Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,080 --> 00:00:01,240
du schaffst
2
00:00:01,240 --> 00:00:04,040
es du schaffst
3
00:00:04,040 --> 00:00:06,640
es du schaffst
4
00:00:06,640 --> 00:00:09,200
es du schaffst
5
00:00:09,200 --> 00:00:11,719
es du schaffst
6
00:00:11,719 --> 00:00:14,440
es du schaffst
7
00:00:14,440 --> 00:00:19,010
es du schaffst es
8
00:00:19,010 --> 00:00:22,619
[Musik]
9
00:00:32,280 --> 00:00:47,799
[Musik]
10
00:00:50,800 --> 00:00:53,239
mit 20 an die Warenbörse in Chicago und
11
00:00:53,239 --> 00:00:55,600
D als Bote zu jobben nach einer Woche
12
00:00:55,600 --> 00:00:57,120
schmeiß er den Job wir Player und macht
13
00:00:57,120 --> 00:00:58,840
in zwei Wochen seine erste Million mit
14
00:00:58,840 --> 00:01:00,760
russischen gken
15
00:01:00,760 --> 00:01:02,440
träg das Geld in
16
00:01:02,440 --> 00:01:04,600
Papiertüten ein halbes Jahr später ist
17
00:01:04,600 --> 00:01:06,040
er 3 Millionen im Soll und fris
18
00:01:06,040 --> 00:01:08,280
dosenraavioli für in der absolute
19
00:01:08,280 --> 00:01:12,280
Genickbruch aber nicht für beusen
20
00:01:12,280 --> 00:01:14,159
beusen hat vier Börsen Crash überlebt
21
00:01:14,159 --> 00:01:16,000
und bei zwei auch noch Profit gemacht
22
00:01:16,000 --> 00:01:18,360
den kriegt nichts
23
00:01:18,360 --> 00:01:20,960
tot keine persönlichen Fragen das hast
24
00:01:20,960 --> 00:01:23,400
er keine beruflichen Fragen das hast er
25
00:01:23,400 --> 00:01:25,360
auch und keine Fotos das hast du am
26
00:01:25,360 --> 00:01:30,230
meisten ja genau die Anteile msen
27
00:01:30,230 --> 00:01:32,280
[Musik]
28
00:01:32,280 --> 00:01:34,240
läuft etwas Z an heute morgen ich denke
29
00:01:34,240 --> 00:01:35,600
da sollten wir ein wenig nachhelfen
30
00:01:35,600 --> 00:01:38,360
Artur beusen Maria volpini kümmer dich
31
00:01:38,360 --> 00:01:40,520
um die Comtech kommen sie in mein
32
00:01:40,520 --> 00:01:43,280
Büro Herr
33
00:01:43,280 --> 00:01:46,680
beusen was hat sie an die Börse
34
00:01:46,680 --> 00:01:49,200
gezogen
35
00:01:49,200 --> 00:01:53,000
Geld wissen sie mein Vater war Kaufmann
36
00:01:53,000 --> 00:01:56,840
im klassischen Sinn klein ich weiß noch
37
00:01:56,840 --> 00:01:59,200
wie ich eines Morgens mit 13 aufwachte
38
00:01:59,200 --> 00:02:00,479
und wusste
39
00:02:00,479 --> 00:02:02,479
ich kann entweder so bleiben wie
40
00:02:02,479 --> 00:02:05,079
er oder groß
41
00:02:05,079 --> 00:02:09,439
werden also geht es ihn auch um
42
00:02:11,120 --> 00:02:14,440
macht wenn macht heißt dass wir unser
43
00:02:14,440 --> 00:02:17,560
Leben selber bestimmen
44
00:02:18,000 --> 00:02:21,120
ja nicht
45
00:02:21,120 --> 00:02:24,040
schlecht vor 15 Jahren kam eine Frau zu
46
00:02:24,040 --> 00:02:26,640
mir so ungefähr in ihrem Alter um für
47
00:02:26,640 --> 00:02:28,400
irgendein frauenblatt ein Interview zu
48
00:02:28,400 --> 00:02:31,000
machen ihre erste Frage war
49
00:02:31,000 --> 00:02:35,080
glauben sie an Schicksal
50
00:02:35,080 --> 00:02:38,400
haarsträubend ich habe sie angeguckt und
51
00:02:38,400 --> 00:02:40,879
gesagt nein
52
00:02:40,879 --> 00:02:43,080
aber ich bitte Sie jetzt trotzdem meine
53
00:02:43,080 --> 00:02:45,159
Frau zu
54
00:02:45,159 --> 00:02:47,760
werden zwei Wochen später war wir
55
00:02:47,760 --> 00:02:49,140
verheiratet
56
00:02:49,140 --> 00:02:52,950
[Musik]
57
00:02:56,350 --> 00:02:59,530
[Musik]
58
00:03:12,200 --> 00:03:15,480
so Leute alle mal herhören ruhe ruhe
59
00:03:15,480 --> 00:03:18,280
ruhe Musik auch aus bitte kommt auch ein
60
00:03:18,280 --> 00:03:21,200
bisschen herer Julia Stefan Dodo komm
61
00:03:21,200 --> 00:03:23,000
mal alle her es geht nämlich um den
62
00:03:23,000 --> 00:03:25,440
Höhepunkt des heutigen Tages das
63
00:03:25,440 --> 00:03:29,560
Geschenk für unsere süße Prinzessin
64
00:03:30,720 --> 00:03:32,720
mit 15 schaut man sich schon mal nach
65
00:03:32,720 --> 00:03:35,439
Jungs um mit 15 geht man auch schon mal
66
00:03:35,439 --> 00:03:36,840
in einen Film ab
67
00:03:36,840 --> 00:03:39,280
16 und jetzt kommt der
68
00:03:39,280 --> 00:03:42,760
Oberhammer mit
69
00:03:44,920 --> 00:03:50,180
15 mit 15 darfst du eine 50er wesper
70
00:03:50,180 --> 00:03:56,860
[Applaus]
71
00:03:58,239 --> 00:04:00,319
fahren danke
72
00:04:00,319 --> 00:04:02,079
das darf nicht wahr sein Männer lieben
73
00:04:02,079 --> 00:04:02,959
große
74
00:04:02,959 --> 00:04:06,640
Gesten wir hatten uns auf eine
75
00:04:07,000 --> 00:04:09,239
geeinigt wenn er mich nur einmal in
76
00:04:09,239 --> 00:04:11,840
seine Entscheidung mit einweziehen Würde
77
00:04:11,840 --> 00:04:14,879
anspring tut ja schon mal also du
78
00:04:14,879 --> 00:04:16,440
solltest dich nach 16 Jahren daran
79
00:04:16,440 --> 00:04:19,519
gewöhnt haben er lebt sein Leben und
80
00:04:19,519 --> 00:04:21,519
organisiert mich irgendwie mit rein ich
81
00:04:21,519 --> 00:04:22,759
kann immer nur
82
00:04:22,759 --> 00:04:25,720
reagieren letzte Woche hat er zwei
83
00:04:25,720 --> 00:04:28,720
Flugtickets für uns nach Barcelona
84
00:04:28,720 --> 00:04:31,479
gekauft ohne mich vorher zu fragen sag
85
00:04:31,479 --> 00:04:33,919
mal äh gibt's hier noch irgendwas zu
86
00:04:33,919 --> 00:04:36,919
trinken ich gehe schon danke
87
00:04:36,919 --> 00:04:39,639
Dodo geht's dir
88
00:04:39,639 --> 00:04:43,280
gut ja dir oh ja ich habe ein bisschen
89
00:04:43,280 --> 00:04:45,520
Hunger
90
00:04:46,400 --> 00:04:49,039
langsam wahrscheinlich kauft sich or
91
00:04:49,039 --> 00:04:50,720
nächste Woche ein Motorrad du ma gar
92
00:04:50,720 --> 00:04:53,840
nichts dagegen du er nutzt seine Zeit
93
00:04:53,840 --> 00:04:56,520
intensiv ich bewundere
94
00:04:56,520 --> 00:04:59,000
ihn die meisten hätten vor der Krankheit
95
00:04:59,000 --> 00:05:01,639
kapituliert
96
00:05:05,479 --> 00:05:09,280
Krankheit welche Krankheit
97
00:05:10,360 --> 00:05:12,520
Stefan welche
98
00:05:12,520 --> 00:05:14,500
Krankheit
99
00:05:14,500 --> 00:05:15,720
[Musik]
100
00:05:15,720 --> 00:05:18,319
schcht bit
101
00:05:18,319 --> 00:05:22,319
schön jetzt
102
00:05:26,480 --> 00:05:31,009
[Musik]
103
00:05:33,700 --> 00:05:35,160
[Musik]
104
00:05:35,160 --> 00:05:37,160
he
105
00:05:37,160 --> 00:05:39,840
es habe ich nie davon
106
00:05:39,840 --> 00:05:43,240
gehört die Krankheit ist relativ selten
107
00:05:43,240 --> 00:05:44,440
und
108
00:05:44,440 --> 00:05:47,319
deswegen steckt die Pharmaindustrie auch
109
00:05:47,319 --> 00:05:49,960
kein ernsthaftes Geld in die
110
00:05:49,960 --> 00:05:53,720
Forschung ja und es gibt auch absolut
111
00:05:53,720 --> 00:05:56,360
noch kein Mittel
112
00:05:57,400 --> 00:06:00,400
dagegen soll nicht so lange da
113
00:06:00,400 --> 00:06:02,639
mama Papa lässt fragen wann das buffe
114
00:06:02,639 --> 00:06:07,160
eröffnet wird ist es auch noch für mich
115
00:06:07,160 --> 00:06:09,680
ja ist
116
00:06:09,680 --> 00:06:14,319
irgendwas sag ihm wir kommen gleich mein
117
00:06:16,600 --> 00:06:19,959
[Musik]
118
00:06:20,880 --> 00:06:22,930
Schatz wie lange
119
00:06:22,930 --> 00:06:26,110
[Musik]
120
00:06:26,360 --> 00:06:29,470
noch se Monate
121
00:06:29,470 --> 00:06:30,880
[Musik]
122
00:06:30,880 --> 00:06:34,479
se мо
123
00:06:44,300 --> 00:07:00,129
[Musik]
124
00:07:02,510 --> 00:07:53,960
[Musik]
125
00:07:53,960 --> 00:07:56,400
komm jetzt machen wir die Raten
126
00:07:56,400 --> 00:08:01,440
glücklich so zwe re
127
00:08:01,520 --> 00:08:03,639
die
128
00:08:04,930 --> 00:08:08,129
[Musik]
129
00:08:24,919 --> 00:08:30,199
Spritzen du hast abgenommen nicht
130
00:08:31,720 --> 00:08:35,959
leider nein ganz im
131
00:08:43,640 --> 00:08:47,839
Gegenteil aber du magst mich ja wenn ich
132
00:08:47,839 --> 00:08:50,519
ganz weich
133
00:08:52,320 --> 00:08:54,360
werde schon mal aufgefallen dass du
134
00:08:54,360 --> 00:08:55,800
immer nur dann Lust auf mich hast wenn
135
00:08:55,800 --> 00:08:58,480
es etwas zu bereden gibt das ist nicht
136
00:08:58,480 --> 00:09:01,160
fair in unserer Hochzeitsnacht haben wir
137
00:09:01,160 --> 00:09:02,720
geredet die ganze Nacht über deinen
138
00:09:02,720 --> 00:09:05,160
Vater hör auf hör auf immer über alles
139
00:09:05,160 --> 00:09:06,800
Witze zu
140
00:09:06,800 --> 00:09:11,440
machen fein du hast mit Stefan
141
00:09:12,760 --> 00:09:17,120
