All language subtitles for ADN-716 Natsume Iroha
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,320 --> 00:00:14,380
ใใใใใใใ
2
00:00:15,680 --> 00:00:16,780
ใใ้จๆดปๅใ
3
00:00:18,060 --> 00:00:19,400
ใใใผใใ
4
00:00:19,940 --> 00:00:22,540
ๆจๆฅๆดๆฟฏใใใฎใซใใใฃใใๅฟใใฆใใ
5
00:00:23,280 --> 00:00:24,580
ใปใใจใใใใญใ
6
00:00:26,000 --> 00:00:29,540
ใชใคใใใใๆใใๅฟใใใใ ใใ
7
00:00:30,800 --> 00:00:32,580
ไปๆฅไธๆฎตใจไพ้ ผใใใฆใใ
8
00:00:33,440 --> 00:00:34,200
ใใธใงใใใ
9
00:00:35,400 --> 00:00:36,400
ๆใใฃใใญใ
10
00:00:37,800 --> 00:00:39,380
ใญใใๅ ่คใใใ
11
00:00:39,380 --> 00:00:40,260
ใกใใฃใจๆฅใฆใ
12
00:00:40,380 --> 00:00:40,820
ใฏใใ
13
00:00:45,960 --> 00:00:46,660
ใใฏใใใใใใพใใ
14
00:00:46,900 --> 00:00:47,880
ใๅผใณใงใใใใใ
15
00:00:49,120 --> 00:00:52,160
ใใใๅฝๅใฎใใใใใใ ใใถ่ฏใใใฃใฆใชใ?
16
00:00:53,600 --> 00:00:54,780
ๅฅๅธธใในใใญใ
17
00:00:57,300 --> 00:01:07,000
ใใไธๅฟใไผใใใใฎใงใใใ็ทๅใฎใชใคใ้จ้ทใใๆผใๅใใใฆใใพใใพใใใ
18
00:01:10,940 --> 00:01:12,840
ใพใใฏใใใใๆปใฃใฆๅคงไธๅคซใ
19
00:01:14,300 --> 00:01:14,560
ใฏใใ
20
00:01:24,600 --> 00:01:33,480
็ทๅใจๅถๆฅญใฎใใใๅๅฃซใๅคซๅฉฆใชใใฆใ็คพๅ
ๆๆใง็ตๅฉใชใใฆไฟบ็ตถๅฏพ็ก็ใ
21
00:01:35,440 --> 00:01:36,440
ใใใใใใใ
22
00:01:36,700 --> 00:01:37,640
ใ็ฒใๆงใงใใ
23
00:01:38,660 --> 00:01:39,660
ใใฎๆญฃไบใฎไปถใ
24
00:01:40,200 --> 00:01:42,120
ไบ็ฎใใใชใผใใผใใใใงใใ
25
00:01:43,480 --> 00:01:46,620
ใใใใใๅใใใจใใๆค่จใใฆใใ ใใใ
26
00:01:47,600 --> 00:01:51,280
ใใจใๆ็ตๆฑบๅฎใฏใ็ทๅใฎ็งใ้ใใฆใใ ใใใ
27
00:01:52,660 --> 00:01:55,240
ใใใใ็ฟๅคช้ใงใใ?
28
00:01:55,940 --> 00:01:57,760
ใใฃใ้ป่ฉฑใใฃใใ
29
00:01:58,880 --> 00:01:59,760
ใใใใใชใใใใชใใ
30
00:01:59,980 --> 00:02:01,560
็งใ ใฃใฆๅฟใใใฎใ
31
00:02:02,800 --> 00:02:06,240
ใใชใใ ใฃใฆๆฐใฅใใใใใใฃใฆใใใใฃใฆใ
32
00:02:06,640 --> 00:02:07,680
ใใใใใใ
33
00:02:11,250 --> 00:02:14,270
ๅคซใจใฏ็คพๅ
ๆๆใฎๆซใซ็ตๅฉใ
34
00:02:15,090 --> 00:02:18,710
ไปไบใใงใใฆๅชใใใฃใๅฝผใ
35
00:02:19,310 --> 00:02:34,250
ไปไบใ่พใใใใชใใจใใ็งใฎๆใใพใพใๅใๅ
ฅใใฆใใใฆใ ไบไบบใงใฉใใซใๅญไพใ่ฒใฆใช
ใใๅๅใใใฆใใใใฉใ ๆฏๅญใ้ซๆ กใซๅ
ฅใใๅญ่ฒใฆใ่ฝใก็ใใ้ ใซใฏใ
36
00:02:34,850 --> 00:02:40,730
ๅคซๅฉฆ้ขไฟใๅทใๅใใ้จ็ฝฒใ้ใใใจใใๅฏพ็ซใๅขใใ็งใใกใ
37
00:02:42,550 --> 00:02:48,230
่ชฐใซใ่จใใชใใใฉใ็งใฏๆฌฒๆฑไธๆบใชใฎใใใใใชใใ
38
00:02:56,610 --> 00:02:58,270
ใฟใใชใๆใๆญขใใฆใ
39
00:02:59,730 --> 00:03:03,130
ไปๆฅใใๆฐใใๅ
ฅใฃใฆใใไธญๅณถใใใงใใ
40
00:03:04,090 --> 00:03:06,050
ๆฌๆฅใใใใใกใใงใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
41
00:03:06,210 --> 00:03:06,990
ไธญๅณถใงใใ
42
00:03:07,810 --> 00:03:18,010
ไปฅๅใฏ้ฃฒ้ฃๅบใฎ็ทๅ้จใง่ชฒ้ทใใใฆใใใพใใใใ ๆฐ่ฆไธ่ปขใ็ๆงใฎใๅใซใชใใใใไบบๅ
ใๅฐฝใใๆๅญใงใใฎใงใ ใใใใใ้กใใใพใใ
43
00:03:19,290 --> 00:03:23,710
ใใฎ้จ็ฝฒใซๆฉใใชใใฆใใใใใใใฟใใชใงใตใใผใใใฆ้ ๅผตใฃใฆใใใพใใใใ
44
00:03:26,670 --> 00:03:28,770
ใใใไธญๅณถใใใฏใใใใฎๅธญใญใ
45
00:03:36,160 --> 00:03:36,780
ใใใใ ใ้กใใใพใใ
46
00:03:38,660 --> 00:03:40,100
ๅ ่คใใใ
47
00:03:40,300 --> 00:03:40,700
ใฏใใ
48
00:03:41,660 --> 00:03:44,300
ไฝๅบฆ่กใฃใใๅใใฃใฆใใใใฎ?
