Original subtitles

??

??

??

??

??

??

??

??

??

-The public school system

is still just as important to our business.

So let's focus on those areas.

We're in Fifth Ward,

and there are other communities around Houston.

Believe in yourself. Don't think,

"Oh, they're better than I because of something."

No. Believe in your own community

and build your own community up.

It's so important for me to be a mentor for kids here,

especially here in Fifth Ward and some other places,

because it's something that I was raised watching happen.

And I watched as my parents and my community leaders

spent their time helping these young people

be the best that they could be.

And I saw the impact and was a benefactor of that impact.

And I've been enriched so much,

especially with kids in this community,

because I see that oftentimes they need to be exposed

to things they can achieve, not just to what they see.

Well, I think the power of athletics

is immense for bringing people together.

Athletics brought the world to me.

So my faith is strong because it's impossible

for you to have success by yourself.

And I think the biggest thing that my faith gave me,

gave me a confidence to dream

that I could be more than I ever imagined.

??

??

??

??

[Monitors beeping]

[Knock on door]

-Come on.

How you doing?

-I, um...

I came by to apologize.

I believe that there's never a reason

for me to raise my voice at you.

-[Speaks Spanish]

You have to -

[Coughs]

You have to be strong.

-I know. I'll be okay. I know.

-I have to take Mrs. Jones in a plate of food.

-Right now, we have to get you better. Okay?

-But she won't eat.

I have to -

[Coughing]

-Grams, I will take her a plate.

Promise.

-I want her to eat,

not die from your food.

-[Laughs]

Stop worrying about everyone else.

Right now, we have to get you better.

-Did - Did you move in?

-No.

I don't want anything from him.

We didn't need him then, and we don't need him now.

Okay? Alright?

-It looks like I need to make you some food.

[Coughing]

You're getting skinnier.

[Coughing]

Grandma, Grandma, hey, you okay?

You want some water? Here.

-No matter what...

[Coughing]

...I will always be with you.

Always.

-And I will always be here to take care of you.

[Speaks Spanish]

-[Coughing]

[Monitors beeping rapidly]

-Hey, nurse! Nurse! Somebody!

What - What's happening?

She was just talking to me. What's happening?

I don't understand. I just paid this Goddamn hospital.

You're supposed to keep her alive.

-Sir, we're doing all that we can to keep her alive.

-No, no, no, I need her alive!

How much money do I have to pay? I'll get the money!

I'll get the money! [Flatline]

[Shouting indistinctly]

[Crying]

-I need you to wait here.

-Wait, wait.

-Hey, hey, hey.

What happened?

What's wro- Hey, no.

-[Crying] -What happened?

-[Crying]

-It's okay.

-Ladies and gentlemen, it gives me more pleasure

than you can imagine to introduce my good friend

and the best damn mayor in the state of Texas,

Mayor Bob Coletti and his lovely and smart wife, LaDonna.

[Cheers and applause]

??

??

-Thank you. Thank you all. Thanks for being here tonight.

Thanks for always being here.

Community is an overused word

unless it's used with passion

and fervent belief in family.

This community, Houston, the Fifth Ward,

means everything to me.

Everything to me.

You know my beautiful wife, LaDonna?

I'm a lucky man.

LaDonna is from the Fifth Ward.

That's right.

And when we were courting,

when I was trying to be a lucky man,

she told me stories of this community,

the struggles that the people in this community endured,

the sacrifices that her own mother made

to raise this beautiful woman,

this perfect citizen.

And at that point in time,

I vowed that if I were ever in a position,

if we were ever in a position to make a difference,

we would.

[Cheers and applause] Yeah, that's right.

Thank you.

That's right.

Yes. Thank you.

Now we're pushing forward in a new direction.

We're on the forefront, the cutting edge

of the nation in community goodwill.

By breaking ground for the new NFL stadium in this community,

we'll not only bring hundreds jobs,

but revenue streams to this community

that they've only dreamed of.

We'll bring the NFL back to Houston.

And isn't it about time?

Are we not winners?

Believe me, I know a winner when I see one.

I look at this community and that's all I see.

Us. Winners. Community.

Through your support,

through the partnership of H. B. Walker Construction,

and through our good sense of community,

we've done this.

We're going to bring the NFL back to Houston.

[Cheers and applause]

??

??

-? In the heartland of Houston

? The place I call home

? Lord knows I've worked my

? Fingers to the bone

? 30 years it was my home

? Got the news they want me gone ?

? The people who live here

? Don't know what's going on

? There's a lonesome change a-comin' ?

? Like a freight train down the track ?

? The people who live here

? Are hardworking, church-going, God-fearing ?

