All language subtitles for [English] [EN] _그래서 제가 왜 좋으세요__ 유진 x 아현 #XOXZ 장갑 고백썰, 랜덤 플레이 댄스ㅣ최애캠핑 EP.14 [DownSub.com]

[IVE’s YUJIN, who crushed it at Lollapalooza]
Lollapalooza

I didn’t realize my hands were shaking that much

A staff member asked me

[Curious]
“Should we edit this part out or not?”

[Her fave knows everything about her successful fan life]
How does she even know that?

[(confused)]
Whose is this?

It’s mine.

[(Shocked)]

I get so many Shorts like that recommended to me.

You eat so well.

[(Still eating even now)]

You had short hair and this really pretty pin

and you did it like this.

[(Huge smile from the HBN)]
I was so touched

I sent that Reel to our members.

[(This successful fan knows everything somehow)]
I said, “You have to watch and learn from this.”

So, why do you like me?

[(Today’s episode suddenly turns into a romance drama)]
Whenever I try to say something like this

[(Why does her fave’s gaze feel like sunlight)]
I forget everything.

[Successful Fan Training Camp / Favorite Camping]

[A place filled with pink decorations]

[09.01 YUJINDAY / This is YUJIN’s birthday café]

[(The café host appears)]

[Today’s true fan, secretly awaited by her favorite, is?]

Imma baddie baddie baddie

[A suspicious hum is heard from somewhere]
Pretty little risky baddie

Let whatever happens, happen

[(Standing all alone)]
Catch me if you can

[First solo variety appearance]

[A young lamb slowly losing her spark]

[(Meanwhile, a zero-nerves senior vibe)]

[Overflowing with composure]

[Get it together!]

Hello, everyone.

I’m the 14th host of Favorite Camping

BABYMONSTER’s AHYEON.

Nice to meet you.

[Stage genius born in 2007 makes her entrance]

[Crushing both rap and vocals]

[Fifth-gen’s representative live queen]

[Born with superstar DNA / Overflowing power vocals and stage presence]

[BABYMONSTER AHYEON]

[Q. How do you feel before filming?]
Honestly

when I first came here

[Ears perked up]
I was super excited

but also nervous.

When I get nervous

I might not be able to...

[(So cute)]
say everything I want to the person I like.

So as honestly as I can...

I came here to express how I really feel.

[How she became a fan of her favorite]
When I saw her, I thought

[Curious]
“Wow, she’s really cool.”

[The gateway stage was “Baddie”]
It was the “Baddie” stage.

I was drawn to the way she controlled intensity

[1st stage of becoming a fan: complete]
and that’s when I became a fan for the first time.

[AHYEON’s bias point: piercing gaze]
Her clear eyes are so beautiful

[Volume like five servings of pasta]
and the way she flipped her hair was just stunning.

I think that’s what made me fall for her.

[Fancam that sealed it: “Woman Like Me” cover]
The second was her cover of “Woman Like Me.”

[A little embarrassed]
She was so charming in it

and I watched that video

[And that’s how she became DIVE]
over and over again in Shorts.

[030901 YUJIN Day]
Her birthday’s coming up soon

and she’s like the definition of kitsch

[Kitsch queen trying not to laugh]
So to match that vibe

I thought a background like this would be nice

[Favorite’s birthday café setup complete]
so I went with a light pink tone

[Q. If you met your favorite, what would you want to do?]
Was there something you really wanted to do if you met her?

Something I want to do...

But honestly, a favorite is kind of

[Grateful just for her existence]
someone you’re happy to see even if you don’t do anything with them

Isn’t just seeing them enough?

Honestly, for me

[Even eye contact would be a dream come true]
making eye contact and talking with her was always my dream

[Looks like it’s going to be a perfect day]
That alone would be enough for me

[Q. Shall we call out your favorite now?]
My favorite is...

Senior AN YUJIN.

Oh wait, hold on a sec...