gesprochen dann weißt
142
00:09:18,920 --> 00:09:23,360
bescheid und wann wolltest du mit mir
143
00:09:28,360 --> 00:09:31,560
reden Spiel ich in deinem Leben in
144
00:09:31,560 --> 00:09:33,800
deinen Entscheidungen überhaupt nur eine
145
00:09:33,800 --> 00:09:36,200
Rolle ich wollte dich nicht unnötig
146
00:09:36,200 --> 00:09:41,120
beunruen Scheiße unnötig beunruh Artur
147
00:09:41,120 --> 00:09:42,560
diese Krankheit kann man nicht einfach
148
00:09:42,560 --> 00:09:45,160
besiegen was willst du dass ich mir
149
00:09:45,160 --> 00:09:46,480
meinem Schicksal füge und auf den Tod
150
00:09:46,480 --> 00:09:48,959
warte während du mir Tee einflöst du
151
00:09:48,959 --> 00:09:51,600
weißt doch gar nichts über als dann
152
00:09:51,600 --> 00:09:53,240
informier mich halt ein
153
00:09:53,240 --> 00:09:58,360
bisschen ich will dir ja nur helfen
154
00:10:02,519 --> 00:10:05,360
es gibt sichich Möglichkeiten nur noch
155
00:10:05,360 --> 00:10:07,200
kein definitives patentiertes
156
00:10:07,200 --> 00:10:10,440
Erfolgsrezept ich hab eine Liste von
157
00:10:10,440 --> 00:10:14,839
Spezialisten Jochen kennt einen
158
00:10:14,839 --> 00:10:17,440
Neurologen du hast mit Jochen gesprochen
159
00:10:17,440 --> 00:10:18,959
bevor du mit mir
160
00:10:18,959 --> 00:10:24,399
sprichst jochen ist mein Anwalt
161
00:10:25,050 --> 00:10:56,440
[Musik]
162
00:10:56,440 --> 00:10:59,340
amiotropische literal
163
00:10:59,340 --> 00:11:01,600
[Musik]
164
00:11:01,600 --> 00:11:03,839
wenn Schwäche
165
00:11:03,839 --> 00:11:05,800
vorschreitet bedeutet der
166
00:11:05,800 --> 00:11:09,320
Funktionsverlust von Armen und Beinen
167
00:11:09,320 --> 00:11:11,920
eine Veränderung der
168
00:11:11,920 --> 00:11:15,079
Lebensumstände eine Schwäche der
169
00:11:15,079 --> 00:11:18,279
Atemmuskulatur die in der Anfangsphase
170
00:11:18,279 --> 00:11:22,480
noch unerkannt bleiben kann stellt im
171
00:11:22,480 --> 00:11:24,480
fortgeschrittenen Stadium eine
172
00:11:24,480 --> 00:11:26,880
lebensbedrohende
173
00:11:26,880 --> 00:11:30,480
Situation erreicht die Krankheit die
174
00:11:30,480 --> 00:11:34,470
Atemmuskulatur droht der Tod durch
175
00:11:34,470 --> 00:11:39,750
[Musik]
176
00:11:39,750 --> 00:11:40,310
[Applaus]
177
00:11:40,310 --> 00:11:44,290
[Musik]
178
00:11:50,839 --> 00:11:54,160
tickung es gibt Medikamente um die
179
00:11:54,160 --> 00:11:56,839
Krankheit zu
180
00:11:57,120 --> 00:12:01,520
verlangsamen keine um stppen
181
00:12:01,520 --> 00:12:20,580
[Musik]
182
00:12:33,079 --> 00:12:37,120
Henr es ist schon nach
183
00:12:42,000 --> 00:12:45,199
Mitternacht du und ich haben heute
184
00:12:45,199 --> 00:12:47,519
Großes
185
00:12:49,920 --> 00:12:54,240
vollbracht und wir haben noch viel
186
00:12:55,720 --> 00:12:58,160
vor weißt du eigentlich warum ich deine
187
00:12:58,160 --> 00:12:59,639
Assistentin gewordenin
188
00:12:59,639 --> 00:13:02,360
ja weil du bei mir am meisten lernen
189
00:13:02,360 --> 00:13:03,279
kannst
190
00:13:03,279 --> 00:13:06,000
natürlich außerdem brauchst du dir keine
191
00:13:06,000 --> 00:13:07,839
Gedanken darüber zu machen wohin du auf
192
00:13:07,839 --> 00:13:10,680
Urlaub fährst den du dir selbst wenn du
193
00:13:10,680 --> 00:13:12,480
Zeit hättest von deinem Gehalt nicht
194
00:13:12,480 --> 00:13:15,040
leisten kannst Beziehung kommt auch
195
00:13:15,040 --> 00:13:16,440
nicht in Frage dafür braucht man
196
00:13:16,440 --> 00:13:18,560
Wochenenden die hast du nicht ist eine
197
00:13:18,560 --> 00:13:20,000
Menge Stress den ich dir erspare du
198
00:13:20,000 --> 00:13:23,079
solltest mir echt dankbar
199
00:13:23,079 --> 00:13:25,800
sein ich bin deine Assistentin geworden
200
00:13:25,800 --> 00:13:29,360
weil ich mit dir schlafen wollte
201
00:13:29,360 --> 00:13:30,600
uns mit den Testreihen beeilen haben wir
202
00:13:30,600 --> 00:13:33,360
dafür vielleicht auch noch
203
00:13:34,360 --> 00:13:37,240
Zeit willst du den Antrag
204
00:13:37,240 --> 00:13:41,040
einreichen in zwei
205
00:13:43,480 --> 00:13:45,399
Wochen
206
00:13:45,399 --> 00:13:47,760
okay aber tu uns bitte beiden
207
00:13:47,760 --> 00:13:49,320
eingefallen und mach nicht wieder so ein
208
00:13:49,320 --> 00:13:50,440
Zirkus wie mit diesem mannisch
209
00:13:50,440 --> 00:13:52,320
depressiven Affen
210
00:13:52,320 --> 00:13:54,560
ja mit deiner Art stehst du bei der
211
00:13:54,560 --> 00:13:56,440
ethkommission sowieso schon auf der
212
00:13:56,440 --> 00:13:59,160
Abschussliste späßer
213
00:13:59,160 --> 00:14:01,959
10 ml
214
00:14:04,020 --> 00:14:13,210
[Musik]
215
00:14:14,160 --> 00:14:17,320
35 was machst du hier warum bist du
216
00:14:17,320 --> 00:14:20,320
nicht bei ihm du musst ihm
217
00:14:20,320 --> 00:14:23,920
helfen dein Vater will keine
218
00:14:23,920 --> 00:14:27,759
Hilfe wie kannst du sowas sagen du
219
00:14:27,759 --> 00:14:30,680
kennst paar gar nicht
220
00:14:30,680 --> 00:14:33,480
ja ich sehe es in seinen Augen wenn er
221
00:14:33,480 --> 00:14:36,360
mich braucht aber du willst es nicht
222
00:14:36,360 --> 00:14:39,279
sehen dein Vater braucht kein sein
223
00:14:39,279 --> 00:14:42,279
scheißquatsch
224
00:14:47,590 --> 00:14:59,680
[Musik]
225
00:14:59,680 --> 00:15:01,480
ich lass mich nicht
226
00:15:01,480 --> 00:15:03,600
unterkriegen du kannst dich auf mich
227
00:15:03,600 --> 00:15:06,600
verlassen
228
00:15:28,990 --> 00:15:32,999
[Musik]
229
00:15:37,400 --> 00:15:40,529
[Musik]
230
00:15:46,000 --> 00:15:51,399
ah Stefan grü
231
00:15:52,160 --> 00:15:54,600
dtig
232
00:15:54,600 --> 00:15:57,279
und ich habe in der halben Welt herum
233
00:15:57,279 --> 00:16:00,680
telefoniert alle sagen das gleiche
234
00:16:00,680 --> 00:16:04,079
Artur ich finde du solltest es
235
00:16:04,079 --> 00:16:08,120
akzeptieren versuch dich zu
236
00:16:08,120 --> 00:16:12,560
entspannen dr W soll raufkommen in 5
237
00:16:12,560 --> 00:16:17,440
Minuten Atmen ist wichtig Horch in dich
238
00:16:17,440 --> 00:16:21,720
hinein und sortier dein
239
00:16:22,040 --> 00:16:25,519
Leben du du musst doch gar nicht mehr
240
00:16:25,519 --> 00:16:27,839
arbeiten hau den ganzen börsenkrempel
241
00:16:27,839 --> 00:16:30,040
einfach hin und
242
00:16:30,040 --> 00:16:31,759
nützt die Zeit die dir noch bleibt mit
243
00:16:31,759 --> 00:16:33,639
Julia und Elisabeth hör auf mit diesem
244
00:16:33,639 --> 00:16:36,440
schöner sterb gequanche du klingst wie
245
00:16:36,440 --> 00:16:37,880
ein Reiseprospekt für den Töpferkurs in
246
00:16:37,880 --> 00:16:40,120
der Toscana wenn ich mich in
247
00:16:40,120 --> 00:16:42,079
Ruhestellung bringe dann kann ich gleich
248
00:16:42,079 --> 00:16:45,480
vergessen es gibt immer einen Weg geht
249
00:16:45,480 --> 00:16:49,079
nicht gibt's nicht also ich bitte dich
250
00:16:49,079 --> 00:16:53,480
tu was für mich als mein Arzt und mein
251
00:16:53,480 --> 00:16:55,959
Freund so jetzt entschuldige mich bitte
252
00:16:55,959 --> 00:16:57,519
die Börse in New York öffnet in einer
253
00:16:57,519 --> 00:17:00,800
halben Stunde
254
00:17:21,230 --> 00:17:24,769
[Musik]
255
00:17:31,679 --> 00:17:34,790
schaffst das
256
00:17:34,790 --> 00:17:44,709
[Musik]
257
00:17:49,670 --> 00:17:52,959
[Musik]
258
00:18:10,930 --> 00:18:14,069
[Musik]
259
00:18:23,990 --> 00:18:27,089
[Applaus]
260
00:18:30,360 --> 00:18:33,200
Papa
261
00:18:34,559 --> 00:18:39,919
kommt hi pa hallo
262
00:18:39,919 --> 00:18:43,240
Prinzessin geh mal was essen ich habe
263
00:18:43,240 --> 00:18:46,600
schon was gekocht ach wie schade wir
264
00:18:46,600 --> 00:18:50,200
hatten Lust auf Lasagne
265
00:18:58,250 --> 00:19:01,349
[Musik]
266
00:19:02,960 --> 00:19:05,039
kleine vielleicht solltest du besser
267
00:19:05,039 --> 00:19:07,720
kein Auto mehr
268
00:19:08,320 --> 00:19:11,120
fahren mein Vorgänger hat gebremst wie
269
00:19:11,120 --> 00:19:14,159
ein Idiot dieel war noch auf Gelb ich
270
00:19:14,159 --> 00:19:15,720
dachte der durch das kann jedem
271
00:19:15,720 --> 00:19:18,440
passieren du gefährdest nicht nur dich
272
00:19:18,440 --> 00:19:20,919
sondern auch andere ich sagte das kann
273
00:19:20,919 --> 00:19:23,520
jedem passieren du solltest dich die
274
00:19:23,520 --> 00:19:24,600
Realität
275
00:19:24,600 --> 00:19:27,080
stellen Realität ist das Haus mir die
276
00:19:27,080 --> 00:19:29,720