? They gonna sell their souls

? For the sake of the black gold ?

??

? There's a river that runs through ?

-Robert. -LaDonna.

-How are you? -I'm well.

-Congratulations on the baby. -Thank you.

Wanda would be here, but she's not feeling well.

-Oh, that's a shame.

Honey, Robert Kennedy is here.

-Kennedy, how's everything?

-Mayor Coletti. Amazing speech.

-Oh, thank you. You could've given that speech.

-It would have been better if you had read the speech

I originally wrote for you.

-Really?

I thought it was pretty good just the way it was.

-Look, I really need to speak to you in private. Please.

-Sure. Honey, would you mind getting me a whiskey?

-Sparkling water. It's healthier.

-Thanks.

Health.

-We need to have a meeting soon.

-Okay. -Maybe now.

-Leroy. -Mayor Coletti.

-Hey. How's everything?

-Great speech. -I appreciate it.

I was just telling Kennedy here he could have given that speech.

He was telling me that he wanted to set up an appointment.

Had something important he had to tell me.

-Really? -Yeah.

Tell you what. Call my office.

Speak to my assistant. She'll get you on the books.

We'll have that chat. -You got it.

-Take care, Kennedy. Leroy.

-Mayor. -Always good seeing you.

You two, you're worth more money.

Just try and get it. [Laughter]

-Can I have a second?

-Sure.

??

-Nigga, is you crazy?

Trying to set up a meeting with Coletti? For what?

Can't trust these white boys, especially Coletti.

-I'm doing my job, Leroy.

-Robert, your job is to report all information to me,

not go behind my Goddamn back.

-I'm trying to clear my name.

-Fool, I'm trying to clear your name.

This that same bullshit you used to pull

when we was on line at Fletcher.

-I'm not waiting for people to believe me.

-Right now, all the fingers are pointing at you.

So I don't give two shits about you waiting.

You are not the head nigga in charge.

I am.

Do you feel me?

Robert, do you hear me? -Yes.

??

-Let's get a drink.

Well, come on.

??

-How's Nina doing?

-She's good. -She's about to graduate, right?

Yeah, these funerals are no good for me.

-Yeah.

-Well, it's good to see you finally.

Six months. -Yeah.

-Yo.

What's up, man? -What's up, bro?

[Sighs]

You want me to walk in with you?

-Just give me a second.

-Can't do it, can you?

-No, I can't see her like that.

-Look, when my dad, I felt so guilty, man.

Couldn't even look at him in the casket.

But once he was in the ground,

it was over.

He was gone.

-You never got to say goodbye.

-I regret it every day.

You don't know any of these people in there, do you?

-No, man, never seen this side of the family.

It's like they all came out of nowhere, like - like roaches.

-It's crazy.

So how you doing, man?

-[Sighs]

-You know, I don't believe the reason.

I lost my mom for the second time.

-Hey, you're my brother, man, always.

I'mma head inside. -Alright.

-See you, bro. -I'll be in there.

-Proud of her, man. Tell her I said what's up.

-Thank you. I will. -It was good to see you.

-It was nice seeing you, cuz. -You too. Bye.

??

-Ray Ray.

-Ms. Tomlinson, what - what are you doing here?

-Ms. Constancia, she was my aunt.

-Oh, um, okay. -Mm-hmm.

-Thank you again for all you did to get me out.

-Oh, no, no problem. Don't mention it.

You take care, okay? -Of course.

-Alright. Bye.

??

??

??

Dylan, right?

-Call me Bam.

-You know, your abuela was my mother's sister.

So your mother was my cousin.

So that makes me your aunt.

-So what does that mean?

??

-I...

I loved my Aunt Connie.

We all did.

-You loved her?

Where was y'all love when we ain't had the lights on?

Where was y'all love when my mama died?

-Bam, once I left Fifth Ward, I -

-You ain't give a damn.

[Scoffs]

-That's not true.

??

Dylan, at least let me pay

for the funeral and the arrangements.

-It's Bam.

And I don't need your help.

??

-Here's my card.

If you need anything, please call me.

??

??

-So we have have you on video stealing our supplies.

We know that.

What we don't know is which one of you shot at the cop.

-I found that gun.

-I want to talk to my mama.

??

-Well, your mama can't help.

And neither can your uncle.

??

See, the rounds to this gun matched the casings

that were found at the Anthony Barnes crime scene.

??

Last chance.

Whose gun is this?

??

Somebody needs to speak up.

Or both of you are going down.

[Knock on door]

??

-Give me a minute with you outside.

??

What the hell, man? The minors.

They ain't even -

They don't even have any legal counsel in there with them.

-My chief's all over my ass,

wants me to close this case, and -

and I see my opportunity.

