Original subtitles

So what are you going to do this weekend?

Me?

Yeah.

So

Mom

and Dad will be back, like, Friday, right?

Yeah, I think so. Yeah.

This garage is disgusting.

I can help you with the laundry if you want. No, it's fine.

Give me something to do.

I was thinking about maybe having a little party tonight.

A party?

Just with a couple of friends of mine.

Alright, well... I'm just saying, like, you can... I'm not gonna... It'll be

small, but you can, like, stick around if you want.

I'll get some beer and... You want to get busted?

What are you talking about?

Come on.

Like, I'm a lot more responsible than you should be.

Yeah, I guess I'll, like, check it out.

I'm just saying, if you want to.

We never hang out anymore, you know?

I'll try it out.

I know you don't really... I don't know.

I know... But, I mean, you're my sister. I don't... I think we could be friends

and stuff, right? Yeah.

We'd get really busy.

What are you doing after this?

Um... Probably just, like, watching some TV.

Maybe going over to some friends.

I don't know.

Okay. I'm so bored.

Go do something.

I'm helping you.

You're not helping me.

Sure I am. Oh, really?

Thank you so much. Something like that.

Okay.

Hey, can you leave?

Why? Because I need to wash this.

Take it off. And you're in here.

Oh, you got to wash your... Yeah.

Oh.

Well, do it.

You're in here. I have to take this off. I do not have clothes on underneath

this dress.

So what have you been naked for?

Yeah, when I was, like, little.

That doesn't count. We were both little. That's... What?

I've seen... So what? Who cares?

I'm your sister.

No, but I... Yeah,

you're my sister. I'm not going to... It doesn't... I don't want to see you

naked, but, like, whatever.

Just do it.

That's so weird.

Why is it weird?

Okay, but just don't make it weird.

Like... What?

I'm not... Who cares?

Look, I'll help you.

I didn't need your help, but okay.

What you don't want me to be naked?

No, I don't want you to see me naked. Of course I don't want you to see me

naked.

Look, I won't look, alright?

Thank you.

You done yet?

Yeah.

What about those? Aren't those dirty?

What?

Aren't those dirty?

Oh, yeah.

Let's see. All right.

Yeah, whatever.

Is this weird?

It is weird.

Why?

Because you're my brother.

But what?

I mean, like, you're a girl, like, whatever you... I don't care.

It's just boobs.

What is... You can't... You can't touch my boobs. You can't do that.

Why? Because.

Why?

Because you're my brother.

So what? I mean, you can't do that. I'm just fucking around. Geez, relax.

That's weird.

Why? You're not even my type anyway. I like brunettes. Oh, wow.

You think I would really...

I think that I am a beautiful person, and... You're cute, but you're not... I

don't... I wouldn't even... I don't even like girls that look like you.

Oh, thank you.

What? Don't... I just... We don't fuck around anymore. Like, I don't... I'm

just... I think you should relax.

I am relaxed.

As relaxed as I can be.

What are you doing?

What? Do that.

I'm touching your butt. No, you're touching my butt.

Why? My butt.

Just... Chill out.

Does it hurt?

No, it just... Whoa, whoa, whoa, whoa. What are you doing? What? Whoa, whoa,

whoa, whoa. What?

No, no, no, no. What are you doing?

What? No.

I'm just... You can't do that.

Why? No. Oh, my God. Because you're my brother.

I just touched it.

This is so weird.

What?

Why?

Nobody's around. Nobody's home.

This is being stupid.

Okay.

No.

Why?

Because nobody's home.

Nobody's home.

We could mess around if you wanted to. No, we can't.

No.

No. Are you drunk or something?

No. God, really?

Oh, my God. What? Leave me alone. Leave me alone.

What? Hey, Naomi.

Oh, my God.

Hey.

I just wanted to say sorry for the other day.

Okay.

I just... I had too many beers, and, like, I just... I figured.

I was just joking. I really... That wasn't a joke. That was not... You

my pussy. That was not a joke.

I... Okay, you're right.

It's...

I would never really do anything like that, okay? I just thought

you'd think it was funny.

I did not think it was funny.

Okay.

I just want it to be cool, though, okay?

Just don't be mad at me, okay? I won't do anything like that again, all right?

Okay. It still would be cool to do something.

Like we could go to the beach maybe but I don't want to I'm just I'm sorry.

Okay, just feel bad about it Okay, you're fine. It's fine Okay

You want to hang out?

You want to hang out?

Yeah.

I kind of... I don't know if that matters.

Whatever. I was thinking about it, actually.

I don't know.

It's not that weird.

Oh. Okay.

doctor, whatever.

What do you want to talk about?

I don't care.

I don't care.

I don't like what's happening.

Um, we can talk about what happened and everything.

I'm sorry. No.

No, I mean, yeah.

But I was drunk, all right?

No, it's okay.

I'm not, like, mad about it.

