All language subtitles for [START-402] (Suzu Honjo)

タカオカ飲料の新商品。こちらですね。

PRですが、ペルソナがシングルの女性ということなので、

一人で過ごす夏休みをキャッチコピーにしていきたいと思っています。

それに伴い、発売イベントのスケジュールはお手元の参考資料をご覧ください。

さっき本調が言ってたさ、ペルソナって何?

これだろ?

実はさ、俺もよく分かってないんだよね。
だよな、俺ゲームなら知ってるよ。 なぁ、ゲームなら俺も分からん。 仮面。

え?

ラテン語で仮面って意味。

商品サービスを使用する人物上のことを言うの。

じゃあターゲットって言えよ。

ターゲットは想定客層のことね。全然違うでしょ。

気取ってんな。

本調さん、これでいいと思う。このままのプランで行きましょう。

ありがとうございます。

じゃあ次、斎藤くんのチームをお願いします。

はい。

今回僕らのチームが担当になった、打細製薬のPRなんですけども。

ちょっと待って。打細製薬はうちのチームが担当のはずだけど。

ごめん、本調さん。伝えるの忘れてた。

実は先方の担当者の方から、ぜひ斎藤くんにっていう連絡があって、
それで斎藤くんにお願いすることにしたの。 なんでですか?

まあ、端的に言うと、僕がよく行く飲み屋で知り合って、
仲良くなったのがきっかけなんですよ。

あの会社、新商品が俺みたいな飲み屋を対象にした、
新しいサプリを出すのが一番大きいかな。

先方の担当者からわざわざご指名なんてめったにないことだから、
それでお願いしたの。

まあ、俺は受験者も兼ねてるんでね。 実験大なことで。

きっとすごいもんね。

付き合いがいいとこういうことがあるのね。

頼りにしてる。 はい、頑張ります。
いや、これがね、頑張ってもらえないから。

頑張ってもらえないから。

ねえ。 なんだよ。 別のチームだけどさ、
同じ会社の社員同士で仕事奪い合ってどうなの?

知らないよ。

たまたまのみって仲良くなって仕事もらっただけだし。

私さ、あんたのそういう仕事の仕方認めないから。

別にお前に認めてもなくていいよ。

はい、この話終わり。 解散。 ちょっとまだ終わってないんだけど。
本城さん、埼玉くん、ちょっといい?

はい。 二人ともさっきがすごくいいプレゼンだった。

ありがとう。 ありがとうございます。

ありがとうございます。

それで来週行われる、 うちの会社の記念式典なんだけどね、 営業部で進行を担当してもらってたんだけど、
実は沢部課長の不祥事が発覚したから、 うちで担当することになったの。

それで、私にとってもすごく大切な仕事だし、
ここは信頼できる二人に任せたいなと思うんだけど、 どうかな?

いや、でも...

受けたまりました。任せてください。

よかった。決まりね。

じゃあ今日の夜、 スポンサーを今回してくれる、 鷹岡飲料さんとの食事会があるから、
二人とも時間空けておいて。 押す。 かしこまりました。

よろしくね。 酒飲まないんじゃないの?

別に飲まないって言ってないから。

本女のが酒案内飲むなんてな。 何?

いや、 俺の仕事の仕方とは何が違うかなって。
一社じゃないでしょ。

そうかな。 本女くん、斎藤くん、 今日は楽しかった。
ありがとう。 ありがとうございます。 楽しかったです。

斎木さんのお話、いつも応援家になるので、 大変勉強になりました。
ありがとうございます。 固いね、本女くんは。 そうですか。

本女くんはさ、斎藤くんみたいな人がお似合いなんじゃない?

え?

本女くんはさ、仕事は丁寧だけど、 なんか豪快さにかけるっていうかさ。

そのせい、斎藤くんはさ、豪快だもんね。

お酒も強いし。

はい。

ダイアグ時代に鍛えた鉄の感度があるんで。

お似合いだろ、二人とも。

斎木さん、車開きましたんで。

ああ。

じゃあ、それじゃ。

また。 ありがとうございます。

ありがとうございます。 斎木ちゃん、大丈夫?