This is I.A. business.

Back off.

-This is illegal.

-Maybe I should investigate this facility.

Over budget three years running.

You and your wife driving really nice BMWs.

??

And on your salary.

??

??

Any - Any memories? Any change?

??

[Cellphone chimes]

??

??

-You have reached the voicemail box of...

-Marcie Wiggins.

-Please record your voice message.

When you are finished recording -

-Shit.

-Davis. What's up?

-Hey, hey, hey. Listen, listen.

I need your help, man. Yeah.

Look, look, I need a techie. No, a real good techie.

Now, please.

-I could send you to my guy Joe Lin.

-Joe Lin? He's at the station now?

-Should be.

Kendrick, what's up?

-Alright. Thanks.

??

-I'm calling security!

??

-[Sighs] -This way, sir.

??

-What?

??

-Over here, sir. Just have a seat.

It's over here on this laptop.

You alright?

-So?

What's up? Find anything?

-Nothing. -How's that?

-The keystrokes don't match, and I can't find anything

that was erased from her laptop to relates to you or the e-mail.

-She sent it. Run it again. Run it again.

-But not from this laptop.

-Look. Okay. What is it?

Lin, Joe, I was sent to you

because you were supposed to be the best.

So find something. Find something.

Maybe you're the wrong guy.

What's up, brother? You - You, uh - What do you do here?

??

Nothing, clearly.

??

-What's up, man? You don't like my chicken?

??

-Hey, I know I owe you an apology, man.

I'm sorry I didn't make it to your grandmother's wake.

-I don't want talk about it.

-Maybe we should talk about it.

That's what family doing at the dinner table.

-The dinner table?

Okay, nigga.

-Hey, what was that?

-I said, "Okay, nigga."

-You got to watch your mouth, son.

-What? I thought we supposed to talk at this table,

express our feelings and shit.

-Yeah. Keep talking to me like that.

-Like what? You been my dad for like 5 minutes.

-Man, I'm trying to teach you how to survive.

-You a hypocrite like everybody else.

What you know about survival?

-I know everything about survival.

You know what I'm saying? 'Cause it's just like boxing.

Sometimes you gotta duck.

First and foremost, you gotta know even if it's time to fight.

But most importantly, you gotta know sometimes,

you gotta get on your knees and pray.

Now you tell me.

You tell me. Do you know the difference?

-How you gonna preach to me survival when a few months ago,

you had me selling guns and stealing cars?

You putting on this fake- ass "Brady Bunch" bullshit

when you fucking kill people, Dad.

Yo, can I be excused? -Say, man, look here, man.

Everything I did, good and bad, been for your survival.

That's why you right here, right now.

-It didn't help my mom, did it?

Am I excused from the table?

-Yeah.

??

[Knock on door]

-Okay, James, I just called your mother.

Hopefully she gets here in time.

But I really need you to tell me about the gun.

This judge is really strict.

And right now, it's looking about three to five years.

I'll try to see if I can convince him otherwise.

??

So, Judge.

These are kids that we're talking about.

-I'm taking the blame for the gun.

And the robbery.

-What?

-I'm gonna tell the judge that it was all my idea,

that I forced you.

Then you're out of here.

-Why?

I took the gun out of your backpack.

-Yeah, well, I brought it.

You heard that cop, Jenkins.

They might let one of us go, but not two.

-But you wouldn't even be in the store if it wasn't for me.

-Daddy in prison back in Angola.

And now Mommy in rehab.

And nobody cared about me till y'all finally did.

Makes you my brother, my only real brother.

So promise me you'll just shut up and let it happen.

??

[Doorbell rings]

??

-Coming.

??

??

??

-You're on in five, okay, baby? Break a leg.

-Here you go, Ma.

-Thank you, baby.

-You, uh - You need anything else?

-Sit down.

Sit.

How are you feeling?

-You know, I'm good, Ma.

You know, I'm - I'm just...

...taking it day by day.

-Ray Ray, you are my first born.

I know you better than you know yourself.

So how are you, really?

-Everything I touch fails.

I can't win.

It's because I believe in love.

-It's life, baby.

Sometimes it works out, other times it just does...

-Why, Ma? Why? It's like it's -

Why's all this happening to us?

Come on, Ma. Look at where we live.

It's all fuck- It's all messed up.

How come the person I love won't love me back?

I'm praying to God. I'm like, "Is he even listening?"

-God is always listening, always with you, with us.

-I don't believe that shit, Ma.

It's like all this praying and pleading,

it ain't changed shit.

-You have to understand one thing.

You cannot have any up without a down,

you cannot have joy without pain.

