All language subtitles for [Thai (auto-generated)] มุมลับของสวนหลอน (กรุงเทพฯ) _ 108 เรื่องหลอน PODCAST EP.807 [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,410 --> 00:00:08,120 [เพลง] 2 00:00:08,120 --> 00:00:10,880 เรื่องราวในวันนี้เป็นเรื่องของคุณนิ้ง 3 00:00:10,880 --> 00:00:13,679 ครับคุณผู้ฟังแนะนำตัวคุณนิ้งนิดนึงนะ 4 00:00:13,679 --> 00:00:16,920 ครับคุณนิ้งเธอเป็นพนักงานออฟฟิศที่ทำงาน 5 00:00:16,920 --> 00:00:19,880 อยู่ใจกลางกรุงเทพฯเนี่ยแหละโดยที่นิสัย 6 00:00:19,880 --> 00:00:22,880 ส่วนตัวของเธอเธอเป็นคนที่ชอบออกกำลังกาย 7 00:00:22,880 --> 00:00:26,880 มากๆโดยเฉพาะการวิ่งคือหลังเลิกงานถ้าเธอ 8 00:00:26,880 --> 00:00:29,800 ไม่ไปฟิตเนสเธอก็จะวางแผนในการตื่นตื่น 9 00:00:29,800 --> 00:00:33,120 เช้าแล้วก็มาวิ่งที่สวนเสมอแล้วส่วนใหญ่ 10 00:00:33,120 --> 00:00:36,399 นะครับช่วงที่ดีที่สุดสำหรับเธอนั่นก็คือ 11 00:00:36,399 --> 00:00:40,000 การออกไปวิ่งในช่วงเช้ามืดเช้ามืดนี่คือ 12 00:00:40,000 --> 00:00:42,840 4:00 น.กว่าๆเลยนะเธอบอกว่าบรรยากาศตอน 13 00:00:42,840 --> 00:00:46,399 นั้นเนี่ยมันทั้งเงียบแล้วก็อากาศเย็นโดย 14 00:00:46,399 --> 00:00:48,840 ที่ก่อนหน้านี้ในตอนที่เธออยู่ที่คอนโด 15 00:00:48,840 --> 00:00:51,879 เก่าที่คอนโดเก่าของเธอมันจะอยู่ใกล้สวน 16 00:00:51,879 --> 00:00:54,680 สาธารณะเล็กๆครับส่วนนั้นเนี่ยมันจะไม่ 17 00:00:54,680 --> 00:00:57,359 ใหญ่มากถ้าเกิดวิ่งมันก็จะวิ่งได้เป็น 18 00:00:57,359 --> 00:01:01,039 พื้นที่วงกลมและเพราะแบบนี้เนี่ยแหละคุณ 19 00:01:01,039 --> 00:01:04,159 นิ้งเธอก็เลยวิ่งเป็นกิจวัตรประจำวันแต่ 20 00:01:04,159 --> 00:01:07,920 หลังจากนั้นพอย้ายคอนโดใหม่ปัญหาก็คือถ้า 21 00:01:07,920 --> 00:01:10,560 เกิดว่าเธอออกมาจากคอนโดแล้วก็จะตรงไปที่ 22 00:01:10,560 --> 00:01:13,799 สวนเก่าระยะทางเนี่ยมันจะไกลเกินไปครับ 23 00:01:13,799 --> 00:01:17,720 คุณผู้ฟังมันต้องนั่งรถย้อนกลับไปไกลและ 24 00:01:17,720 --> 00:01:20,520 เพราะอย่างนั้นเธอก็เลยจำเป็นจะต้องหาสวน 25 00:01:20,520 --> 00:01:23,840 ใหม่ที่ใกล้ที่พักมากกว่าเดิมตอนแรกเธอก็ 26 00:01:23,840 --> 00:01:26,560 คิดนะครับว่ามันก็เป็นโอกาสดีเพราะว่า 27 00:01:26,560 --> 00:01:29,560 คอนโดใหม่มันอยู่ใจกลางเมืองใกล้สวน 28 00:01:29,560 --> 00:01:32,360 สาธารณะใหญ่ชื่อดังที่หลายๆคนชอบไปวิ่ง 29 00:01:32,360 --> 00:01:35,439 กันอยู่แล้วซึ่งคุณนิ้งเองเธอก็เคยได้ยิน 30 00:01:35,439 --> 00:01:38,240 ชื่อสวนที่ว่านี้แล้วด้วยแต่ก็ไม่เคยไป 31 00:01:38,240 --> 00:01:41,720 ลองวิ่งจริงสักทีและเพราะแบบนั้นพอย้าย 32 00:01:41,720 --> 00:01:44,880 คอนโดมาอยู่ใกล้สวนเธอก็เลยตัดสินใจว่า 33 00:01:44,880 --> 00:01:47,040 เดี๋ยวจะย้ายที่วิ่งมาวิ่งที่สวนแห่งนี้ 34 00:01:47,040 --> 00:01:50,520 นั่นแหละเผื่อจะได้เปลี่ยนบรรยากาศบ้างใน 35 00:01:50,520 --> 00:01:52,680 ใจตอนนั้นเธอคิดนะครับว่ามันน่าจะดีกว่า 36 00:01:52,680 --> 00:01:55,320 สวนเดิมซะด้วยซ้ำเพราะว่าสวนแห่งนี้มัน 37 00:01:55,320 --> 00:01:57,840 ใหญ่มากครับคุณผู้ฟังมีเส้นทางวิ่งหลาย 38 00:01:57,840 --> 00:02:01,320 เส้นมีต้นไม้ร่มรื่นแล้วก็น่าจะมีคนออก 39 00:02:01,320 --> 00:02:05,439 กำลังกายเยอะโดยที่ตัวเธอเองก็ไม่รู้เลย 40 00:02:05,439 --> 00:02:08,280 ว่าไอ้สวนที่ว่านี้มันจะเป็นจุดเริ่มต้น 41 00:02:08,280 --> 00:02:10,360 ที่ทำให้เธอเธอได้เจอเข้ากับสิ่งที่เธอ 42 00:02:10,360 --> 00:02:14,000 ไม่เคยเจอมาก่อนในวันแรกที่คุณนิ้งเธอไป 43 00:02:14,000 --> 00:02:16,840 วิ่งที่สวนใหม่อ่ะนะครับตัวเธอก็ตั้งใจ 44 00:02:16,840 --> 00:02:20,360 วิ่งลองให้ได้ระยะทางที่เคยทำตามปกตินั่น 45 00:02:20,360 --> 00:02:23,879 ก็คือสัก 10 กลเลยแต่พอไปถึงจริงๆเธอก็ 46 00:02:23,879 --> 00:02:25,760 เพิ่งจะรู้เดี๋ยวนั้นนั่นแหละว่ามันไม่ 47 00:02:25,760 --> 00:02:28,360 ง่ายอย่างที่คิดเพราะว่าถึงสวนแห่งนี้มัน 48 00:02:28,360 --> 00:02:32,080 จะใหญ่แล้วก็มีเส้นทางวิ่งหลายเส้นแต่บาง 49 00:02:32,080 --> 00:02:34,480 ช่วงของเส้นวิ่งมันก็จะแยกไปออกอีกหลาย 50 00:02:34,480 --> 