本女さん、ごめんなさい。

飲みすぎたみたいで。

じゃあ俺、水買ってくるわ。

ありがとうございます。 ありがとうございます。
斎木ちゃん、じゃあお家どこ?

すぐ近くです。 吐きそう?

うん。気持ち悪くて。

斎木ちゃん、すぐ近くだって。

ああ、じゃあ送ろう。

ありがとうございます。

あ。 え?

終電のお菓子と。

ここら辺ホテルとかないじゃん。 十五分歩けるよ。 え、なんで?

いや、俺ん家こっから遠くないから。

お前、俺がなんかすると思ってんの?

あんのしねぇよ。タイプじゃないから。

私もタイプじゃないから。 歯ブラシとかある?

多分ない。

じゃあコンビニ寄ってよ。 はーい。

意外と綺麗にしてるんだね。

意外ってなんだよ。 本じゃないの?

えっと、お茶で。 あそ。 料理とかするの?

するよ。 うん。 ありがとう。 本調するの?

効率悪いからしない。

お前らしいな。

あ、そういえばさ、ピカー課長、 絶対あの後サイキさんとやってるよな。

は?何それ?

いや、だってピカー課長って色気はっぱないじゃん。

おっぱいもこんなんだしさ。 ほんと最低だよね。

え?

マジ?

何?

いや、お前、少々。

は?そんなわけないでしょ?

何言ってんの?

あんただって遊んでそうに見えるのにさ、 プライベートじゃ全然なんじゃないの?

俺のこと知らねえだろ。

あんただって私のこと知らないでしょ?

お前全然色気ないもんな。 あんたも全然男前じゃないよね。

セックスマジ下手そう。

ちんちん小さそうな顔してるよ。 フェラで行かしたことないでしょ?

え?入ってるの?って言われて落ち込んでそうだよね。

そんなに言うなら試してみようよ。 え?

何?ビビってんの?

ビビってるわけないでしょ。 お前の言ってることが正しいか、
俺の言ってることが正しいか、 確認しようよ。 いや、できないでしょ。 はい、少女確定。

だから、なんでそうなるのよ。
この年でセックスでウルトアレとか、 もうそれだろ。

わかったよ。やるよセックス。

でもあんたが間違ってたらちゃんと謝ってね。
わかった。 傷はしないで。 なんで?

何でも。

え?

何?

耳、耳弱い。

そんなわけないでしょ。

息早くなってんじゃん。 勘違いだから。

ビクビク心臓。 気のせいじゃない?

体熱くねえか。

やっぱ本場もこれで興奮するんだ。

あんただって熱いけどね、体。 俺は熱がりだから。

私も熱がり。

ええ、意外。

脱いでもいい服。 興奮したから?

熱いから。 無理して堂々としてない?

そんなことあるわけないでしょ。

そんなことはこれも無いじゃん。 脱げないの?

脱げるよ。 振り替えてんじゃん。 何、全部感じんの?

全然感じてないけど。

そんなもんなんだ。

コッパイ。 全然気持ちよくないよ。
あ、そう。 コッパイ感じないんじゃないの?

この街から入ってるよ。

気のせいだから。

あんただって乳首固くなってるでしょ。 ほら。

元々のか。

元々乳首固いんだわ。 どうした顔見られないのか?

恥ずかしいでしょ。

口にがいてんじゃん。

よく見してよ。

全然だから。

本性って面白いわ。

仕事もそうだけど、
セックスもそんな感じなんだ。 そんな感じって?

なんか気張ってるっていうか。

本性見せないっていうか。

あんたが下手くそなだけでしょ。

えー。 もうひとつ下手じゃない?

そう。

忘れたよ。

ほら、スカート脱いでみなよ。 恥ずかしがってるの?

