Original subtitles

東京からおくるまで。お疲れになったでしょう?

私の名前は桜まゆみ。

リゾートホテルを経営する両親の一人娘として生まれた私は、

一年前に母が交通事故でたかいし、 半年前から父が思いやまいで寝てきりになったため、

このホテルの運営を任せれることになったのです。 お父さん、お調子はどう?

私、まだまだ未熟だけど、お父さんやお母さんみたいに、

立派なホテルマンになるからね。

お嬢様、また野崎工業の社長が振動を連れてきてます。

彼は、このホテルで昔から働いてくれている副支配人の菅原さんです。

お嬢様、お会いならないと言ったんですが。

いいわ、すぐに行きます。

お嬢さん、お母様は事故で亡くなられて、お父様も寝たきりなんでしょう?

最近、お客も少なくなっているようですから、 無理なさらず、我々にこのホテルを売ったらどうですか?

その話はお断りしたはずです。もう帰ってください。

お嬢さん、野崎さんはこのホテルを改造して、

風俗施設の入ったリゾートを作る予定なんです。

よかったら、お嬢さんも働かせてもらったらどうですか?

振動さん、なんてこと!

おい、振動、失礼じゃないか。

お嬢様のような方が風俗で働くわけないだろう?

とにかく、このホテルは父と母が苦労して作ったものなんです。

絶対に手放す気はありません。 お嬢様、大丈夫でしたか?

ええ、平気よ。

それにしても振動の奴、このホテルで働いてたくせに、 野崎の子もになるとは。 しかたないわ。

私、振動さんには、十分厳しいことを言ったから。

歩み、振動の奴、何度言っても、 仕事に対する態度はなわらないようだ。 お前から注意してくれないか?

そんな、振動さんだって、自分なりに考えてるんじゃない?

まゆみ、お前は将来このホテルを守っていく人間なんだぞ。

主要人一人注意できなくて、どうするんだ?

でも...

とにかく、この舎君を恋を出して、お口で甦せて、反省させるんだ。 任せたぞ。 お父さん.

..

お嬢様、私、これを読めと。

ええ、お願い、振動さん。

分かりました。

一つ、お客様には、笑顔で接すること。

一つ、お客様には、感謝の気持ちを忘れないこと。

一つ、お客様には、放肆の気持ちを忘れないこと。

一つ、お客様には、挨拶を忘れないこと。 これでよろしいですか、お嬢様。 ええ、ありがとう、振動さん。

この気持ちを忘れずに、これからも頑張ってね。

私、菅原さんにも、何度も厳しいこと言ったわよね。

それは旦那様に言われて、おっしゃったことじゃないですか。 菅原さん、知ってたの?

ええ、もちろんですとも。

菅原さん、ありがとう。これからも私を助けてね。

はい。 舞美、元気そうだね。

俊介さん。

彼は、幼なじみの藤田俊介さん。

私と俊介さんは、もうすぐ結婚する予定なんです。 お父さんの具合はどうだい?

あんまり変わらないわ。

そうか、医者は良くなるって言ってたのに、おかしいな。

ええ、そうなのよ。

ところで、野崎工業の社長がまた来たらしいな。

ええ、追い返してやったわ。

そうか、早く東京の会社を辞めて、俺もこのホテルを手伝ってあげたいんだけど。

なかなか仕事の区切りがつかなくて。

わかってるから、無理しないでね。

ごめんな、まゆみ。

今日も夕方までには東京へ帰らなくちゃいけないんだ。

俊介様、これからもまゆみお嬢様のこと、よろしくお願いしますね。

はい、任せてください。

お父さん、お薬の時間よ。 お父さん、お父さん、お父さん!

お父さん、お父さん!

お父さん、お父さん!

お父さん!