49
00:03:45,320 --> 00:03:47,120
ๆฏๅใ้ฆดๆใฟใใใใฉใ
50
00:03:51,220 --> 00:03:52,020
ใใใใใ้กใใใพใใ
51
00:03:52,220 --> 00:03:53,060
ใใใใใ้กใใใพใใ
52
00:03:59,740 --> 00:04:02,660
ไธญๅณถใใใฃใฆ่ชฒ้ทใ ใฃใใใงใใ?
53
00:04:02,800 --> 00:04:03,140
ใฏใใ
54
00:04:03,420 --> 00:04:04,860
ใชใใงใพใใใใซ?
55
00:04:05,440 --> 00:04:07,160
็ตๅฉใใใใงใใใ
56
00:04:07,260 --> 00:04:07,640
็ตๅฉ?
57
00:04:07,900 --> 00:04:08,260
ใฏใใ
58
00:04:08,480 --> 00:04:17,760
็ตๅฉใฎๆกไปถใๅฆปใฎๅฎๅฎถใซไฝใใใจใ ใฃใใใงใ ๅใฎ่ทๅ ดใ ใจ้ๅคๆ้็ใซๅฐใๅณใใใฆใ
ใใใงใใกใใฎไธญ้ๆก็จใ่ฆใคใใฆใ
59
00:04:18,780 --> 00:04:20,780
็ดๆๆจใฆใฆใพใง็ตๅฉใงใใ?
60
00:04:21,820 --> 00:04:22,680
ใใใใฃใใญใ
61
00:04:22,680 --> 00:04:24,680
ใใใใใใใใชใใจใชใใฃใใใ
62
00:04:31,250 --> 00:04:37,030
ใญใฃใชใขใฎไบบใๆฅใฆใใใฆใ ๅฐใใงใๆฉๅซๅฎๅฎใใฆใใใใฐใใใใงใใใฉใญใ
63
00:04:40,370 --> 00:04:43,110
ๆ่ฟ้จไผใฎใใใๅผทใใใงใใใ
64
00:04:43,730 --> 00:04:45,590
ๆฌฒๆฑไธๆบใฃใฆใใๅใงใใ
65
00:04:46,210 --> 00:04:47,550
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใญใ
66
00:04:48,890 --> 00:04:51,570
ใพใใไธใซ็ซใคใฃใฆใใใฎใฏๅคงๅคใงใใใใญใ
67
00:04:51,890 --> 00:04:53,110
ใใใใใใใงใใใ
68
00:05:01,080 --> 00:05:03,340
ใ่ฉฑใๅคฑ็คผใใพใใ
69
00:05:03,760 --> 00:05:06,040
ๅใใตใใผใใซๅ
ฅใใใฆใใใฃใฆใใใใใใงใใใใ?
70
00:05:07,140 --> 00:05:08,000
ไธญๅณถใใใ?
71
00:05:08,880 --> 00:05:09,240
ใฏใใ
72
00:05:09,760 --> 00:05:14,540
ๆฐใใใฝใใใซใใชใใใใฎใงใ ๅใๅ ่คใใใฎใตใใผใใซๅ
ฅใใใฆใใ ใใใ
73
00:05:16,360 --> 00:05:17,560
ใใใญใๅใใฃใใ
74
00:05:19,020 --> 00:05:20,420
ใใใใๆใใฆใใใฆใ
75
00:05:21,220 --> 00:05:21,220
ใฏใใ
76
00:05:21,540 --> 00:05:22,800
ใใฟใพใใใไธญๅณถใใใ
77
00:05:22,800 --> 00:05:25,080
ใใใชใใปใฉใ
78
00:05:26,020 --> 00:05:27,780
ใใใฎ้
ๆ
ฎใใใชใใจใ
79
00:05:29,160 --> 00:05:32,500
ใใใฎ้
ๆ
ฎใใใชใใจใ ใใใใใฃใฆใกใใใ
80
00:05:32,920 --> 00:05:35,900
ไฝๅใใๅ
81
00:05:49,460 --> 00:05:50,960
ใ ใใใใใงใใใไธญๅณถใใใ
82
00:05:51,240 --> 00:05:51,640
ใใใใจใใใใใพใใ
83
00:06:07,460 --> 00:06:08,260
ๅคงไธๅคซใงใใ?
84
00:06:08,880 --> 00:06:11,580
ใใฟใพใใใไธญๅณถใใใ
85
00:06:12,900 --> 00:06:15,260
ไฝใ
ๆจใใใใญใฃใใฏใฉ่กใฃใกใใฃใฆใ
86
00:06:16,460 --> 00:06:21,300
ใใฎๅพใฎๆ็ฎใใใจใฎใใฃใใผใงใใใฉใ ใไปปใใใกใใฃใฆใใใงใใ?
87
00:06:22,140 --> 00:06:22,820
ใใใใใใงใใ?
88
00:06:23,660 --> 00:06:24,260
ใใฟใพใใใ
89
00:06:24,740 --> 00:06:25,860
ใกใใฃใจ้ฉๅฝใซ่จใไปใใฆใใใฆใ
90
00:06:26,040 --> 00:06:26,740
่
น็ใใจใใฃใฆใ
91
00:06:27,280 --> 00:06:29,200
ใใฟใพใใใๅใใใพใใใ
92
00:06:36,670 --> 00:06:37,590
ๆฌกใฉใ่กใ?
93
00:06:38,530 --> 00:06:43,010
ใใใๅ ่คใใใไฝ่ชฟๆชใใฃใฆ่จใฃใฆๅธฐใฃใกใใใพใใใ
94
00:06:44,090 --> 00:06:45,790
ใใๆ
ใใชใใใ ใใใ
95
00:06:46,590 --> 00:06:47,390
ใใไฝใ
ๆจใใใฏ?
96
00:06:48,150 --> 00:06:51,450
ไฝใ
ๆจใใใใใฉใใใงใฏใใใกใใฃใใฟใใใงใ
97
00:06:53,690 --> 00:06:57,730
ใใใใชใใใญใไธญๅณถใใใฎๆญ่ฟไผใชใฎใซใ
98
00:06:58,170 --> 00:06:58,910
ใใใ
99
00:07:02,380 --> 00:07:05,240
ๅใงใใใใฐใใใไธไปถไปใๅใใพใใใฉใ
100
00:07:06,440 --> 00:07:06,800
ๆฌๅฝ?
101
00:07:06,800 --> 00:07:07,620
ใใใ่กใใใ
102
00:07:08,260 --> 00:07:08,620
ใฏใใ
103
00:07:28,230 --> 00:07:29,630
ใใใ้ฃฒใฟใใใใใชใ
104
00:08:58,920 --> 00:09:00,040
ไฝใใฆใใใงใใ?
105
00:09:00,760 --> 00:09:03,460
ๆฐใซใใชใใงใ
106
00:09:15,980 --> 00:09:17,480
ใใใใใใชใใใใ
107
00:09:18,920 --> 00:09:19,020
ใฏใใ
108
00:09:19,020 --> 00:09:19,460
ใกใใฃใจใ
109
00:09:25,330 --> 00:09:26,470
ใคใใใใ
110
00:09:37,680 --> 00:09:38,120
ใกใใฃใจใ
111
00:09:40,820 --> 00:09:41,680
ไฝใใฆใ?
112
00:09:43,700 --> 00:09:45,240
ๆฐใซใใชใใงใ
113
00:09:46,560 --> 00:09:47,240
ๆฐ ใซใใชใใงใ
114
00:09:47,480 --> 00:09:49,640
่ใใฆใ
115
00:09:53,060 --> 00:09:53,700
ใกใใฃใจใ
116
00:10:34,020 --> 00:10:35,220
ใกใใฃใจใ
117
00:10:55,560 --> 00:10:58,860
ใกใใฃใจใใใๅใใใชใใงใใใ
118
00:10:59,020 --> 00:11:01,060
ใชใใใใใใ
119
00:11:02,960 --> 00:11:04,000
ใใใ
120
00:11:04,380 --> 00:11:05,500
ใใใ
121
00:11:06,480 --> 00:11:07,680
ใใใ
122
00:11:09,340 --> 00:11:09,700
ใใใ
123
00:11:18,230 --> 00:11:18,590
ใใใ
124
00:12:38,510 --> 00:12:40,110
่ฅใใใใใณใผใใผ้ฃฒใใงใ
125
00:12:58,080 --> 00:12:59,540
ใใฎใพใพใใ็ตใใใชใใใงใใใ
126
00:12:59,620 --> 00:13:03,280
ใใใใใใใฃใฆใใใใใใคใใใใใชใใฆใ
127
00:13:56,840 --> 00:14:01,300
ใ ใฃใฆใใใฎใพใพใ็ตใใใใใใชใใใใชใใงใใใ
128
00:14:02,380 --> 00:14:04,220
ใใใใใคใใใใใชใใฃใใ ใใใใ
129
00:14:04,220 --> 00:14:08,780
ใใใใใณใผใใผใใใชใใฃใฆใใใใซ่จใใชใใงใใ ใใใใ
130
00:15:33,240 --> 00:15:33,940
ใใใ
131
00:19:32,820 --> 00:19:33,880
ใคใใใใ
132
00:23:50,770 --> 00:23:51,410
ใใผใใ
133
00:27:06,220 --> 00:27:10,600
ใใ
134
00:28:05,330 --> 00:28:05,890
ใใผใ ใใใ
135
00:29:01,410 --> 00:29:03,510
ๅ
็ทใซใใฆใใใพใใใใญใ
136
00:29:04,490 --> 00:29:06,670
ใฏใใใใกใใใ
137
00:29:20,400 --> 00:29:21,780
็ต้ป้ใใกใใฃใใฎใใ
138
00:29:23,480 --> 00:29:23,960
ใพใใๅคงไธๅคซใ
139
00:29:25,040 --> 00:29:28,080
ใใ็ฟๅคช้ใซใ้ฃ็ตกใใฆ่ฌใฃใใ
140
00:29:29,440 --> 00:29:31,600
ใใใใใใใใใไปไบใ ใใใ
141
00:29:50,960 --> 00:29:54,860
็ขบ่ชใใจใใใใ็ธ่ซใใใใใจใใใใใงใใใฉใ
142
00:29:55,420 --> 00:29:57,680
ใใใใใใใ
143
00:29:57,700 --> 00:29:58,060
ใฉใใใ?