そんなわけないでしょ。 じゃあ、どけろよ。

どけてもいいけど。

ちゃんと気持ちよくさせてみてよ。

ほら、やってやるから。

今、指入る顔したな。

受け入れる顔しただろ。

そんなことないよ。

じゃあ、ここらへん触っとくわ。 言っちゃった?

言ってない。 足を。 なんで足を閉じるの?

余裕ないな。足開いててよ。 これはなんて言い訳する?

何?

何って?

忘れてしまう。

苦しいな。 酒飲みすぎたか、今日?

もう続けるか?

どうした?

私が気持ちよくしてあげる。 本当にできるの?

大きく乗ってるじゃん。

金庫なんか触っただけで大きくなるだろ。

ああ、ここ気持ちいいんだ。

ええ?

ねえ、ほら。

どんどん大きくなってるじゃん。

誰でも舐めたら大きくなるよ。 本当にそう?

知らねえんだろ、やってないから。

知ってるし。

ああ。

ねえ、ちんちん暑くなってるけど。
熱いよ、ちょっと。 大丈夫そう?

そんなに無理しちゃって。

そっちが大丈夫かよ。

全然嫌う。 ちょっと大切じゃない?

座らせてよ。

絶対嘘でしょ。 嫌だ。

立ってるの辛いの分かれんよ。

行きそうだったでしょ。 行ったって言ってねえし。

じゃなんであんなに急に剥がしたりしたの?

歯が当たったからだよな。

当てた覚えないんだけどな。 いいから。 もう終わり?

地首弱いんだ。

別に。

ビクビクしてるじゃん。

別に風が舐められないだけだし。

いつまで強がってられるかな。

おっぱいにすごい固いの当たってるよ。

強がってとおりにおちんちんがちがちだね。

別に本場で立ってるわけじゃないし。

これからセックスするから。

自分で振り立たしてるだけだから。

言っとくけど、

これが今から入るからな。

自分こそ覚悟しとけよ。

まだ全然気持ちよくしてもらってないからね。

さすがにそれは無理だもん。

あんなに出しといて。

おちんちんでは気持ちよくできるのかな。

指であんなに気持ちよくやってるなら余裕だろ。

うん。

そんなメレって言わないとわかんないでしょ。

じゃあ入れるか。

いいよ。 ちょっと後ろの棚からさ、
一番目の引き出しにゴム入ってるから取ってよ。 ゴムつけるんだ。 つけるだろ。

普段どうやってんだよ。

解凍があってことでしょ。

じゃあちゃんとつけるよ。

言っとくけど逃げるとかなしな。

腰とかちゃんとしろよ。

ねえ。

恥ずかしいからさ、 電気消してくれる?

うん。よかった。

ねえ。

顔見ながら嫌だからさ。

うん。 バックからしてよ。 うん。いいけど。

いくよ。 いいよ。 もういったわ。 どうした?

さすがに久々か?

あんなことないしないよ。

おい。

行きやすいな。 しろよよ。 え?

そんなことない。

ゆかゆかしてんじゃん。 じゃあちゃん、 泣きたくなくないから。

さすがに無理だ、それ。

さあ、これ。

そこまでやるよ。

もういったりしたいよ。 ちんちん、

入ってるか分かんないね。

お前、冗談で言って。

大っきいかと思ってたよ。

そっか、じゃあ。 お前はこの大きくないちんちんで
生かされてんのか。

だから、

人に言ってて、 お前のほうが近い人品じゃねえか。

あんなことないから。

意外すぎだって。

気のせいだから。

じゃあ、 本部に乗ってみてよ。

いいよ。 自分でもするときあるだろ。

もういったのか。

何で止めちゃうの。

非常に何かないとか。

それとも言っちゃったとか。

どっちも違うし。

そんなに、 腰速く動いたんだね。 いつも言っていかんだよ。

そんなんだ。

全然してないと思ってたよ。

斎藤こそ、 気象に慣れてないんじゃないの?

お前は、いつもそう言わなかったの。 本当かな?

一日、苦しそうだけどね。

今後、ちゃんとした記者やったよ。

背中ばっか見せないでさ。

私の顔見ながらやったら、 斎藤行っちゃうんじゃない?

別にお前タイプじゃないって言ったわ。
あっそう。 そんなにバテてるの?

違うけど。

本当にこれでいかないか、 証拠見せてよ。

私はたくさん動いてる。

力弱いんだよ、もう。

斎藤ほどじゃないし。 止めちゃうの?

何?

生かしてほしいんでしょ。

頑張るじゃん。

負けたくないからね、斎藤には。

ガリベンチャンだと思ってたよ。

そんな態度からね。

結構体深い系だから私。

ちんちん硬くなってきたけど。 何かしめるからだな。

勝手にしもってるだけだし。

体は気持ちいいって言ってんじゃん。 言ってない。

意識とは別だよ、その。

早く起きなさいよ。

自分がいっちゃいそうだな。

わかった。でも強がんなって。

動いてるから。 汗かいてんじゃん。

汗だって。汗かいてんじゃん。

汗かいてんじゃん。

私も汗かいてんだけどし。 今キスしようとしたの?

あるわけないでしょ。 難しい。 セックス気持ちいい?

全然気持ちよくない。 本場みたいだったらさ、

セックス中、キスとか好きそうだもんな。

勝手に決めつけないでよ。 それなんでキスしようとしたんだ?

仕ようとしてないって言ってるでしょ。 意味多いんだっけ?

入っていい?

じゃあそうなんだが。

行くな。 見忘れたけどさ。 どうだった?

普通だったけど。

いいね。

あんなに気も食ってたじゃん。

そんなことないし。 そう。

先シャワー出るわ。

なんで、 あいつのチンポあんなに気持ちいいんだよ。 ねえ、

やっぱり私がソファーで寝るけど。 なあ、次のプレゼントどうする?

だよな。 まだな、 この段階で何も見つばってないしな。

そうなんだよな。

でもさ、このままだと中本所突っ込んでくるかもしれないぞ。

ああ、いつか。

斉藤さん、昨夜はありがとうございました。

ああ、いや、全然全然。大丈夫だった。

はい。

それで、今日の夜仕事手伝ってもらえませんか?

ああ、うん。わかった。

ありがとうございます。

斉藤さんに手伝ってもらえたら、すごい心強いです。 ほんと?

はい。

いや、でもな、気持ちあんまりいいよ。

ここがあんまりわからなくって。

いや、でもこれはだめだよ。

ええ。

これのフットグラフはだめだよ。

あとできそう。

これを、斉藤さん、お願いします。 全部俺にやらせようとしてない?

そんなことない。そうじゃないよ。

俺たちは斉藤さんもわかんないから。

ええ、じゃあ斉藤さん教えてください。 お願い?

うん。

いや、いいけど、でもやっちゃったらさ、やんなくなっちゃうね。

ええ、でも私わかんないから。 ええ。

何してんだろう。 もしもし。 今どこいんの?

関係ないでしょ。

それより私と電話してて平気なんですか。

もしもし。

私もう電車乗るんで。

じゃあ。

嘘つき。 何で帰るんだよ。

私あんたのやり方好きじゃない。 待ってって。 どこ行くの?

何してんだ?

さっきまで他の女とキスしてたとこに連れてくるなんて趣味悪いよ。

さあ、お前の意見だろ。俺に落ち着けんなよ。 なんか覚めた。帰る。

ちょっと待ってって。

話してよ。

俺のセックス気持ちいいって言わしてやるよ。 何言ってんの?

痛い。 え?

シャダしてたの?

出してないし。 キスしたいんじゃないの?

したくないよ。 そう。 覚めたんじゃないの?

覚めたよ。 キスしたら熱くなったの?

なってないけど。

ピクリックすんなって。

もうしてないでしょ。 どうしたの?

足がふくふくしてるよ。

気のせいでしょ。 怒ってたんじゃないの?

怒ってるよ。 やんなよ。

したそうじゃん。

したくないよ別に。

したこんなになってんじゃん。

汗だよ。

嘘つけ。 おい。

自分のあそこ見てみろって。

自分のあそこ見てみろって。

おんちゃんがしてって言いまでしないで。 口に言えるか?

キスしたいって。

したくないって言ってんじゃん。

だからしないよ。

スイーツ汚れちゃうぞ。 足開けってこと?

したくなったから。 正直じゃないの?

キス足のようにそれも積極的なんだな。

気持ちいいよ。

自分としては気持ちよくなってない?

こういうの好きなのか?

したました。

やっぱり好きなのがそうなの。

言われたら楽しくって言ってた。 どうした?

なんか痛そうじゃん。 震えちゃうぞ。

震えてんじゃん。

そんな気持ちよ。 もう言ったのは、

良いことについてる。

何?

何?

今夜は?

どうした?

行きそうか?

やめて。

どれ?

電話?

チンチンのがいいのか?

チンチン欲しかったら 行ってやるよ。 行きそう?

電話じゃ行かせないの?

行きたいなら行ってやるから。

家が悲しいとか言わないで。 なんだ?

入れて。

ほらちゃんともう一回言ってんだ。 何言っとる?

チンチン。

寝て。 寝てよ。 気持ちいいか?

うん。 言わないで。 言わないで。 気持ちいい。 言った?

セックス気持ちいいですって。 セックス気持ちいいか?

うん。

ちゃんと言うよ。 セックス気持ちいいか?

セックス気持ちいい。

キスして。

ちゃんと目がした。

キス。

もう一回。

キスして。

キスしてください。

うん。

うん。 うん。

うん。 うん。

うん。

キスしながら言って。

気持ちよかった。

うん。

うん。

うん。

うん。 うん。

うん。

うん。 バカ。 みんなどう思う?

いいんじゃないんですかね。

先鋒さんからの反対もなかったですし。 斉藤くんは?

いやー、これしかないんじゃない?

みんな、三河課長から差し入れいただきました。

ありがとうございます。

みんな、遅くまでお疲れ様。

明日の終電パーティよろしくね。

はい、任してください。

じゃあ、みんなよろしくね。 お疲れ様です。

お疲れ様です。

声出したらまずいだろ。

服脱いちゃおうよ。

バター乗すんだよ。

すぐ服着ればいいでしょ。

あんま音立てんのよ。

みんな着てないで。

そうだけどさ。

声出てるよ。

ああ、いい。

今日は激しいじゃん、どうしたの?

徹夜明けたから、 社員がいるところでやるの興奮するでしょ。

それ自分のこと言ってるんだろ。

佑也も興奮してるでしょ。

大きくなってるよ、全然。

もう寝てんじゃん。

声出しすぎ。

気持ちいいんだもん。

あんま声出さないでしょ。 何をしろ?

ダメだよ、声出したら。 起きちゃうそうにな。

小さな声でいけって。

静かにしろよ。

声出てるぞ。

みんな寝てるでしょ。

寝てるかもしんないぞ。 自分言ってるな。 寝るか?

寝る。 何処に出して?

何処に出して?

出してよ。

根性はいつも言い方がマリクドいんだよ。

斉藤だって、その豪快なとこ苦手なんだけど。

ねえ、あの二人、またやってるよ。

本当仲悪いよね。

俺はこのスタイルが先行に受けてんだから。

そんなの、ダサい静玉さんだけでしょ。

それでも、一般仕事なの。

どこでも通用すると思わなくてよ。

あんま転生すればいいんだって、今回は。 それは嫌。 なんで?

なんか負けたみたいになるじゃん。