00:02:37,879 ทางมันก็เลยทำให้คุณนิ้งวิ่งแบบงงๆแล้วก็ 51 00:02:37,879 --> 00:02:41,280 ต้องคอยหันไปดูป้ายบอกทางตลอดและที่แปลก 52 00:02:41,280 --> 00:02:44,319 ไปกว่านั้นก็คือบางเส้นทางพอเธอวิ่งไปจน 53 00:02:44,319 --> 00:02:47,599 สุดมันดันเป็นแผงเหล็กแล้วก็ผ้าใบสีฟ้า 54 00:02:47,599 --> 00:02:50,480 กั้นเอาไว้อยู่พร้อมกับมีป้ายเขียนบอกเอา 55 00:02:50,480 --> 00:02:54,000 ไว้ว่าปิดปรับปรุงเส้นทางเพราะแบบนี้ 56 00:02:54,000 --> 00:02:55,800 เนี่ยแหละครับมันก็เลยทำให้เธอต้องวิ่ง 57 00:02:55,800 --> 00:02:59,080 ย้อนกลับมาทางเดิมไม่สามารถวิ่งวนเป็นหูป 58 00:02:59,080 --> 00:03:02,159 ยาวๆได้แล้วก็ต้องเปลี่ยนเส้นทางอยู่บ่อย 59 00:03:02,159 --> 00:03:06,200 ครั้งเพราะไปซ้ายทีก็ปิดขวาทีก็ปิดต้อง 60 00:03:06,200 --> 00:03:09,840 คอยสุ่มอยู่ตลอดเวลาซึ่งเวลาในตอนนั้นมัน 61 00:03:09,840 --> 00:03:12,920 เพิ่งจะ 5:00 น.นะครับฟ้ายังมืดอยู่เลย 62 00:03:12,920 --> 00:03:15,440 แล้วไฟในสวนมันก็เปิดแบบไม่ค่อยสว่างมาก 63 00:03:15,440 --> 00:03:19,560 นักแสงสว่างของไฟบางดวงก็ไม่ติดหลายช่วง 64 00:03:19,560 --> 00:03:22,879 ไฟก็สลัวจนทำให้บรรยากาศของสวนใหญ่แห่ง 65 00:03:22,879 --> 00:03:25,720 นี้มันดูวังเวงแล้วก็เงียบกว่าสวนเดิมที่ 66 00:03:25,720 --> 00:03:29,760 เธอเคยวิ่งเอาตรงๆนะครับช่วงเวลานั้นที่ 67 00:03:29,760 --> 00:03:32,560 คุณนิ้งไปถึงเนี่ยมันค่อนข้างจะผิดคลาดพอ 68 00:03:32,560 --> 00:03:35,760 สมควรด้วยความที่เธอจินตนาการเอาไว้ว่า 69 00:03:35,760 --> 00:03:39,040 สวนแห่งนี้มันเป็นสวนใหญ่และคนน่าจะเยอะ 70 00:03:39,040 --> 00:03:42,360 เปล่าเลยพอไปถึงจริงๆมันดันกลับไม่ค่อยมี 71 00:03:42,360 --> 00:03:46,439 คนแถมไฟฟ้ายังไม่ค่อยสว่างอีกต่างหากซึ่ง 72 00:03:46,439 --> 00:03:49,319 ในวันเดียวกันนั้นนั่นเองในขณะที่คุณนิ้ง 73 00:03:49,319 --> 00:03:52,280 กำลังวิ่งอยู่ในเส้นทางที่ค่อนข้างเงียบ 74 00:03:52,280 --> 00:03:55,680 จู่ๆคุณนิ้งเธอก็เห็นว่ามันมีเงาเล็กๆ 75 00:03:55,680 --> 00:03:59,120 วิ่งตัดหน้าเธอต่อหน้าต่อตาในตอนแรกเธอก็ 76 00:03:59,120 --> 00:04:01,879 คิดนะครับว่าอาจจะเป็นสัตว์หรือเปล่าอาจ 77 00:04:01,879 --> 00:04:05,239 จะเป็นหมาหรือว่าแมวตัวใหญ่ๆเพียงแต่ว่า 78 00:04:05,239 --> 00:04:07,760 ไอ้จังหวะที่ไอ้เงาๆานั้นมันวิ่งตัดหน้า 79 00:04:07,760 --> 00:04:11,239 เนี่ยเธอก็เพิ่งรู้สึกตัวว่าความสูงของ 80 00:04:11,239 --> 00:04:14,959 เงานั้นมันใหญ่กว่าสัตว์ทั่วไปมันคล้าย 81 00:04:14,959 --> 00:04:18,479 กับเด็กตัวเล็กๆมากกว่าโดยในวินาทีที่คุณ 82 00:04:18,479 --> 00:04:21,320 นิ้งโดนวิ่งตัดหน้าแบบนั้นเธอก็หันซ้าย 83 00:04:21,320 --> 00:04:24,479 กลับไปมองตามเงาที่ว่านั้นทันทีและมันก็ 84 00:04:24,479 --> 00:04:27,479 ปรากฏว่าเงานั้นเนี่ยมันคือเด็กผู้ชายคน 85 00:04:27,479 --> 00:04:30,840 นึงเด็กคนนี้ใส่ชุดนักเรียนเต็มยศใส่ 86 00:04:30,840 --> 00:04:34,720 เสื้อเชิตสีขาวกางเกงสีกลมท่าคือถ้าหาก 87 00:04:34,720 --> 00:04:36,800 มองเผินๆมันก็เหมือนเด็กนักเรียนทั่วไป 88 00:04:36,800 --> 00:04:39,280 นั่นแหละเพียงแต่ว่าไอ้สิ่งที่ทำให้คุณ 89 00:04:39,280 --> 00:04:42,400 นิ้งขนลุกก็คือเสื้อผ้าของเด็กคนนี้มัน 90 00:04:42,400 --> 00:04:45,400 เปียกโชคไปทั้งตัวแล้วตามเนื้อตัวของเด็ก 91 00:04:45,400 --> 00:04:48,960 คนนี้ก็มีน้ำไหลหยดเต็มไปหมดเลยก็มัน 92 00:04:48,960 --> 00:04:51,280 เหมือนกับว่าน้องเพิ่งจะตกน้ำลงไปหรือไม่ 93 00:04:51,280 --> 00:04:54,440 ก็เพิ่งวิ่งขึ้นมาจากสระน้ำอะไรทำนองนั้น 94 00:04:54,440 --> 00:04:57,639 และที่สำคัญไปกว่านั้นก็คือเวลาในตอนนี้ 95 00:04:57,639 --> 00:05:02,039 เนี่ยมันคือเช้ามืดฟ้ายังไม่สว่างเลยและ 96 00:05:02,039 --> 00:05:04,600 ถ้ามันเป็นแบบนั้นเด็กนักเรียนคนนี้จะมา 97 00:05:04,600 --> 00:05:07,840 ทำอะไรในสวนคนเดียวแถมยังมาในสภาพเปียกๆ 98 00:05:07,840 --> 00:05:11,560 อีกต่างหากซึ่งด้วยความสงสัยอ่ะนะครับตัว 99 00:05:11,560 --> 00:05:14,840 คนนิ้งเองเธอก็หยุดชะงักไปก่อนที่จะชายตา 100 00:05:14,840 --> 00:05:17,680 มองตามเด็กผู้ชายคนนั้นแล้วก็เห็นว่าเด็ก 101 00:05:17,680 --> 00:05:20,120 คนนั้นวิ่งหายเข้าไปในโซนพื้นที่ที่มีผ้า 102 00:05:20,120 --> 00:05:23,240 ใบกั้นเอาไว้แล้วก็มีป้ายวัยนิ่วผืนใหญ่ 103 00:05:23,240 --> 00:05:26,720 เขียนเอาไว้อย่างชัดเจนว่าห้ามเข้าพื้น 104 00:05:26,720 --> 00:05:29,919 ที่ปิดปรับปรุงและเพราะแบบนี้เนี่ยแหละ 105 00:05:29,919 --> 00:05:33,639 ครับตัวเธอเองก็เลยยืนงงอยู่พักใหญ่ใจนึง 106 00:05:33,639 --> 00:05:35,919 ก็อยากจะตามไปดูเหมือนกันนะว่าน้องคนนั้น 107 00:05:35,919 --> 00:05:38,800 ไปเล่นอะไรตรงจุดนั้นแต่อีกใจนึงเธอก็ไม่ 108 00:05:38,800 --> 00:05:42,680 กล้าแล้วก็ไม่รู้ด้วยว่าจะเข้าไปดูทำไม 109 00:05:42,680 --> 00:05:45,680 และเพราะแบบนี้เนี่ยแหละเธอก็เลยตัดสินใจ 110 00:05:45,680 --> 00:05:48,639 วิ่งย้อนออกมาจากทางเดิมแล้วก็ออกกำลัง 111 00:05:48,639 --> 00:05:53,039 กายต่อจนกระทั่งเช้า 112 00:05:55,039 --> 00:05:57,520 ซึ่งหลังจากวันที่คุณนิ้งเธอเจอเด็กนัก 113 00:05:57,520 --> 00:06:00,560 เรียนตัวเปียกวิ่งตัดหน้าไปตัวเธอเองก็ 114 00:06:00,560 --> 00:06:03,400 พยายามคิดปลอบใจตัวเองอ่ะนะครับว่าอาจจะ 115 00:06:03,400 --> 00:06:06,440 เป็นเด็กแถวนั้นจริงๆล่ะมั้งน้องอาจจะ 116 00:06:06,440 --> 00:06:09,000 เล่นน้ำแล้วก็เผลเออวิ่งเข้ามาในสวนหรือ 117 00:06:09,000 --> 00:06:11,840 ไม่ก็อาจจะเป็นแค่ภาพลวงตาหรือเปล่าคือ 118 00:06:11,840 --> 00:06:14,319 คิดไปคิดมามั่วซั่วไปหมดเลยตอนนั้นมันหา 119 00:06:14,319 --> 00:06:17,160 คำตอบไม่ได้อ่ะนะครับคุณผู้ฟังเพียงแต่ 120 00:06:17,160 --> 00:06:20,680 ว่าหลังจากวันนั้นตัวเธอเองก็ปฏิเสธไม่ 121 00:06:20,680 --> 00:06:24,120 ได้ว่าไอ้สวนแห่งนี้มันมีอะไรแปลกๆอยู่ 122 00:06:24,120 --> 00:06:27,919 จริงๆคือในเช้าวันนึงครับในขณะที่คุณนิ้ง 123 00:06:27,919 --> 00:06:31,080 เธอกำลังวิ่งอยู่ในสวนสวนเดิมบรรยากาศใน 124 00:06:31,080 --> 00:06:34,199 ตอนนั้นมันเงียบมากแทบจะเงียบกว่าทุกๆวัน 125 00:06:34,199 --> 00:06:38,759 เลยล่ะโดยในระหว่างที่เธอกำลังวิ่งไปจู่ๆ 126 00:06:38,759 --> 00:06:41,520 เธอก็เริ่มได้ยินเสียงฝีเท้าของคนๆนึง 127 00:06:41,520 --> 00:06:45,199 วิ่งตามหลังมาตอนแรกเธอก็คิดน่ะนะครับว่า 128 00:06:45,199 --> 00:06:48,000 น่าจะมีนักวิ่งคนอื่นวิ่งตามมาตามปกติ 129 00:06:48,000 --> 00:06:50,919 นั่นแหละพอคิดได้แบบนั้นเธอก็หันกลับไป 130 00:06:50,919 --> 00:06:54,440 มองแต่มันดันปรากฏว่าด้านหลังของเธอมัน 131 00:06:54,440 --> 00:06:57,360 ไม่มีใครเลยและเสียงรองเท้าก่อนหน้านี้ 132 00:06:57,360 --> 00:07:00,919 มันก็เงียบหายไปเฉยๆซึ่งหลังจากนั้นเธอก็ 133 00:07:00,919 --> 00:07:04,360 เริ่มเอะใจละแต่ก็ยังไม่ได้คิดอะไรมากมาย 134 00:07:04,360 --> 00:07:06,919 พยายามวิ่งต่อแล้วก็ทำความเร็วอย่างต่อ 135 00:07:06,919 --> 00:07:11,000 เนื่องและต่อมาหลังจากนั้นไม่กี่นาทีไอ้ 136 00:07:11,000 --> 00:07:13,440 เสียงฝีเท้าที่วิ่งตามหลังมามันก็ดังขึ้น 137 00:07:13,440 --> 00:07:16,520 มาอีกและคราวนี้มันก็ดังเร็วขึ้นกว่าเดิม 138 00:07:16,520 --> 00:07:19,680 ด้วยแล้วพอคุณนิ้งเธอได้ยินปุ๊บเธอก็หัน 139 00:07:19,680 --> 00:07:23,160 หลังกลับไปมองแต่ผลมันก็เหมือนเดิมด้าน 140 00:07:23,160 --> 00:07:26,000 หลังของเธอมันไม่มีใครอยู่และเสียงฝีเท้า 141 00:07:26,000 --> 00:07:29,680 นั้นก็หายไปซึ่งจากวันนั้นน่ะนะครับในวัน 142 00:07:29,680 --> 00:07:32,680 ต่อๆมามันก็ยิ่งแล้วใหญ่เพราะว่าในวัน 143 00:07:32,680 --> 00:07:35,240 อื่นๆคุณนิ้งก็จะเริ่มได้ยินเสียงที่มัน 144 00:07:35,240 --> 00:07:38,080 แปลกกว่าเดิมบางทีก็จะได้ยินเป็นเสียง 145 00:07:38,080 --> 00:07:41,639 หัวเราะเบาๆของเด็กซึ่งไอ้เสียงนั้นเนี่ย 146 00:07:41,639 --> 00:07:44,120 มันก็ไม่ใช่เสียงหัวเราะที่มันดูสนุกสนาน 147 00:07:44,120 --> 00:07:46,960 อะไรแบบนั้นมันเป็นเสียงหัวเราะเหมือนคน 148 00:07:46,960 --> 00:07:49,879 ที่กำลังแกล้งหรือไม่ก็กำลังสะใจอะไรสัก 149 00:07:49,879 --> 00:07:52,759 อย่างคือเหมือนกับว่าเสียงนั้นมันจงใจ 150 00:07:52,759 --> 00:07:55,639 หัวเราะให้คุณนิ้งได้ยินและยิ่งถ้าหากคุณ 151 00:07:55,639 --> 00:07:58,680 นิ้งกลัวแล้วก็เร่งฝีเท้าเสียงหัวเราะ 152 00:07:58,680 --> 00:08:01,680 นั้นมันก็จะดังเร็วขึ้นรัวขึ้นเหมือนกับ 153 00:08:01,680 --> 00:08:04,879 ว่าเจ้าของเสียงนั้นเขายิ่งสนุกและจาก 154 00:08:04,879 --> 00:08:06,720 เหตุการณ์ทั้งหมดนี้ที่คุณนิ้งเจอเนี่ย 155 00:08:06,720 --> 00:08:10,080 แหละครับเธอเองก็พยายามไม่คิดมากนะเพราะ 156 00:08:10,080 --> 00:08:13,080 ว่าด้วยความที่เธอเป็นคนชอบวิ่งไงเธอ 157 00:08:13,080 --> 00:08:16,840 พยายามปรับเวลาวิ่งให้ช้าลงหรือไม่ก็มา 158 00:08:16,840 --> 00:08:20,759 ให้เช้ากว่าเดิมปกติมาถึง 4:30 น.เธอก็ 159 00:08:20,759 --> 00:08:24,080 ลองมา 5:00 น.บ้าง 5:00 น.หน่อยๆบ้างแต่ 160 00:08:24,080 --> 00:08:26,759 จนท้ายที่สุดไอ้เสียงหัวเราะหรือไม่ก็ 161 00:08:26,759 --> 00:08:29,879 เสียงฝีเท้ามันก็ยังคงดังอยู่ต่อเนื่อง 162 00:08:29,879 --> 00:08:33,760 ดังวันเว้นวันบ้าง 2 วันครั้งบ้างจน 163 00:08:33,760 --> 00:08:35,919 กระทั่งหลังจากนั้นรู้สึกว่าน่าจะประมาณ 164 00:08:35,919 --> 00:08:39,159 สัปดาห์นึงได้คุณนิ้งเองก็เริ่มมีโปรเจค 165 00:08:39,159 --> 00:08:41,640 สำคัญที่ทำงานน่ะนะครับมันก็เลยทำให้เธอ 166 00:08:41,640 --> 00:08:44,880 เองมีเวลาวิ่งน้อยลงเธอจำเป็นจะต้องจัด 167 00:08:44,880 --> 00:08:47,920 ตารางชีวิตใหม่หมดจากเดิมที่เคยตื่นไป 168 00:08:47,920 --> 00:08:50,399 วิ่งทุกเช้าเป็นกิจวัตรพอถูกเปลี่ยน 169 00:08:50,399 --> 00:08:53,600 ตำแหน่งงานแล้วก็ได้โปรเจคใหม่มาทำมันก็ 170 00:08:53,600 --> 00:08:57,080 เลยกลายเป็นว่าเธอมีเวลาวิ่งน้อยลงมากใน 171 00:08:57,080 --> 00:08:59,480 บางสัปดาห์แทบจะไม่ได้ไปวิ่งที่สวนเลยก็ 172 00:08:59,480 --> 00:09:02,880 มีเหมือนกันและถ้าวันไหนพอจะมีเวลาว่างไป 173 00:09:02,880 --> 00:09:06,120 วิ่งจริงๆเธอก็ต้องออกเช้าไปเลยครับ 3:00 174 00:09:06,120 --> 00:09:08,399 น.กว่าๆเกือบๆ 4:00 น.ต้องออกจากคอนโด 175 00:09:08,399 --> 00:09:11,560 แล้วแล้วก็พยายามรีบวิ่งให้เสร็จก่อน 5:30 176 00:09:11,560 --> 00:09:14,360 น.เพื่อที่จะได้กลับมาเตรียมตัวไปทำงาน 177 00:09:14,360 --> 00:09:17,880 ทันและด้วยความที่เธอมีเวลาวิ่งน้อยแบบ 178 00:09:17,880 --> 00:09:20,399 นี้เนี่ยแหละคุณนิ้งเธอก็เริ่มสังเกตเห็น 179 00:09:20,399 --> 00:09:23,399 อย่างนึงที่มันเปลี่ยนไปนั่นก็คือ 180 00:09:23,399 --> 00:09:26,600 บรรยากาศในสวนแห่งนี้มันค่อยๆวังเวงไปที 181 00:09:26,600 --> 00:09:30,600 ละนิดทีละนิดจากที่ปกติมีคนมาวิ่งตอนเช้า 182 00:09:30,600 --> 00:09:33,120 น้อยอยู่แล้วยิ่งถ้าเกิดเธอมาวิ่งเร็ว 183 00:09:33,120 --> 00:09:35,640 กว่าเดิมในช่วง 4:00 น.หรือว่า 4:00 น. 184 00:09:35,640 --> 00:09:39,640 นิดๆในช่วงเวลานั้นมันก็แทบจะไม่มีคนเลย 185 00:09:39,640 --> 00:09:42,880 แม้แต่คนเดียวคือประตูสวนถูกเปิดแล้วนะ 186 00:09:42,880 --> 00:09:47,399 ครับแต่ว่าคนยังไม่มากัน 187 00:09:49,000 --> 00:09:52,399 จนกระทั่งเช้ามืดของวันนึงมันเป็นเช้าที่ 188 00:09:52,399 --> 00:09:55,160 คุณนิ้งจำได้แม่นเลยเพราะว่าอากาศในวัน 189 00:09:55,160 --> 00:09:58,399 นั้นมันครึ้มกว่าปกติโดยในระหว่างที่เธอ 190 00:09:58,399 --> 00:10:01,959 กำลังวิ่งอยู่ในสวนที่ว่านี้จู่ๆตัวเธอก็ 191 00:10:01,959 --> 00:10:04,480 ได้ยินเสียงฝีเท้าวิ่งตามหลังดังขึ้นมา 192 00:10:04,480 --> 00:10:08,480 อีกแล้วและในคราวนี้เสียงนั้นมันก็ดังชัด 193 00:10:08,480 --> 00:10:12,160 เจนมากแถมเสียงมันยังเร็วกว่าปกติเหมือน 194 00:10:12,160 --> 00:10:14,640 กับคนพยายามวิ่งเร่งทำความเร็วเพื่อแซง 195 00:10:14,640 --> 00:10:17,640 คุณนิ้งยังไงอย่างนั้นและด้วยความที่เธอ 196 00:10:17,640 --> 00:10:20,200 ได้ยินเสียงเนี่ยแหละเธอก็เลยหันหลังกลับ 197 00:10:20,200 --> 00:10:23,880 ไปมองด้วยความตกใจโดยภาพที่กำลังรอเธอ 198 00:10:23,880 --> 00:10:26,680 อยู่นั่นก็คือเด็กผู้ชายคนเดิมเด็กนัก 199 00:10:26,680 --> 00:10:30,000 เรียนคนเดิมในชุดนักเรียนที่เปียกโชคเด็ก 200 00:10:30,000 --> 00:10:33,120 คนนั้นเขาวิ่งตรงมาหาคุณนิ้งจากความมืด 201 00:10:33,120 --> 00:10:36,040 ก่อนที่เขาจะเผยใบหน้าให้คุณนิ้งเห็นว่า 202 00:10:36,040 --> 