12,120 --> 00:33:13,400
Les cartes d'embarquement.
392
00:33:17,320 --> 00:33:18,160
Et Salwa ?
393
00:33:18,240 --> 00:33:19,880
On fait l'échange demain à 18 h.
394
00:33:21,480 --> 00:33:23,240
Je t'envoie les coordonnées GPS
du point de rencontre,
395
00:33:23,320 --> 00:33:25,240
mais pas de conneries
de gilets d'explos, OK ?
396
00:33:27,080 --> 00:33:28,680
Tu fais l'échange,
tu prends ta fille et tu t'en vas...
397
00:33:29,120 --> 00:33:29,960
loin.
398
00:33:35,160 --> 00:33:36,360
C'est ta dernière chance.
399
00:34:09,320 --> 00:34:10,360
T'es pas couché ?
400
00:34:11,560 --> 00:34:15,080
Non. On est passés voir une source
à Erbil. Je crois que c'est du lourd.
401
00:34:16,160 --> 00:34:17,320
Vous avez un labo par ici ?
402
00:34:18,320 --> 00:34:19,760
J'ai besoin d'un ADN en urgence.
403
00:34:19,840 --> 00:34:22,120
- Urgent, comment ?
- Comme tout de suite.
404
00:34:23,320 --> 00:34:24,640
OK, je m'en occupe.
405
00:34:24,720 --> 00:34:25,720
Merci.
406
00:34:42,040 --> 00:34:44,400
La recherche ADN sur l'ongle
du soi-disant otage américain
407
00:34:44,480 --> 00:34:46,200
s'est révélée être très intéressante.
408
00:34:46,280 --> 00:34:48,480
D'abord, il n'y a pas un, mais deux ADN.
409
00:34:48,560 --> 00:34:51,480
Un ADN inconnu,
probablement celui de l'Américain,
410
00:34:51,560 --> 00:34:53,800
mais aussi l'ADN
de la caporale Sabrina Besson.
411
00:34:56,560 --> 00:34:58,120
C'est comme s'il l'avait griffée.
412
00:34:59,720 --> 00:35:00,960
Donc ils étaient ensemble ?
413
00:35:01,040 --> 00:35:02,560
Ils étaient en contact, forcément.
414
00:35:02,640 --> 00:35:05,640
Attendez. Quand vous nous avez transmis
les allégations de votre source
415
00:35:05,720 --> 00:35:06,920
concernant un otage américain,
416
00:35:07,000 --> 00:35:08,480
on a appelé leur commandement
417
00:35:08,560 --> 00:35:10,960
pour vérifier s'ils avaient
des prisonniers dans la zone.
418
00:35:11,040 --> 00:35:11,920
Ils en ont pas.
419
00:35:12,000 --> 00:35:13,120
D'après notre informateur,
420
00:35:13,200 --> 00:35:16,040
Moktar l'a fait passer pour mort
pour en tirer le plus possible.
421
00:35:16,560 --> 00:35:18,840
Si on donne son ADN aux Américains,
ils pourront l'identifier.
422
00:35:18,920 --> 00:35:19,800
Attention.
423
00:35:19,880 --> 00:35:24,040
Les Américains vont vouloir aller chercher
le corps, et on ne contrôlera plus rien.
424
00:35:24,120 --> 00:35:26,600
Il a raison.
Les Américains font pas dans la dentelle.
425
00:35:27,880 --> 00:35:29,920
On peut aussi
ne pas les prévenir tout de suite ?
426
00:35:30,720 --> 00:35:32,480
Quelles seraient les conséquences ?
427
00:35:33,280 --> 00:35:36,600
Aucune. On leur remettra le secouriste
une fois qu'on l'aura débriefé,
428
00:35:36,680 --> 00:35:38,200
et ils se débrouilleront avec.
429
00:35:38,280 --> 00:35:40,600
Nous, entre-temps,
on aura récupéré la caporale Besson.
430
00:35:41,040 --> 00:35:44,160
Vous dites que Zaïd Osman est d'accord
pour faire l'échange ce soir à 18 h ?
431
00:35:44,240 --> 00:35:45,360
Oui, mon général.