She’s not really into being called “AN YUJIN”

[Second try]
My favorite is!

[IVE’s YUJIN, SBN]
Senior YUJIN from IVE.

YUJIN, please come out!

[Andeng is here]

[At the forefront of K-POP]

[IVE’s leader and pillar]

[Dominating music, variety, and advertising]

[Always reaching new career highs]

[IVE YUJIN]

[(Seal claps of welcome)]

[Nice to meet you]
Hello

[SBN, cool and composed]
Shall we sit?

[(Meanwhile, HBN is totally malfunctioning)]
Where should I sit?

[(Barely manages to decide)]
Over here...

Nice to meet you.

Hello.

[As soon as they sit, she gets hit with a smiling-eye attack]

[She’s about to lose it]

You’re so pretty...

Should we...

figure out what to call each other?

[Titles?]

Casual speech?

[(Casual speech?)]
Casual speech?

Formal speech?

What would be better?

You can speak casually to me...

[A bit shy]
Sure... yeah?

Then AHYEON, you can call me sis too.

Okay.

Yeah, call me sis.

[(Saying “sis” is way too hard for the baby)]

There’s an ulterior motive here.

I heard you had a special request or something?

B-because your birthday is on September 1...

[(Still can’t make eye contact)]

(Correction) The 1st.

[Fan AHYEON’s lovingly prepared YUJIN birthday café]
So I prepared this birthday café. Ta-da, ta-da.

Thank you.

Thank you so much.

Here, like this

[Strawberry and peach cake is ready too]
Strawberry and peach cake.

It’s so cute.

And I heard

you wanted to try a special kind of candle this time

[Meme-worthy lotus candle moment]
so I brought a lotus candle too.

[Moved]
I’ve never seen a lotus candle in real life.

[Moved]
I’ve never seen a lotus candle in real life.

Gotta blow it out, quick.

Blow it out.

[(Raising a strong SBN)]

It's spinning, it's spinning.

[Fascinated]
It's riding the shutter.

[(Beaming)]

[(Startled)]

Happy birthday to you.

Happy birthday dear YUJIN.

Happy birthday to you.

[Wishing “XOXZ” huge success]

[Leave birthday wishes for YUJIN
in the comments / Best Cam Manager]

[Gift Presentation]
So, I actually prepared two gifts.

[As expected from a true fan]
I heard you like sky blue.

[Touched]
So I used sky-blue wrapping paper.

And I heard roses are your favorite flower.

[A bouquet of roses for her favorite]

[In awe]
Thank you.

What do I do?

Thank you.

– Can I open it now?
– Yes, of course.

This might actually be my first birthday gift ever.

Oh wow.

A Polaroid camera!

That’s right.

[A perfect gift for YUJIN, who loves photography]
I heard your hobby is taking pictures.

So!

I had a feeling it might go like this.

I got a gift too.

Hang on.

[(A real surprise gift appears)]
Oh no.

I kept thinking about what you might like.

[A gift for AHYEON from YUJIN: perfume]
It's perfume.

[To make it personalized]
I looked into AHYEON’s casual fashion style.

[So thoughtful]
I searched up all kinds of stuff.

[(I might actually faint from this)]

I don’t think I can use it. It's too precious.

No no, use it as much as you want.

If you don’t like it.

You can exchange it.

[(Exchange? What are you saying right now?)]

[I plan to keep it forever]
I’m never exchanging it.

Since it’s your birthday today.

[Lots of things prepared today]
I also prepared a birthday table.

[Perfect birthday setup / Papa Johns, modeled by IVE]
From Papa Johns, which you're modeling for.

[Thanks for preparing this]
Thank you.

[A successful fan who knows everything]
I actually learned about it thanks to you.

These days, Papa Johns

[Actively collaborating with games & fashion]
has tons of collaborations with games and clothing.

[Mukbang talk officially begins!]
Should we eat while we talk?

[YUJIN’s favorite / American Premium Pizza]
American Premium Pizza.

Papa Johns.

[Top-quality mozzarella cheese & tomato sauce]
This is a new menu item.

[First in Korean pizza brands! Croissant crust combo]
With croissant crust.

This croissant crust

[Can be enjoyed with other pizza types too!]
can be added to other types of pizza too.

(The toppings are) potato + cheese + pineapple?

I've never seen a crust like this before.

[Chomp]
It's really good.

[AHYEON takes a bite too]
The texture is really interesting too.

[(Even the foodie baby approves)]
This is seriously delicious.

Have you ever gotten into a fight over pizza?

For example

[Team crust vs. no crust]
Some people eat the crust, some don’t.

I always eat the crust, no matter what.

[(Right? Right?)]
Me too.

[No one can throw away a croissant crust]
Especially if it’s like croissant dough, who wouldn’t eat it?

[You can feel the layered flakiness like a real croissant]
Don’t you think the layers are really alive in this?

This part really feels like an actual croissant.

[(The foodie baby is leaving full and happy)]
But seriously, since I ate this while hungry, it’s so good.

Actually... when you order this

[True feelings she couldn't hide]
you also get your merch.

[Cute]
I heard this one was a limited edition too.

[Limited-edition birthday table, barely secured]
I really struggled to get it.

Really?

But I’m curious.

[Focused]
While filming the commercial.

[Curious]
How many pizzas... did you eat?

[Recalling that day]
So many I lost count.

I think I ate a lot.

[(New slices keep landing in her hand)]
Because each one had to look like the first bite.

[The magic of sharing food together]
It's better eating together.

Exactly.

[Enjoy it with the ones you love]
The layers are perfect and it's super crispy.

Right, at Gayo Daejeon this time.

[New song surprise-revealed at Gayo Daejeon]
– You revealed it as a surprise.
– Yeah, kind of.

This time.

[Is the concept “hip”?]
It’s a bit hip, maybe?

[Excited]

[IVE’s new transformation]
It’s not totally hip-hop or anything.

Compared to songs like “I AM” or “REBEL HEART”

it has a slightly different vibe.

[Q. When is the comeback?]
So when is the comeback?

The comeback is

[IVE comeback date]
August 25!

The 25th.

[Filming was in early August]
So by now...

When this comes out,

they probably already started music shows...

[#IVE XOXZ please show lots of love]
I think music shows are just starting now.

Didn’t you also do music shows recently?

Right, we were doing music shows
all the way up to Gayo Daejeon.

[Gayo Daejeon MC for 4 consecutive years]
I was the MC there, remember?

So right after I finished my MC lines and walked offstage

BABYMONSTER started their performance.

And it was just so...

[Their vocals even moved a successful fan]
Loud and powerful, I was really shocked.

[(They blew the roof off Gayo Daejeon)]

Actually, after promotions ended,

I could’ve rested a bit this time.

But when I heard I could do “Favorite Camping” with you again...

[Touched / Gave up vacation for her favorite]
I rushed right over.

Really?

[Overflowing with aegyo / This is real]
Honestly, you’re more important than vacation.

And you totally killed it in Germany this time too.

Lollapalooza!

I saw it, seriously.

[YUJIN's response to a recent mic issue made headlines]
– How you handled that
– Like this

[YUJIN's response to a recent mic issue made headlines]
– How you handled that
– Like this

But your hands were shaking so much.

[(DIVE tearing up from pride)]
Yet your voice was strong like a general’s.

[Lollapalooza behind-the-scenes /
She didn’t know her hands were shaking]
I didn’t even realize I was

– shaking that much until I watched it.
– Yeah.

[Totally entranced, thumbs up]
You were amazing.

I watched that clip a lot.

“What’s up Lolla” reminded me of it.

[What is it?]
– When you were on tour
– Right, right

You had short hair with this really cute pin

and said “Are you ready tonight” like that, and I was like oh my

[(Fairy face, general’s voice)]
You looked so cute, all dressed up like that

[So proud]
but your voice came out all raspy and powerful, and I was just like wow

I thought, she’s so charming.

– Do I show up in your algorithm sometimes?
– All the time!

[(Nothing makes her happier)]
– Seriously
– It’s an honor

[What Shorts of AHYEON does YUJIN remember?]
Yeah, I saw tons of those Shorts

She eats so well

[(Still eating in the background)]

[Legendary foodie BABY is real]
I even saw one where you were eating airplane food

[(AHYEON is BABYMONSTER’s official mukbang master)]
I actually have my own favorite food combos

[What are YUJIN SBN’s food combos?]
– Do you have any? Like
– Food combos?

I think I do, when I travel abroad

You end up eating a lot of ramen

Since catering usually serves Korean food

[Catering meat]

[+ Ramen / Famous ramen lover]
I like eating it with ramen

[(Favorite menu saved)]
Whether it’s broth ramen or spicy ramen

[Professor of mukbang studies teaches ramen tip /
Ramen + pepper + 2 slices of cheese]
I add pepper and two slices of cheese to it

I eat it like that first

[(A true foodie)]
Then make ramyeon porridge!

Are you good with Buldak and spicy stuff?

– I seriously, seriously love spicy food.
– Yeah?

[Found something in common]
I only eat Teumsae Ramyeon when I have ramen.

– I go eat it in person!
– It's really spicy.

– Where? Really?
– The Hongdae location!

[Watch out for foodie sightings at Hongdae branch]
I’ve heard of it, but never been.

You like hot pot too, right?

What broth do you go with?

[AHYEON's hot pot combo / Tomato + Pepper broths]
Lately I’ve been into tomato and pepper broth.

[+ Red broth + water]
And red broth, so those three plus water.

[Another match made]
I always add water too... hehe

– So one out of the four.
– One of the four.

[YUJIN X AHYEON hot pot date, confirmed]
– Should we go eat spicy food together next time?
– I’d love to.

[Next segment prepared by YUJIN]
So I...

[Favorite’s Lucky Draw Event]
– prepared a lucky draw.
– A lucky draw?

You know how they often do lucky draws at birthday cafés.

[Guess the answer to win merch / Kang Anji is included]
If you get the question right, you can pick what you want.

[According to YUJIN, question 1 is super easy]
This one’s totally low difficulty.

[If you're a real fan, you’d know / What’s YUJIN’s MBTI?]
What’s my MBTI?

[Answered in 0.1 seconds]
– ISTP
– Correct

I was really curious about this.

Among the IVE official mini-figures,

[Difficulty ★★★☆☆]
what’s the name of YUJIN’s character?

[Correct answer: Kang Anji]
– What did you say?
– Isn’t it Kang Anji?

– That’s right! Kang Anji
– Really?

[(Proud of myself for getting it right)]
It would've been bad if I missed that one.

[Final question]
Earth Arcade 3!

In Abu Dhabi,

what was YUJIN’s alter ego name
after getting Arabian makeup?

[(Extreme difficulty)]
This one’s high difficulty.

Pa

[(Avoiding eye contact)]

Patra?

[(Hoping it's right)]

Is that correct?

The correct pronunciation was Petra.

[(Looks like she’s about to cry)]
It was Petra.

[Accepted as correct to avoid making the baby cry]
I’ll still count that as correct.

[Game result: A]

[AHYEON's prize choice / + Lightstick to wave at the concert]
I think I’ll need this when I go to your concert.

[AHYEON's prize choice / + Kang Anji slippers for the dorm]

[AHYEON's prize choice / + Pink version album]
I picked pink to match my color.

Since you prepared a lucky draw for me

[A game with her favorite = peak fan romance]
I wanted to try an Earth Arcade-style game with you.

[Mission game for dessert, Earth Arcade ver.]

[Favorite’s random play dance]
Please let me do well.

Doing this in front of the original artist...

[(Worried even before starting)]
How am I supposed to do this?