You might not have all the answers right now, son,

but the blessing comes and the understanding comes later.

But I need you not to lose your faith.

'Cause God got your back.

And so do I.

You hear me?

I love you.

-Love you too, Ma.

-How much for this water?

It's free? Imagine that.

-Kendrick Davis? -Mm.

How you doing? Yeah.

-You've been served.

-? Got a whole lot on my mind

? Got a whole lot on the line

? I don't wanna stop till I die ?

??

? I been on the ground for my life ?

[Applause]

-This next song is an original dedicated to my oldest son.

??

? There's an old saying

? That I cling to

? How absence makes the heart grow fonder ?

??

? As I remembered carrying you

? In my arms

? Ooh

? To know you'd grow up someday ?

? And go on your way

? But if a tear appears from your eyes ?

? Don't be afraid

? Of that sacrifice

? I know life seems hard

? And tries to pour the dreams we dream ?

? But I don't live for you to give up now ?

? You make me proud

??

? Ooh

? Mm-mm-mm-mm

? Ooh

? Mm-mm-mm-mm

-Four, sir.

Five, sir.

-? Please listen, my son

? Love will overcome anything

? Mm-mm-mm-mm

? You have dreams to be fulfilled ?

? A gift to the world

? Don't wrap yourself up

? Getting tied in a whirl

? For you will find true love, but for now ?

? You make me proud

??

? Believe in yourself

? My darling son

? As I believe in you

? To get the job done

? For there is no doubt

? That you

? Make me proud

[Cheers and applause]

??

-Oh, my God. Kendrick?

??

-Daphne.

-What are you doing here?

-Have you - You haven't been sending me messages, have you?

-Uh...

??

-Right. Of course not.

-Are you okay?

??

-No, I'm not.

-Well, come on in. Come in.

Come on.

Come on in.

-Hey, Kendrick, my man. What's going on?

You okay?

-Uh, no, no, I'm - I'm definitely not okay.

Yeah.

-What's going on?

-My life is just a little out of control right now.

That's all. Yeah. Yeah.

-Oh, I tell you what, why don't you to stay for dinner?

Tell me all about it.

-No, no, no. I don't want to intrude. So -

-Well, you kind of already did that, nigga, don't you think?

It's a joke, man. Come on. Have a seat. Sit down.

You look like you could use a drink, huh?

-Yeah. -Sit down.

[Chuckles]

-Thank you.

-So what's going on, man?

-So, uh, mm-hmm.

Okay. I get this...

So I get this e-mail, right?

And - And it's coming from -

It's coming from my own account.

And - And - And it was to me, you know?

Like an e-mail sent to me from my own account,

but here's the thing - So you tell me it.

It said to come here, to this address, right?

This is like, what the fuck? And - And -

-Why don't you just slow down on that?

Yeah. It's plenty. Just slow down on that.

-And then there's these rats.

And I'm just confused. -Well, I'll tell you what, man.

It sounds like somebody's just sending you

on a wild goose chase, that's all.

You know, when you - when you get high on the top,

people can't wait to see you fall.

That's all. -Maybe you're right.

??

Maybe I need to slow down. -There you go.

Kendrick, did I ever tell you I was into construction?

-Uh, yeah. Yeah, I remember you - Yeah.

Yeah, I remember you saying something about.

-I work for an old organization that builds a lot.

Right now, we, uh -

we have a new stadium effort out in Los Angeles,

we rebuilt New Orleans after Hurricane Katrina,

and now I'm here with this new stadium.

-Mm, mm, no, Ted, no, look, the stadium -

The stadium is, like - is causing chaos, okay?

Here's the thing - it's -

it's putting Black people out of their homes.

-What's wrong with that? -What?

-See, the organization I work for,

we keep order when things like gentrification,

as they like to call it, happens.

We rebranded as Urban Redevelopment.

??

-Oh. Alright.

Let me see if I get this straight, Tom.

I mean Ted.

You s-

So you're for Black people

being displaced and losing their jobs.

You with that shit? Our people, huh?

That's - That's - That's okay with you?

??

Oh, I get it. I get it.

Yeah, get - get 'em a measly-ass check,

and fuck, those Black people -

-They would have never seen that type of money, Davis.

Hell, we're doing them a favor.

Hmm? And soon you will see.

You'll understand that when we -

that when we handle these things, these situations,

we bringing in revenue, alright?

And anybody that gets out of order,

well, they get dealt with.

-[Chuckles]

Mm.

Mm.

You, uh -

[Chuckles]

[Laughs]

You sound like a -

one of those, uh...

"I'm gonna make the kid an offer he can't refuse."

-Damn good brandy, isn't it?

-Nigga, this shit's like whoo.

I feel like I'm dreaming right now a little bit.

It's just crazy. -Davis, in New Orleans,

if you - if you ask anybody in the Lower Ninth Ward

if they heard an explosion

right before the water came running through...

-Right. -Anyone, they'll tell you yes.

-Well, it's 'cause the shit on the Internet

is, um...rumor.

Uh...

So, of course.

-You know what's the greatest trick

the devil ever pulled, Kendrick?

??

It's to convince the world that he didn't exist.

-Mm.

See, these people, they weren't cooperating.

They wouldn't sell, they wouldn't move,

so we had to force them.

Katrina, that was just a cover.

??

-Who is "we"?

-Ah, some call us the government.

Some call us the Illuminati, Freemasons.

You know, we've been called a lot of names

over thousands of years,

but one they've never been able to call us

is unprepared.

And they like you, Kendrick.

[Laughs] They like you a lot.

-Wait, wait, wait, wait, wait.

Okay, wait.

No.

No, no.

Wait, no, no.

So, wait.

So you - no, no.

So you sent the e-mails and shit with the rats and -

-Yes, Davis. Yes. You get it.

So we've been following you for a long time, huh?

We like the way you play.

I mean, hell, you had your white girl,

got her pregnant,

then you brought another baby home,

and your wife still backs you up.

-Yeah. -Impressive.

That's impressive. We like that shit.

??

You still got a little fight left in you.

There you go. There you go.

But you won't need that, Kendrick.

See, I'm not gonna hurt you.

I want to recruit you.

Huh?

-It just sounds corny.

And I don't - I don't even fucking believe you,

'cause I know you.

I just seen you. -Yeah?

-I watched you. -Damn.

I got something I want to show you.

-Fuck you want to show me now? What you gonna show me now?

You gonna show me, like, what, the fake-ass moon landing?

Is that what you're gonna show -

Why don't you show me how you guys -

you and number 45 -

you guys, like, rigged the election because...

??

-Huh?

Who's that? Who's that? Huh?

Your emotions move me.

Ah-ah-ah-ah, look.

Look. There you go.

That's it.

Ah-ah-ah-ah.

-[Distorted voice] Hi, Daddy.

-[Distorted voice] Hi, Mr. Davis.

-Hi, Daddy. -Hi, Mr. Davis.

??

What do you want?

??

-Kendrick, I'm not some mustache-twirling villain.

??

Or am I?

Do you honestly think I would tell you everything

if there was anything you could do to stop us?

Nigga, it ain't nothing you can do to stop us.

You understand that?

??

-[Chuckles]

-Work the mayor?

-Not at all.

But his stadium does align with the envisioned.

-What the fuck do you want?

-To expand, to build.

Hell, we built the pyramids.

This is a job interview.

We're looking for a few good people just like you, Kendrick.

-[Chuckles]

Fuck you, Ted.

-[Laughs] -Fuck you.

I wouldn't say no just yet.

I'll give you 60 days to think over your answer.

-[Slurring] I'll just give it to you again.

-Ah-ah-ah-ah, stay with me.

Come on. Come on. Hey, hey, hey. Stay.

??

Fuck.

??

-[Gasps]

Where's the baby?

-She's in her room. -W- Where's she now?

-She - -Kenyata!

Kenyata!

-What is going on?

What is - -No, no, no, no.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

No! God, no!

-What? Where - -[Crying]

-No. Where she is? Where is she?

-[Crying] They took her.

-Who is "they"?

??

Where's the baby?

-Daddy? Mama Lo?

-Honey, where have you been?

You can't do that to me.

??

-It's okay.

-No. No, no, no, no, no.

I'm telling you. Okay, look - look, he -

He was telling me about this group and -

and stadiums and shit, just all kind of stupid shit.

Fucking nuts.

I know when I'm fucking dreaming, Robert, okay?

I swear to you I was there. I swear.

Hold up. Hold on. I still got the -

the address on my phone. Just hold on.

I'mma send it to you.

Okay. I just texted it to you.

Please just send a fucking team, please.

Well, what about Kenyata?

[Stammers]

Okay. Okay. Loretta, bring me the baby.

Hold on. Hold on. Hold on. Don't hang up.

Don't hang up. Just - Just wait. Please. Hold on.

Hold on a second.

Okay, baby.

Listen, I-I-I need you to tell me the truth, okay?

And - And I - Daddy won't get mad, I promise.

??

Were you at Ted Mercer's house today?

??

-No.

??

??

-Rob, you still there?

-But... -But what, baby?

-...I did have a dream that I was there and playing.

And you and Mr. Ted were in a dining room.

-Please send a fucking team.

??