432
00:35:45,440 --> 00:35:47,120
On a un drone de surveillance
au-dessus de la zone
433
00:35:47,200 --> 00:35:49,960
où est sa maison, mais on n'arrive pas
à le localiser précisément.
434
00:35:50,560 --> 00:35:53,280
C'est pour ça qu'on a besoin
du secouriste, il a toutes les infos.
435
00:35:53,360 --> 00:35:55,320
Comme ça, si l'échange se fait pas,
on va la chercher.
436
00:35:59,360 --> 00:36:00,720
Je vous donne le vert.
437
00:36:01,840 --> 00:36:02,720
Mon général.
438
00:36:20,480 --> 00:36:22,480
On arrive vers la maison du secouriste.
439
00:36:22,560 --> 00:36:23,880
On va s'avancer au maximum.
440
00:36:24,720 --> 00:36:27,040
La zone a été nettoyée
et bouclée par l'ICTS.
441
00:36:27,120 --> 00:36:30,240
On reste vigilant. Bijou, Paco,
vous resterez près des véhicules.
442
00:37:09,520 --> 00:37:10,560
Allez.
443
00:37:10,640 --> 00:37:11,720
Let's go.
444
00:38:17,960 --> 00:38:18,840
Pst, pst.
445
00:38:31,360 --> 00:38:34,200
Cherche, cherche, cherche.
446
00:38:35,120 --> 00:38:36,320
Allez, cherche.
447
00:38:39,000 --> 00:38:40,720
Ta femme et ton gosse, ils sont où ?
448
00:38:40,800 --> 00:38:42,000
Là-bas, dans la chambre du fond.
449
00:38:42,080 --> 00:38:42,960
OK.
450
00:38:48,040 --> 00:38:50,040
Cherche.
451
00:38:50,120 --> 00:38:51,040
RAS.
452
00:38:51,920 --> 00:38:53,840
Y avait un prisonnier avec l'Américain ?
453
00:38:53,920 --> 00:38:54,960
Euh... Non.
454
00:38:55,040 --> 00:38:56,000
- Non ?
- Non.
455
00:39:00,160 --> 00:39:01,160
Cherche.
456
00:39:01,840 --> 00:39:04,560
- Y avait pas une femme ?
- Non, les femmes sont toujours séparées.
457
00:39:05,120 --> 00:39:06,000
OK.
458
00:39:09,720 --> 00:39:10,760
Cherche.
459
00:39:13,280 --> 00:39:14,800
RAS, pas d'explos.
460
00:39:20,680 --> 00:39:22,080
Martin, faut bouger, là.
461
00:39:22,160 --> 00:39:23,640
OK, Paco, un compte rendu.
462
00:39:25,200 --> 00:39:27,800
Martin, je repère des pax armés
sur le toit, en face de vous.
463
00:39:39,640 --> 00:39:40,720
Dépêchez-vous, on bouge !
464
00:39:45,600 --> 00:39:46,600
Allez.
465
00:39:46,680 --> 00:39:48,760
Vite, vite, vite ! Cours, cours !
466
00:39:53,440 --> 00:39:54,680
Vas-y.
467
00:39:54,760 --> 00:39:57,200
Vas-y, couchez-vous. Couchez-vous !
468
00:40:01,560 --> 00:40:02,880
Contact !
469
00:40:02,960 --> 00:40:04,400
Homme à terre ! Homme à terre !
470
00:40:04,480 --> 00:40:05,720
Quarante-cinq, contact, contact !
471
00:40:25,000 --> 00:40:26,760
- OK, venez !
- Vite, vite !
472
00:40:26,840 --> 00:40:28,560
- Vite, vite !
- Venez, venez !
473
00:40:28,640 --> 00:40:30,680
- Dépêchez-vous ! Vite !
- Viens, viens.
474
00:40:30,760 --> 00:40:31,720
Tous là-dedans.
475
00:40:32,200 --> 00:40:33,120
Ferme.
476
00:41:45,320 --> 00:41:46,920
OK.
477
00:41:50,600 --> 00:41:52,480
Martin,
je demande une frappe aérienne.
478
00:42:12,960 --> 00:42:14,200
Chargeur !