144
00:30:17,530 --> 00:30:20,450
ๆ่ฟใใชใคใใใใๆฉๅซใใใใชใ
145
00:30:21,150 --> 00:30:23,830
ใฃใฆใใใใใใฎไบไบบใๆชใใใชใใใ
146
00:30:24,830 --> 00:30:25,390
ใใใงใใ?
147
00:30:26,190 --> 00:30:27,930
ใใคใ้ใใใใชใใงใใใญใ
148
00:30:28,410 --> 00:30:28,790
ใใ
149
00:30:33,230 --> 00:30:33,950
ใ ใใญใ
150
00:30:33,950 --> 00:30:35,370
ใใใๆชใใฃใใใ
151
00:30:36,690 --> 00:30:43,590
ๅใฎๆญ่ฟไผใ ใฃใใใใใใชใใชใๅธฐใใฟใคใใณใฐใชใใฆใ ่ฌ้ฃฒใฟใใใกใใฃใฆใใ
152
00:30:48,230 --> 00:30:51,550
ใใใใไปไปไบไธญใ ใใใๅใใญใ
153
00:31:04,480 --> 00:31:06,060
ไธญๅณถใใใใใใซใใใใ ใ
154
00:31:07,380 --> 00:31:08,800
ใใใใ้ป่ฉฑๅคงไธๅคซ?
155
00:31:09,840 --> 00:31:10,640
ๅคงไธๅคซใงใใ
156
00:31:16,270 --> 00:31:19,230
ใใฃใใฎๆธ้กใฃใฆใๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
157
00:31:19,570 --> 00:31:21,810
ใใใใใใใพใงใ่งฃๆฑบใใพใใใ
158
00:31:22,330 --> 00:31:23,090
ใใใใใใใฃใใ
159
00:31:29,210 --> 00:31:35,530
ใใใใใใจๅ ่คใใใใฉใณใใ ใฟใใใ ใญใ
160
00:31:36,850 --> 00:31:37,310
ใใใงใใญใ
161
00:31:49,050 --> 00:31:50,210
ใฉใใใใใงใใ?
162
00:31:56,540 --> 00:31:57,800
ๆใๅบใใฆใใใฟใใใ
163
00:32:04,800 --> 00:32:05,640
ใใใใงใใ?
164
00:32:09,630 --> 00:32:13,310
ใใใใใฃใกใฎใ ใใชใใๆตฎๆฐใใใชใใใญใ
165
00:32:28,440 --> 00:32:29,940
ๆใๅบใใฆใใใฆใใงใใใ
166
00:32:30,220 --> 00:32:31,840
ใ ใฃใฆใใใใชใฃใฆใใใ
167
00:32:45,430 --> 00:32:46,590
ใใใฏ...
168
00:32:46,590 --> 00:32:48,690
ใใฟใพใใใ
169
00:32:53,330 --> 00:32:55,030
ไปไบใงใใชใใงใใใ
170
00:32:56,130 --> 00:32:57,350
ใใใฏใใใงใใใฉใ
171
00:33:58,560 --> 00:34:00,040
ใใใ ใใงใๆฐๆใกใใใฎ?
172
00:34:01,220 --> 00:34:02,700
ๆฐๆใกใใใงใใ
173
00:34:08,230 --> 00:34:09,610
ใใใ ใใงใใใฎ?
174
00:34:15,280 --> 00:34:16,720
ใใใชใใงใใ
175
00:34:28,470 --> 00:34:29,030
่ฆใใฆใ
176
00:34:46,340 --> 00:34:46,980
ใใใใ
177
00:35:30,250 --> 00:35:31,330
ใใใใใ
178
00:37:19,170 --> 00:37:20,750
ใใใใชใใงใใ ใใใ
179
00:40:22,770 --> 00:40:29,450
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ
180
00:41:03,970 --> 00:41:06,590
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
181
00:41:11,600 --> 00:41:14,280
ใใ ใใใ
182
00:41:36,340 --> 00:41:38,700
ใใผใ ใใฎ้กใ
183
00:41:40,680 --> 00:41:41,640
ใใ?
184
00:42:33,440 --> 00:42:34,040
ใใผใ
185
00:44:57,810 --> 00:44:59,190
ๅบใกใใใใใ
186
00:45:57,800 --> 00:45:58,920
ๆจๆฅใฎๅคงไบใช
187
00:46:06,520 --> 00:46:06,820
ใฎใฏ?
188
00:46:07,260 --> 00:46:09,060
ใ ใใใใใใงใใใ
189
00:46:13,630 --> 00:46:15,750
ไปๆฉใๆ้ใใใ
190
00:46:17,410 --> 00:46:19,090
ๅฐใใชใ...
191
00:46:46,570 --> 00:46:47,910
ไธญๅณถใใใใ็ฒใๆงใงใใ
192
00:46:48,230 --> 00:46:49,810
ใ็ฒใๆงใงใใ
193
00:46:51,190 --> 00:46:54,230
ใใใใใใณใใซ่กใใใใใงใใใ
194
00:46:57,200 --> 00:47:01,860
ๅค็ฎใใใใกใฌใๅคใใใใใใใ็พไบบใชใใ ใใใชใ
195
00:47:08,480 --> 00:47:11,940
ๆกไปถๆฌก็ฌฌใงใฏใๅ
ฌ้ใใชใใจๅคงไธๅคซใงใใ
196
00:47:39,750 --> 00:47:43,910
ใพใใใ2ไบบใใใใใ้ขไฟใชใใฆ็ฅใใชใใฃใใงใใใ
197
00:47:45,410 --> 00:47:47,730
็ตๅฉใใฆใพใใใใญใ
198
00:47:50,610 --> 00:47:52,530
ใกใใฃใจใพใใใใใใชใใงใใใ
199
00:47:55,790 --> 00:47:56,890
ใพใใๅฎๅฟใใฆใใ ใใใ
200
00:47:57,650 --> 00:47:58,650
ๅใ่ชฐใซใ่จใใพใใใ
201
00:48:01,410 --> 00:48:06,490
ใใใซใไธๅฟใใใใใฎใๆใฃใฆใใใงใ
202
00:48:07,030 --> 00:48:07,310
ใใฃ?
203
00:48:31,860 --> 00:48:32,740
ใฉใใงใใ?
204
00:48:35,400 --> 00:48:36,360
ใใผใใใใ
205
00:48:38,560 --> 00:48:41,000
ๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใใใใใงใใใฃใใงใใ
206
00:48:46,590 --> 00:48:48,610
ใใฃใใใชใใงใ
207
00:48:48,710 --> 00:48:49,470
ไธญๅณถใใใใ
208
00:48:52,030 --> 00:48:52,250
ใญใ
209
00:48:53,230 --> 00:48:53,670
ใใใ
210
00:48:54,470 --> 00:48:55,490
ใใฃใใใ
211
00:48:56,650 --> 00:48:57,890
ๅค็ฎใใใใใใชใใ
212
00:49:27,050 --> 00:49:28,370
้ ใใชใใฆใ
213
00:49:28,890 --> 00:49:30,130
ใใใงใใใ
214
00:49:30,670 --> 00:49:31,450
ใใใงใใใ
215
00:49:32,410 --> 00:49:35,170
3ไบบใงใๆฅฝใใฟใพใใใใใ
216
00:49:43,870 --> 00:49:45,190
ใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ?
217
00:49:46,410 --> 00:49:48,190
ๆๅคใ ใฃใใชใ
218
00:49:52,410 --> 00:49:54,290
ใใใใๆฅฝใใใใงใใญใ
219
00:49:55,070 --> 00:49:55,170
ๆฌๅฝ?
220
00:50:03,780 --> 00:50:05,200
้ฒๆญฉใฏใชใใชใใงใใ?
221
00:50:12,980 --> 00:50:15,360
ๆฅไธๆบใชใฎใๆฌๅฝใ ใฃใใใ ใ
222
00:50:22,980 --> 00:50:25,440
ไธญๅณถใใใจใใใใชใใใใใใใฃใฆใใใงใใญใ
223
00:50:25,700 --> 00:50:27,360
ๅใจใใ้กใใใพใใใ
224
00:50:53,950 --> 00:50:54,830
ใใผใ
225
00:51:27,660 --> 00:51:29,320
ใใผใๆฐๆใกใใใชใ
226
00:51:39,080 --> 00:51:40,960
้ฒๆญฉใฉใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ?
227
00:51:44,540 --> 00:51:46,400
ใใผใใชใใ ใจๆใ?
228
00:51:54,040 --> 00:51:55,840
ๆดใฃใฆใชใใงใใใ
229
00:52:01,940 --> 00:52:02,340
ใใใ
230
00:52:22,470 --> 00:52:22,990
ใใผใใกใใใ
231
00:52:40,770 --> 00:52:40,790
ใใใ
232
00:53:36,240 --> 00:53:38,080
ใใผใๅฅฅใพใงใใฃใใใ
233
00:53:38,400 --> 00:53:39,700
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใใ
234
00:53:40,280 --> 00:53:41,240
ๆ้ซใงใใ
235
00:53:46,230 --> 00:53:46,910
ใใใ
236
00:53:48,390 --> 00:53:48,670
ใใใ
237
00:53:56,150 --> 00:53:56,510
ใใใ
238
00:54:00,780 --> 00:54:01,380
ใใใ
239
00:54:03,060 --> 00:54:03,740
ใใใ
240
00:54:03,880 --> 00:54:04,560
ใใใ
241
00:54:11,360 --> 00:54:12,040
ใใผใ
242
00:55:08,180 --> 00:55:10,840
ใ ใฃใฆใใ่ฆใกใใฃใใใ
243
00:55:17,160 --> 00:55:19,560
ๅคใฏๆณฃใใใชใใงใใใ
244
00:56:14,100 --> 00:56:15,080
ใใผใใใใใ
245
00:56:18,740 --> 00:56:19,220
ใใใ
246
00:56:27,860 --> 00:56:29,740
ใใผใๆฐๆใกใใใ
247
00:56:46,830 --> 00:56:49,670
ไธญๅณถใใใใใฃใใ่ๅฅฎใใฆใพใใใ
248
00:56:57,920 --> 00:56:59,820
ใใไฝใ็ฑใใ
249
00:57:00,880 --> 00:57:02,700
ใใฃใฑใใใใใคใใใใฆใชใใงใใ?
250
00:57:04,560 --> 00:57:05,260
ใใใ
251
00:57:15,480 --> 00:57:16,180
ใใผใ
252
00:57:17,220 --> 00:57:18,660
ใใกใงใใใใใใชๅฅฅใ
253
00:57:43,520 --> 00:57:47,960
ใใฃใกใฏๆตฎๆฐใใใชใใใงใใ?
254
00:57:48,760 --> 00:57:49,460
ใใใ
255
00:57:50,640 --> 00:57:51,340
ใใใใงใใ?
256
00:57:51,340 --> 00:57:52,580
ใใใฏๆตฎๆฐใใใชใใ
257
00:57:52,580 --> 00:57:55,580
ใใผใใใใใใใ ใฃใใใ
258
00:58:05,630 --> 00:58:07,010
ๅ
จ้จ่ฆใฆใฟใใใชใ
259
00:58:08,570 --> 00:58:10,430
ใใใใใใฎใใใใใฎใ
260
00:58:53,380 --> 00:58:54,640
็ฑใใใฆใใใใงใใ?
261
00:59:34,560 --> 00:59:36,500
ใใฎไธญใ่ฆใฆใฟใใใงใใใ
262
00:59:41,650 --> 00:59:43,450
ใใใใใฎใใฃใฆใฟใใใฃใใใงใใๅใ
263
00:59:44,770 --> 00:59:45,030
ใใใ
264
00:59:54,380 --> 00:59:56,540
ใใใๅฅฝใใชใใงใใญใใใใใใฎใ
265
01:00:36,280 --> 01:00:37,220
ใใใงใใ?
266
01:00:37,540 --> 01:00:40,220
ๅใใฎใใใฃใฑใ่ฆใฆใใใฃใใ
267
01:00:41,920 --> 01:00:43,080
ๅฏๆใๅญใงใใ?
268
01:00:43,600 --> 01:00:44,080
ใใใ
269
01:00:44,860 --> 01:00:45,960
ใงใๆฅใใใใใ
270
01:00:56,330 --> 01:00:58,930
ใใใฎใๆตฎๆฐใใใชใใงใใใ
271
01:00:59,610 --> 01:00:59,750
ใใใ
272
01:01:00,890 --> 01:01:02,490
ๆตฎๆฐใใใชใใ
273
01:01:02,830 --> 01:01:04,750
ใใฃใฑใใใใใงใใใใไบไบบใฏใ
274
01:02:34,440 --> 01:02:36,940
็ใๆนใใใฃใกใ่ฒใใฃใใญใ
275
01:02:42,110 --> 01:02:43,350
ไบไบบใงๅ
ฅใใกใใใพใใใ
276
01:02:53,670 --> 01:02:58,590
ใใใใ็ต้จใใชใใงใใใ
277
01:02:58,590 --> 01:03:00,690
ใใ ใใใฃใใใ
278
01:03:49,970 --> 01:03:51,470
ใใคใใฃใใญใ
279
01:03:57,820 --> 01:03:59,500
ๆ2ๆฌๅ
ฅใฃใกใใใใใใชใใงใใใ
280
01:04:09,760 --> 01:04:12,480
ไบไบบใฎๆใๅ
ฅใฃใฆใใๆใใ
281
01:04:15,560 --> 01:04:17,620
ใใๆฐๆใก
282
01:05:22,350 --> 01:05:57,670
ๆช ใใ
283
01:07:31,440 --> 01:07:32,690
ใใๅบใฆใใใใงใใ
284
01:09:10,180 --> 01:09:12,280
ใใๅบใฆใ
285
01:09:15,950 --> 01:09:16,870
ใ ใใงใใ
286
01:09:16,870 --> 01:09:18,150
ใใๅบใฆใใใใงใใ
287
01:10:17,130 --> 01:10:23,590
ใใๅบใฆใใใใงใใ
288
01:11:11,000 --> 01:11:11,980
ใฉใใใพใใ?
289
01:11:14,800 --> 01:11:17,580
่บซไฝใๅใฃใฆใ
290
01:11:18,260 --> 01:11:19,140
ๆฐ ๆใกใซใคใใ
291
01:11:19,660 --> 01:11:21,600
ๆฐๆใกใซใคใใ
292
01:11:41,660 --> 01:11:43,900
่ฉใใใฃใกใ่ฒใใงใใญใ
293
01:11:53,210 --> 01:11:57,950
ใใใๅค็ฎใใใซๅใใฆใใใใใใใงใใ
294
01:12:28,600 --> 01:12:30,500
ๆฐๆใกใใใ
295
01:13:00,560 --> 01:13:02,180
ๆฐๆใกใใใ
296
01:14:55,340 --> 01:14:56,480
ๅใใพใ
297
01:15:32,510 --> 01:15:36,430
ใญใ
298
01:18:29,080 --> 01:20:08,840
ไผธ ใฐใใฆใ
299
01:23:05,180 --> 01:23:07,540
ๅฏใกใใใใใ
300
01:23:27,540 --> 01:23:28,420
ใฏใใใฏใชใใฏใ
301
01:25:35,260 --> 01:25:37,520
ๆใ็ฎใคใใฆใใพใใญใ
302
01:27:32,920 --> 01:27:34,800
ไปๆฅใใใใฃใใญใ
303
01:27:35,380 --> 01:27:35,680
ๆฌๅฝ?
304
01:27:36,200 --> 01:27:36,980
็ด ๆตใงใใ
305
01:27:38,620 --> 01:27:41,960
ไปๆฅใฏ่ฅใใใณใใใไธๆฌ็จๆใใฆใใใงใ
306
01:27:42,520 --> 01:27:43,080
ๆฌๅฝ?
307
01:27:43,620 --> 01:27:45,020
ๆฅฝใใใงใใ ใใใ
308
01:27:45,580 --> 01:27:46,540
ใฉใใชใฃใกใใใใ ใใ?
309
01:27:46,680 --> 01:27:47,260
ๆฅฝใใฟ?
310
01:27:47,320 --> 01:27:49,040
ใป ใใๆฅใพใใใใ
311
01:27:50,140 --> 01:27:56,020
ใชใใงใใใใใฎ้กใฏใ
312
01:27:56,140 --> 01:27:59,200
ใกใใฃใจใญใๆฅฝใใใงใฆใ
313
01:28:01,160 --> 01:28:02,760
ไปๆฅ4ไบบใงๆฅฝใใฟใพใใใใ
314
01:28:06,480 --> 01:28:08,240
ๆฅฝใใฟใพใใใใใฟใใชใงใ
315
01:28:08,500 --> 01:28:09,880
ๅค็ฎใใใใใใงใใใใ ใ
316
01:28:10,220 --> 01:28:10,940
ใใกใใใ
317
01:28:15,720 --> 01:28:18,180
ใๅๅบใใกใใใใใกใใใจใ
318
01:28:18,360 --> 01:28:18,860
่ฆใใฆใ
319
01:28:26,830 --> 01:28:28,210
ใใกใใใกใใจใญใใใ
320
01:28:40,180 --> 01:28:41,720
ๆฌๅฝใ ใ่ฅใไบบ้ใ
321
01:28:41,980 --> 01:28:43,160
ๅฅฝใใซใใฆใใใงใใใ
322
01:28:54,630 --> 01:28:56,870
ๆฌๅฝใ ใ่ฅใใซใใใใใใ
323
01:29:10,360 --> 01:29:11,240
่ๅฅฎใใใชใ
324
01:29:23,150 --> 01:29:24,170
ใใฃใจใ
325
01:29:25,550 --> 01:29:27,170
ใใฃใจไฝใงใใ?
326
01:29:28,230 --> 01:29:30,730
ใใฃใจใกใใใ ใใ
327
01:29:31,110 --> 01:29:33,750
ใใฃใใใชใใใณใใงๅฒใใพใใ?
328
01:29:42,220 --> 01:29:46,420
ใใใฃใใงใใญใ
329
01:31:09,040 --> 01:31:10,620
ๆฐๆใกใใใ
330
01:31:13,460 --> 01:31:15,360
ๅฟใซๅฒใพใใฆใ่ๅฅฎใใใง
331
01:31:29,020 --> 01:31:29,740
ใใใ
332
01:32:04,790 --> 01:32:27,880
ใ ใใใใใฆใใใพใใใ
333
01:32:36,270 --> 01:32:37,210
้ขใใชใใ
334
01:32:41,770 --> 01:32:44,350
ๆฐๆใกใใใ
335
01:32:46,720 --> 01:32:48,580
ใใฃใกใใ ใฃใใใงใใญใ
336
01:32:50,040 --> 01:32:51,160
ใณใฃใใใใกใใฃใใ
337
01:33:02,670 --> 01:33:03,810
ใใใใใงใใ
338
01:33:05,390 --> 01:33:07,130
ไธๆฎตใจใใใใใใใใชใใงใใใ
339
01:33:22,380 --> 01:33:23,300
ๆฅ
340
01:33:51,830 --> 01:33:54,390
ใ ใใใใ
341
01:33:54,410 --> 01:33:56,910
ๆฅใใใใใ
342
01:33:56,910 --> 01:33:58,470
ใพ ใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
343
01:33:59,650 --> 01:34:01,690
็ใใงใใ
344
01:34:21,800 --> 01:34:23,680
่ฆใใฆใใ ใใใใ
345
01:34:25,940 --> 01:34:26,680
ใใใใจใใ
346
01:35:03,700 --> 01:35:04,220
ใใใฃใใ
347
01:36:34,430 --> 01:36:35,670
ใใใใใ
348
01:38:03,390 --> 01:38:05,790
ใใใใฃใกใใใใใชใใงใใใ
349
01:38:14,000 --> 01:38:15,000
่ใใฆใใใงใใ?