お嬢様、ごめんなさいです。

ねえ、探してください。

お嬢様、やめて。

お嬢様、なんてこと。

まじしてるんですか、お嬢様。

元気がいいです。

赤すんの下にも履いてらっしゃるんだ。

力のガイド、気にしますよ。

きれいな体が。 どこまで抵抗できるか。

きれいなもんとか。

この手が邪魔ですね。

ゆうくんもきれいと。

痛い方もしますよ。 なんですか、お嬢様。

助けて。

お嬢様、お腹通りにいい体してください。

なんですか、この手は。 離して。

お嬢様、離すんですよ。

触らないで。 触らないで。 楽しみましょう。

お嬢様、いつまで触らないで。

脱いで、一緒に。

楽しみましょう。 お嬢様、静かにしてください。

お嬢様、静かにしてください。

お嬢様、お腹通りにいい体してください。

お嬢様、お腹通りにいい体してください。 お嬢様、お腹通りにいい体してください。

まだ死にたくないんでしょうか。

どういう状況かわかってますでしょうか。 そうだ。

舐めるなってんだろうな。

まだ状況がわかってないようですね。

そう、ほら。 気持ちいいでしょ。

こういうふうに舐めるの。 舐めてください。

舐めてください。 舐めてください。

嫌なんですよ、お嬢様。

だったら、隠してください。 ほら。 何隠してるの?

何隠してるの?

何隠してるの?

何隠してるの?

何ですか、これは?

ほら。

こんなことされたことないでしょ。

これからね、 毎日我々がごよくとしてあげます。

そうです、そうです。 何してるの?

色んなことがないもん。 女性さんの体が感じるようになるからね。

いや、やめて。 やめて、やめて。

恥ずかしいんですか、お嬢様。

恥ずかしいんですか、お嬢様。

この手が邪魔ですよ、ほら。

離すんですよ。

もう、お願い、お願い。

静かにしまってば終わらないで。

じゃあ、少しおとなしくなってください。 何してるの?

何してるの?

ガッツリと。 何て顔してるの?

ほら。

口を開けろ。

綺麗な顔が腫れますよ。

口を開けろ、ほら。 口を開けろ、ほら。

口を開けろ、ほら。

まだまだですよ。

しっかりやるの終わり前ですよ、ほら。 この手を解けなさい。

ほら。

まだ腫れてるな。

まだお嬢様自分で逃げたいんですか?

こうやってよ。 自分で逃げたいんですか?

自分で逃げたいんですか?

こうやってよ。

シンド、お前も教えてやれ。

じゃあ。

やめろな。

この顔まで。 お嬢様、ほら、こっち見て。

何ですか、その顔は。

何がダメなんだ。

何がダメなんだ。

顔を押し出しますよ、ほら。

力のないところ。

やめて。

どうですか、お嬢様。

どうですか、お嬢様。

何気持ちよくなってきたでしょう。

楽しみましょうよ、お嬢様。 もっと激しくやる。 これどうしたんですか?

お嬢様、ここ。

これ何これ。

これ何でされて。

感じてやるんじゃないんですかね。

硬くして。

音がしてる。

音がしてる。 離して。

離してよ。

離さないでよ。

離れないでよ。

It's okay, it's okay.

No!

Let go of me!

Mother...

Let go of me!

Mother...

It's okay, it's okay.

I'll help you.

Sugimura-san, why are you here?

Where is this place?

This is the basement of the hotel.

I made this place for you.

What did you say?

You said you enjoyed it.

No!

No!

No!

No!

No!

No!

Let go of me!

Please sit down.

Raise your leg.

It's okay, it's okay.

It's okay, it's okay.

It's okay, it's okay.

It's okay.

No!

What did you say?

It's important.

Stop it!

Stop it!

No!

Let go of me!

Let go of me!

You are going to fall down.

You are going to fall down.

You are in a good condition.

You are in a good condition.

You are in a good condition.

You are in a good condition.

You are in a good condition.

Turn around.

You are... You are not a woman anymore.

You are not a woman anymore.

You have a good face.

You are not a woman anymore.

You are a woman.

You are not a woman anymore.

Stop it!

You are not a woman anymore.

Stop it!

No!

No!

Don't you know where Mayumi is going?

What do you mean?

I think her father died after her mother.

What do you mean?

Her car was parked at the entrance of the house.

No way...

Mayumi killed herself...

Mayumi... You are going to live here from now on.

This is... This is the contract of the slave that I made for you.

Read it with a loud voice.

Use this needle to cut your waist.

I don't want to do that.

Just do it.

Don't go any further.

Do you understand?

Okay.

Read it.