Like, it's fine.

Really? Yeah.

There you go.

What? I'm going to fuck up right now.

You're stoned.

No, I'm not, actually. I think you are.

So, do you like drinking more?

You want a drink?

Yeah. I don't know. Come on. You don't

really like it.

There you go.

Okay.

Enough.

You look so nice.

I'm pretty good at that.

What?

Yeah.

Wait, what'd you say?

Yeah, I struck it a little bit.

Oh, that's good.

Mm -hmm.

Can I, like, do something for you?

What do you mean?

Like, I don't know.

You're following me. Like, maybe I could... Oh.

Why don't you take your panties off?

I don't know.

What do you mean? Why do you want me to throw my band -aid off?

So I can... Like, fuck you.

I don't know. I mean, like... Is that what you want to do?

I don't know.

I mean, it's not a big deal if I give you a blowjob, but I mean... What do you

mean it's not a big deal if you give me a blowjob?

I can't fuck.

I think you blew me.

But you would be inside of me. That's different.

We already... Come on.

It's the same thing.

I know you want to.

Just take them off.

You didn't come in here just to be a poor child.

Okay, but, like, this never happened.

Yeah, no, I know.

Okay, this didn't happen, right?

Yeah, yeah.

All right.

Nothing happened.

Okay.

What time is it?

I don't know, probably like 3 or 4 in the morning.

What do you want?

Do you know what I want?

I want to name her,

but...

We shouldn't be doing this like mom and dad are sleeping.

It's right there asleep. I know, but... I just... I'm

really tired, all right?

It's okay.

I'll just play with you. It's fine.

I'll just... I'm gonna stop.

Why?

I just think...

Why don't you just go to bed?

Why don't you go to bed?

I just think we need to... Let me chill out a little bit.

Okay. You're the one who wanted to fuck me in the first place.

I was fucking... Being stupid, I was drunk.

I mean... You know you wanted to fuck me.

Okay, so... Alright, I did, but... I didn't think you'd actually do it.

I just think that, like...

We're still brother and sister. Like, just because we like fucking each other

doesn't mean, like... I know we're still brother and sister.

I'm not asking you to marry me.

So fuck.

You're just kind of... Oh, my God.

You're just kind of going a little fast.

You know what I mean?

I'm not.

Fast.

Naomi.

I just... I don't think we should do it right now, okay?

the fuck is wrong with you?

I just think we need to take a little bit of time and think about what we're

doing, man.

Are you serious?

Yeah, I'm serious. Take a little time. It's not like we're going out. I just

want to fuck. That's it.

Really? Yeah.

That's it.

I don't know if I believe you.

Why?

Because you're kind of freaking me out.

How am I freaking you out? Because you want to fuck all the time. You're the

who's freaking me out. You're a guy. You're supposed to want to fuck all the

time. It doesn't make any sense.

Yeah, but, like, saying that, like, you love me and stuff. I know, like, I love

you, you know, sister, but, like... Yeah, I love you, but you're my brother.

You're not supposed to be in love with me. Like, that's fucking weird. I'm not

in love with my brother.

I just love you a lot.

Is that bad?

I don't know.

Just... Just go to your room, all right? Let me just go back to sleep.

Are you serious?

Yeah.

Fucking asshole.

Don't fucking...

I can't answer that.

I think it's smart we keep doing this.

I don't give a shit.

What if something finds out?

There's no way anybody's going to find out.

Think about it.

Promise me we can keep doing this.

We just have so much fun together.

I didn't wake anybody up.

Yeah.

Well, good night.

Hey, uh... What?

I need to tell you something.

This might be the last time we get to do this for a while.

Why?

I'm, uh... I'm, uh, going out of state in a couple of days.

I've got something to do in the school.

What? I... I was going to tell you last week, but I... I didn't want you to get

mad at me. Like, I didn't... Oh, my God.

You just fucked me.

I should have swallowed your cum.

What the fuck is wrong with you? I'm sorry. I didn't mean to tell you. I...

Don't get... Don't... Look, I'm sorry, okay? I did not... We'll figure

out. Fuck you.

I'm really sorry that I didn't tell you earlier that I was leaving.

It's fine.

I just don't want to leave without fighting.

I mean, we can figure something out.

I can come visit.

How often?

I mean, maybe once a month, at least.

Maybe more than that.

Yeah.

Well, I can get any guy I want. So have fun banging with college girls.

Don't be like that.

I don't... Don't be mad at me, all right?

It's not like that.

It's not like that? No.

You, like... Like, what about me? You, like, totally, like...

Listen, you're my character. I love you, all right? And I want to be with you

when I become a random chick, okay?

It's been kind of a little weird, okay?

It's not weird at all, actually.

I think you're right.

I just, I want to, like, I'm leaving tomorrow. I just

wanted you to...

You feel good before all else.

We'll figure something out so we can be together.