350
01:38:16,440 --> 01:38:19,480
ใใใใๅใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ
351
01:38:24,380 --> 01:38:25,940
ใกใใใพใใ็ชใๅบใใฆใใ ใใใ
352
01:39:00,770 --> 01:39:01,810
็ใใ
353
01:39:29,940 --> 01:39:31,180
ๆฐๆใกใใใงใใ?
354
01:39:33,160 --> 01:39:34,240
ๆฐๆใกใใใ
355
01:40:29,890 --> 01:40:30,450
ๆฐๆใกใใใ
356
01:40:30,930 --> 01:40:32,350
่งฆใฃใฆใใใ ใใงใใใใงใใ?
357
01:43:11,680 --> 01:43:13,080
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
358
01:43:30,100 --> 01:43:38,060
ใใ ใใใ
359
01:43:40,540 --> 01:43:41,240
ใกใใฃใจ ๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ
360
01:44:01,470 --> 01:44:02,410
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ
361
01:44:03,510 --> 01:44:04,930
่กใๆฌฒใใใงใใ?
362
01:44:08,230 --> 01:44:09,410
ใพใใใซใๆฌฒใใใใงใใ?
363
01:44:12,390 --> 01:44:14,410
ใใใใใปใใใๅฐป็ชใๅบใใฆใใ ใใใ
364
01:45:11,120 --> 01:45:12,840
ๅฐใๅๆใซๅใใพใใญใ
365
01:45:14,560 --> 01:45:15,620
ๆฐๆใกใใใ
366
01:46:19,510 --> 01:46:20,030
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ
367
01:46:20,030 --> 01:46:21,110
3ๆฌใใใใใงใ
368
01:46:33,990 --> 01:46:35,030
ใใฃใ
369
01:46:39,760 --> 01:46:42,840
ใใ
370
01:47:23,560 --> 01:47:24,980
ๅฅฅ ใพใงๅ
ฅใฃใฆใพใใ
371
01:47:45,570 --> 01:47:46,690
้ใพใฃใฆใใฆใพใใ
372
01:48:07,570 --> 01:48:08,530
ใฉใใงใใ?
373
01:48:11,330 --> 01:48:11,910
ๆฐๆใกใใใ
374
01:49:27,970 --> 01:49:30,830
ใๅฐปใๅใใฆใใ ใใใ
375
01:50:07,830 --> 01:50:08,870
ๆพๆฌใใใใฉใใงใใ?
376
01:50:10,350 --> 01:50:11,390
ๆ้ซใ
377
01:50:11,390 --> 01:50:12,770
ๆฐๆใกใใใ
378
01:50:16,910 --> 01:50:18,570
ใใใใใชใใ
379
01:50:41,560 --> 01:50:42,940
ใใฃใกใๆปใฃใฆใใ ใใใ
380
01:51:15,100 --> 01:51:16,480
ๆฐๆใกใใใ
381
01:55:03,760 --> 01:55:04,900
่ฝใก่ฝใกใใ?
382
01:56:33,940 --> 01:56:36,860
่ฝใก็ใใฆใใ ใใใ
383
01:56:37,020 --> 01:56:39,140
่ฝใก็ใใฆใใ ใใใ
384
01:56:43,560 --> 01:56:46,380
ใใคใใผใใฆใใ ใใใ
385
01:58:48,720 --> 01:58:50,040
ๅคงไธๅคซใงใใ?
386
01:59:53,670 --> 01:59:54,930
ๅคฑ็คผใใพใใ
387
01:59:55,350 --> 01:59:57,490
ใๅใๅคฑ็คผใใพใใ
388
02:01:22,960 --> 02:01:23,610
ๅคฑ็คผใใพใใ
389
02:01:30,510 --> 02:01:31,350
่กใใ
390
02:01:32,230 --> 02:01:32,770
่กใใ
391
02:01:32,890 --> 02:01:34,850
่ก ใใ
392
02:03:03,280 --> 02:03:07,000
ๅค็ฎไธ่ชฟใซใใฌใฆใชใใงใใ?
393
02:03:08,660 --> 02:03:11,640
ใใฆใไธญๅณถใใใๅคงไธๅคซใชใฎ?
394
02:03:13,300 --> 02:03:13,740
ๅคๅใ
27914