besten Ärzte nennen wird einer wird mir
277
00:19:29,720 --> 00:19:31,240
helfen können
278
00:19:31,240 --> 00:19:35,360
so jetzt will ichtin Lasagne Essen ich
279
00:19:35,360 --> 00:19:38,000
liebe dich mein
280
00:19:38,000 --> 00:19:40,240
Schatz in Deutschland steckt die
281
00:19:40,240 --> 00:19:42,120
medizinische Forschung be als noch
282
00:19:42,120 --> 00:19:43,760
ziemlich in den kinderschulen auch
283
00:19:43,760 --> 00:19:47,159
langfristig kein Licht Hor fliege ich in
284
00:19:47,159 --> 00:19:52,159
die usalinik oder was einer einzigen
285
00:19:53,799 --> 00:19:57,039
ausnme Professor Rot an der Uniklinik
286
00:19:57,039 --> 00:20:01,400
was hier in Berlin jetzt geh mal
287
00:20:03,810 --> 00:20:13,720
[Musik]
288
00:20:13,720 --> 00:20:16,840
her hast du mein Antrag weitergereicht
289
00:20:16,840 --> 00:20:20,480
noch nicht wieso nicht deine na
290
00:20:20,480 --> 00:20:21,880
dreitherapie wird eines Tages einen
291
00:20:21,880 --> 00:20:23,360
Meilenstein in der neurologischen
292
00:20:23,360 --> 00:20:26,600
Forschung darstellen ganz sicher aber
293
00:20:26,600 --> 00:20:30,600
aber es ist noch zu früh
294
00:20:30,600 --> 00:20:31,840
kapierst du nicht dass es immer geheißen
295
00:20:31,840 --> 00:20:34,080
hat als ist unheilbar ich muss nur ein
296
00:20:34,080 --> 00:20:36,159
einziges Mal meine Therapie erfolgreich
297
00:20:36,159 --> 00:20:37,280
an einem menschlichen Probanden
298
00:20:37,280 --> 00:20:39,960
durchführen Patienten hen wir nennen sie
299
00:20:39,960 --> 00:20:42,679
immer noch Patienten und die Therapie in
300
00:20:42,679 --> 00:20:44,280
ihrem gegenwärtigen Stadium einen
301
00:20:44,280 --> 00:20:46,440
Menschen durchzuführen das wäre wie ein
302
00:20:46,440 --> 00:20:48,960
Nachtflug ohne
303
00:20:48,960 --> 00:20:50,600
Navigationsgerät
304
00:20:50,600 --> 00:20:53,159
gut dann geh ich eben selber zur
305
00:20:53,159 --> 00:20:56,159
ekommission
306
00:20:56,450 --> 00:21:03,279
[Musik]
307
00:21:09,270 --> 00:21:25,840
[Musik]
308
00:21:25,840 --> 00:21:30,520
Herr Professor ein Herr Busen
309
00:21:31,080 --> 00:21:33,919
Busen dieser verrückte finanzmensch als
310
00:21:33,919 --> 00:21:35,600
er besteht auf einem
311
00:21:35,600 --> 00:21:38,760
Termin dann geben sie ihm einen ja jetzt
312
00:21:38,760 --> 00:21:41,080
er steht unten am Empfang schicken Sie
313
00:21:41,080 --> 00:21:42,039
ihn zu
314
00:21:42,039 --> 00:21:46,080
Hendrik Herr beusen gehen Sie bitte in
315
00:21:46,080 --> 00:21:49,679
den ersten stockzimmer 118 ja
316
00:21:49,679 --> 00:21:52,880
danke wo ist der Aufzug dort vorne
317
00:21:52,880 --> 00:21:55,159
gleich
318
00:21:56,240 --> 00:22:00,520
links geht schon danke
319
00:22:17,159 --> 00:22:20,480
Arthur beusen sie haben sicher schon von
320
00:22:20,480 --> 00:22:23,240
mir gehört Professor
321
00:22:23,240 --> 00:22:26,880
rot nein na ja natürlich wer hätte das
322
00:22:26,880 --> 00:22:28,000
nicht aber ich bin nicht Professor rot
323
00:22:28,000 --> 00:22:30,520
ich bin
324
00:22:31,120 --> 00:22:34,559
le sie sind ja
325
00:22:36,320 --> 00:22:38,600
richtig
326
00:22:38,600 --> 00:22:40,320
Levi
327
00:22:40,320 --> 00:22:43,320
li
328
00:22:43,480 --> 00:22:46,960
jüdisch Affen irgendein Experiment mit
329
00:22:46,960 --> 00:22:48,720
depressiven Affen das für aufrohr sorgte
330
00:22:48,720 --> 00:22:51,520
ich bin den terus
331
00:22:51,520 --> 00:22:54,880
entfernt und sind sie jetzt glücklich
332
00:22:54,880 --> 00:22:59,279
wer ich die Affen
333
00:22:59,279 --> 00:23:02,559
sind von dem Jahen Hepatitis
334
00:23:02,799 --> 00:23:06,159
gestorben neben sie den mal
335
00:23:06,159 --> 00:23:10,640
hoch hören Sie ich kenne so ziemlich
336
00:23:10,640 --> 00:23:12,919
alle Publikationen und alle namhaften
337
00:23:12,919 --> 00:23:15,159
Neurologen die sie in den letzten 50
338
00:23:15,159 --> 00:23:17,520
Jahren mit als beschäftigt haben also
339
00:23:17,520 --> 00:23:19,000
sparen sie sich ihre
340
00:23:19,000 --> 00:23:21,440
Spielchen ich weiß dass sie am Institut
341
00:23:21,440 --> 00:23:23,360
von Professor rot an einer neuen
342
00:23:23,360 --> 00:23:26,000
Gentherapie gearbeitet wird der
343
00:23:26,000 --> 00:23:30,840
sogenannten narb 3 Therapie ist meine
344
00:23:31,400 --> 00:23:35,520
Entwicklung na wunderbar machen sie aus
345
00:23:35,520 --> 00:23:36,960
mir was sie wollen eine neue
346
00:23:36,960 --> 00:23:38,840
Schildkrötenart oder ein koalaabären
347
00:23:38,840 --> 00:23:42,360
aber geben Sie mir die
348
00:23:42,799 --> 00:23:46,279
Chance mein Antrag die nar 3 Therapie
349
00:23:46,279 --> 00:23:48,240
auch beim Menschen anzuwenden muss vom
350
00:23:48,240 --> 00:23:50,400
ethkrad erst noch genehmigt werden ich
351
00:23:50,400 --> 00:23:54,360
kann momentan nichts für Sie tun
352
00:23:54,800 --> 00:24:04,559
[Musik]
353
00:24:04,559 --> 00:24:06,720
ihr
354
00:24:06,720 --> 00:24:09,720
Vater
355
00:24:09,919 --> 00:24:14,159
ja sie haben ein enges Verhältnis er
356
00:24:14,159 --> 00:24:16,240
kann nicht viel mit mir anfangen mit
357
00:24:16,240 --> 00:24:17,039
meinem
358
00:24:17,039 --> 00:24:19,760
Beruf und
359
00:24:19,760 --> 00:24:24,039
warum er ist Rabi er glaubt an Schicksal
360
00:24:24,039 --> 00:24:25,520
ich
361
00:24:25,520 --> 00:24:27,880
nicht an der Börse gibt es drei Sorten
362
00:24:27,880 --> 00:24:29,039
von men
363
00:24:29,039 --> 00:24:31,240
die die gläubig werden die die an
364
00:24:31,240 --> 00:24:33,320
Glauben verlieren und die die an gar
365
00:24:33,320 --> 00:24:35,880
nichts glauben zu denen gehöre
366
00:24:35,880 --> 00:24:39,600
ich es tut mir leid her been ich kann
367
00:24:39,600 --> 00:24:42,480
trotzdem nichts für sie
368
00:24:43,799 --> 00:24:47,880
tun sie entschuldigen
369
00:24:49,620 --> 00:24:52,740
[Musik]
370
00:24:53,559 --> 00:24:58,520
mich Dr lei dr li
371
00:24:58,520 --> 00:24:59,880
die Angelegenheit ist für mich noch
372
00:24:59,880 --> 00:25:02,159
nicht zu Ende auch wen meine Aktien im
373
00:25:02,159 --> 00:25:04,159
Keller sind
374
00:25:04,159 --> 00:25:08,399
ich ich schlage Ihnen einen Deal
375
00:25:08,399 --> 00:25:11,840
vor sie brauchen Geld und einen
376
00:25:11,840 --> 00:25:14,559
menschlichen Probanden ich stelle ih
377
00:25:14,559 --> 00:25:19,960
beides zur Verfügung mich und mein
378
00:25:20,279 --> 00:25:23,279
Geld
379
00:25:23,840 --> 00:25:26,440
also es wäre nicht nur illegal sondern
380
00:25:26,440 --> 00:25:28,440
sogar gefährlich
381
00:25:28,440 --> 00:25:29,799
ich würde meine Zulassung verlieren und
382
00:25:29,799 --> 00:25:31,279
sie vielleicht schneller als befürchtet
383
00:25:31,279 --> 00:25:34,360
ihr Leben
384
00:25:37,140 --> 00:25:50,019
[Musik]
385
00:26:04,600 --> 00:26:06,480
in ein paar Tagen kann ich meinen Antrag
386
00:26:06,480 --> 00:26:08,880
bei der ethkkommission einreichen wenn
387
00:26:08,880 --> 00:26:10,159
wir Glück haben bekommen wir in wenigen
388
00:26:10,159 --> 00:26:12,720
Wochen die Genehmigung bis dahin checken
389
00:26:12,720 --> 00:26:14,320
wir sie schon mal gründlich durch und
390
00:26:14,320 --> 00:26:16,440
treffen alle Vorbereitungen
391
00:26:16,440 --> 00:26:18,200
okay
392
00:26:18,200 --> 00:26:21,360
gut morgen abend gebe ich eine
393
00:26:21,360 --> 00:26:24,640
Spendengala in eigener Sache sozusagen
394
00:26:24,640 --> 00:26:28,880
würde mich freuen Sie zu sehen Dr
395
00:26:28,960 --> 00:26:31,399
bis
396
00:26:50,080 --> 00:26:53,240
morgen vorkar mus ma die Geschäfte gut
397
00:26:53,240 --> 00:26:56,919
hat also geklappt ja
398
00:26:57,240 --> 00:26:59,279
gut also der Meinung bin ich nicht das
399
00:26:59,279 --> 00:27:02,240
ist eine sehr gewemagte Behauptung oh
400
00:27:02,240 --> 00:27:04,799
mein Ehrengast
401
00:27:04,799 --> 00:27:07,440
entschuldig Julia darf ich dir meinen
402
00:27:07,440 --> 00:27:09,760
künftigen Retter
403
00:27:09,760 --> 00:27:11,720
vorstellen schön dass er noch kommen
404
00:27:11,720 --> 00:27:14,200
kann ich bin zu spät das macht nichts
405
00:27:14,200 --> 00:27:16,159
das ist Dr leev ein überaus begabter
406
00:27:16,159 --> 00:27:20,600
Neurologe eine Frau Julia die übrigens
407
00:27:20,600 --> 00:27:23,600
wie ihr Vater ein Schicksal in diesem
408
00:27:23,600 --> 00:27:26,880
Fall zurecht
409
00:27:29,159 --> 00:27:31,559
wir kennen uns von der