00:10:40,560 ใบหน้าของน้องคนนั้นมันบวมอืดดวงตาทั้ง 203 00:10:40,560 --> 00:10:45,079 สองข้างของเขาโปนออกและในตอนนี้น้องเขาก็ 204 00:10:45,079 --> 00:10:48,519 กำลังวิ่งไปหัวเราะไปแล้วก็มุ่งตรงตาม 205 00:10:48,519 --> 00:10:52,200 หลังคุณนิ้งมา 206 00:10:52,639 --> 00:10:55,240 ซึ่งจากภาพนี้ที่คุณนิ้งเห็นนี่แหละครับ 207 00:10:55,240 --> 00:10:58,440 เธอก็วิ่งหนีแบบไม่คิดชีวิตเลยเธอกรี๊ด 208 00:10:58,440 --> 00:11:00,720 เสียงดังแล้วก็เร่งฝีเท้าแบบเร็วที่สุด 209 00:11:00,720 --> 00:11:03,800 เท่าที่จะเร็วได้เพียงแต่ว่าไม่ว่าคุณ 210 00:11:03,800 --> 00:11:07,079 นิ้งจะพยายามเร่งฝีเท้ายังไงเด็กผู้ชายคน 211 00:11:07,079 --> 00:11:10,680 นั้นก็วิ่งตามมาแทบจะติดๆคือวิ่งตามมา 212 00:11:10,680 --> 00:11:12,880 พร้อมกับเอื้อมมือทั้งสองข้างพยายามจะ 213 00:11:12,880 --> 00:11:16,519 ไขว่คว้าตัวคุณนิ้งและด้วยความตกใจจากการ 214 00:11:16,519 --> 00:11:19,440 ที่ถูกวิ่งตามเนี่ยแหละตรงจุดๆนึงที่มัน 215 00:11:19,440 --> 00:11:22,040 เป็นจุดเลี้ยวอ่ะนะครับมันก็เลยทำให้คุณ 216 00:11:22,040 --> 00:11:25,160 นิ้งวิ่งพลาดจนกระทั่งตัวเธอสะดุดและล้ม 217 00:11:25,160 --> 00:11:28,760 ลงไปกับพื้นซึ่งในวินาทีนั้นเธอก็ไม่รอ 218 00:11:28,760 --> 00:11:32,560 ช้าเธอพยายามรีบลุกขึ้นมาก่อนที่จะเงย 219 00:11:32,560 --> 00:11:35,560 หน้าขึ้นมาเห็นว่าไอ้ตรงจุดที่เธอสะดุด 220 00:11:35,560 --> 00:11:39,240 ล้มน่ะมันคือโซนที่ถูกปิดปรับปรุงแล้วก็ 221 00:11:39,240 --> 00:11:42,880 มีผ้าใบขนาดใหญ่กั้นเอาไว้ซึ่งในระหว่าง 222 00:11:42,880 --> 00:11:45,760 ที่คุณนิ้งกำลังพยายามชันตัวขึ้นเสียง 223 00:11:45,760 --> 00:11:47,920 หัวเราะของเด็กผู้ชายคนนั้นก็ยังคงดัง 224 00:11:47,920 --> 00:11:50,519 อยู่ต่อเนื่องเหมือนกับว่าน้องเขาอยู่ 225 00:11:50,519 --> 00:11:53,639 บริเวณนั้นแต่มองไม่เห็นว่าอยู่มุมไหนกัน 226 00:11:53,639 --> 00:11:58,600 แน่และทันใดนั้นเองจู่ๆมันก็มีลมแรงๆจาก 227 00:11:58,600 --> 00:12:01,000 ไหนก็ไม่รู้พัดโกรกเข้ามายังจุดที่คุณ 228 00:12:01,000 --> 00:12:05,200 นิ้งกำลังลุกอยู่โดยที่ไอ้ลมนั้นมันก็พัด 229 00:12:05,200 --> 00:12:08,519 แรงจนกระทั่งผ้าใบตรงหน้ามันปลิวออกแล้ว 230 00:12:08,519 --> 00:12:10,560 ก็เผยให้คุณนิ้งเห็นสิ่งที่อยู่ตรงหน้า 231 00:12:10,560 --> 00:12:13,519 ได้อย่างชัดเจนคือด้านหน้าคุณนิ้งที่มัน 232 00:12:13,519 --> 00:12:16,800 เป็นโซนปิดปรับปรุงจริงๆแล้วมันเป็นโซน 233 00:12:16,800 --> 00:12:19,600 เครื่องเด็กเล่นเก่าที่ถูกทิ้งร้างถูก 234 00:12:19,600 --> 00:12:23,240 ทิ้งร้างจนกระทั่งสนิมจับเต็มไปหมดมันมี 235 00:12:23,240 --> 00:12:27,120 ทั้งชิงช้าม้าหมุนสไลเดอร์ทุกอย่างมันดู 236 00:12:27,120 --> 00:12:30,120 เก่าแล้วก็โทรมากๆมันเหมือนกับว่าเครื่อง 237 00:12:30,120 --> 00:12:33,199 เล่นโซนนี้มันกำลังจะถูกปลดระวังเหมือน 238 00:12:33,199 --> 00:12:37,000 กับกำลังรอถูกขนเอาไปทิ้งซึ่งที่น่าขนลุก 239 00:12:37,000 --> 00:12:40,360 ไปกว่านั้นก็คือตรงจุดนั้นมันมีไฟสนาม 240 00:12:40,360 --> 00:12:44,240 เล็กๆอยู่ไม่กี่ดวงและไวงเนี่ยก็ดันติดๆ 241 00:12:44,240 --> 00:12:47,480 ดับๆเหมือนกับว่าหลอดไฟมันใกล้จะขาดเต็ม 242 00:12:47,480 --> 00:12:50,800 ทีแสงไฟที่ออกมาจากหลอดไฟพวกนั้นมัน 243 00:12:50,800 --> 00:12:53,480 กระพริบเป็นจังหวะทำให้เงาของเครื่องเล่น 244 00:12:53,480 --> 00:12:57,079 มันโยกไปโยกมาเหมือนกำลังเคลื่อนไหวเอง 245 00:12:57,079 --> 00:13:00,040 โดยในตอนที่ไฟมันกระพริบแต่ละครั้งมันก็ 246 00:13:00,040 --> 00:13:01,399 จะมีลมโกรก 247 00:13:01,399 --> 00:13:03,800 จนทำให้เครื่องเล่นบางชิ้นมันขยับได้จริง 248 00:13:03,800 --> 00:13:07,800 ๆไม่ว่าจะเป็นม้าหมุนหรือว่าชิงช้าคือมัน 249 00:13:07,800 --> 00:13:10,519 เหมือนกับว่ามีคนกำลังเล่นอยู่ทั้งๆที่ 250 00:13:10,519 --> 00:13:13,320 ตรงจุดนั้นเนี่ยมันไม่มีคนอยู่เลยแม้แต่ 251 00:13:13,320 --> 00:13:18,360 คนเดียวจนกระทั่งหลังจากนั้นไม่นานจู่ๆไฟ 252 00:13:18,360 --> 00:13:22,040 ตรงจุดนั้นมันก็ดับพรึบลงดับซะจนบริเวณ 253 00:13:22,040 --> 00:13:25,120 