Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I've previously undiscovered species collected, but the crew lost
Look with your eyes.
You okay?
Why can we keep our names when they meet us?
I don't know. I think it's because we're a secret.
You know, like they're all code names.
How come Peter Pan?
Why didn't we get to choose?
I don't know, sweetie. I think just because lost boys, you know, they don't
up. But they put us in grown -up bodies.
We're not even all boys. We're half girls.
How come Wendy gets to be Wendy?
Because Wendy was the first.
Nibs is a good name.
You know in the box they're called Curly Pickles?
It's always getting into trouble, you know, like into a pickle.
Well, at least Curly was in on the action.
Toot always missed everything because he stepped off around the corner.
Quiet now.
Curse.
Assume I know everything from the feed.
This is no longer a rescue mission.
I want you to secure the site, collect alien life forms, and bring them back
study. Well, as much as I'd love to.
Sure, I think... Enough with the I know better.
A trillion...
dollars of R &D just landed in our laps.
She fucked up, Yutani, so we're supposed to what, just say all good and give her
her bioweapon back?
Sir, we are weeks away from launching a product that will change the world.
But these are very dangerous. Oh, please, please. We have a high
in the sub -levels. You said it yourselves.
It's five species. We bag them, isolate, do a full workup.
How are my kids?
I have three of them with me. They've done well so far.
Including Wendy?
Kersh? No, she went to find her brother.
Oh, so she's just out there on her own. I sat slightly with her.
He's a child. I told you to watch her, her specifically.
Sir, with all due respect, it's a crash site, and we're trying to contain an
alien invasion.
I thought you were supposed to be better than a man, but all I'm hearing are
excuses.
Bring her in.
Now.
Wendy's just out there with all these things.
You've got to get out of here.
It's coming back.
Marcy.
Marcy. Marcy!
Not anymore.
No.
The acid.
Don't get out of here.
You okay?
That's it.
What are you doing?
I don't know.
Joe, the door.
Get to the door.
No!
What's that?
What's that?
No, no, no, no.
You're gonna be okay.
Wendy?
Finally.
Curse wants you, bro.
You scared the shit out of me, bro!
What's wrong with you?
Where are you going?
Sorry,
bro.
It's creepy as fuck out there, bro.
He's a fuck.
He's a shit.
Bro, do you believe you're on a spaceship?
Yeah, underground.
Which is a dumbass place to put a spaceship, if you ask me.
Wait. What are those?
Eggs, I think.
Oh, dude.
What? Oh, what? Dude, we saw this, like, this, like, space bug. Space bug. That
drank, like, all your blood. What? Right? And then we saw this super messed
like...
Octopus. Octopus?
Eye monster.
Oh, dude, come on. I can't believe I missed that.
Bro.
It tried to yoke Nibs. No.
It was like... I was like, bro. Oh, dude.
It was full on sci -fi. That sucks.
Wait. It should have been there. Where's Wendy?
Dude. What? This 12 -foot tall alien thing, it just took her brother from
And she's gone all hunter -killer mode now in pursuit.
Wait, alone?
See you next day, yeah? I would have gone.
Oh. Here.
What do you think is in these eggs? Like, really?
Not chickens.
Check this out.
What? Check this out. Turn around.
Slowly.
Drop your gun.
We don't have any guns.
Yeah, they don't let us.
It's okay.
No, it's not.
Move away from the eggs.
Slowly.
Over to me.
Where are we?
What do you mean?
Space ship.
Where? What city?
It's the prodigy city. It starts with a S.
Um... Uh... Lusayam. Lusayam. Yeah.
Lusayam. I knew it.
Is this your ship? Did you crash?
That must have hurt.
Did it hurt?
Quiet.
Really?
You're like a couple of kids. Stop!
We are not kids! Yeah, no, we're not.
We're not kids.
What are you doing here?
You come for the specimen?
Um, that's... It's classified. Classified, yeah.
Classified.
All right.
Here's the scenario.
You're the chief security officer on a ship.
Deep space research vessel.
So this ship finds something on a faraway moon.