-? I wanna c-c-celebrate

-Ahh. Yo, how do I look?

Like a smart dude, huh?

-Too bad you graduated in the top 80%.

-At least I'm graduating, nigga.

Yo, you get the verse I added to the song for the showcase?

-Yo, how many times I got to tell you

I'm ain't that shit, man? -I know.

But I just thought eventually

you'd get your panties out of a bunch.

-Come on, man. This year been shit.

-Oh, and you think it hasn't been crazy for me?

Really? And I found out Seth is my pop.

-At least you got a dad trying to be there for you.

Yo, that tour was supposed to get me out.

Can't even leave the fucking state, man.

-You're only gonna miss the first two cities.

-That's if I don't go to prison after the trial.

-Yo, you are not going down for this, fool.

I just saw a case like yours on "The First 48"

on the Discovery Channel.

The most you gonna get is like probation.

-I don't know, man.

[Cellphone rings] -Yo.

Man, look what Jaylene just sent me.

She want me to get her this "cor-sizh."

-See, that's why your ass graduating in the top 80%.

It's corsage, man.

Come on, nigga.

-Hey, whatever, man.

This prom stuff hurting my pockets.

You coming, right?

-I ain't trying to go to that shit.

-Oh.

I hate to be the bearer of bad news,

but, uh, your girl coming.

-Jazmine? -Mm-hmm.

With some fool from her math class.

They gonna be dancing and kissing.

-Alright, stop it, nigga. Damn. I get it.

-Hey, look, I told you she was a freak.

-Nah, she ain't.

-Alright. But look, I got to go to practice.

We working on that song. Alright?

I'mma hit you.

??

??

??

??

-Oh, my God.

Clear. -Clear.

-Clear. -Clear.

??

-Shit.

-What the f...

No, no.

No, no, no, no, no, no.

Look, look. There - There were couches right here.

There - There was a couch, too. And then there was a table.

And we sat - we sat at this table right here

And - And...

Fuck no.

Listen, listen. Okay, okay.

No, no, listen, listen.

There was a couch right here.

There was another couch right here.

There was a table right here.

And then my daughter, she comes in and...

??

? Yeah

-Oh, ho- holy shit.

-Hey, my bad, my bad.

I didn't mean to scare you.

Look, I just had something I wanted to run by you.

You should go to prom with me.

-Uh, I wasn't really planning on going.

-Come on.

It'll be fun. I promise.

-Your parents ain't gonna let you go to prom

with a dude wearing one of these.

-Both of my brothers had one of those before.

And I'm not gonna take no for an answer.

-Yeah? -Yeah.

??

-Alright, sure. Yeah. I'll go to prom with you.

-Okay. I'll text you.

-? Doing the same thing too

? Yeah, but we make our own rules ?

? God is all we gotta answer to ?

? 'Cause you can do what you wanna do ?

??

-Thank you.

Well, I just checked the records,

and no one has lived in this house for six months.

-[Sighs]

Let's check upstairs one more time.

-I'm on it.

[Indistinct conversations]

??

??

-He was right here, Robert.

-There's no record of him.

-And I don't care what that shit says.

He was right here.

-I can't help you anymore.

I already got I.A. all up my ass.

-You don't believe me? -I don't think you believe you.

This ain't a movie, bruh. This is real life.

I deal with real life and real people.

He wasn't here.

Go home to your wife. I'll call you later.

-Yes, sir.

Chief Lewis, for you.

??

-Yes, sir.

-? Watch me, watch me, watch me roll out ?

? Watch me, watch me, watch me peel out ?

? I ain't never g'on ever ride shotgun ?

? You should probably catch an Uber to this bank run ?

? Do that thing like I'm 'posed to ?

? That's right, I do it

? Switching lanes when I want to ?

? You better not go

? Telling y'all don't play with me ?

? Road rage, swing your hips always ?

? Batting cage

??

-Nice smile.

??

-This is really pretty, right? -Yeah.

-It's amazing what they could do

with some colored paper and balloons.

??

Are you okay?

-Yeah, yeah. Let's get some punch.

-? You in a rental, chick, acting like it's yours ?

-And that's why my mom put me in biology

and chemistry AP at the same time.

Moms, I swear, huh?

-Yeah, moms. They are something.

-Do you want to dance?

-No.

-Do you want some punch?

??

-Jaz.

-It's crazy out there.

-Hey, where'd nerd boy go? -Stop.

-He went to go get me some punch.

-I need some punch. -I'll take care of you.

-Yeah, I need some punch too.

-What you looking at me for?

Your legs work and the punch is right over there.

-Go get me some punch.

-[Scoffs] Alright. Damn.

-He drives me crazy. -He's an asshole.