[First song is IVE – “REBEL HEART” / Reacts in 0.1 seconds]

[Is this perfect synchronization?]

[(Turns out she’s clearly peeking)]

[So proud]
How do you know this?

I kind of know this one.

[(But her moves are getting shyer and shyer)]
I’m not sure if I’m doing it well.

[(Fails the ending pose)]
Oh, this is it.

[Next song?]

[(Feels like) it’s going to be a BABYMONSTER song]

[(Dancing to my own song in front of my SBN?) /
Correct / BABYMONSTER – “DRIP”]

Right, right.

[Moves naturally like it’s her own track]
How do you know this?

[(Perfect rhythm and teamwork)]

[BABYMONSTER – “SHEESH” / Next song rolls in]

[(Nails it again)]

[(Mixed emotions)]
That’s right.

[(Fidgeting)]
But now I feel kind of bad...

[Refocuses for another try!]
I’ll do my best.

[Final song reveal?]
Final? Go!

IVE – “After LIKE”

[(Perfect synchronization)]

[(Nails even the intricate hand gestures)]

[Slight direction change, but no peeking this time!]

[Even the graceful finish is flawless]
You did amazing.

[Successfully keeps her “successful fan” title]
Success!

[Sugar recharge time for the foodie queens who worked hard playing]
You’re seriously good at this.

[Let’s go, dessert time]
Dessert time.

[Looks delicious]
This brownie is super chewy.

[Already famous among foodies /
Papa Johns Double Chocolate Chip Brownie]
– Isn’t this from Papa Johns?
– I heard it’s super famous.

[As expected of a true foodie]
I’ve even ordered just this before.

Yeah, I heard a lot of people do that.

[Goes straight into her mouth after answering]
This is seriously delicious.

[Any sweet combo recommendation for your foodie fave?]
I kind of saw this somewhere too.

[This combo is royalty-tier]
You know how people put ice cream on brownies?

[Brownie + ice cream = paradise experience unlocked]
– Put ice cream on it and eat it
– Okay

[So good her pupils dilated]
This is seriously delicious.

Sugar fully recharged.

[(Suddenly remembers something) / AHYEON’s algorithm reboots]
I saw that clip!

[What Shorts did she see this time?]
(confused) Uh... uh... which one?

[AHYEON is confused]

[(Boom)]
Mala tang, mala xiang guo, let’s go!

[(Yes, that was a real idol shouting food recs at a concert)]
Everyone, my rec is mala tang and mala xiang guo, let’s go!

I saw that and

I was so impressed

I sent the Reel to our members.

[(The Reel that gave big inspiration to her senior)]
I said, “You have to watch and learn from this.”

[Our baby’s face is burning up]
I was like, “Watch and learn from this!”

[Actually, she was just shouting what she wanted to eat]
I was just saying what I wanted to eat.

[Quietly tries saying “Brownie, let’s go”]
Brownie, let’s go.

[AHYEON X YUJIN / Time for the Favorite Box]
We have this thing called the Favorite Box.

– Okay, sounds good.
– I’ll go bring it out.

[What do they have in common inside the Favorite Box?]
What could it be?

– You’re in charge of high notes, right?
– Right, right.

[Legendary every stage / IVE’s official high note queen]
Your vocal range is super high and everything.

[First Favorite Box / Cute face, dolphin-level range]
So I thought maybe we both have dolphin-level ranges in common.

Normally, kind of...

[Q. Ever been told off for being too loud?]
Have you ever been told your voice is too loud?

Like, maybe your members mentioned it?

For me, more than on stage,

in the waiting room! When I warm up my voice.

That’s when I get told I’m too loud a lot.

[Relatable]
– Can’t help it.
– I get that all the time too.

“Please lower AHYEON’s voice in the in-ear.”

[AHYEON just turns off her in-ear]
– I just turn it off.
– Really?

So I mentioned this once before, but when I said something like

“Let’s go, team!”

[(Total silence)]
“Let’s do great at the concert!”
but no one responded, and I was like, huh?

Turns out they all just turned off my in-ear.

[A sad story of AHYEON’s cheer not reaching her members]
– They couldn’t hear me.
– Really?

[YUJIN picks AHYEON’s most legendary live performance?]
For me, AHYEON’s

[Focused]
when it was first revealed

[The start of a legend]
– Your “Dangerously” performance.
– Really?

I’m sure you’ve heard a ton of praise for it

but I watched that so many times too.

Oh wow... that’s amazing...

[A legendary cover video with 60 million views]

How could a trainee pull that off?

[(Deeply moved by her favorite’s praise)]
That was shocking.

[(Here it comes)]
– And then! There was the mic drop incident.
– Right.

[YUJIN accidentally flung LIZ’s mic onstage at 2025 KCON LA]
It fell right as the camera zoomed in on my face.

[(Everyone had the exact same shocked face)]
So when I saw that expression, it was hilarious.

A staff member even asked if we should edit it out.

[So cool]
If it’s funny, it’s fine.

I asked them to leave it in.

[Thanks to her, DIVE had a good laugh]
It was funny.

[(A true fan curious about the behind-the-scenes)]
After it ended, did the members talk about it?

[Legendary mic drop, member reactions]
Yeah, we talked about it as soon as we came down.

They thought I dropped it.

But it turned out to be LIZ’s mic.

We talked about stuff like that.

[WONYOUNG ☞ YUJIN ☞ LIZ / A smooth toss saved the day]
– Everyone reacted quickly, so it turned out fine.
– Yeah, thank goodness.

[What’s the second Favorite Box?]
The next Favorite Box is...

First, my phone.

[(confused)]
Whose is this?

Mine.

That’s my phone.

[(YUJIN) / (AHYEON) / Second Favorite Box /
Favorite’s phone reveal talk time]
– Oh, a strawberry case. That’s cute.
– It is.

[(AHYEON’s surprisingly quirky taste)]
– I was really into weird cases for a while
– Yeah

I bought so many big phone cases.

[(Even a frying pan made an appearance)]
Cases like that

[(Admiring the frying pan phone case)]
That one... no way you’d lose it, for sure.

But actually, that one...

I lost it!

[(Shocked)]
How do you lose that?

[(Even a clumsy person would struggle to lose it)]

[A segment prepared by AHYEON, today’s DIVE rep]
As your fan representative,

[Favorite’s phone reveal talk]
– I want to do a “Favorite Phone Reveal” talk
– I’m in

[Q1 What’s the funniest video you watched recently?]
The funniest video you watched recently?

[Curious]
Funniest one?

I’ve been watching a lot of Epik High sunbaenim’s YouTube lately.

So the one where they went

to get their YouTube Gold Button.

[Then what’s AHYEON’s recent watch history?]
– What about you, AHYEON?
– Me?

Honestly...

[IVE random play dance video]
Oh my gosh, our...

[Cute]
– Just in case it came up.
– In case it came up?

I went back and re-studied the choreography.

Because sometimes fans

make random play dances just for one group.

I was watching those kinds of videos

and went over all of them thoroughly.

[(But the one she studied didn’t even come up) / Sad trombone]
It didn’t come up.

[Q2 What’s a recent purchase that made you go “why did I buy this?”]
– Something you bought recently that made you think
– “Why did I buy this?”

It’s not quite “why did I buy this”

but there is something I bought and never used.

[YUJIN’s health tip lesson]
I heard that putting salt in water is good for you.

So I bought mineral salt...

to mix with water.

I bought it for that.

But I never drank it, not even once.

It was more... than I expected...

and kind of gross-tasting.

[Her “why did I buy this” item = mineral salt]
That’s my “why did I buy this” item.

Q3. What app category do you use most often?

Do you know that emoji with stars in its eyes?

[= dopamine heaven]
I labeled it to mean “dopamine explosion.”