410
00:27:31,559 --> 00:27:36,799
Uni also wenn das kein oben
411
00:27:37,480 --> 00:27:39,080
ist
412
00:27:39,080 --> 00:27:44,480
danke so wohl Arthur entschuldige kommst
413
00:27:44,480 --> 00:27:49,039
du mal bitte ja komme bis
414
00:27:51,640 --> 00:27:56,240
gleich geht's dir gut
415
00:28:08,240 --> 00:28:09,799
jedes Mal wenn ich in einen Buchladen
416
00:28:09,799 --> 00:28:13,000
gehe dann gucke ich ob von dir was dabei
417
00:28:13,000 --> 00:28:15,840
ist Schriftstellerin hat leider nicht
418
00:28:15,840 --> 00:28:18,960
gereicht das so schlägt dich den in
419
00:28:18,960 --> 00:28:21,200
einen
420
00:28:23,519 --> 00:28:26,120
Buchladen niemand wusste etwas genaues
421
00:28:26,120 --> 00:28:28,320
als wir aus Bosten zurückken West du
422
00:28:28,320 --> 00:28:31,840
geheiratet hat es DT älteres
423
00:28:31,840 --> 00:28:34,840
reicheres
424
00:28:36,720 --> 00:28:41,559
anderes auf unser Wiedersehen
425
00:29:02,320 --> 00:29:05,000
als ich zehn war sollte ich einen
426
00:29:05,000 --> 00:29:07,600
Aufsatz über mein größtes Vorbild
427
00:29:07,600 --> 00:29:10,360
schreiben ich nahm natürlich meinen
428
00:29:10,360 --> 00:29:14,240
Vater zum einen weil ich wusste dass er
429
00:29:14,240 --> 00:29:16,159
mein Taschengeld erhöhen
430
00:29:16,159 --> 00:29:19,600
würde zum anderen weil er tatsächlich
431
00:29:19,600 --> 00:29:23,000
mein größtes Vorbild war mein
432
00:29:23,000 --> 00:29:27,039
Held weil er Schimpfwörter kannte die
433
00:29:27,039 --> 00:29:30,279
kein anderer Vater kannte weil er mir
434
00:29:30,279 --> 00:29:32,000
nachts wenn ich nicht schlafen konnte
435
00:29:32,000 --> 00:29:35,640
das Tanzen beibrachte und weil er auf
436
00:29:35,640 --> 00:29:38,159
dem Klavier aus bethofen die Beatles
437
00:29:38,159 --> 00:29:41,360
machen konnte ich würde diesen Aufsatz
438
00:29:41,360 --> 00:29:44,640
heute genauso schreiben doch eines würde
439
00:29:44,640 --> 00:29:45,440
ich
440
00:29:45,440 --> 00:29:47,840
ergänzen mein Vater ist
441
00:29:47,840 --> 00:29:52,120
mir ein Vorbild geblieben weil er nicht
442
00:29:52,120 --> 00:29:56,240
aufgibt we ein kämpf
443
00:29:57,039 --> 00:30:00,039
ist
444
00:30:08,720 --> 00:30:11,600
us biofen immer noch ein Boogie machen
445
00:30:11,600 --> 00:30:14,600
kann
446
00:30:33,279 --> 00:30:36,200
deine Tochter hat recht er ist ein
447
00:30:36,200 --> 00:30:39,360
Kämpfer seine Devise ist besser grandios
448
00:30:39,360 --> 00:30:42,600
scheitern als schmählich
449
00:30:42,600 --> 00:30:45,200
Enden du meinst er sollte die Tage die
450
00:30:45,200 --> 00:30:47,279
ihm bleiben genießen nein ich meine er
451
00:30:47,279 --> 00:30:48,919
sollte sich endlich um die Dinge kümmern
452
00:30:48,919 --> 00:30:51,080
die bisher zu kurz gekommen sind
453
00:30:51,080 --> 00:30:53,600
vielleicht weiß er ja nicht dass was zu
454
00:30:53,600 --> 00:30:56,230
kurz gekommen istin
455
00:30:56,230 --> 00:31:00,510
[Musik]
456
00:31:00,510 --> 00:31:10,220
[Applaus]
457
00:31:10,220 --> 00:31:14,269
[Musik]
458
00:31:29,600 --> 00:31:31,200
kennt ihr euch eigentlich
459
00:31:31,200 --> 00:31:35,159
näher kennen uns von der Uni das hast du
460
00:31:35,159 --> 00:31:36,840
schon
461
00:31:36,840 --> 00:31:41,200
gesagt wir waren mal ein
462
00:31:43,519 --> 00:31:48,080
paar das hast Du z.B nicht gesagt ach
463
00:31:48,080 --> 00:31:51,159
mein Gott Arthur das ist jetzt über 20
464
00:31:51,159 --> 00:31:54,480
Jahre her ich sag ja daar
465
00:31:54,480 --> 00:31:59,120
nichts und was ist passiert
466
00:31:59,120 --> 00:32:01,720
die Medizin war im
467
00:32:01,720 --> 00:32:04,440
wichtiger er bekam ein Stipendium nach
468
00:32:04,440 --> 00:32:07,440
Boston
469
00:32:12,919 --> 00:32:15,399
Idiot aber ich
470
00:32:15,399 --> 00:32:16,960
denke
471
00:32:16,960 --> 00:32:22,320
er ist genau der richtige für mich
472
00:32:37,230 --> 00:32:39,639
[Applaus]
473
00:32:39,639 --> 00:32:41,720
ich telefoniere ihn seit Tagen
474
00:32:41,720 --> 00:32:44,639
hinterher woll ein Rückzieher machen ich
475
00:32:44,639 --> 00:32:45,840
habe ih doch gesagt dass ich meine
476
00:32:45,840 --> 00:32:48,639
Assistentin bei Ihnen melden wird wenn
477
00:32:48,639 --> 00:32:50,000
ich etwas bei mein Geschäftspartner
478
00:32:50,000 --> 00:32:52,919
nicht ertrage dann ist es
479
00:32:53,240 --> 00:32:55,200
Unentschlossenheit wir sind keine
480
00:32:55,200 --> 00:32:57,519
Geschäftspartner Herr beusen und wenn
481
00:32:57,519 --> 00:32:59,440
sie Patient sein wollen dann müssen sie
482
00:32:59,440 --> 00:33:00,279
Zeit
483
00:33:00,279 --> 00:33:03,559
mitbringen ich habe keine Zeit in meinem
484
00:33:03,559 --> 00:33:06,000
Fall gibt's eine klare Deadline Zeit und
485
00:33:06,000 --> 00:33:08,039
Geduld ich brauche mindestens zwei
486
00:33:08,039 --> 00:33:10,039
Wochen um genügend Serum herzustellen
487
00:33:10,039 --> 00:33:11,880
und vorher wird die Kommission auch
488
00:33:11,880 --> 00:33:13,600
keine Entscheidung
489
00:33:13,600 --> 00:33:16,200
fällen das hier sind die Untersuchungen
490
00:33:16,200 --> 00:33:17,600
mit denen wir beginnen werden dafür
491
00:33:17,600 --> 00:33:19,519
müssen wir sie stationär aufnehmen wann
492
00:33:19,519 --> 00:33:24,039
haben Sie Zeit na wunderbar
493
00:33:29,039 --> 00:33:31,679
Frau B rufen Sie doch bitte meine Frau
494
00:33:31,679 --> 00:33:33,360
an dass sie das Nötigste mit dem Fahrer
495
00:33:33,360 --> 00:33:34,799
in die Uniklinik
496
00:33:34,799 --> 00:33:39,960
schickt ich bleib gleich hier ja
497
00:33:43,240 --> 00:33:46,840
danke Madame cur vor zwei Monaten war
498
00:33:46,840 --> 00:33:49,279
sie noch gelämt jetzt kann sie wieder
499
00:33:49,279 --> 00:33:50,760
Fahrrad
500
00:33:50,760 --> 00:33:53,360
fahren hatte sie
501
00:33:53,360 --> 00:33:56,399
auch es ist uns gelungen ein Poliovirus
502
00:33:56,399 --> 00:33:59,279
so zu manipulieren als er die Erkrankten
503
00:33:59,279 --> 00:34:02,600
Nervenzellen direkt infiziert und dort
504
00:34:02,600 --> 00:34:04,760
das rettende n drei Eiweiß produziert
505
00:34:04,760 --> 00:34:07,760
und wie viel haben es geschafft
506
00:34:07,760 --> 00:34:10,040
9 von 40 vielleicht haben wir auch nur
507
00:34:10,040 --> 00:34:12,240
Glück
508
00:34:12,760 --> 00:34:18,320
gehabt auch Glück gehört dazu eine ihrer
509
00:34:18,480 --> 00:34:21,730
Devisen Moment ja
510
00:34:21,730 --> 00:34:24,980
[Musik]
511
00:34:27,960 --> 00:34:31,480
eine Frau L übrigens
512
00:34:41,850 --> 00:34:49,550
[Musik]
513
00:34:49,800 --> 00:34:52,800
grüßener warum weil ihm sein Röcken weh
514
00:34:52,800 --> 00:34:56,520
tut dann wenn ih sein
515
00:34:59,200 --> 00:35:00,920
[Musik]
516
00:35:00,920 --> 00:35:02,839
hat gesagt sie müssen lieb zu mir sein
517
00:35:02,839 --> 00:35:05,400
mich mit Suppe füttern sie kriegen ihre
518
00:35:05,400 --> 00:35:09,330
Suppe bis sie dran
519
00:35:09,330 --> 00:35:21,400
[Musik]
520
00:35:21,400 --> 00:35:23,720
ersticken Elisabeth versteht einfach
521
00:35:23,720 --> 00:35:25,520
nicht wie schwer es ist mit arur zu
522
00:35:25,520 --> 00:35:28,880
leben ohne dabei unterzugehen
523
00:35:28,880 --> 00:35:31,000
wie schwer es ist gerade jetzt bei
524
00:35:31,000 --> 00:35:34,040
seiner Krankheit du musst etwas tun was
525
00:35:34,040 --> 00:35:35,520
denn tun du kannst nicht einfach nur so
526
00:35:35,520 --> 00:35:37,359
daitzen und warten ur liegt im
527
00:35:37,359 --> 00:35:41,240
Krankenhaus und hofft auf ein Wunder und
528
00:35:41,240 --> 00:35:45,079
ich ich hätte so gerne dass er mich
529
00:35:45,079 --> 00:35:47,640
einmal
530
00:35:47,920 --> 00:35:51,319
brauch wenn schon nicht zum Leben dann
531
00:35:51,319 --> 00:35:55,920
wenigstens aber nichts aber er will mich
532
00:35:55,920 --> 00:35:57,240
warum fängst du nicht wieder an zu
533
00:35:57,240 --> 00:36:00,240
schreiben ach Duo mir fällt nichts ein
534
00:36:00,240 --> 00:36:01,920
im Studium hast du doch wunderbare
535
00:36:01,920 --> 00:36:04,000
Kurzgeschichten geschrieben versuch's
536
00:36:04,000 --> 00:36:06,160
doch h mir zu liebe
537
00:36:06,160 --> 00:36:09,839
Athos behandelnder
538
00:36:10,560 --> 00:36:14,119
Arzt ist Henrik
539
00:36:14,119 --> 00:36:17,119
Lewi
540
00:36:17,240 --> 00:36:20,160
was der Mann mit dem du ein Jahr lang
541
00:36:20,160 --> 00:36:22,520
quasi in der Badewanne verbracht hast