479
00:42:15,520 --> 00:42:17,560
Chut, chut.
480
00:42:28,680 --> 00:42:29,800
Pas de veine, ça passe pas.
481
00:42:37,800 --> 00:42:39,760
Il me faut la trousse de secours.
J'envoie Tyson.
482
00:42:40,360 --> 00:42:42,000
OK. Paco, on t'envoie le chien.
483
00:42:55,760 --> 00:42:56,680
Tyson !
484
00:42:58,720 --> 00:42:59,680
Oui.
485
00:42:59,760 --> 00:43:01,480
OK, c'est toi le meilleur.
486
00:43:01,560 --> 00:43:02,400
Doumar.
487
00:43:06,840 --> 00:43:07,840
Doumar.
488
00:43:09,520 --> 00:43:10,560
Doumar.
489
00:43:15,280 --> 00:43:16,480
Doumar.
490
00:43:19,240 --> 00:43:21,920
Paco, je t'envoie le chien. Réceptionne.
Il me faut le kit intra-osseux.
491
00:43:22,000 --> 00:43:23,120
Bien reçu, je t'envoie ça.
492
00:43:25,520 --> 00:43:26,360
Tyson !
493
00:43:28,360 --> 00:43:29,760
C'est bien, mon chien. Vas-y !
494
00:43:32,040 --> 00:43:33,520
Chien équipé, il arrive vers vous.
495
00:43:39,680 --> 00:43:42,040
Type two. Bomb on target.
496
00:43:42,120 --> 00:43:45,120
- One AGM-114 ready. Three, two...
- Putain, Tyson !
497
00:44:03,160 --> 00:44:05,240
Paco, il est où Tyson ? Il est avec vous ?
498
00:44:05,320 --> 00:44:06,920
Paco,
dis-moi qu'il est avec vous.
499
00:44:08,880 --> 00:44:10,040
Négatif, pas de visuel.
500
00:44:13,600 --> 00:44:14,760
Paco, je le vois pas.
501
00:44:15,520 --> 00:44:16,760
Iir.
502
00:44:16,840 --> 00:44:19,320
Iir.
503
00:44:22,240 --> 00:44:23,400
Iir.
504
00:44:23,480 --> 00:44:24,760
Iir.
505
00:44:36,600 --> 00:44:38,960
C'est ça. Iir.
506
00:44:44,280 --> 00:44:47,160
Allez. C'est bien.
C'est bien, mon Tyson. Allez.
507
00:45:33,200 --> 00:45:34,680
Allez, dépêchez-vous ! Allez !
508
00:47:02,040 --> 00:47:03,320
Martin, c'est Soraya.
509
00:47:06,640 --> 00:47:07,640
Oui, c'est moi.
510
00:47:08,520 --> 00:47:11,000
Il n'y a pas de femme au sous-sol,
elle doit être autre part.
511
00:48:00,440 --> 00:48:01,320
Putain, c'est Zaïd.
512
00:48:01,400 --> 00:48:02,880
- C'est Moktar aussi, non ?
- Ouais.
513
00:48:02,960 --> 00:48:04,120
L'émir arrive demain.
514
00:48:04,200 --> 00:48:05,240
Et les armes ?
515
00:48:12,520 --> 00:48:13,520
Elle a pas raccroché.
516
00:48:13,880 --> 00:48:14,720
Je monte le volume.
517
00:48:17,960 --> 00:48:18,880
Va jusqu'à la frontière
518
00:48:18,960 --> 00:48:20,480
pour être sûr qu'on les récupère.
519
00:48:22,680 --> 00:48:24,760
- Ça te pose un problème ?
- Non, pas du tout.
520
00:48:24,840 --> 00:48:26,720
Non, mais j'avais... J'avais un rendez-vous,
521
00:48:26,800 --> 00:48:28,000
mais je vais l'annuler.
522
00:48:30,280 --> 00:48:31,120
Putain.
523
00:48:31,600 --> 00:48:32,480
Il peut pas faire l'échange.
524
00:48:33,600 --> 00:48:35,280
- Je dois partir quand ?
- Tout de suite.
37921
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof