Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,079 --> 00:00:03,340
Wow, Lexi, I love what you've done with
this kitchen.
2
00:00:04,019 --> 00:00:05,140
Divorce looks good on you.
3
00:00:05,760 --> 00:00:10,540
Yeah, I figured since I couldn't have
all of his love, I'd settle for half of
4
00:00:10,540 --> 00:00:11,540
his money.
5
00:00:13,040 --> 00:00:15,140
So, how has Diego been handling that?
6
00:00:15,500 --> 00:00:18,880
Oh, he's fine. You know, he's off at
school right now, so he's not really
7
00:00:18,880 --> 00:00:19,900
worried about his dad.
8
00:00:21,020 --> 00:00:25,420
Well, he's turned out to be quite the
handsome young man, hasn't he? But so
9
00:00:25,420 --> 00:00:28,520
Nate. Um, the last time I saw him,
wasn't he like...
10
00:00:28,760 --> 00:00:31,280
18? Does he have a girlfriend now?
11
00:00:31,680 --> 00:00:34,500
My god, Lexi, are you turning into a
cougar?
12
00:00:34,720 --> 00:00:35,720
He's 21.
13
00:00:36,280 --> 00:00:37,800
21 rhymes with fun!
14
00:00:46,200 --> 00:00:47,200
Yo.
15
00:00:49,620 --> 00:00:50,620
What's up?
16
00:00:51,100 --> 00:00:53,460
Dude, your stepmom is hot as fuck.
17
00:00:54,800 --> 00:00:56,660
Really? I didn't notice.
18
00:00:58,730 --> 00:00:59,689
You serious?
19
00:00:59,690 --> 00:01:02,430
I do not notice, bro. She's fucking
smoking.
20
00:01:04,209 --> 00:01:06,730
Nah, bro. She quit smoking like a few
years ago.
21
00:01:07,210 --> 00:01:09,590
I think she used like the nicotine gum
or something.
22
00:01:12,070 --> 00:01:13,890
Wow. Never mind, man.
23
00:01:16,390 --> 00:01:19,530
But I did notice that Spencer's super
hot.
24
00:01:20,690 --> 00:01:23,170
Fuck yeah, she is, dude. She's hot as
fuck.
25
00:01:23,530 --> 00:01:25,050
I haven't seen her in a while.
26
00:01:25,350 --> 00:01:26,350
Yeah.
27
00:01:28,040 --> 00:01:29,040
You know what?
28
00:01:29,980 --> 00:01:32,360
Bro, I just had the craziest idea.
29
00:01:33,540 --> 00:01:34,540
What's up?
30
00:01:34,720 --> 00:01:36,700
You know, like, I just had a crazy idea.
31
00:01:37,080 --> 00:01:38,080
What is it?
32
00:01:38,700 --> 00:01:43,380
Well, you made a good point. We're both
single in our prime. Maybe all we need
33
00:01:43,380 --> 00:01:44,960
is two young studs.
34
00:01:45,680 --> 00:01:47,800
You mean... Mommy as well.
35
00:01:50,060 --> 00:01:51,280
Yes. Yes. Yeah.
36
00:01:52,440 --> 00:01:53,460
Hi, Diego.
37
00:01:54,080 --> 00:01:56,860
So good to see you again. It's been so
long.
38
00:01:57,260 --> 00:01:58,420
Oh, thank you. You're so handsome.
39
00:01:59,440 --> 00:02:00,440
Thank you.
40
00:02:00,740 --> 00:02:03,120
So I was wondering, could you help me
with something?
41
00:02:03,860 --> 00:02:05,380
Uh, sure.
42
00:02:06,120 --> 00:02:07,520
It's, uh, in the other room.
43
00:02:08,380 --> 00:02:12,420
Um, what is... Follow me.
44
00:02:17,340 --> 00:02:18,340
So,
45
00:02:18,840 --> 00:02:21,740
it's been really lonely here.
46
00:02:22,000 --> 00:02:25,020
You know that Diego's dad and I split
up, right?
47
00:02:25,620 --> 00:02:26,620
Uh -huh.
48
00:02:26,830 --> 00:02:29,590
You're looking really handsome since
college.
49
00:02:30,450 --> 00:02:31,510
Thank you.
50
00:02:32,570 --> 00:02:34,230
So what did you want to show me?
51
00:02:35,290 --> 00:02:36,290
These.
52
00:02:37,190 --> 00:02:38,190
Whoa.
53
00:02:39,870 --> 00:02:40,950
They're beautiful.
54
00:02:43,390 --> 00:02:44,450
Get a good look?
55
00:02:44,910 --> 00:02:46,690
Yeah, oh my god.
56
00:02:47,050 --> 00:02:49,430
Yeah, of course.
57
00:02:51,430 --> 00:02:52,670
They're perfect.
58
00:02:53,010 --> 00:02:54,010
Thank you.
59
00:03:25,649 --> 00:03:27,290
I need you to help me with that.
60
00:04:12,019 --> 00:04:13,200
Let's get you out of this dress.
61
00:04:14,080 --> 00:04:16,579
Out of this dress? Yes, agreed.
62
00:04:21,300 --> 00:04:22,740
There's no other way to take it off.
63
00:04:40,790 --> 00:04:42,310
Yes, get me out of this frog.
64
00:04:42,770 --> 00:04:43,830
It's way too long
65
00:05:10,760 --> 00:05:11,760
Oh my god.
66
00:05:42,220 --> 00:05:44,600
Thank you. Oh, such a gentleman.
67
00:05:44,900 --> 00:05:45,900
Look at you.
68
00:05:47,260 --> 00:05:49,300
Thank you so much.
69
00:05:49,580 --> 00:05:50,580
Of course.
70
00:05:51,400 --> 00:05:52,660
That's so much better.
71
00:07:12,290 --> 00:07:13,610
Oh, that's nice.
72
00:08:48,720 --> 00:08:49,720
Bye.
73
00:12:00,780 --> 00:12:01,780
to this pandemic.
74
00:15:18,950 --> 00:15:22,350
It was like...
75
00:15:39,329 --> 00:15:40,350
Tell me you love me now.
76
00:20:20,330 --> 00:20:21,330
is so well.
77
00:23:02,380 --> 00:23:03,380
Ooh.
4692
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.