542
00:36:22,520 --> 00:36:25,560
der Mann der dein Herz inü Taus Stücke
543
00:36:25,560 --> 00:36:27,000
nach Bosten verschleppt hat dieses
544
00:36:27,000 --> 00:36:30,000
Arschloch du dieses Arschloch behandelt
545
00:36:30,000 --> 00:36:32,200
jetzt deinen Mann ja genau
546
00:36:32,200 --> 00:36:35,200
der ich muss los ich habe überlegt dass
547
00:36:35,200 --> 00:36:37,520
ich elisab mal wieder von der tanschule
548
00:36:37,520 --> 00:36:40,119
abhole zahlst du bitte juli schau mich
549
00:36:40,119 --> 00:36:42,640
an du willst mir doch nicht erzählen
550
00:36:42,640 --> 00:36:45,480
dass du noch irgendwelche Gefühle danke
551
00:36:45,480 --> 00:36:49,640
dir für die Einladung mus los
552
00:36:55,990 --> 00:37:50,500
[Musik]
553
00:37:57,710 --> 00:38:16,000
[Musik]
554
00:38:16,000 --> 00:38:18,520
anmelde
555
00:38:18,520 --> 00:38:22,760
Bestätigung toch Elisabeth in unserem
556
00:38:22,760 --> 00:38:26,760
Internat ohur
557
00:38:27,040 --> 00:38:30,489
[Musik]
558
00:38:35,839 --> 00:38:38,880
t heute kommen Sie voll auf Ihre Kosten
559
00:38:38,880 --> 00:38:41,280
ur vier Untersuchungen auf einmal
560
00:38:41,280 --> 00:38:45,560
Kernspin EMG Lungenfunktion und der da
561
00:38:45,560 --> 00:38:47,000
drüben zum täglichen prusten
562
00:38:47,000 --> 00:38:48,560
hervorragend
563
00:38:48,560 --> 00:38:51,319
endlich kommen sie in
564
00:38:55,119 --> 00:38:59,160
Schwung heute ist es soweit
565
00:38:59,160 --> 00:39:01,040
die ethkkommission entscheidet über
566
00:39:01,040 --> 00:39:03,280
meinen
567
00:39:05,839 --> 00:39:09,800
Antrag und wenn sie
568
00:39:14,839 --> 00:39:16,800
ablehnt
569
00:39:16,800 --> 00:39:19,240
hallo ich will nicht stören ich komme
570
00:39:19,240 --> 00:39:21,480
später
571
00:39:24,160 --> 00:39:28,599
wieder was ist das
572
00:39:29,359 --> 00:39:31,720
Bewerbungsunterlagen für Elisabeths neue
573
00:39:31,720 --> 00:39:35,040
Schule gehör zu den besten Europas wie
574
00:39:35,040 --> 00:39:36,520
kannst du nur hinter meinem Rücken du
575
00:39:36,520 --> 00:39:37,839
traust mir nicht zu dass ich alleine mit
576
00:39:37,839 --> 00:39:40,400
Dir klar komme
577
00:39:40,440 --> 00:39:43,280
richtig wieso
578
00:39:43,280 --> 00:39:46,240
allein weil du im Krankenhaus liegst
579
00:39:46,240 --> 00:39:49,119
weil dein Körper abbaut und weil ich
580
00:39:49,119 --> 00:39:52,319
irgendwann mit ihr alleine sein
581
00:39:54,079 --> 00:39:57,480
werde ich habe das Gefühl
582
00:39:57,480 --> 00:39:58,480
dass ist der gar nicht schnell genug
583
00:39:58,480 --> 00:40:00,760
gehen
584
00:40:02,430 --> 00:40:20,400
[Musik]
585
00:40:20,400 --> 00:40:24,880
kann wie siehst du denn aus wie denn
586
00:40:24,880 --> 00:40:26,319
abgearbeitet
587
00:40:26,319 --> 00:40:27,839
übernächtigt
588
00:40:27,839 --> 00:40:31,440
beschissen eigentlich so wie
589
00:40:31,440 --> 00:40:34,280
immer aber da ist noch was
590
00:40:34,280 --> 00:40:36,720
anderes eine
591
00:40:36,720 --> 00:40:39,150
Frau
592
00:40:39,150 --> 00:40:42,280
[Musik]
593
00:40:42,280 --> 00:40:45,560
Quatsch ist sie
594
00:40:45,800 --> 00:40:48,440
hübsch der
595
00:40:48,440 --> 00:40:51,920
Chef geht die Kommission drück mir die
596
00:40:51,920 --> 00:40:54,080
Daumen
597
00:40:54,080 --> 00:41:00,980
[Musik]
598
00:41:07,200 --> 00:41:10,200
abgelehnt
599
00:41:11,000 --> 00:41:13,400
abgelehnt
600
00:41:13,400 --> 00:41:18,400
Scheiße diese Idioten
601
00:41:22,600 --> 00:41:26,150
[Musik]
602
00:41:29,520 --> 00:41:33,480
danke nein jetzt verwandel das
603
00:41:33,480 --> 00:41:42,730
[Musik]
604
00:41:42,800 --> 00:41:47,200
Ding er hätte eine echte Chance gehabt
605
00:41:47,200 --> 00:41:50,920
wirklich bist du ganz sicher wäre er
606
00:41:50,920 --> 00:41:52,370
nicht nur dein
607
00:41:52,370 --> 00:41:55,460
[Musik]
608
00:41:56,240 --> 00:41:59,240
Versuchskaninchen
609
00:42:03,960 --> 00:42:07,710
[Applaus]
610
00:42:09,240 --> 00:42:11,839
hier so verschwitzt werden sie sich
611
00:42:11,839 --> 00:42:13,680
erkälten herbeusen komme ich dann zu
612
00:42:13,680 --> 00:42:15,359
ihnen auf die
613
00:42:15,359 --> 00:42:17,920
Station dazu müssen Sie sich erst ein
614
00:42:17,920 --> 00:42:19,400
Bein
615
00:42:19,400 --> 00:42:24,160
brechen vielleicht morgen
616
00:42:39,839 --> 00:42:42,359
sie sollten sich schonen her Busen ein
617
00:42:42,359 --> 00:42:47,280
Infekt wäre ftal alles im Griff sie
618
00:42:47,280 --> 00:42:48,240
kommen sich wohl immer noch wi der
619
00:42:48,240 --> 00:42:50,520
größte vor was unwiderstehlich
620
00:42:50,520 --> 00:42:54,680
unbezwinglich B
621
00:42:54,680 --> 00:42:58,680
was unwiderstehlich
622
00:43:00,400 --> 00:43:03,280
unbezwingbar
623
00:43:03,280 --> 00:43:07,640
stimmt Herr beusen ich
624
00:43:08,400 --> 00:43:12,680
Henrik ich hätte eine Bitte an
625
00:43:12,680 --> 00:43:15,559
Sie sie kennen
626
00:43:15,559 --> 00:43:19,559
Julia sie wissen wahrscheinlich dass sie
627
00:43:19,559 --> 00:43:21,599
ein sehr
628
00:43:21,599 --> 00:43:24,480
empfindsamer Mensch
629
00:43:24,480 --> 00:43:28,040
ist sie kan meiner Krankheit
630
00:43:28,040 --> 00:43:29,400
nicht
631
00:43:29,400 --> 00:43:32,400
umgehen
632
00:43:36,640 --> 00:43:39,030
Julia
633
00:43:39,030 --> 00:43:42,400
[Musik]
634
00:43:42,400 --> 00:43:46,160
Krampf julia ist ohne mich
635
00:43:46,160 --> 00:43:50,119
aufgeschmissen sie hat
636
00:43:50,440 --> 00:43:52,960
Angst jedenfalls ich
637
00:43:52,960 --> 00:43:55,760
glaube ein Gespräch mit ihnen könnte
638
00:43:55,760 --> 00:43:58,760
Julia gut tun
639
00:43:58,760 --> 00:44:02,119
und vielleicht hört Julia auf
640
00:44:03,119 --> 00:44:06,480
sie was soll sie denn hören was soll ich
641
00:44:06,480 --> 00:44:08,240
ihr
642
00:44:08,240 --> 00:44:11,880
sagen dass ich
643
00:44:12,400 --> 00:44:15,500
zurückkomme dass wir es
644
00:44:15,500 --> 00:44:21,940
[Musik]
645
00:44:24,400 --> 00:44:27,200
schaffen okay
646
00:44:27,200 --> 00:44:29,920
ich Reed mit dir
647
00:44:29,920 --> 00:44:57,920
[Musik]
648
00:44:57,920 --> 00:45:01,359
entschuldige ich ich habe nichts anderes
649
00:45:01,359 --> 00:45:05,520
erwartet Menschen verändern sich
650
00:45:05,940 --> 00:45:08,359
[Musik]
651
00:45:08,359 --> 00:45:12,119
nicht du schreibst
652
00:45:12,119 --> 00:45:14,760
wieder ja so kleine
653
00:45:14,760 --> 00:45:19,170
Ideen setz dich doch
654
00:45:19,170 --> 00:45:22,329
[Musik]
655
00:45:28,680 --> 00:45:33,200
Kaffee Kaffee bitte
656
00:45:34,760 --> 00:45:35,920
schick dich
657
00:45:35,920 --> 00:45:39,200
also er hat mich
658
00:45:39,200 --> 00:45:43,160
gebeten lässt dich also auch schon
659
00:45:47,880 --> 00:45:50,760
schicken
660
00:45:50,760 --> 00:45:53,640
abräumen
661
00:45:53,640 --> 00:45:57,760
Tisch am Tisch
662
00:46:01,480 --> 00:46:04,119
W sie mich weiter so verwönen ich die
663
00:46:04,119 --> 00:46:05,800
Klinik gar nicht mehr verlassen sie
664
00:46:05,800 --> 00:46:07,280
werden die Klinik verlassen glauben Sie
665
00:46:07,280 --> 00:46:08,880
mir ich habe ein ganz persönliches
666
00:46:08,880 --> 00:46:11,319
Interesse
667
00:46:14,760 --> 00:46:17,040
dran Tag
668
00:46:17,040 --> 00:46:20,040
Prinzessin
669
00:46:22,280 --> 00:46:25,920
na geht dir denn
670
00:46:25,920 --> 00:46:28,920
blenden sist ein bisschen blass
671
00:46:28,920 --> 00:46:32,000
aus sag mal was ist den eigentlich mit
672
00:46:32,000 --> 00:46:34,640
der Jean Kelly Nummer kannst du dir
673
00:46:34,640 --> 00:46:37,400
jetzt hast du
674
00:46:37,400 --> 00:46:40,839
geübt zeig doch mal Nein ach ja komm
675
00:46:40,839 --> 00:46:43,960
zeig's mir doch mal was du gelernt hast
676
00:46:43,960 --> 00:46:45,920
ich zähl
677
00:46:45,920 --> 00:46:53,119
ein one two one two Th
678
00:46:56,130 --> 00:46:59,289
[Musik]
679
00:47:16,310 --> 00:47:19,380
[Musik]
680
00:47:22,880 --> 00:47:27,520
Spitze war spitze toll
681
00:47:27,520 --> 00:47:29,200
ich glaube er trägt den Gedanken nicht
682
00:47:29,200 --> 00:47:30,880
dass er bei ihrer Hochzeit nicht mehr da
683
00:47:30,880 --> 00:47:35,160
sein wird Elisabeth ist a ganzer Stolz
684
00:47:35,160 --> 00:47:38,640
du doch sicher
685
00:47:39,599 --> 00:47:42,359
auch ich habe immer das Glück an Männer
686
00:47:42,359 --> 00:47:46,400
zu geraten die ganz
687
00:47:54,920 --> 00:47:58,480
gut na dann
688
