All language subtitles for 1000136275_384x216

部 屋 は あっ ち ね。 行 き ましょう。

早 く 下 さい。 うん。

わ あ、 広 い じゃない。

3 年 ぶ り かな ぁ

お 腹 空 いた わ ね。

それ メ ニ ュ ー か し ら?

うん。

こう いう のは 見 ちゃ ダ メ。

ご め ん。

こう いう の 見 る のは 大 人 にな って から ね。

うん。 分 かった?

じゃあ お 母 さん お 風 呂 に 行 って く る から ね うん 一

体 どう して

こんな こと にな って しま った んだ ろう か 母 一 人 子 一 人 の
母 子 家

庭 に 育 ち つ つ も 頑 張 って 大 学 受 験 を 目 指 して いる
この 僕 が 自 分

の 母 親 と 二 人 で

ラ ブ ホ テ ル に 泊 まり に 来 る なん て こんな の

普 通 に 考 えて 絶 対 に あり え

ない こと な の に

ね

え 外 壁 工 事 って う ち の マ ン ショ ン?

そう な の よ

昨 日 管 理 組 合 から 連 絡 が あ って ね。

業 者 の 都 合 で 急 に 日 程 が 決 ま った ら しい の。

母 さん も び っ く り し ちゃ って。

お 母 さん、 困 った な。

僕、 もう す ぐ 着 け んだ の に。

もう す ぐ 着 け んだ ろう ね。

そう ね。

ね え、 それで 工 事 いつ から な の?

ね え ね え、 それ 工 事 って いつ から な の?

う ーん、 明 日 から 毎 週 火 曜 日 と 金 曜 日

が 工 事 だ って。 えー、 明 日?

急 に 言 わ れて も 困 る な あ。 う ーん、 そうだ ね。 は あ、
大 切 な 時

期 な の に。

勉 強 が 図 ら ない よ。 どう し よう。

困 った な。 勉 強 し な き ゃ い け ない の に。

それで ね、 た や す け ちゃん。 うん。 騒 音 の 問題 も そう
なんだ けど。 うん。 なんか 有 害

な 物 の、 ア ス ペ プ ト?

ああ。 っていう、 物?

が、 なんか 飛 散 する ら しい の よ。 ああ、 それ って ア ス ベ
スト で しょ?

そうそう、 それ。

最近 流 行 ってる で しょ?

うん、 なんか よ く 聞 く ね。 うん。

有 害 なんだ って ね。 うん、 そう ら しい わ ね。 うん。

工 事 の 日 は、 なんか そ ば に い ちゃ い け ない みたい。

組 合 側 も ね 申 し 訳 ない って 言 って く だ さ ってる の よ

宿 泊 代 は 組 合 側 が 負 担 して く れる から ど こ

か 宿 泊 施 設 を 探 して ください って 言 わ れた の えー 何

それ ご め ん ね 勉 強 忙 しい の に

母 さん 今日 近 所 の ホ テ ル 渡 って み る わ だから 明 日 の
晩 お 泊 まり お願い ね

って や つ じゃない の かな

気

持

ち よ かった 料

金

の 割 には

ラ ブ ホ テ ル って 知 って た の?

ちょっと 会 って 友 達 から そう なんだ

昨

日 ね 色 々 探 して み た んだ けど ね

ここ し かな かった の よ そう なんだ

仕 方 ない よね

明 日 は 普 通 の ホ テ ル に 泊 まり ましょう ね うん、 そう し
よう

面 白 い 東 京 湾 の お 台 場 って 何 これ

放 題 が 置 いて あ った と こ だ った んだ 全 然 知 ら な
かった よ

どう

した

大 輔?

寝 そう じゃ ん

大丈夫 だ よ と い えば さ

俺 また 告 ら れ ちゃ って さ 今 度 は 年 上 の 女 なんだ けど
これ が また いい

女 なんだ いや もう 体 持 た なく て さ この 間 も ラ ブ ホ で
ず っぽ

り だ よ この 本 で ございます けど お 前 も しか して ラ ブ ホ
行 った こと ね え

の?

ああ、 ま ああ る よ、 そ り ゃ。

嘘 つ け よ、 お 前。

あ

ら、

み た る 君。 い ら っ しゃ い。 あ、 どう? こんにちは。

お 勉 強 して る の ね。 はい。

お 利 口 さん ですね。

どう ぞ。

最近 の 勉 強 って 難 しい の ね

私 の 時 代 と は 全 然 違 うわ。

あ ん

まり

眠 れ な かった の ね

久 し ぶ り だ ね。

気 持 ち いい で しょ 気

にな

った んだ な 本当?

あ った け り ょ う

どう ぞ

1 2 3 4

5 6

7

うん。

綺 麗 に 洗 わ ない と ね どう?

気 持 ち いい よ

お や?

すごい 気 持 ち いい すごい

気

持 ち いい

ありがとうございました

いい え

あ ら!

お 風 呂 で しょ?

勉 強 伝 え た ま ー す ね

え、 勉 強 ば っ か り して ない で さ 早 く 寝 な さい、

明 日 早 い んで しょ?

うん、 でも もう 少 し 寝 て から 寝 る から 大丈夫 だ よ

なんか 最近 硬 く な った かな ぁ

じゃあ、 先 に 寝 る ね お、 うん

じゃあ、

お や す み ー うん、 お や す み

昨 日 寝 れ な かった も ん?

ちゃん と 寝 れ たい、 昨 日 は。 本当?

ちゃん と 勉 強 し ない と ね。

うん。

先 に 倒 して ね。

こ いつ ら … なんだ か …

は

ーい あ、

こんにちは、 お ば さん。 マ サ ル 君、 大 好 き なら ジ ク よ。

いや、 あの、 す い ません。

実 は …

お ば さん に 話 が あ って 来 た んです けど ん?

私 に?

はい 分 かった わ どう ぞ

ま さ に 話 って、 何?

いや、 その、 あの、 実 は ですね。 うん。

あの、 実 は、 お ば さん と、 うん。

大 輔 く ん が、 ラ ブ ホ テ ル に 入 って く る の 見 ちゃ
った んです よね。

あ ら、 ま さ る く ん。 や だ。

深 い よ。

あれ は ね、 あの 時 は マ ン ショ ン の 工 事 で、 どう し よう
も な かった の。

マ ン ショ ン の 工 事? うん。

ど っ か 困 る し かな かった の よ。

そうだ った。

それ でも、 ラ ブ ホ テ ル に 泊 ま る っていう のは、 い け ない
こと だ と思います けど。

で、 どう して マ サ ル 君 は あの ホ テ ル に?

あ、 い え。

あ、 ちょっと 野 暮 用 で。 野 暮 用?

はい。

ちょっと。

お ませ さん ね。

あ、 い え。 いや、 そんな。

そう いうこと は、 マ サ ル 君 の …

あの ホ テ ル で いい こと した んだ い え、

いい こと って そんな いや いや、 本当 に ちょっと した 用 事 なん
で いい な

お ば さん ね 3 年前 に 夫 亡 く

して ず っと 寂 しい んだ

や っぱ り こう いう の い け ない と思 うん です けど。 嫌 な
の?

嫌 とか そう いう の じゃ なく て、 尊 く 情 報 の 問題 で
ですね。

こんな の 届 かな く て も いい?

なん で?

や っぱ り こう いう のは、 や っぱ り い け ない です。

帰 ります。

ありがとうございました。

お ば さん まだ 若 い 子 には 負 け ない わ よ

もう 好 き に して いい わ よ

すごい 嵐 の 吐 いて る

お ば さん すごい 興 奮 して る んだ

ありがとうございました。

後 ろ から も お願い

全部 見て も いい よ 見て

ありがとうございました。

ありがとうございました。

すごい 暑 く な ってる よ

持 って い

うん。

おい しい お ば さん の

そ こ に これ 入 れ たい よ

か わ いい

お や?

はい、 どう ぞ。

気 持 ち よ かった?

うん、 気 持 ち よ かった よ。

ご め ん ね、 み ちゃ って。

別 に いい わ よ。

でも、 その こと は …

今日 だけ 大 輔 今日 だけ ね お願い

大 輔 今日 だけ お願い 大

輔 ちょっと 加 藤 さん どう した んだ どう した んだ 大

輔 お願い

俺 た ち 親 子 だから いい の

お 母 さん お 疲 れ 様 でした

そんな に お 腹 空 か ない。

大 好 き こう いうこと する の 初 めて?

うん。

初 めて。

ありがとうございました

体 は ここ から 生 ま れて きた の よ すごい わか る?

うん、 わか る わか る?

すごい 触 って いい?

うん

う っ …

指 入 れて み て いい かな

な あ、 逃 げ る よ

ありがとうございました。