นั้นมันมีแต่ความมืดสนิทจนคุณนิ้งเองมอง 254 00:13:25,120 --> 00:13:28,320 แทบไม่เห็นทางด้านหน้าเลยก่อนที่หลังจาก 255 00:13:28,320 --> 00:13:31,480 นั้นเพียงแค่เสี้ยววินาทีไปทั้งสวนจะติด 256 00:13:31,480 --> 00:13:34,760 พลึบขึ้นมาพร้อมๆกันแล้วก็เผยให้เห็นสิ่ง 257 00:13:34,760 --> 00:13:38,079 ที่กำลังรอคุณนิ้งอยู่ด้านหน้าสิ่งนั้น 258 00:13:38,079 --> 00:13:42,320 มันคือเด็กผู้ชายคนเดิมเพียงแต่ว่าตอนนี้ 259 00:13:42,320 --> 00:13:45,000 เด็กคนนั้นเขามายืนอยู่ด้านหน้าคุณนิ้ง 260 00:13:45,000 --> 00:13:47,040 แล้วก็ยืนแบบระชิดหน้าคุณนิ้งอยู่แค่ 261 00:13:47,040 --> 00:13:50,600 เอื้อมพร้อมกับรอยยิ้มที่ถูกแสยะบนใบหน้า 262 00:13:50,600 --> 00:13:53,440 อย่างบิดเบี้ยวก่อนที่น้องเขาจะกรี๊ดออก 263 00:13:53,440 --> 00:13:56,720 มาเสียงดังกรี๊ดใส่หน้าคุณนิ้งจนตัวเธอหู 264 00:13:56,720 --> 00:14:00,360 อื้อโดยที่ภาพสุดท้ายที่ตัวเธอจำได้เนี่ย 265 00:14:00,360 --> 00:14:03,320 นั่นก็คือคุณนิ้งเธอล้มลงไปกับพื้นแล้วก็ 266 00:14:03,320 --> 00:14:07,440 หมดสติไปตรงนั้นเลย 267 00:14:09,279 --> 00:14:11,560 ซึ่งหลังจากเหตุการณ์ในเช้ามืดวันนั้นน่ะ 268 00:14:11,560 --> 00:14:14,279 นะครับกว่าคุณนิ้งเธอจะมารู้สึกตัวอีกที 269 00:14:14,279 --> 00:14:17,759 นึงเธอก็พบว่าตัวเองนอนอยู่ตรงมานั่งใน 270 00:14:17,759 --> 00:14:20,720 สวนนั่นแหละแล้วก็หัวหนักๆเหมือนเพิ่งจะ 271 00:14:20,720 --> 00:14:24,279 ฟื้นจากการสลบทั้งมือทั้งข้อศอกทั้งหัว 272 00:14:24,279 --> 00:14:27,519 เข่านี่เจ็บระบมไปหมดเลยและจากอาการของ 273 00:14:27,519 --> 00:14:29,320 เธอเธอก็เพิ่งจะรู้นี้เนี่ยแหละครับว่า 274 00:14:29,320 --> 00:14:32,560 เธอเองก็น่าจะล้มจริงๆภาพที่เธอเห็นน่าจะ 275 00:14:32,560 --> 00:14:35,759 เป็นของจริงแล้วไอ้โซนเครื่องเล่นตรงนั้น 276 00:14:35,759 --> 00:14:38,600 เนี่ยที่มันมีผ้าใบปิดอยู่มันก็เปิดจริงๆ 277 00:14:38,600 --> 00:14:41,880 นะเหมือนกับว่าผ้าใบมันขึงไม่แน่นแล้วมัน 278 00:14:41,880 --> 00:14:46,199 ก็ปิดปลิวออกจริงๆสรุปแล้วก็คือภาพที่คุณ 279 00:14:46,199 --> 00:14:49,399 นิ้งเห็นเธอไม่ได้ตาฝาดแต่เธอไม่รู้อ่ะนะ 280 00:14:49,399 --> 00:14:52,519 ครับว่าเธอขึ้นมานั่งบนม้านั่งได้ยังไง 281 00:14:52,519 --> 00:14:55,320 และจากเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ที่มันเกิดขึ้น 282 00:14:55,320 --> 00:14:57,360 คุณนิ้งเธอก็ไม่เคยไปวิ่งที่สวนแห่งนี้ 283 00:14:57,360 --> 00:15:00,279 อีกเลยเธอเลือกที่จะไปฟิฟิตเนสเอานะครับ 284 00:15:00,279 --> 00:15:03,560 คุณผู้ฟังเพราะว่าเธอกลัวผีเอาพูดตรงๆแถม 285 00:15:03,560 --> 00:15:05,720 คุณนิ้งเธอยังบอกอีกว่าเธอเองก็ไม่รู้ 286 00:15:05,720 --> 00:15:08,160 เหมือนกันนะว่าเรื่องจริงหรือเปล่าเพราะ 287 00:15:08,160 --> 00:15:10,600 เธอเองก็ได้ฟังเรื่องนี้มาจากแม่บ้านที่ 288 00:15:10,600 --> 00:15:14,040 คอนโดประมาณว่าที่สวนแห่งนี้เนี่ยจริงๆ 289 00:15:14,040 --> 00:15:16,560 มันเป็นสวนเก่าอ่ะนะครับแล้วก็ปิดปรับ 290 00:15:16,560 --> 00:15:19,959 ปรุงหลายโซนแล้วมันจะปิดปรับปรุงตามงบ 291 00:15:19,959 --> 00:15:23,160 ประมาณที่ได้มานั่นแหละเพียงแต่ว่าด้วย 292 00:15:23,160 --> 00:15:26,320 ความที่บางโซนของสวนมันจะเป็นสระน้ำเป็น 293 00:15:26,320 --> 00:15:29,120 เหมือนกับว่าเป็นท้องน้ำอ่ะนะครับตรงนั้น 294 00:15:29,120 --> 00:15:32,000 เนี่ยมันจะมีทั้งตัวเงินตัวทองมันจะมี 295 00:15:32,000 --> 00:15:35,880 ทั้งเด็กๆที่เล่นแล้วก็พัดตกลงไปก็มีบาง 296 00:15:35,880 --> 00:15:38,240 จุดที่มันเป็นจุดเสี่ยงจริงๆเขาก็เลยปิด 297 00:15:38,240 --> 00:15:42,639 ปรับปรุงบ่อยทำรั้วบ้างทำราวกันตกบ้าง 298 00:15:42,639 --> 00:15:44,639 ซึ่งจุดที่มันเป็นเครื่องเล่นที่คุณนิ้ง 299 00:15:44,639 --> 00:15:47,680 เห็นตรงจุดนั้นก็กำลังจะรื้อทิ้งแล้วครับ 300 00:15:47,680 --> 00:15:50,880 แล้วก็ทำเป็นโซนเครื่องเล่นใหม่เนื่องจาก 301 00:15:50,880 --> 00:15:53,199 เครื่องเล่นชุดเก่าเนี่ยมันใช้มานานหลาย 302 00:15:53,199 --> 00:15:57,199 สิบปีแล้วก็เป็นสนิมหมดแล้วพอเปลี่ยนชุด 303 00:15:57,199 --> 00:15:59,680 