-I'm so ready to go.

-Why?

Jaz, have some fun.

You look pretty.

-Yeah. Can't you just forget about Ray Ray

for like one night? -Please.

-How can I?

He's literally over there having the time of his life.

-Oh, damn.

They don't even look cute together. It's okay.

-Off-white. -Yeah.

-Alright, ladies, drink up. -Thank you.

-And then let's hit the dance floor.

-I got something to make it real fun.

-Fool, put that up.

You'll get us kicked out.

You know how much I paid for this outfit and my shoes?

-You got one more time to hit me.

-Or what? -For real.

-Or what? -Come on. Let's dance.

-[Rapping indistinctly]

-Can we dance, please?

-Oh, I love this song.

Do you want to dance?

-Um...

??

Yeah. Let's dance.

??

??

-? 'Cause when it's time

? He know that I'm down to ride, no hesi ?

? He always on time even if I'm not ready ?

? Always on my side when these groupies being petty ?

??

-? I'm a love and a fighter, baby ?

-Ray Ray.

-Why are you following me, Jazmine?

-Can we talk?

-No, go back in there with you cute little boyfriend.

-Are you seriously coming at me

when you came here with that Neisha girl?

You know what? Forget it.

??

-? Second guessing makes me angry ?

-Jazmine. Jazmine, open the -

Jazmine? -What happened?

-I want her to open the d- Jazmine, open the door.

[Knock on door]

-Jaz, it's me.

Open the door, please.

??

-Alright, you said you wanted to talk.

Let's talk.

I went to hell and back for you. And you dumped me.

And now you in here kissing him?

-He kissed me.

-I loved you.

I gave up everything to be with you.

And you dumped me while I was sitting in a fucking jail cell.

You know what kind of hell I went through in there?

-Do you know the hell I went through out there?

I fought for us from day one, Ray Ray.

-You know what, maybe you're right.

We don't need to be together.

We're too different, as you said, right?

Two different villages.

Nobody wants us to be together.

And if you won't fight for us, then why should I?

-I am fighting for us.

-Don't look like it to me.

In fact, go back to that Asian cat

your mom would definitely love. -You don't know anything.

-I don't know.

I don't even know if you won't try to put me in jail again

by saying I raped you.

-You really think I would do that?

Do you really think I would do that?

-I don't know any more, Jazmine. -I'm out of here.

-? Fighting right through the pain ?

? In the end, comes to my gain

? You just added to my strength ?

? Played yourself and you chose to play ?

? Love is blind, I didn't see ?

-Ray Ray.

??

-Your girl is wack, Jaylene.

I don't want to hear it.

-Well, you about to hear it today.

You know, to be one smart asshole,

you really are one dumbass asshole.

That girl loves you.

-She got a funny way of showing it.

-Yeah, well, you got some nerve coming up here with that bitch

without asking me Jaz why she came with a date.

-She broke up with me and then came here with him.

-How do you think you got out of jail, Ray Ray?

If she hadn't broke up with you,

your ass would still be locked up,

and her mom would be testifying against your rape charges.

-What? I don't understand what you mean.

-Jazmine broke up with you and came here with Dae

to save your trifling Black ass.

??

-That - That would mean my mom was -

-Was in on it with Jaz's mom.

Ray Ray, Jaz really loves you.

I was there when she almost died for you.

I just thought you should know.

??

??

??

-Yo, T.J.

-Hey, young nigga, what's up, man?

-Nothing much, just school and track.

-And I heard you was slow.

-I don't know where you heard that shit from.

Hey, listen, man,

trying to see if I can do a run for you or something.

-Man, is you crazy, nigga? Your daddy'd kill you and me.

-He's not gonna find out. -Bro, yes, he will.

Bro, you his son. -Bro, you don't care about me.

He the one who got me in this shit.

-Come on. Man, come here. Let me show you something.

??

Now, hey, don't tell nobody I showed you this, alright?

-Ooh.

Man, this ho kind of fly. This you?

-Nah, little bro, this you.

??

Seth really care a lot about you, man.

Your pops really love you.

But, uh, let's cover this back up.

And remember... -Oh, right.

-...you ain't seen nothing. -Got you.

??

Yes, sir. -Yes, sir, baby.

-In my role as CEO

at the 5th Ward Community Redevelopment Corporation,

I view that as my ministry.

You see, I'm not a singer

and I don't stand on the doors while I am in church.

This is an opportunity for me to make a difference

in the lives of the people that I serve.

I view this opportunity as an opportunity to serve

those who are less fortunate by making dreams come true,

housing opportunities, and small business development

for those who are less fortunate.

I am not a proponent of gentrification.