00:47:58,480 --> 00:48:00,800
Julia weißt
689
00:48:00,800 --> 00:48:03,880
du am
690
00:48:03,880 --> 00:48:06,280
Anfang habe ich gedacht so schrecklich
691
00:48:06,280 --> 00:48:08,160
das
692
00:48:08,160 --> 00:48:12,680
klingt es wä eine Art zweite Chance für
693
00:48:12,680 --> 00:48:15,800
ur für uns
694
00:48:15,800 --> 00:48:19,800
beide aber ich glaube nicht an eine
695
00:48:19,800 --> 00:48:22,720
zweite Chance im
696
00:48:22,720 --> 00:48:27,000
Leben ich glaube
697
00:48:28,079 --> 00:48:29,760
um sie nutzen zu können müsste der
698
00:48:29,760 --> 00:48:32,240
Mensch sich ändern und das kann er
699
00:48:32,240 --> 00:48:36,319
nicht macht alles noch genauso wie
700
00:48:41,119 --> 00:48:47,559
vorher meinst du wir wärden glücklich
701
00:48:47,800 --> 00:48:52,119
geworden ich hoffe
702
00:48:53,740 --> 00:48:57,300
[Musik]
703
00:49:06,360 --> 00:49:09,559
[Musik]
704
00:49:21,060 --> 00:49:26,090
[Musik]
705
00:49:39,359 --> 00:49:41,720
wilde
706
00:49:41,720 --> 00:49:44,119
Nacht was zum Teufel treiben sie hier
707
00:49:44,119 --> 00:49:46,559
draußen
708
00:49:46,559 --> 00:49:53,040
Oktober 87 sagt i das was schwarzer
709
00:49:53,520 --> 00:49:57,119
Montag eine Woche davor
710
00:49:57,119 --> 00:50:00,079
machte ich den Deal meines Lebens ich
711
00:50:00,079 --> 00:50:03,680
war der größte ich war ein
712
00:50:03,680 --> 00:50:08,079
gesegneter ich fühlte mich
713
00:50:08,079 --> 00:50:10,720
unangreifbar ich verlor den Respekt vor
714
00:50:10,720 --> 00:50:13,640
dem Markt ich nahm die Zeichen nicht
715
00:50:13,640 --> 00:50:14,640
mehr
716
00:50:14,640 --> 00:50:20,040
wahr und dann knallte es aber
717
00:50:20,040 --> 00:50:23,839
gewaltig innerhalb eines Vormittags
718
00:50:23,839 --> 00:50:26,119
hatte ich fast mein gesamtes Vermögen
719
00:50:26,119 --> 00:50:28,359
verloren
720
00:50:28,359 --> 00:50:31,599
ich war raus aus dem
721
00:50:31,599 --> 00:50:36,480
Spiel plötzlich brillte einer meiner
722
00:50:36,480 --> 00:50:39,079
traer wie am
723
00:50:39,079 --> 00:50:42,200
Spieß ich dachte er der dreht durch wie
724
00:50:42,200 --> 00:50:44,400
die anderen aber
725
00:50:44,400 --> 00:50:47,520
dann dann stellte sich
726
00:50:47,520 --> 00:50:51,040
heraus dass er die Transaktion von
727
00:50:51,040 --> 00:50:54,480
voriger Woche falsch getätigt
728
00:50:54,480 --> 00:50:58,640
hat und dies
729
00:50:58,839 --> 00:51:03,040
idiotischen Fehler waren wir
730
00:51:03,599 --> 00:51:06,720
gerettet Glück was braucht der Mensch
731
00:51:06,720 --> 00:51:11,040
mehr ihre Worte sie
732
00:51:11,040 --> 00:51:13,720
sehen ich bin ne ein
733
00:51:13,720 --> 00:51:16,040
trxer und
734
00:51:16,040 --> 00:51:19,680
jetzt jetzt mache ich ihn einen
735
00:51:19,680 --> 00:51:24,400
Vorschlag sagen Sie es nicht
736
00:51:31,839 --> 00:51:35,280
ganz gut
737
00:51:40,690 --> 00:51:43,749
[Musik]
738
00:52:06,740 --> 00:52:12,429
[Musik]
739
00:52:31,650 --> 00:52:37,830
[Musik]
740
00:52:55,799 --> 00:52:58,440
bäusen
741
00:52:59,240 --> 00:53:03,280
was ja natürlich ich komme
742
00:53:04,599 --> 00:53:07,680
sofort und nach v
743
00:53:07,680 --> 00:53:17,160
[Musik]
744
00:53:20,730 --> 00:53:23,680
[Musik]
745
00:53:23,680 --> 00:53:26,520
bra ich glaube du hast nicht mehr die n
746
00:53:26,520 --> 00:53:28,200
soll weiterhin zu behandeln Hendrik du
747
00:53:28,200 --> 00:53:29,839
hast dich heute wie ein Anfänger genacht
748
00:53:29,839 --> 00:53:30,760
hör doch auf das kann den besten
749
00:53:30,760 --> 00:53:32,559
anäthesisten passieren Hendrik dieser
750
00:53:32,559 --> 00:53:34,640
Fall dieser Fall heißt Arthur beusen und
751
00:53:34,640 --> 00:53:36,480
ist mir wichtig lass ich mir nicht von
752
00:53:36,480 --> 00:53:37,799
du bist schon zu lange Arzt um nicht zu
753
00:53:37,799 --> 00:53:40,119
begreifen was ich meine been ist jetzt
754
00:53:40,119 --> 00:53:42,640
wieder stabil aber er wird sterben und
755
00:53:42,640 --> 00:53:44,200
das einzige was wir tun können ist ihm
756
00:53:44,200 --> 00:53:46,319
die verbleibende Zeit so erträglich wie
757
00:53:46,319 --> 00:53:48,720
möglich zu
758
00:53:55,440 --> 00:53:57,680
gestalten Elisabeth bitte rede mit mir
759
00:53:57,680 --> 00:54:00,119
das macht die Sache auch nicht leichter
760
00:54:00,119 --> 00:54:01,799
ich weiß ja dass du eine schwere Zeit
761
00:54:01,799 --> 00:54:04,400
durchmst ist ja e bald vorbei Herr Gott
762
00:54:04,400 --> 00:54:05,640
noch mal
763
00:54:05,640 --> 00:54:07,920
Elisabeth es gibt auch andere Menschen
764
00:54:07,920 --> 00:54:09,079
die Gefühle
765
00:54:09,079 --> 00:54:11,200
haben glaubst du nicht dass mir das auch
766
00:54:11,200 --> 00:54:13,400
weh tut dass er viel zu früh sterben
767
00:54:13,400 --> 00:54:17,160
wird ich habe deinen Vater immer geliebt
768
00:54:17,160 --> 00:54:21,160
immer all das was wir noch machen
769
00:54:21,160 --> 00:54:24,079
wollten was machen wir wenn paar
770
00:54:24,079 --> 00:54:28,359
stirbt ich weiß es nicht
771
00:54:30,799 --> 00:54:34,559
ich weiß es nicht Prinzessin
772
00:54:36,470 --> 00:55:50,190
[Musik]
773
00:55:50,760 --> 00:55:52,720
er hat sich verschluckt und berebeine
774
00:55:52,720 --> 00:55:54,360
steckt
775
00:55:54,360 --> 00:55:56,480
[Musik]
776
00:55:56,480 --> 00:56:02,200
erschöpft liegt in einer Art wachkummer
777
00:56:09,400 --> 00:56:14,960
Henrik sein Zustand ist stabil
778
00:56:19,280 --> 00:56:23,000
aber er kann doch nicht
779
00:56:24,599 --> 00:56:28,240
einfach und
780
00:56:28,760 --> 00:56:31,119
Abschied ich wünschte ich könnte dir
781
00:56:31,119 --> 00:56:33,680
etwas anderes
782
00:56:44,520 --> 00:56:49,240
sagen können wir noch ein Moment Bein
783
00:56:49,280 --> 00:56:51,880
bleiben
784
00:56:51,880 --> 00:56:55,880
selbstverständlich danke
785
00:56:56,330 --> 00:57:01,389
[Musik]
786
00:57:08,000 --> 00:57:12,780
[Musik]
787
00:57:15,150 --> 00:57:19,090
[Musik]
788
00:57:21,900 --> 00:57:26,760
[Musik]
789
00:57:31,150 --> 00:57:38,940
[Musik]
790
00:57:46,010 --> 00:58:27,710
[Musik]
791
00:58:30,290 --> 00:58:33,429
[Musik]
792
00:58:36,400 --> 00:58:39,960
dr bitte komm her
793
00:58:39,960 --> 00:58:41,920
[Musik]
794
00:58:41,920 --> 00:58:48,320
auf ganz ruhig ganz ruhig ganz ruhig
795
00:58:48,320 --> 00:58:55,780
[Musik]
796
00:58:56,440 --> 00:58:59,000
so geht's
797
00:59:02,580 --> 00:59:09,359
[Musik]
798
00:59:09,359 --> 00:59:12,000
besser dass er das überlebt hätte ich
799
00:59:12,000 --> 00:59:14,599
nie gedacht er hat verdammt viel Kraft
800
00:59:14,599 --> 00:59:16,280
und außerdem hat er eine Tochter und
801
00:59:16,280 --> 00:59:19,079
eine Frau für die er leben
802
00:59:19,079 --> 00:59:21,319
will was willst du jetzt mit ihm machen
803
00:59:21,319 --> 00:59:24,960
nach Hause schicken
804
00:59:28,880 --> 00:59:31,280
wer ist
805
00:59:31,280 --> 00:59:34,280
das
806
00:59:38,960 --> 00:59:43,799
niemand Henrik was ist los mit dir
807
00:59:43,799 --> 00:59:46,799
Henrik
808
00:59:46,880 --> 00:59:49,760
nichts niemand
809
00:59:49,760 --> 00:59:52,440
nichts du bist wie mein 15-jähriger
810
00:59:52,440 --> 00:59:53,720
Bruder der glaubt auch dass Liebe eine
811
00:59:53,720 --> 00:59:55,240
schlimme Krankheit ist die man
812
00:59:55,240 --> 00:59:59,640
verstecken muss du hast ein 15-Jährigen
813
01:00:01,480 --> 01:00:05,880
bruder du bist nicht der erste der sich
814
01:00:05,880 --> 01:00:09,760
verliebt oder unglücklich
815
01:00:09,760 --> 01:00:12,160
verliebt und wahrscheinlich hast du im
816
01:00:12,160 --> 01:00:13,440
Gegensatz zu den meisten anderen auch
817
01:00:13,440 --> 01:00:17,359
noch die Entscheidung in der Hand
818
01:00:17,590 --> 01:00:29,650
[Musik]
819
01:00:37,280 --> 01:00:39,799
[Musik]
820
01:00:39,799 --> 01:00:42,359
wie geht's
821
01:00:42,359 --> 01:00:45,359
dir
822
01:00:54,920 --> 01:00:57,640
bestens brauchst du
823
01:00:57,640 --> 01:01:01,359
irgendwas warum fragen das
824
01:01:01,359 --> 01:01:04,359
alle
825
01:01:04,400 --> 01:01:08,119
warum vielleicht weil du ans Bett
826
01:01:08,119 --> 01:01:11,160
gefesselt bist weil du schwer krank
827
01:01:11,160 --> 01:01:14,079
bist weil Menschen normalerweise in
828
01:01:14,079 --> 01:01:16,880
deiner Situation irgendetwas brauchen
829
01:01:16,880 --> 01:01:20,000
Zeitung Obst andere Menschen Hergt noch
830
01:01:20,000 --> 01:01:23,160
mal at