ใหม่ก็จะเป็นชุดที่ทำมาจากสแตนเลสเนี่ยนะ 304 00:15:59,680 --> 00:16:02,399 ครับเงาๆเลยเพราะว่าชุดเก่ามันจะเป็น 305 00:16:02,399 --> 00:16:06,079 เหล็กแล้วก็ทาสีมันไม่ทนนักแล้วก็ตากแดด 306 00:16:06,079 --> 00:16:09,920 ตากฝนนานจนสนิมกินหมดแล้วซึ่งจากเหตุ 307 00:16:09,920 --> 00:16:12,839 การณ์ทั้งหมดที่คุณนิ้งเจอเธอบอกว่าเธอ 308 00:16:12,839 --> 00:16:15,839 มั่นใจอย่าง 100% ว่าเด็กผู้ชายคนนั้นใน 309 00:16:15,839 --> 00:16:19,480 สวนที่ตัวเธอเองเจอมันน่าจะเป็นวิญญาณของ 310 00:16:19,480 --> 00:16:22,079 เด็กคนไหนสักคนที่เสียชีวิตในสวนหรือ 311 00:16:22,079 --> 00:16:25,000 เปล่าเพราะว่าจากที่แม่บ้านเขาเล่าให้ฟัง 312 00:16:25,000 --> 00:16:28,279 อ่ะนะครับมันมีทั้งสัตว์เลี้ยงมีทั้งเด็ก 313 00:16:28,279 --> 00:16:31,920 มัธยมเด็กประถมมีเด็กเคยไปจมน้ำตรงนั้น 314 00:16:31,920 --> 00:16:34,639 หลายครั้งแล้วครับทางสวนเค้าก็เลยพยายาม 315 00:16:34,639 --> 00:16:37,839 เหมือนกับว่าทำราวกันตกเยอะๆแต่ด้วยความ 316 00:16:37,839 --> 00:16:40,480 ที่สวนมันค่อนข้างใหญ่อ่ะนะครับจะทำที 317 00:16:40,480 --> 00:16:43,319 เดียวรอบสวนเลยมันก็เป็นไปไม่ได้เพราะ 318 00:16:43,319 --> 00:16:46,279 ฉะนั้นคุณนิ้งเธอก็เลยมั่นใจว่าการที่ 319 00:16:46,279 --> 00:16:49,279 เด็กผู้ชายคนนั้นเขามาปรากฏตัวให้เห็นเขา 320 00:16:49,279 --> 00:16:52,360 ตั้งใจจะมาหลอกคุณนิ้งเนี่ยแหละคุณนิ้ง 321 00:16:52,360 --> 00:16:55,639 เธอบอกผมอ่ะนะครับตอนแรกเธอก็คิดว่าน้อง 322 00:16:55,639 --> 00:16:58,000 เขาน่าจะมาขอส่วนบุญหรือเปล่า 323 00:16:58,000 --> 00:17:00,680 แต่ถ้าเกิดว่ามาขอส่วนบุญในลักษณะที่มัน 324 00:17:00,680 --> 00:17:06,639 หลอกแบบนี้ใครกันจะกล้าไปทำบุญให้ 325 00:17:08,559 --> 00:17:11,799 ซึ่งอีกเรื่องนึงที่น่าสนใจนะครับคือปกติ 326 00:17:11,799 --> 00:17:15,280 แล้วสวนสาธารณะแบบนี้เนี่ยประตูทางเข้า 327 00:17:15,280 --> 00:17:18,799 เขาจะมียามเฝ้ามีรปพ.เฝ้าอ่ะนะครับบาง 328 00:17:18,799 --> 00:17:21,360 ส่วนเค้าก็จะเคร่งเครียดมากๆเลยห้ามคนไร้ 329 00:17:21,360 --> 00:17:24,520 บ้านเข้าไปอะไรแบบนั้นแล้วมันก็เคยมีเหตุ 330 00:17:24,520 --> 00:17:27,439 เหมือนกันนะแบบคนไร้บ้านเข้าไปแล้วก็ไป 331 00:17:27,439 --> 00:17:30,440 ก่อร่างสร้างตัวในนั้นประมาณว่าสร้างที่ 332 00:17:30,440 --> 00:17:33,080 อยู่อาศัยส่วนตัวนั่นแหละครับถ้าเกิดว่า 333 00:17:33,080 --> 00:17:35,679 ไปชั่วคราวไปนั่งไปนอนเก็บของเก่าชั่ว 334 00:17:35,679 --> 00:17:38,880 คราวปกติแล้วมันไม่มีใครว่าหรอกแต่บางคน 335 00:17:38,880 --> 00:17:42,960 เนี่ยเค้าเข้าไปแล้วก็ไปอยู่ถาวรเลยแอบ 336 00:17:42,960 --> 00:17:46,400 อยู่ในสวนแอบในห้องน้ำมันจึงเป็นเหตุผลไง 337 00:17:46,400 --> 00:17:48,960 ครับที่ทำให้สวนสาธารณะจำเป็นจะต้องมี 338 00:17:48,960 --> 00:17:53,320 รปพ.เฝ้าแล้วมันก็มีอยู่ครั้งนึงเคยมีคน 339 00:17:53,320 --> 00:17:55,679 ไร้บ้านแบบนี้เนี่ยแหละครับเข้าไปแล้วก็ 340 00:17:55,679 --> 00:17:58,919 หายตัวไปหลายวันหายตัวไปหลายวันนี่คือมัน 341 00:17:58,919 --> 00:18:00,960 ไม่มีใครสนใจอยู่แล้วครับเนื่องจากเขา 342 00:18:00,960 --> 00:18:04,000 เป็นคนไร้บ้านแต่กว่าจะเจอร่างอีกทีนึง 343 00:18:04,000 --> 00:18:08,200 เนี่ยก็คือเขาไปห้อยตัวอยู่กลางห้องน้ำ 344 00:18:08,200 --> 00:18:11,120 แล้วหลังจากนั้นเฮี้ยนใหญ่เลยคนที่ไปวิ่ง 345 00:18:11,120 --> 00:18:13,480 หรือว่าไปออกกำลังกายที่สวนแห่งนั้นก็ไม่ 346 00:18:13,480 --> 00:18:16,080 มีใครกล้าเข้าห้องน้ำอ่ะครับเพราะว่าบาง 347 00:18:16,080 --> 00:18:19,360 ทีเข้าห้องน้ำอยู่จะได้ยินเสียงคนไอบ้าง 348 00:18:19,360 --> 00:18:22,000 หรือไม่ก็ได้กลิ่นเหม็นๆเหม็นเน่าเหม็น 349 00:18:22,000 --> 00:18:25,520 สาบของคนที่ไม่อาบน้ำบ้างแต่ว่าจุดๆนั้น 350 00:18:25,520 --> 00:18:28,039 ไม่ว่าจะหาที่มาของกลิ่นหรือว่าหาที่มา 351 00:18:28,039 --> 00:18:31,840 ของเสียงยังไงมันก็หาไม่เจอท้ายที่สุด 352 00:18:31,840 --> 00:18:34,280 ห้องน้ำบางจุดถูกทุบทิ้งไปเลยนะครับแล้ว 353 00:18:34,280 --> 00:18:37,400 ก็สร้างขึ้นมาใหม่แล้วหลังจากนั้นสวนที่ 