Eggs.
Wait.
Like these eggs?
Right. These eggs, they're not like normal.
And when you take them onto the ship, they start to hatch.
And monsters come out.
You've met them, I think.
The monsters.
Um, I think that we should... Yeah, um, sorry, we're good.
Okay, sorry, we're just...
There's a feeling you get in this scenario.
When the monsters come, and you can't... You
don't help.
Commencing data transfer.
Maybe you're feeling it now.
When... Mother says the cruise life don't matter.
Only the bounty matters.
When you hear this, then all you can do is save yourself.
You a robot?
Wouldn't that be nice?
To be all machine instead of what I am.
The worst parts of the man.
Data transfer at 78%. So?
What would you do in this scenario?
Could you harm others or allow them to be harmed?
Could you follow those orders?
No, not like... Are they bad people?
Does it matter?
Yeah, I mean, you know, if it was to protect someone like our friends or...
our... Like our parents.
Yeah. Like our parents.
Data transfer at 93%. You don't know?
Is that possible?
Know what?
Well, your bodies are clearly synthetic, but you think you have parents.
Oh, no. Shh.
Don't tell him.
Tell me what?
Nothing. Data transfer at 98%. 99.
100.
Data transfer complete.
Data array restored.
Tell me what?
When is a machine not a machine?
When is a machine not a machine?
Let him go.
He has a gun.
I can see that.
You're on my ship.
This ship, to be clear, is an object, not a location.
It's a ball that got hit over the fence into the neighbor's yard. I'm the
neighbor, so the ship belongs to me now.
You're a prodigy? I work for a prodigy.
I don't talk to errand boys.
In which country are you king of again?
Are you the parent?
Excuse me?
These synths, they think they have parents. Are you the parent?
We're not here to talk about what I am, Mr. Morrow.
I read the manifest.
Chief of security, sole survivor, cyborg.
Lost a lot of friends, did you? I don't have friends.
Everybody needs friends.
She won't let you have them.
Because on this ship, she spent billions of people's lives.
They belong to her.
You're not careful.
You're going to belong to them.
We've swept the crossfire. No sign of the cyborgs.
Is she gone? Give me a second.
I need a full form of review. Open the scalpel key and the scan for
microtractors.
This is my fault.
No one's fault. She made a choice.
She's a child.
I'm a guardian.
He made a choice.
Not you.
And he's a boss, but... If you ask me, sending a billion -dollar prototype to
active crash that is... What?
Nothing.
I had nothing. No?
What were you going to say?
Look, it's your company.
You can decide whatever you want to do. Please, grow a spine.
Enough.
What happened, happened.
And she was so brave.
I'll go.
I can't even believe it, but she took a lot of damage. So if you could just
please let us get on with our jobs. Can you save her?
I'm doing tests right now.
Can I talk to her? No.
Of course, she's been at her hard work this night.
I'm looking for her here. I'm worried about that.
Okay?
Here we go.
Well done, you two.
Was it worth it?
What?
Risking a decade's work on something new and shiny.
My, you're all so feisty today.
I thought you'd be excited.
Are there grounds to breathe?
New life forms?
With acid for blood.
Like an undiscovered country.
And here you are.
Dying.
Hey, hey.
Hey.
What the fuck? It's a parasite.
The xenomorph lays its eggs. They wait for organic life to draw near, only to
hatch some kind of proto -creature. How do you know that?
I saw it earlier with the security officer.
The body in the cryotube was killed from the inside. The proto -creature is most
gestated inside a human host.
Like you.
Lock it down.
Nobody in or out who isn't synthetic.
You're in charge.
As you wish.
Are we in trouble?
Why?
Have you done something?
No, sir.
Exactly what we were told.
Tell me about this security officer that you encountered.
Well, he had an...
He had a knife in his arm.
Yeah, like a robot arm.
And he threatened slightly.
Well, both of us really.
Yeah, but it was my neck.
Yeah, but after he'd done you, he would have done me as well. Quiet.
There's no sign of him at the site.
We think he managed to slip through the cordon.