So in there I put Netflix, TVING, YouTube...

[The app category of a dopamine addict]
All the dopamine-blasting stuff goes in here.

(Without hesitation) ... Baemin.

[Of course, foodies rank the delivery app #1]
– Baemin.
– I use Baedal Minjok a lot.

[Recent order list]
1. Basil chipotle chicken ciabatta

2. Watermelon punch bingsu

3. Rice burger

4. Som tam

– I love som tam.
– It’s seriously so good.

Som tam with noodles is really, really good!

What’s som tam with noodles?

[Som tam + added noodles recommended]
You can add noodles and eat it with the som tam.

Our Thai members actually

said it tastes even better that way.

[Noodle som tam / Added to AHYEON’s food combo list]
Noodle som tam.

[Source: “MMTG”]
Q4. Any selfie tips you learned from selfie class?

I didn’t take a class, but

[Takes infinite selfies until one gets approved]
I kept taking and sending them until one looked okay.

If they said okay, then I’d move on to the next day

and take more the next day and send those.

[Same goes for YG]
– I think I did take a class.
– Really?

[Relatable: Banned from using retouch apps by the agency]
– They told us not to use apps.
– Oh right, yeah.

– “No retouching allowed.”
– That’s right.

Any selfie tip that got instant approval?

[YUJIN’s selfie lesson]
1. Tuck your chin in

2. Keep a 45-degree angle

3. Left side of the face = cheat code

[Saving the favorite’s tips for the next photocard shoot]
When I take my photocards

[Source: “Salon Drip 2”]
When we first met, when we first said hi

[Third Favorite Box / The start of AHYEON and YUJIN’s bond: gloves]
You gave me gloves

Q. Why did you choose gloves?

I wanted to give a gift

but didn’t know what to get, so I thought about it a lot

Now they have ones where you can stick your fingers out

so you can still use your phone with them on

And in case you ever felt cold

I wanted to make sure you could use them comfortably

That’s why I ended up picking gloves...

I thought it was just...

really cute

[Touched]

Actually, at Gayo Daejeon

I didn’t think I’d get to see you, even for a bit.

Because our waiting rooms were in different locations.

I was like, “How do I go over there?”

And then suddenly

[(Princess enters) / Source: Dispatch]
you appeared in a dress.

[(Her brain crashed from the visual impact)]
I forgot everything I planned to say.

I couldn’t answer you back then.

– When you asked, “Why do you like me?”
– Oh, right.

[(Bold)]

[Frantic explanation]
I was just... I was so awkward

I think I just blurted out, “Why do you like me?”

– (embarrassed) You must’ve panicked
– No, I wanted to answer you

[(There are just too many reasons)]
But listing them all on the spot would’ve taken forever.

So, why do you like me?

Right now...

[Bright-eyed and honest]
Just because you’re my senior.

[(Too pure... YUJIN stares at the floor)]
I don’t know, I just like you.

Whenever I try to say something like this...

[Just like me at a fansign]
I forget everything.

Then I’ll ask you again next time.

[A promise to flirt every time they meet from now on]
– Every time we meet.
– I better start preparing in advance.

[Only on Favorite Camping: exchanging numbers with your fave]
If you give me your number, I’ll send you a message.

[What’s with this romantic vibe?]
What is this, a blind date?

Let’s tell each other what name to save it under.

I’ll be... I’ll be...

YUJIN

[Tehehe]

[AHYEON is off to Harulala land]
Should I go with AHYEON?

If we ever overlap at events

we usually have the same days off

[Let’s meet outside of work and grab a meal]
so we can meet up and eat together.

– Wow, this is my first time seeing your signature.
– Really?

I’m curious about your signature too.

[We like each other, and we’re kind of alike too]
– They kind of look similar.
– Maybe it’s because I’m type A too.

We didn’t manage to drop honorifics this time, but we’ll get there.

[Next time, let’s talk casually]
I’ll work on speaking casually next time.