354 00:18:37,400 --> 00:18:39,600 ว่านี้เ้าก็เหมือนกับว่ามีความปลอดภัยที่ 355 00:18:39,600 --> 00:18:42,559 เข้มงวดขึ้นมีเจ้าหน้าที่คอยปั่นจักรยาน 356 00:18:42,559 --> 00:18:46,039 ตรวจตลอดเวลาแล้วก่อนที่จะปิดสวนเจ้าหน้า 357 00:18:46,039 --> 00:18:48,600 ที่ก็จะมีการต่อกะต่อเวร 358 00:18:48,600 --> 00:18:51,120 แล้วก็สำรวจสวนอีกครั้งนึงก่อนที่จะปิด 359 00:18:51,120 --> 00:18:54,200 สวนว่ามีคนแอบเข้ามาอยู่ในสวนตอนกลางคืน 360 00:18:54,200 --> 00:18:57,400 หรือเปล่า 361 00:18:59,159 --> 00:19:02,400 จริงๆครั้งนึงเนี่ยผมก็เคยเข้าวงการวิ่ง 362 00:19:02,400 --> 00:19:04,880 เหมือนกันนะครับคุณผู้ฟังแต่ว่าเป็นวงการ 363 00:19:04,880 --> 00:19:08,120 ที่ผมเข้าแล้วออกเลยนะผมไม่ได้อยู่นานคือ 364 00:19:08,120 --> 00:19:11,280 ผมก็ไม่รู้อ่ะว่าเวลาวิ่งแล้วมันสนุกสนาน 365 00:19:11,280 --> 00:19:13,280 ยังไงนะครับแต่ผมมีเพื่อนคนนึงครับคุณผู้ 366 00:19:13,280 --> 00:19:15,760 ฟังเพื่อนคนเนี้ยเขาจะชอบวิ่งมากเลยแล้ว 367 00:19:15,760 --> 00:19:18,799 ก็ไปวิ่งเก็บมาราธอนมินินี่มาราธอนแล้วก็ 368 00:19:18,799 --> 00:19:21,559 วิ่งเป็นงานอดิเรกวิ่งทุกวันเหมือนซ้อมไป 369 00:19:21,559 --> 00:19:24,440 วิ่งราวเลยเพื่อนผมเขาบอกว่ามันเป็นงาน 370 00:19:24,440 --> 00:19:28,440 อดิเรกที่สนุกดีแล้วก็สุขภาพดีด้วยผมก็ 371 00:19:28,440 --> 00:19:31,400 เลยคิดว่าอาจจะคล้ายๆกับคุณนิ้งเนี่ยแหละ 372 00:19:31,400 --> 00:19:33,320 เพราะว่าเพื่อนผมบอกว่าถ้าวันไหนไม่ได้ 373 00:19:33,320 --> 00:19:36,520 วิ่งหรือว่าห่างหายจากการไปวิ่งนานๆเนี่ย 374 00:19:36,520 --> 00:19:38,960 เขาจะรู้สึกหงุดหงิดครับแล้วก็ร่างกายไม่ 375 00:19:38,960 --> 00:19:41,799 ค่อยแข็งแรงอะไรทำนองนั้นมันเหมือนกับว่า 376 00:19:41,799 --> 00:19:44,320 การวิ่งเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของเขาไปแล้ว 377 00:19:44,320 --> 00:19:46,760 และมันก็แน่นอนครับเรื่องของวิญญาณที่คุณ 378 00:19:46,760 --> 00:19:47,760 นิ้งเจอ 379 00:19:47,760 --> 00:19:50,240 ผมคิดเหมือนคุณนิ้งนะว่าอาจจะเป็นวิญญาณ 380 00:19:50,240 --> 00:19:53,039 เด็กที่เสียชีวิตในสวนหรือเปล่าแต่ผมเอง 381 00:19:53,039 --> 00:19:56,280 ก็ไม่เข้าใจว่าท่านน้องมาปรากฏตัวให้เห็น 382 00:19:56,280 --> 00:20:00,000 และต้องการสวนบุญทำไมไม่มาดีๆทำไมไม่บอก 383 00:20:00,000 --> 00:20:03,640 กันดีๆจะมาให้กลัวแล้วก็วิ่งไล่ตามทำไม 384 00:20:03,640 --> 00:20:06,000 หรือไม่แน่นะครับน้องเ้าอาจจะไม่ได้อยาก 385 00:20:06,000 --> 00:20:08,960 ได้บุญก็ได้อยากจะมาหลอกคุณนิ้งอยากจะมา 386 00:20:08,960 --> 00:20:11,480 แกล้งคุณนิ้งเฉยๆหรือเปล่าเอาล่ะครับคุณ 387 00:20:11,480 --> 00:20:13,360 ผู้ฟังคิดเห็นยังไงสามารถคอมเมนต์ลงที่ 388 00:20:13,360 --> 00:20:15,760 ด้านล่างได้เลยนะครับผมและทีมงานตอบกลับ 389 00:20:15,760 --> 00:20:18,360 คุณทุกข้อความอย่างแน่นอนนอนและคุณผู้ฟัง 390 00:20:18,360 --> 00:20:20,799 สามารถสนับสนุนพวกเราได้ง่ายๆเพียงแค่คุณ 391 00:20:20,799 --> 00:20:23,679 กดไลก์คลิปวีดีโอนี้หรือกดแชร์ไปที่ไหนก็ 392 00:20:23,679 --> 00:20:26,960 ได้สักที่คุณต้องการหรือจะสมัครสมาชิกก็ 393 00:20:26,960 --> 00:20:29,159 ได้เช่นเดียวกันครับ Weeker Power Bank 394 00:20:29,159 --> 00:20:32,000 แบตสำรองความจุ 20,000 มิลลิแอมป์สามารถ 395 00:20:32,000 --> 00:20:34,480 เชื่อมต่อได้หลายพอร์ตไม่ว่าจะเป็น USB 396 00:20:34,480 --> 00:20:37,760 output Type C Micro USB และสามารถ 397 00:20:37,760 --> 00:20:40,159 ชาร์จได้พร้อมกันถึง 2 อุปกรณ์ไม่ว่าจะ 398 00:20:40,159 --> 00:20:43,200 เป็น iPhone iPad MacBook หรือแม้แต่ 399 00:20:43,200 --> 00:20:46,039 Nintendo Switch ชาร์จเร็วแบตอึดแบต 400 00:20:46,039 --> 00:20:48,640 สำรอง Weer Power Bank สำหรับวันนี้ 401 00:20:48,640 --> 00:20:51,080 ขอบคุณมากๆนะครับที่ฟังกันจนจบไว้เจอกัน 402 00:20:51,080 --> 00:20:54,120 ใหม่กับ 108 เรื่องหลอดใน Episode หน้าขอ 403 00:20:54,120 --> 00:20:59,520 ให้คืนนี้เป็นคืนที่ดีนะครับ58838

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.