We're circulating images we took from your retinal cameras.
A what?
Your eyes.
We record everything you see.
Will you shut up, really?
I don't think I like that.
There's one thing I didn't catch, though.
What did he whisper to you at the end?
Uh... He said...
When is a machine not a machine?
Fine.
That's all for now.
You'll find him though, right?
Like, he's not gonna...
Going to what?
I don't know.
Like, come here, kill us in our sleep?
Of course not.
This is a secure facility in the middle of an ocean.
No.
Trust me.
He'll be dead or in custody by the day's end.
Thank you.
Prodigy is the future.
Prodigy is forever.
Security code 871.
Keyword, Falcon.
Help, please.
Mr. Morrow.
Who is this?
Do you have my specimens?
I need to speak with Yutani.
I have code to have clearance.
This is her.
Ah, I see. Yes.
You used to know my grandmother.
It's been 65 years, Miss Tomorrow.
I run the Enterprise today.
Now, where are my creatures?
Captured. But I have the data.
The data is good, but it's not enough.
Do they survive?
Yes. We were sabotaged.
Come in, and we'll do a full debrief.
Who is Prodigy?
A rival.
run by a child i can get them back i see a way in no you've done enough
come home i don't have a home i'm gone a lifetime everyone i know is dead
yes well you should have read your contract i'm not complaining i'm just
telling you this these creatures they are my life's work and i'm gonna get
back
They're running tests on her now.
And that's why you're here.
You sent us on a mission. I'm here to report.
I sent Wendy on a mission.
But she got broken.
So here you are.
She's your favorite.
Says who?
Smart people don't ask dumb questions, I thought.
She's my favorite because she was first.
My dad always threw the first pancake in the trash.
Is this where you made us?
Yeah.
Does that bother you?
No.
Not everyone would like that, you know?
Being artificial suddenly.
No more blood.
No more heart.
No more pooping.
I'm okay with that if I get to live forever.
That's it.
Does it bother you that Wendy's my favorite?
No.
I just think you're wrong. I'm the best.
Really? Why?
All she cares about is her stupid brother.
But I think about things.
What kind of things?
The world.
How to make it better. I have ideas.
What kind of ideas?
No way. If I tell you, you'll steal them.
True. I'm saying I think I could be you one day.
More than you, maybe.
But she doesn't care about that.
No, and you gave us these big brains or this hard drive or whatever.
Memory.
I learned French.
When? Last week.
I asked Arthur to upload all the lessons.
Do you know what a prodigy is?
Sure. A child genius.
Yeah.
But what most people don't understand is what makes them geniuses is
the fact that they're children.
Because children have access to a world of
infinite imagination.
Like me.
Like you.
Tell you what.
I'm going to give you some books to read, some recordings to listen to, some
things to think about.
And then we can get together and play.
How's that sound?
Does this mean I'm your favorite now?
No.
But you're in the race.
Did you figure it out?
My riddle.
I figured out yours.
Who is that?
When is a machine not a machine?
I don't want to talk to you.
I know.
I'm sorry if I scared you before.
I hadn't figured it out yet.
You.
Is there any way I can make it out? Leave me alone, please.
Please.
Ask
me
how I figured it out.
Figured what out?
Your riddle.
How can a synthetic being have parents? I'm not supposed to talk about that.
Send the child to the stranger.
I'm not a child.
Well, let me ask you this.
How old are you?
I'm a parent.
A father.
I was. I had a little girl.
She hated raisins.
I have to go.
Of course. Yeah, we'll talk tomorrow. No!
No. I mean, no, I can't.
You know, you said something very wise to me before.
Do you remember?
Everybody needs a friend.
Will you be my friend?
Please?
Okay.
Thank you.
I feel so much better now.
Sleep tight.
Don't let the bed bugs bite.
When do we get to go home?
You don't.
I've selected an egg approximately 54 centimeters wide. It's 77 centimeters
tall.
Come in close on the incision point, please.
T, get the suction tube.
It tries to vacuum it up.
And the road becomes...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.