Mayumi reflects on her previous behavior...

and tries to be a good daughter to her father.

She tries to be a good daughter to her father.

Come on!

Come on!

What are you doing?

Come on!

Mayumi wants to be a good daughter to her father.

It's safer...

to be a good daughter than to be beaten.

Mayumi will be a good daughter... to all is few.

She'll be a good daughter... I'm sorry.

Hey, can't you say it more clearly?

Mayumi will be a slave who practices more, and will be able to

get out of the prison, no matter what kind of customer he is.

I'm sorry.

Hurry up.

What are you doing?

Today is a photo shoot.

Take a good pose.

Come on.

Hurry up.

Don't be lazy.

Come on.

What are you doing?

I remodeled the guest room for you.

Do something.

Come on, miss.

What is this?

This is the room for your guest.

It's changed.

Close it.

That's right.

Open it properly.

Come on.

Open it.

That's right.

Open it properly.

That's right.

Come on.

Open your mouth.

Open your mouth.

Open your mouth.

Open your mouth.

I'm sorry.

I'm sorry.

Look at the camera.

What a nice face.

Look at the camera.

What a nice face.

I'm sorry.

Look at the camera.

Look at the camera.

Look at the camera.

Look at the camera.

What a nice face.

Look at the camera.

That's not good.

You should do like this.

You should do like this.

You should do like this.

You should do like this.

This is the photo for your guest.

How is it?

Don't show this to others.

We made this for you.

What about me?

I'm sorry.

Don't make fun of me.

Read this for me.

Thank you.

This is the photo for your guest.

Choose what you like.

Which one do you want?

Decide.

Don't show this to others.

Decide by yourself.

Please.

Miss.

From now on, you will learn the skills of a woman.

I don't want to do that.

I don't want to do that.

I don't want to do that.

I don't want to do that.

Uh-oh.

Look at the camera.

Like this.

Hey.

You are getting close to my face.

I'm sorry.

Don't do that.

Can you see it?

Are you okay?

You don't want to do it, do you?

You don't want to do it, do you?

You can do it.

I'll do it.

I'll do it.

I'll do it.

Oh!

Try to keep your mind.

From the bottom to the top.

From the bottom to the top.

Hey!

Try to keep your mind.

Answer me.

Hey.

If you don't answer me, I'll say yes.

Hey!

Yes!

Try to keep your mind.

From the bottom to the top.

There.

There!

Try to get a grip.

It's a bag.

Try to lick the bag.

Just look at it.

If you lick properly, you will make a sound.

There.

Try to get a grip.

From

the bottom to the top.

Try to get a grip.

What are you doing?

Open your mouth.

Open your mouth!

What are you doing?

Huh?

Don't do that.

Can you open your mouth?

Do you feel better?

Do you feel better?

Do you feel better?

Really?

I'm scared.

What are you doing?

What are you doing?

I'm scared.

What are you doing?

Don't open your mouth.

Open your mouth.

Open your mouth.

What are you doing?

Open your mouth.

Try to speak more.

Don't do that.

Open your mouth.

Open your mouth.

Don't do that.

Answer me.

What are you doing?

Open your mouth.

Open your mouth.

Open your mouth.

Open your mouth.

Don't do that.

Open your mouth.

Don't do that.

Don't do that.

Don't do that.

Don't do that.

What are you doing?

Open your mouth.

Open your mouth.

Open your mouth.

What are you doing?

Don't do that.

Open your mouth.

Answer me.

What are you doing?

Open your mouth.

Don't do that.

Open your mouth.

Don't do that.

Open your mouth.

Don't do that.

Open your mouth.

What are you doing?

What are you doing?

Open your mouth.

Don't do that.

Open your mouth.

Listen.

When you are outside, you have to come out.

Don't do that.

Answer me.

What are you doing?

Don't do that.

Open your mouth.

Don't do that.

Don't do that.

Don't forget my words.

Don't forget my words.

What's wrong?

Thank you very much.

After that, get up.

What are you doing?

Open your mouth.

What are you doing?

Open your mouth.

Don't

forget my words.

Answer me.

Don't do that.

Don't look at my face.

Don't look at my face.

Don't look at my face.

What do you think?

Don't forget to thank me Yes.

I heard a lot of noise.

I feel sorry for you.

Thank you very much.

What's wrong?

Continue.

What do you think?

What do you think?

You may feel better So, please answer me.

I understand.

It's very big and delicious.

I see.

Please observe the situation.

What do you want to do next?

It's the basic of service.

Please be careful.

Yes.

Hey.

I heard a lot of noise.

At first, will you open your mouth?

Yes.

I will open a lot.

Continue.

If you give me something, don't forget to thank me.

Yes.

Continue.

Thank you.

Please clean up.

Master.

Master.

How do you feel Yes.

I feel very good.

Thank you very much.

How do you feel when you use your back?

I feel very big and comfortable.

Continue.

Master.

Can you go inside next time?

Yes.

I will give you a lot.

Thank you very much.

Thank you.

Please clean up.

Mayumi.

Hey.

Take a good rest.

Mayumi I will use my buttocks to make you satisfied.

I will you no matter what you do.

Mayumi will think sex all day long.

She will think

Please clean up.

Please clean up.

Please clean up.

You can do it faster.

You can do it.

I told you that the young lady died.

Shunsuke.

What's wrong?

You talk like you always do.

I am talking.

Damn.

What's wrong?

Speak properly.

What's wrong?

Damn.

Enjoy it.

Try to lick the tip.

Yes.

I am licking.

Yes.

I am licking.

I am licking.

Keep going.

Keep going.

I will keep going.

You can speak like you always do.

Speak properly.

Come on.

Sounds good.

Make a more aggressive sound.

Yes.

Yes.

Keep going.

Yes.

Make a more aggressive sound.

Yes.

Make a more aggressive sound.

You are getting better.

You

are getting better.

You are getting better.

You are getting better.

Don't rest.

Keep going.

Make a more aggressive sound.

Keep going.

Thank you for the meal.

What are you going to do after that?

Yes.

Yes.

Keep going.

Lick the tip.

From today, you will be the guest.

Okay?

Forgive me.

Do you care about your lover?

The first guest is the person you used to date.

Lick the tip.

Lick the tip.

Don't do that.

Don't worry.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Keep going.

Okay.

The guest is here.

Say hello.

Master, please give us your blessing.

Thank you for coming.

Good for you.

From now on, to other guests.

Say hello.

Good for you.

Master, you are getting better.

I'm sorry I can't show you my parents.

Okay, here you are.

Here.

Nice photo.

It seems you chose a good one.

You have a good sense.

Thank you.

Here.

I will try my best.

Please enjoy.

First, let me see your tongue.

Here.

Oh.

You are good.

Thank you.

How is it?

How is my tongue?

It's very good.

Can you do it harder?

That's good.

Look at me.

That's good.

Good.

That's right.

You can do it harder.

That's right.

You can't do it like that.

That's right.

Enjoy.

Good.

Now, please show me your tongue.

Speak properly.

Try to get used to it.

That's right.

I know how to do it.

How is it?

In front of your lover.

I feel relaxed.

How do you feel?

Keep going.

I'm happy.

That's right.

Keep going.

Speak properly.

Here.

Good.

How is it?

In front of your lover.

Speak properly.

It's very good.

It's good.

That's right.

That's right.

Keep going.

Can

you speak first?

Thank you for the meal.

Good.

Keep going.

Speak properly.

Keep going.

Good.

Now, put your feet here.

It's time to sleep.

Here.

That's right.

Now,

put your feet here.

That's right.

Keep going.

Keep going.

That's right.

Keep going.

That's right.

That's right.

That's right.

Speak properly.

Keep going.

That's right.

That's right.

That lady is giving you such a dirty look.

Keep going.

Keep going.

That's right.

You are enjoying it.

That's right.

That's right.

You are enjoying it.

You know it.

You know it.

Can

I put my feet here?

Put your feet here.

Thank you.

Thank you very much.

You are a good girl.

How was this woman's service?

Yes.

Her lower body and lower back have improved a lot.

You have improved a lot.

Thank you very much.

From now on, from now on, you will be a service to other customers.

Is that okay?

Hey.

Yes.

Come here.

Come here.

Today, we will have a new customer.

You have to deal with him.

Is that okay?