831
01:01:31,920 --> 01:01:33,900
ich habe
832
01:01:33,900 --> 01:01:36,559
[Musik]
833
01:01:36,559 --> 01:01:41,000
alles dann brauchst du mich auch
834
01:01:44,319 --> 01:01:48,160
nicht ich kann nicht mehr
835
01:01:52,440 --> 01:01:56,960
ur du willst alleine sein also
836
01:01:56,960 --> 01:01:59,520
okay
837
01:02:03,839 --> 01:02:07,680
ich ich gehe
838
01:02:12,039 --> 01:02:15,279
ich trage deine Arroganz nicht
839
01:02:15,279 --> 01:02:19,760
mehr me verdammten
840
01:02:20,520 --> 01:02:23,079
Zynismus ich ertrage es nicht mehr
841
01:02:23,079 --> 01:02:26,839
überflüssig zu sein
842
01:02:43,080 --> 01:02:57,459
[Musik]
843
01:03:00,720 --> 01:03:05,430
[Musik]
844
01:03:10,119 --> 01:03:14,160
henrk ich muss mit ihnen
845
01:03:14,440 --> 01:03:17,440
reden
846
01:03:24,760 --> 01:03:28,079
bitte ich ähm werde den Eingriff nicht
847
01:03:28,079 --> 01:03:30,640
vornehmen
848
01:03:32,760 --> 01:03:36,920
können in anderen woren sie wollen mich
849
01:03:36,920 --> 01:03:39,480
kreppieren
850
01:03:43,760 --> 01:03:46,000
lassen ich kann nicht gegen die
851
01:03:46,000 --> 01:03:48,960
Entscheidung der Kommission
852
01:03:53,480 --> 01:03:57,319
Handeln meine Frau
853
01:03:57,319 --> 01:04:00,480
hat mich fein
854
01:04:04,400 --> 01:04:08,480
verlassen ich muss ihr zumindest zeigen
855
01:04:08,480 --> 01:04:10,799
dass ich
856
01:04:10,799 --> 01:04:15,400
sie dass ich sie dass ich sie
857
01:04:16,359 --> 01:04:19,200
liebe und Sie werden mir dabei
858
01:04:19,200 --> 01:04:23,400
helfen wir ziehen die Nummer
859
01:04:23,839 --> 01:04:27,079
durch welche Nummer
860
01:04:27,079 --> 01:04:30,079
die NAB 3
861
01:04:36,760 --> 01:04:43,480
Therapie sie sind ja krank mus sie nicht
862
01:04:49,559 --> 01:04:51,640
sagen sie glauben nur weil sie am
863
01:04:51,640 --> 01:04:53,279
verrecken sind können sie sich alles
864
01:04:53,279 --> 01:04:56,240
rausnehmen und weil ich versucht hab
865
01:04:56,240 --> 01:05:00,240
einem todkranken Mann die Frau
866
01:05:00,359 --> 01:05:03,000
auszuspannen sie werden mein Leben
867
01:05:03,000 --> 01:05:06,920
retten und dann in fairen Kampf gegen
868
01:05:06,920 --> 01:05:09,720
ihren Rivalen
869
01:05:12,680 --> 01:05:16,580
anzutreten lass sie mich mal ziehen
870
01:05:16,580 --> 01:05:22,460
[Musik]
871
01:05:24,990 --> 01:05:33,200
[Musik]
872
01:05:33,200 --> 01:05:35,720
wenn ich heute
873
01:05:35,720 --> 01:05:38,279
sterbe dann sterbe ich in dir
874
01:05:38,279 --> 01:05:40,680
Bewusstsein dass mein Leben nichts wert
875
01:05:40,680 --> 01:05:42,760
war
876
01:05:42,760 --> 01:05:47,039
Quatsch s meine wundervolle Frau sie
877
01:05:47,039 --> 01:05:49,760
lieben sie
878
01:05:52,920 --> 01:05:57,640
oder und eine Tochter
879
01:06:03,599 --> 01:06:06,760
we ich habe nichts davon
880
01:06:07,119 --> 01:06:09,520
langfristigestiert keine Partnerschaft
881
01:06:09,520 --> 01:06:11,720
keine
882
01:06:14,039 --> 01:06:16,760
Freundschaft ich
883
01:06:16,760 --> 01:06:20,160
habe die wesentlichsten Dinge des Lebens
884
01:06:20,160 --> 01:06:24,690
verspielt ohne mit der Wimper zu zcken
885
01:06:24,690 --> 01:06:27,989
[Musik]
886
01:06:41,480 --> 01:06:43,640
bitte du willst
887
01:06:43,640 --> 01:06:47,599
was Henrik der Antrag wurde abgelehnt wo
888
01:06:47,599 --> 01:06:49,760
sind die Testergebnisse von der letzten
889
01:06:49,760 --> 01:06:51,760
Woche das kannst du nicht machen du
890
01:06:51,760 --> 01:06:53,000
weißt genau was passiert wenn es
891
01:06:53,000 --> 01:06:57,240
rauskommt die Testergebnisse
892
01:06:57,720 --> 01:06:59,079
weißt du noch was du mir erzählt hast
893
01:06:59,079 --> 01:07:01,240
als ich deine Assistentin geworden bin
894
01:07:01,240 --> 01:07:02,920
dass die Verantwortung eines Arztes
895
01:07:02,920 --> 01:07:06,279
Grenzen hat haben
896
01:07:06,279 --> 01:07:08,640
muss damals habe ich mir noch gedacht ob
897
01:07:08,640 --> 01:07:10,680
ich das jemals schaffen werde den
898
01:07:10,680 --> 01:07:12,440
Patienten von Menschen zu trennen
899
01:07:12,440 --> 01:07:14,319
würdest du mir bitte sagen wo diese
900
01:07:14,319 --> 01:07:16,680
verkackten Unterlagen sind ih Mut zu
901
01:07:16,680 --> 01:07:19,279
machen auch wenn es hoffnungslos ist den
902
01:07:19,279 --> 01:07:20,799
Tod täglich ins Auge zu schauen und
903
01:07:20,799 --> 01:07:24,319
trotzdem zu leben
904
01:07:31,640 --> 01:07:34,359
mach's gut
905
01:07:44,880 --> 01:07:48,960
henrikuto GF
906
01:07:50,200 --> 01:07:54,200
Schulter nichtoperativ
907
01:07:55,599 --> 01:07:57,640
Schwester
908
01:07:57,640 --> 01:08:01,039
Katja kann ich Sie kurz sprechen
909
01:08:01,039 --> 01:08:03,000
hallo kannst du mich
910
01:08:03,000 --> 01:08:09,359
hören wie denn ich brauche ihre Hilfe
911
01:08:13,090 --> 01:08:27,909
[Musik]
912
01:08:31,580 --> 01:08:52,289
[Musik]
913
01:08:54,700 --> 01:09:04,639
[Musik]
914
01:09:05,799 --> 01:09:11,880
du siehst so schön aus und so glücklich
915
01:09:15,060 --> 01:09:20,969
[Musik]
916
01:09:28,759 --> 01:09:32,440
so siehst du eines Tages auch
917
01:09:32,960 --> 01:09:36,440
aus glaub
918
01:09:36,880 --> 01:09:45,079
[Musik]
919
01:09:46,880 --> 01:09:49,560
mir deine große
920
01:09:49,560 --> 01:09:52,239
[Musik]
921
01:09:52,239 --> 01:09:57,320
Liebe sag mal so als ich Kennel
922
01:09:57,679 --> 01:10:00,880
habe ich nicht sofort gedacht der ist es
923
01:10:00,880 --> 01:10:03,840
dafür war ihr sich umso sicherer genauso
924
01:10:03,840 --> 01:10:06,280
sicher wie
925
01:10:10,360 --> 01:10:13,159
heute kann du damit nicht warten bis ich
926
01:10:13,159 --> 01:10:15,280
tot
927
01:10:15,280 --> 01:10:19,000
bin dann ist es zu
928
01:10:19,000 --> 01:10:22,760
spät verstehst du
929
01:10:22,760 --> 01:10:27,320
mich es wäre verloren
930
01:10:28,880 --> 01:10:30,400
weißt du als ich das erste mal von
931
01:10:30,400 --> 01:10:33,480
deiner Krankheit erfahren
932
01:10:33,679 --> 01:10:36,679
habe da gab es etwas in mir was ich für
933
01:10:36,679 --> 01:10:39,760
einen Augenblick gefreut
934
01:10:41,520 --> 01:10:44,040
hat ich dachte
935
01:10:44,040 --> 01:10:48,080
jetzt jetzt brauch er mich endlich jetzt
936
01:10:48,080 --> 01:10:50,239
wird sich was
937
01:10:50,239 --> 01:10:54,239
ändern aber geändert hat sich nichts und
938
01:10:54,239 --> 01:10:55,719
jetzt halte ich es nicht mehr aus
939
01:10:55,719 --> 01:10:58,120
verstehst
940
01:11:04,600 --> 01:11:09,159
du ich weiß nicht was ich verstehen
941
01:11:09,520 --> 01:11:12,360
soll für
942
01:11:12,360 --> 01:11:17,080
mich bist du meine
943
01:11:21,719 --> 01:11:25,080
Frau nein
944
01:11:25,360 --> 01:11:28,600
ich bin nicht deine Frau ich
945
01:11:29,310 --> 01:11:42,489
[Musik]
946
01:11:51,239 --> 01:11:54,719
wäre seit wann interessiert sich
947
01:11:54,719 --> 01:11:57,880
Elisabeth mit für
948
01:11:57,880 --> 01:12:00,520
Jungs mit 15 hatte ich auch meinen
949
01:12:00,520 --> 01:12:02,800
ersten
950
01:12:04,320 --> 01:12:08,040
Freund höchste Zeit dass ich wieder nach
951
01:12:08,040 --> 01:12:09,400
Hause
952
01:12:09,400 --> 01:12:13,840
komme wann ist eigentlich der
953
01:12:15,120 --> 01:12:17,679
Eingriff heute
954
01:12:17,679 --> 01:12:19,880
Nacht ich kann Ihnen leider keine
955
01:12:19,880 --> 01:12:21,760
Bedenkzeit
956
01:12:21,760 --> 01:12:24,159
geben als sie noch Student war haben sie
957
01:12:24,159 --> 01:12:26,199
mir einen Vortrag gehalten
958
01:12:26,199 --> 01:12:28,159
Stammzellen bei
959
01:12:28,159 --> 01:12:30,760
Parkinson das ganze Auditorium getobt
960
01:12:30,760 --> 01:12:32,480
weil sie es gewagt haben zu sagen dass
961
01:12:32,480 --> 01:12:34,040
Mediziner ein Wissenschaftler sei und
962
01:12:34,040 --> 01:12:36,199
kein
963
01:12:37,960 --> 01:12:40,600
Moralapostel ich habe mich schon
964
01:12:40,600 --> 01:12:43,000
entschieden wenn der Eingriff schief
965
01:12:43,000 --> 01:12:46,800
läuft dann sind wir beide weg vom
966
01:12:46,800 --> 01:12:49,080
Fenster hat zumindest eine gewisse
967
01:12:49,080 --> 01:12:51,520
Symmetrie es war ihr Vortrag der mich
968
01:12:51,520 --> 01:12:53,360
damals davon abhielt mein Studium
969
01:12:53,360 --> 01:12:57,010
abzubrechen dann bis heute
970
01:12:57,010 --> 01:13:10,890
[Musik]
971
01:13:13,840 --> 01:13:15,800
Abend
972
01:13:15,800 --> 01:13:17,530
gehthererapiepatient den USA
973