I am a proponent of inclusion

and economic diversity and integration.

And as we attempt to redevelop this community,

it's important that we not re-create

the Fifth Ward of yesterday.

We're not about increasing poverty,

but increasing opportunity.

And in order to make this a successful, smart community,

we need economic diversity and inclusion.

And we want to live among our friends,

our brothers and sisters.

And that means that we offer cultural diversity as well,

so we can continue to create opportunities

that everyone in Fifth Ward will have an opportunity

to live, work, and play in this great community.

If there was one thing that I would tell the government,

it would be to continue to share in the responsibility

of redeveloping urban communities

like Houston's Fifth Ward,

continue to provide opportunities

that make our lives easier,

the work that we do as non-profits easier

for our community by investing in our communities,

and making sure that we have the services we need

to improve the quality of life for the people here.

We need more, not less.

??

-? Every time I see your face, everything's better ?

? Every time you touch me, everything's better ?

-So I see you finally signed up.

-Yeah, I did.

-Is everything okay between us?

I haven't heard from you since prom.

-We're cool, Neisha.

-You want to hang out this weekend?

-I don't think I'll be able to.

-[Sighs]

Look, I know you love your ex,

but she isn't right for you.

Hey, you deserve better, and I can give you that.

-Neisha, you're great, but...

Okay, look, this thing I got going on with my ex,

it's complicated.

??

Look, I got to go. I'll see you tomorrow.

-? Every time I see your face, everything's better ?

? And every time you touch me, everything's better ?

-Good morning, Marguerite.

Are you sure it's okay for me to be in here?

-Yes, I'm sure. And good morning, Blue.

-I just wanted to get a feel for the church.

-Well, Pastor Edna just left.

Are you nervous?

-No, I just...

I just don't know what I'm gonna say.

-God always give us the word.

It's in your blood.

Your father would be so proud.

-Yeah, he would.

Just been through so much to get here.

Miss Marguerite, let me ask you a question.

You ever wanted something so bad that you would do anything,

unbelievable things just to get it?

-What or who are you referring to?

[Both laugh]

-A lot.

My past, my whole life.

-Do you know the good thing about God?

It doesn't matter what you've done.

He forgives and He blesses.

That's why you got a child coming into this world.

-I just want to be the best father for that baby

and the best man for Mina.

-You will be.

I always knew you would find your way back here.

-Well, you was the only one knew that.

[Both laugh]

-I will be in the back if you need me.

I'mma leave you to. -Thank you.

-Pastor. [Laughs] -Pastor.

Yeah, I still haven't got used to that.

??

??

??

??

Baby, I'm home.

Nina?

Nina?

Where you at, baby?

Why you got it all dark in here?

-Surprise, motherfucker.

-Lexus.

What are you doing at my house?

Get the hell up out of here.

-Oh, I ain't going nowhere.

-Oh, really? -Really.

-[Grunts]

??

-Rock-a-bye, baby.

[Laughs]

??

-? Just Brittany

? If your new nigga

? Don't make your old nigga

? Look like a lame nigga

? You fucking with the wrong nigga ?

-? Facts -? And if your new bitch

? Don't make your old bitch

? Look like a lame bitch

? You fucking with the wrong bitch ?

-? Facts -? If your next nigga

? Less than your ex nigga

? No sweatin', just go illin'

? And say you reject niggas

? Brittany don't sweat niggas

? It's too many mess niggas

? Can't stand an obsessed nigga ?

? Or the always begging for sex nigga ?

? The do too much to impress nigga ?

? Insecure, complex nigga

? Always think he the best nigga ?

? I love you, we just met, nigga ?

? What about the always say yes nigga? ?

? 'Cause he the think you can dress nigga ?

? Sob story depressed nigga

? But swear he ain't no Internet nigga ?

? The bugaboo always texts nigga ?

? Stop, drop it on the next nigga ?

? That lie and wanna confess nigga ?

? These stalkers worry me to death, nigga ?

? I always need a long nigga

? Why we don't talk on the phone, nigga? ?

? What's taking me so long, nigga? ?

? You are the wrong nigga

? If your new nigga

? Don't make your old nigga

? Look like a lame nigga

? You fucking with the wrong nigga ?

-? Facts -? And if your new bitch

? Don't make your old bitch

? Look like a lame bitch

? You're fucking with the wrong bitch ?

-? Facts -? If your new nigga

? Don't make your old nigga

? Look like a lame nigga

? You're fucking with the wrong nigga ?

-? Facts -? And if your new bitch

? Don't make your old bitch

? Look like a lame bitch

? You're fucking with the wrong bitch ?

-? Facts -? If your new bitch

? If she worse than your old bitch ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0