All language subtitles for Dog.Daze.1937.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,250 --> 00:00:04,500
[theme music]
2
00:00:29,000 --> 00:00:31,042
[upbeat music]
3
00:00:55,833 --> 00:00:58,333
[instrumental music]
4
00:01:03,083 --> 00:01:04,250
whee
5
00:01:04,333 --> 00:01:05,708
whee
6
00:01:05,792 --> 00:01:06,833
whoosh
7
00:01:06,917 --> 00:01:08,292
thud thud thud
8
00:01:09,208 --> 00:01:11,333
[dogs barking]
9
00:01:13,083 --> 00:01:14,417
[dog chirping]
10
00:01:25,417 --> 00:01:26,833
pop pop pop
11
00:01:26,917 --> 00:01:28,542
[puppies yelping]
12
00:01:30,500 --> 00:01:33,227
[man yelling]
13
00:01:30,500 --> 00:01:36,000
through the mountain!'
14
00:01:33,251 --> 00:01:36,958
'Rain blow
15
00:01:36,958 --> 00:01:38,500
[dog howling]
16
00:01:40,917 --> 00:01:43,250
[munching]
17
00:01:43,875 --> 00:01:45,250
spoot
18
00:01:46,375 --> 00:01:49,333
[dog howling]
19
00:01:49,417 --> 00:01:50,708
[hiccupping]
20
00:01:50,792 --> 00:01:52,333
[howling]
21
00:01:53,875 --> 00:01:55,458
[hiccup]
22
00:01:55,542 --> 00:01:57,833
[howling]
23
00:02:02,917 --> 00:02:04,167
[hiccupping]
24
00:02:04,250 --> 00:02:05,500
[giggling]
25
00:02:11,625 --> 00:02:14,417
[instrumental music]
26
00:02:35,917 --> 00:02:38,458
[bagpipe music]
27
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
[fanfare]
28
00:02:57,167 --> 00:02:59,167
[instrumental music]
29
00:02:59,250 --> 00:03:00,292
woof
30
00:03:01,875 --> 00:03:02,917
woof
31
00:03:06,917 --> 00:03:08,125
woof
32
00:03:15,333 --> 00:03:18,000
[fanfare music]
33
00:03:18,083 --> 00:03:20,625
[instrumental music]
34
00:03:26,708 --> 00:03:29,333
[music continues]
35
00:03:33,708 --> 00:03:35,750
♪ Take me back again ♪
36
00:03:35,833 --> 00:03:38,458
♪ Back to my lone prairie ♪
37
00:03:38,542 --> 00:03:41,352
♪ Where the light of western
38
00:03:41,376 --> 00:03:44,208
skies is shining down on me ♪
39
00:03:44,292 --> 00:03:46,811
♪ And you never hear
40
00:03:46,835 --> 00:03:49,375
a dog about his pedigree ♪
41
00:03:49,458 --> 00:03:51,708
♪ Oh take me back ♪
42
00:03:51,792 --> 00:03:54,667
♪ Back to my lone prairie ♪
43
00:03:54,750 --> 00:03:56,250
[dog howling]
44
00:03:59,375 --> 00:04:00,250
thwack
45
00:04:00,333 --> 00:04:01,875
♪ Soon we're gonna ride ♪
46
00:04:01,958 --> 00:04:03,665
♪ The range back
47
00:04:03,689 --> 00:04:05,417
to that lone pine tree ♪
48
00:04:05,500 --> 00:04:08,248
♪ And we'll yippee-ya-yo-kai-yay
49
00:04:08,272 --> 00:04:11,042
and round up every tree ♪
50
00:04:11,125 --> 00:04:13,167
♪ When we get back ♪
51
00:04:13,250 --> 00:04:16,083
♪ Back to that lone prairie ♪
52
00:04:16,167 --> 00:04:18,917
♪ Awoo awoo ♪
53
00:04:19,000 --> 00:04:21,417
♪ Awoo awoo ♪
54
00:04:21,500 --> 00:04:24,333
♪ Awoo awoo ♪
55
00:04:24,417 --> 00:04:26,000
♪ Awoo ♪
56
00:04:26,083 --> 00:04:28,833
♪ Awoo ♪♪
57
00:04:28,917 --> 00:04:30,833
[screeching]
58
00:04:34,875 --> 00:04:36,583
[clattering]
59
00:04:38,708 --> 00:04:40,583
thump
60
00:04:40,667 --> 00:04:42,042
[hiccupping]
61
00:04:48,083 --> 00:04:49,083
whee
62
00:04:49,167 --> 00:04:50,417
whoosh
63
00:04:54,958 --> 00:04:56,208
thud
64
00:04:57,542 --> 00:04:59,333
tap tap tap
65
00:05:00,250 --> 00:05:01,583
thump
66
00:05:03,792 --> 00:05:06,125
[instrumental music]
67
00:05:09,958 --> 00:05:11,083
whoosh
68
00:05:14,542 --> 00:05:16,208
"Mary had a little lamb
69
00:05:16,292 --> 00:05:17,519
its fleece was white
70
00:05:17,543 --> 00:05:18,792
as snow."
71
00:05:18,875 --> 00:05:22,417
Well, this is silly.
72
00:05:22,500 --> 00:05:23,542
Thud
73
00:05:23,625 --> 00:05:25,625
"And everywhere that Mary went
74
00:05:25,708 --> 00:05:27,958
"the lamb was sure to go.
75
00:05:28,042 --> 00:05:29,165
'"It followed her
76
00:05:29,189 --> 00:05:30,333
to school one day'
77
00:05:30,417 --> 00:05:32,375
'"which was against the rules.'
78
00:05:32,458 --> 00:05:34,019
'"It made the children
79
00:05:34,043 --> 00:05:35,625
laugh and play'
80
00:05:35,708 --> 00:05:40,000
'to see a lamb at school."'
81
00:05:40,083 --> 00:05:41,083
whoosh
82
00:05:41,125 --> 00:05:42,333
thump
83
00:05:45,208 --> 00:05:46,583
"Mary had a little lamb.
84
00:05:46,667 --> 00:05:48,042
"The mouse ran up the clock.
85
00:05:48,125 --> 00:05:49,977
- "A-and everywhere the lamb - would go..
86
00:05:50,083 --> 00:05:51,750
"hickory, dickory, dock!
87
00:05:51,833 --> 00:05:53,394
- "It followed her - to school one day
88
00:05:53,500 --> 00:05:55,167
"and the children had such fun.
89
00:05:55,250 --> 00:05:57,040
Uh. "I never saw a Purple Cow,
90
00:05:57,064 --> 00:05:58,875
I'd rather see than be one.
91
00:05:58,958 --> 00:06:00,248
"So Little Bo-Peep she lost
92
00:06:00,272 --> 00:06:01,583
her sheep and she ran on..
93
00:06:01,667 --> 00:06:02,792
[indistinct]
94
00:06:02,875 --> 00:06:04,417
"Twinkle, twinkle, little star
95
00:06:04,500 --> 00:06:05,958
how I wonder how you are."
96
00:06:06,042 --> 00:06:07,250
Oh!
97
00:06:07,333 --> 00:06:10,375
[indistinct]
98
00:06:18,167 --> 00:06:19,625
splash
99
00:06:25,542 --> 00:06:28,417
[vocalizing]
100
00:06:28,500 --> 00:06:30,292
[hiccupping]
101
00:06:30,375 --> 00:06:33,375
[vocalizing]
102
00:06:45,125 --> 00:06:47,625
[theme music]
5690