01:13:17,530 --> 01:13:19,760
[Musik]
974
01:13:19,760 --> 01:13:21,840
gestorben vor zwei Tagen ist in
975
01:13:21,840 --> 01:13:24,120
Kalifornien ein junger Mann gestorben
976
01:13:24,120 --> 01:13:26,159
amerikanische f die verhängt Sperre über
977
01:13:26,159 --> 01:13:29,400
weitere genentherapeutische
978
01:13:29,920 --> 01:13:32,880
Behandlung wie fühlen Sie
979
01:13:32,880 --> 01:13:35,719
sich wie man sich kurz vor der
980
01:13:35,719 --> 01:13:38,400
Hinrichtung fühlt Herr
981
01:13:38,400 --> 01:13:42,760
Henker um vier fangen wir an ich erkläre
982
01:13:42,760 --> 01:13:46,440
jetzt mal die einzelnen Schritte
983
01:13:54,320 --> 01:13:57,920
[Musik]
984
01:14:00,440 --> 01:14:01,960
so es gibt jetzt einen kleinen Stich den
985
01:14:01,960 --> 01:14:06,440
Cockpit auf der Brust halten m bewegen
986
01:14:22,570 --> 01:14:25,710
[Musik]
987
01:14:30,870 --> 01:14:34,020
[Musik]
988
01:14:34,400 --> 01:14:37,520
Scheiße vielleicht nur eine kleine
989
01:14:37,520 --> 01:14:39,159
wene
990
01:14:39,159 --> 01:14:42,040
[ __ ] neue Nadel das Blödeste was ich
991
01:14:42,040 --> 01:14:43,600
jetzt machen kann was schlagen Sie vor
992
01:14:43,600 --> 01:14:45,800
sie die
993
01:14:54,000 --> 01:14:57,000
Weltmeister
994
01:15:10,239 --> 01:15:14,320
Kontrolle okay Bastelstunde
995
01:15:14,320 --> 01:15:18,360
vorbei ihr Wundermittel um 5:3 Uhr kommt
996
01:15:18,360 --> 01:15:19,000
die
997
01:15:19,000 --> 01:15:23,480
Putzkolonne schaffen wir schon
998
01:15:39,410 --> 01:15:42,500
[Musik]
999
01:15:46,600 --> 01:15:48,000
die Lösung umspült jetzt den
1000
01:15:48,000 --> 01:15:51,560
Geschädigten Bereich
1001
01:16:17,840 --> 01:16:20,360
manchmal passieren Wunder mit einer
1002
01:16:20,360 --> 01:16:23,920
spektakulären neuen gtherapie ist
1003
01:16:23,920 --> 01:16:26,920
es
1004
01:16:27,199 --> 01:16:30,679
en einbreer Erfolg in derentwickung der
1005
01:16:30,679 --> 01:16:32,560
Neurologie für den jetzt vielleicht
1006
01:16:32,560 --> 01:16:34,920
teuer büßen muss dr le stimmt es dass
1007
01:16:34,920 --> 01:16:36,480
die Ärztekammer ih heute eventuell die
1008
01:16:36,480 --> 01:16:38,199
Approbation entziehen
1009
01:16:38,199 --> 01:16:41,400
wird ich will ihn dazu nicht sagen bitte
1010
01:16:41,400 --> 01:16:42,360
warten Sie die Entscheidung der
1011
01:16:42,360 --> 01:16:45,320
Kommission ab
1012
01:16:49,320 --> 01:16:53,840
danke schön dass du gekommen
1013
01:16:55,199 --> 01:16:56,719
me sind immer die
1014
01:16:56,719 --> 01:16:58,440
schwersten
1015
01:16:58,440 --> 01:17:02,159
Jesus caris V sein
1016
01:17:02,159 --> 01:17:05,600
Weltrekord dr
1017
01:17:07,840 --> 01:17:11,639
lei na
1018
01:17:20,360 --> 01:17:23,360
denn h ich habe heute die unangenehme
1019
01:17:23,360 --> 01:17:25,080
Pflicht ihnen mitzuteilen dass uns
1020
01:17:25,080 --> 01:17:26,120
aufgrund der Empfehlung der
1021
01:17:26,120 --> 01:17:27,960
Untersuchungskommission gezwungen seh
1022
01:17:27,960 --> 01:17:29,600
Ihren Arbeitsvertrag mit sofortiger
1023
01:17:29,600 --> 01:17:30,960
Wirkung
1024
01:17:30,960 --> 01:17:33,840
aufzulösen sie haben den ärztlichen ETOS
1025
01:17:33,840 --> 01:17:35,520
missachtet ihr wissenschaftliches können
1026
01:17:35,520 --> 01:17:37,000
missbraucht und den Ruf unseres
1027
01:17:37,000 --> 01:17:39,800
Instituts beschädigt darüber hinaus
1028
01:17:39,800 --> 01:17:41,280
haben sie durch ihren leicht das
1029
01:17:41,280 --> 01:17:43,719
Vertrauen ihrre Kollegen verletzt ich
1030
01:17:43,719 --> 01:17:45,320
hoffe dass sie sich die Konsequenzen
1031
01:17:45,320 --> 01:17:47,080
ihres Tuns vorher bedacht haben und
1032
01:17:47,080 --> 01:17:48,560
daher unsere Entscheidung ohne
1033
01:17:48,560 --> 01:17:50,159
Widerspruch
1034
01:17:50,159 --> 01:17:52,280
Akzeptierung
1035
01:17:52,280 --> 01:17:56,840
Henrik möchten Sie noch etwas sagen
1036
01:18:01,920 --> 01:18:03,760
ich würde Sie bitten mir zwei Wochen zu
1037
01:18:03,760 --> 01:18:07,199
geben um meine Arbeit im Labor zu
1038
01:18:17,800 --> 01:18:22,000
dokumentieren und jetzt
1039
01:18:22,860 --> 01:18:25,970
[Musik]
1040
01:18:26,239 --> 01:18:29,239
danke
1041
01:18:43,520 --> 01:18:46,579
[Musik]
1042
01:18:54,290 --> 01:18:59,880
[Musik]
1043
01:18:59,880 --> 01:19:00,920
hier ist der automatische
1044
01:19:00,920 --> 01:19:02,840
Anrufbeantworter von Dr Henrik Lewi
1045
01:19:02,840 --> 01:19:04,560
bitte hinterlassen eine
1046
01:19:04,560 --> 01:19:08,840
Nachricht hen hier ist ur Boen wenn Sie
1047
01:19:08,840 --> 01:19:10,520
sich für einen Abend von ihren Dendriten
1048
01:19:10,520 --> 01:19:13,120
und Motoneuronen losreißen könnten
1049
01:19:13,120 --> 01:19:14,520
würden wir uns freuen wenn Sie am
1050
01:19:14,520 --> 01:19:18,920
Sonntag mit uns auf einen Ausflug kämen
1051
01:19:18,950 --> 01:19:43,760
[Musik]
1052
01:19:43,760 --> 01:19:45,239
ur hat erwähnt dass du ein Angebot aus
1053
01:19:45,239 --> 01:19:47,760
London
1054
01:19:48,000 --> 01:19:51,880
hast die Wohnung ist schon gekündigt in
1055
01:19:51,880 --> 01:19:55,520
dem Monat geht's los
1056
01:19:59,360 --> 01:20:02,120
würdest du
1057
01:20:10,120 --> 01:20:14,000
mitkommen ich musste einfach
1058
01:20:16,400 --> 01:20:20,360
fragen weißt du pa ich werde im Herbst
1059
01:20:20,360 --> 01:20:22,600
nicht aufs Internat gehen sondern hier
1060
01:20:22,600 --> 01:20:24,040
bei euch in Berlin bleiben und weiter
1061
01:20:24,040 --> 01:20:26,360
bei euch W
1062
01:20:26,360 --> 01:20:30,480
was sagt Mama dazu na was
1063
01:20:37,159 --> 01:20:40,320
wohl komm
1064
01:20:40,320 --> 01:20:55,639
[Musik]
1065
01:20:55,639 --> 01:20:59,480
ein Bechstein spielte damals eine große
1066
01:20:59,480 --> 01:21:02,679
Rolle ich sollte eine kurze Reportage
1067
01:21:02,679 --> 01:21:04,440
über die Berliner Börse schreiben für
1068
01:21:04,440 --> 01:21:06,600
eine
1069
01:21:07,000 --> 01:21:09,719
Frauenzeitung der Geruch von
1070
01:21:09,719 --> 01:21:11,880
verschwitztten
1071
01:21:11,880 --> 01:21:15,480
hem vermischt sich mit dem Duft von
1072
01:21:15,480 --> 01:21:19,600
teurem Rasierwasser und frisch gebrüt im
1073
01:21:19,600 --> 01:21:22,679
Kaffee so richt das Geld dachte ich
1074
01:21:22,679 --> 01:21:25,679
damals
1075
01:21:25,960 --> 01:21:29,199
zwei Wochen später waren wir
1076
01:21:29,860 --> 01:21:39,100
[Musik]
1077
01:21:51,199 --> 01:21:53,520
verheiratet
1078
01:21:53,520 --> 01:21:55,800
tja wir haben
1079
01:21:55,800 --> 01:21:57,679
gewonnen
1080
01:21:57,679 --> 01:22:00,840
ja aber es verdanke ich Ihnen vergessen
1081
01:22:00,840 --> 01:22:03,080
sie das
1082
01:22:03,639 --> 01:22:06,000
nicht ich würde sie gerne noch mal
1083
01:22:06,000 --> 01:22:09,320
untersuchen Arthur
1084
01:22:09,560 --> 01:22:11,639
nee nee mein lieber ich ziehe mich nicht
1085
01:22:11,639 --> 01:22:14,080
mehr für sie
1086
01:22:15,920 --> 01:22:22,480
aus na dann ach was soll's
1087
01:22:22,760 --> 01:22:25,159
komm schließig hat noch nie jemand
1088
01:22:25,159 --> 01:22:26,810
seinen Job für mich
1089
01:22:26,810 --> 01:22:32,950
[Musik]
1090
01:22:32,950 --> 01:22:33,300
[Applaus]
1091
01:22:33,300 --> 01:22:38,609
[Musik]
1092
01:22:40,920 --> 01:22:43,199
geopfert glaubst du du wärst mit ihm
1093
01:22:43,199 --> 01:22:46,320
glücklich geworden wahrscheinlich
1094
01:22:46,320 --> 01:22:48,719
schon aber dann hättest Du mich nicht
1095
01:22:48,719 --> 01:22:50,480
unglücklich machen können
1096
01:22:50,480 --> 01:22:53,980
[Musik]
1097
01:22:56,020 --> 01:23:26,939
[Musik]
1098
01:23:29,490 --> 01:23:45,700
[Musik]
1099
01:23:45,760 --> 01:23:48,199
deine Werte haben sich radikal
1100
01:23:48,199 --> 01:23:50,760
verschlechtert deine Nervenzellen hatten
1101
01:23:50,760 --> 01:23:54,600
sich erneuert aber das täuschte
1102
01:23:54,600 --> 01:23:56,199
du musst sofort ins
1103
01:23:56,199 --> 01:24:00,199
Krankenhaus sofort
1104
01:24:01,180 --> 01:24:23,680
[Musik]
1105
01:24:28,490 --> 01:24:47,399
[Musik]
1106
01:25:04,320 --> 01:25:07,399
[Musik]
1107
01:25:11,490 --> 01:25:14,720
[Musik]
1108
01:25:18,170 --> 01:25:22,289
[Musik]
1109
01:25:26,530 --> 01:25:29,580
[Musik]
1110
01:25:38,670 --> 01:25:42,670
[Musik]
1111
01:25:51,860 --> 01:26:01,689
[Musik]
1112
01:26:04,670 --> 01:26:26,129
[Musik]68222
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof