Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,800 --> 00:00:12,066
♪
2
00:00:58,000 --> 00:01:02,767
[man]
The thing inside of me,
it's like the appetite.
3
00:01:02,834 --> 00:01:08,634
It's like a wolf that's
gone to hunger.
4
00:02:29,900 --> 00:02:32,467
[Sahni]
Despite being law enforcement
himself previously,
5
00:02:32,467 --> 00:02:34,667
Clay Waller didn't bother to
call dispatch
6
00:02:34,734 --> 00:02:37,867
until he receives pressure
from Jacque's family.
7
00:02:37,867 --> 00:02:41,867
Waller's lack of concern
or urgency for locating
8
00:02:41,934 --> 00:02:44,467
his estranged wife,
the mother of his triplets,
9
00:02:44,467 --> 00:02:46,467
who are only five years old,
10
00:02:46,467 --> 00:02:49,066
just makes
his overall behavior suspicious.
11
00:03:38,700 --> 00:03:41,667
What his son is starting to
paint for us is a picture of
12
00:03:41,734 --> 00:03:43,967
somebody with
a parasitic lifestyle mix,
13
00:03:44,033 --> 00:03:45,467
where you're using other people.
14
00:03:45,533 --> 00:03:47,166
You're willing
to live off of other people,
15
00:03:47,233 --> 00:03:49,767
and there's no real
sense of adult responsibility
16
00:03:49,834 --> 00:03:51,867
or conscience
to take care of yourself,
17
00:03:51,867 --> 00:03:53,467
to have
a sense of integrity.
18
00:03:53,467 --> 00:03:57,467
[reporter]
39-year-old Jacque Waller,
formerly of Cape Girardeau,
19
00:03:57,467 --> 00:04:01,367
was last seen here on Woodland
Drive in North Neal in Jackson.
20
00:04:01,367 --> 00:04:04,367
Dozens of officers are now
working this case.
21
00:04:04,367 --> 00:04:06,867
No one believes that this
mother of three
22
00:04:06,934 --> 00:04:08,934
would just walk away
from her children.
23
00:04:17,367 --> 00:04:21,266
[Saraiya]
"Wednesday, March 23rd,
Clay called me at 7 a.m.
24
00:04:21,266 --> 00:04:23,166
"He was threatening me
and yelling at me.
25
00:04:23,233 --> 00:04:24,867
"Met him at the airport.
26
00:04:24,867 --> 00:04:27,767
"He told me that divorcing him
was a death sentence.
27
00:04:27,767 --> 00:04:30,266
"He would get me,
and if he couldn't get to me,
28
00:04:30,333 --> 00:04:32,066
"he would kill our kids."
29
00:04:32,066 --> 00:04:37,867
So in this excerpt, you can see
that there's just no regard for
30
00:04:37,934 --> 00:04:42,367
his having any real genuine
affection for his own children.
31
00:04:42,367 --> 00:04:45,066
And just like all
the characters in
32
00:04:45,066 --> 00:04:47,567
a psychopath's life,
they're not other people
33
00:04:47,567 --> 00:04:52,066
who have feelings and interests
and the ability to feel pain
34
00:04:52,066 --> 00:04:53,266
or anything else.
35
00:04:53,333 --> 00:04:56,667
They're simply characters in
the story as they relate
36
00:04:56,667 --> 00:04:57,934
to the psychopath,
37
00:04:59,000 --> 00:05:01,867
and it's striking that even
his young children,
38
00:05:01,934 --> 00:05:06,367
that he later claims he cares
so much about, actually appear
39
00:05:06,367 --> 00:05:10,166
as just pawns
for him to use as suits him
40
00:05:10,166 --> 00:05:11,634
in a particular situation.
41
00:05:15,066 --> 00:05:17,767
When we look
at journal entries like this,
42
00:05:17,834 --> 00:05:18,967
I think what this speaks to
43
00:05:19,033 --> 00:05:23,367
is a pattern
of coercive emotional abuse,
44
00:05:23,433 --> 00:05:24,400
physical threats,
45
00:05:24,400 --> 00:05:28,367
and he is doing what so many
domestic abusers do.
46
00:05:28,367 --> 00:05:30,567
When they can't get
to their partner,
47
00:05:30,634 --> 00:05:33,367
They use the children as
a weapon, and they threaten
48
00:05:33,367 --> 00:05:34,667
to harm the children.
49
00:05:42,500 --> 00:05:45,467
\{reporter 2]
A new development
in the Jacque Waller case.
50
00:05:45,467 --> 00:05:48,166
Investigators searching
her estranged husband's rental
51
00:05:48,233 --> 00:05:50,266
have discovered blood spatter
on two walls
52
00:05:50,333 --> 00:05:52,166
and that carpet
had been removed.
53
00:06:47,100 --> 00:06:48,066
[line clicks]
54
00:06:48,133 --> 00:06:49,734
[dial tone]
55
00:06:52,600 --> 00:06:54,100
[reporter] Clay Waller says
the community's out to get him.
56
00:06:54,100 --> 00:06:56,967
People spray painting
"killer" on his truck.
57
00:06:57,033 --> 00:07:02,166
I mean, it's been a hard time
for us all.
58
00:07:02,233 --> 00:07:05,667
Carpet and carpet pad hidden
out of view
59
00:07:05,667 --> 00:07:07,767
in the back of a crawl space.
60
00:07:07,767 --> 00:07:11,166
One piece had a large blood
stain that the crime lab
61
00:07:11,166 --> 00:07:14,667
confirmed contained
Jacque Waller's DNA.
62
00:07:28,667 --> 00:07:30,367
Clay, do you have any comment?
63
00:07:30,433 --> 00:07:32,266
He was arrested
in Malden, Missouri
64
00:07:32,333 --> 00:07:35,867
on charges not related to his
estranged wife's disappearance.
65
00:07:35,867 --> 00:07:39,100
He now faced a charge of
stealing from a Cape Girardeau
66
00:07:39,100 --> 00:07:42,133
company and also
a harassment charge.
67
00:08:04,367 --> 00:08:07,166
They haven't yet
found enough evidence
68
00:08:07,233 --> 00:08:08,767
to actually
charge him with anything,
69
00:08:08,767 --> 00:08:12,567
and in his mind, as former law
enforcement, without a body,
70
00:08:12,567 --> 00:08:13,767
what are they gonna charge
him with?
71
00:08:13,767 --> 00:08:16,467
So he just continues to
taunt them.
72
00:08:16,467 --> 00:08:20,867
It's quite possible that this
cat and mouse game isn't just
73
00:08:20,867 --> 00:08:24,367
Clay's hope to keep himself
out of trouble.
74
00:08:24,367 --> 00:08:26,567
There's a secondary euphoria
he's getting
75
00:08:26,567 --> 00:08:30,767
by thinking he's in charge,
he's smarter than them.
76
00:08:30,767 --> 00:08:33,367
I think his body language
is telling.
77
00:08:33,367 --> 00:08:35,667
He's almost, like,
stretched out,
78
00:08:35,667 --> 00:08:38,667
owning the entire
interrogation room.
79
00:08:38,734 --> 00:08:39,967
He wants to show,
I'm in control.
80
00:08:40,033 --> 00:08:43,367
You may think this is your
interrogation, but really,
81
00:08:43,433 --> 00:08:45,233
I'm the one who's deciding
which way we go.
82
00:09:15,166 --> 00:09:17,667
[Sahni]
When he's confronted
about the biological evidence,
83
00:09:17,667 --> 00:09:19,266
he doesn't even miss a beat.
84
00:09:19,266 --> 00:09:22,166
He doesn't hesitate
to just insert another lie.
85
00:09:22,166 --> 00:09:24,567
If she had a nosebleed,
if she tripped and hurt herself,
86
00:09:24,634 --> 00:09:27,767
why would you cut out
the carpet in a rental?
87
00:09:27,834 --> 00:09:30,867
And then on top of that,
he very covertly hid it so that
88
00:09:30,867 --> 00:09:32,867
it would be out of line of
sight for anybody
89
00:09:32,867 --> 00:09:34,467
if they came through the house.
90
00:09:34,467 --> 00:09:36,367
Every step of the way,
he has done what he can
91
00:09:36,367 --> 00:09:38,266
to hide and obstruct the
process.
92
00:09:38,266 --> 00:09:40,567
His need for power and control
93
00:09:40,634 --> 00:09:42,467
and his narcissistic
views of things
94
00:09:42,467 --> 00:09:45,667
far supercede
any fear response he may have,
95
00:09:45,667 --> 00:09:47,467
and that's something
we do see oftentimes
96
00:09:47,467 --> 00:09:49,066
in psychopathic individuals.
97
00:11:32,100 --> 00:11:34,767
[reporter] On Thursday morning,
Clay Waller appeared in court
98
00:11:34,834 --> 00:11:37,967
regarding the alleged death
threats he made to Jacque
99
00:11:38,033 --> 00:11:40,266
Waller's sister,
Cheryl Brenneke,
100
00:11:40,266 --> 00:11:42,367
on the website Topics.
101
00:11:42,367 --> 00:11:45,867
Jacque's sister got custody of
the children, the triplets.
102
00:11:45,934 --> 00:11:50,066
So I think that what this
represents is that Jacque's
103
00:11:50,066 --> 00:11:53,166
sister has basically become
a proxy for Jacque.
104
00:11:53,166 --> 00:11:57,567
The narcissistic traits in
psychopaths, you know,
105
00:11:57,567 --> 00:12:01,000
if they experience kind of
anything that threatens
106
00:12:01,000 --> 00:12:04,667
their feeling of mastery,
it's going to trigger anger,
107
00:12:04,667 --> 00:12:08,667
and they're prone to lash out
with violence, with threats,
108
00:12:08,734 --> 00:12:09,767
things like that.
109
00:12:09,834 --> 00:12:14,166
This specific dynamic of
someone is going to take
110
00:12:14,166 --> 00:12:17,467
the children away from me,
that sets him off,
111
00:12:17,467 --> 00:12:20,166
and he directs thoughts
of violence toward that person.
112
00:12:20,233 --> 00:12:22,667
So for the longest time, it
was Jacque.
113
00:12:22,734 --> 00:12:24,166
Jacque's out of the picture.
114
00:12:24,233 --> 00:12:27,066
This is a very kind of
clear substitute.
115
00:12:42,000 --> 00:12:43,567
[reporter] Clay Waller
has not been charged
116
00:12:43,567 --> 00:12:46,100
in connection with
his wife's disappearance.
117
00:12:46,100 --> 00:12:47,266
[Humphreys] She's still missing,
118
00:12:47,266 --> 00:12:50,166
and our first and foremost
priority is to find her.
119
00:12:50,233 --> 00:12:53,367
Waller's parents just want
their daughter found,
120
00:12:53,367 --> 00:12:55,767
especially for the sake
of her three children,
121
00:12:55,767 --> 00:12:58,066
who turn six next month.
122
00:12:58,066 --> 00:12:59,166
It's gone on so long,
123
00:12:59,233 --> 00:13:00,834
we want there
to be an end to it.
124
00:13:01,467 --> 00:13:04,166
Because it's so hard
not to know.
125
00:13:04,166 --> 00:13:06,567
[Sahni] He's doing things to
enjoy that arousal
126
00:13:06,567 --> 00:13:08,266
of being in charge,
127
00:13:08,333 --> 00:13:09,967
and particularly with somebody
128
00:13:10,033 --> 00:13:11,767
who's a domestic violence
perpetrator,
129
00:13:11,834 --> 00:13:14,667
that need for control
is far more intense
130
00:13:14,667 --> 00:13:16,166
than it is for most of us,
131
00:13:16,233 --> 00:13:18,367
and so it's important to
realize that at this point,
132
00:13:18,367 --> 00:13:22,266
Because we know after the fact
that Clay has killed Jacque,
133
00:13:22,333 --> 00:13:24,667
he's hidden her body,
nobody knows where it is.
134
00:13:24,734 --> 00:13:27,867
He's gotta get
that thrill seeking,
135
00:13:27,867 --> 00:13:29,066
that arousal,
from somewhere.
136
00:13:29,133 --> 00:13:31,667
So continuing to jerk
the police around
137
00:13:31,667 --> 00:13:33,033
is how he does that.
138
00:13:41,567 --> 00:13:44,667
[reporter] Waller pleaded guilty
to second degree murder,
139
00:13:44,667 --> 00:13:45,767
a lesser charge.
140
00:13:45,767 --> 00:13:47,467
You'll be remanded to
the custody
141
00:13:47,467 --> 00:13:48,667
of the Missouri
Department of Corrections
142
00:13:48,667 --> 00:13:52,100
to serve a term
of 20 years of imprisonment.
143
00:13:52,100 --> 00:13:55,266
[reporter]
Clay Waller led investigators
here to Devil's Island
144
00:13:55,266 --> 00:13:57,066
in Alexander County, Illinois,
145
00:13:57,066 --> 00:14:00,066
where they dug up
Jacque Waller's remains.
146
00:14:00,066 --> 00:14:04,266
In return, Mr. Waller had to
provide the location
147
00:14:04,266 --> 00:14:06,166
of Jacque Waller's body,
148
00:14:06,166 --> 00:14:11,433
sit down, and give an accounting
of how he killed Jacque Waller.
149
00:16:48,400 --> 00:16:53,066
Essentially, he states that it
was Jacque's fault
150
00:16:53,133 --> 00:16:54,567
that she was killed.
151
00:16:54,634 --> 00:16:55,500
He said, "I warned her,"
152
00:16:55,500 --> 00:16:59,100
as if a threat
that he acted on to kill her
153
00:16:59,100 --> 00:17:00,767
is in any way valid.
154
00:17:00,834 --> 00:17:03,867
But on top of that,
he explains how he looked
155
00:17:03,867 --> 00:17:07,100
her in the eye as he was
killing her, and he just didn't
156
00:17:07,100 --> 00:17:09,066
feel anything bad
because he warned her,
157
00:17:09,066 --> 00:17:11,567
and so he's absolved
of any type of guilt
158
00:17:11,567 --> 00:17:13,533
or responsibility.
159
00:17:42,867 --> 00:17:46,000
He had just committed murder,
and his wife is now dead.
160
00:17:46,000 --> 00:17:48,467
The children that he has with
her are now motherless,
161
00:17:48,533 --> 00:17:51,767
and he's complaining about
her body being too heavy.
162
00:17:51,767 --> 00:17:53,767
Even then, he's saying it in
such a way
163
00:17:53,767 --> 00:17:57,634
that the only real emotion
he shows is for himself.
164
00:18:35,867 --> 00:18:37,967
While Waller
is describing the details
165
00:18:37,967 --> 00:18:40,266
of what actually happened
the day he killed Jacque,
166
00:18:40,333 --> 00:18:43,166
there are moments
where he sounds like
167
00:18:43,233 --> 00:18:46,367
it was this impulsive act,
but he dug the hole before.
168
00:18:46,367 --> 00:18:48,367
He knew
she signed her death warrant
169
00:18:48,433 --> 00:18:50,767
the minute she didn't
back down on the divorce.
170
00:18:50,834 --> 00:18:55,467
There's a complete disconnect
from the terror
171
00:18:55,467 --> 00:18:57,367
and coercive behavior
that he engaged in
172
00:18:57,367 --> 00:18:59,066
throughout their relationship.
173
00:18:59,066 --> 00:19:01,867
Perpetrators of domestic
violence have a very distorted
174
00:19:01,867 --> 00:19:04,266
view of their role
in the relationship,
175
00:19:04,266 --> 00:19:06,567
how they behave,
the motivations behind
176
00:19:06,567 --> 00:19:10,567
the violence and aggression,
who's to blame, as well as
177
00:19:10,567 --> 00:19:14,367
a belief, perhaps, that these
are actions of love.
178
00:19:14,367 --> 00:19:16,467
Jacque wanted to leave
and provide her children
179
00:19:16,467 --> 00:19:17,767
a better life.
180
00:19:17,767 --> 00:19:21,533
That was her riskiest point of
safety, and she didn't make it.
181
00:19:28,767 --> 00:19:31,767
[reporter] In May of 2016,
Clay Waller was charged
182
00:19:31,767 --> 00:19:33,867
with interstate
domestic violence,
183
00:19:33,867 --> 00:19:36,000
meaning Waller
traveled back and forth
184
00:19:36,000 --> 00:19:37,867
between Illinois
and Missouri
185
00:19:37,934 --> 00:19:40,333
with the intent
to kill his wife.
186
00:19:47,500 --> 00:19:49,166
Jacque Waller's sister
187
00:19:49,166 --> 00:19:51,767
delivered
the victim's impact statement.
188
00:19:51,767 --> 00:19:54,667
Cheryl Brenneke now raising,
along with her husband,
189
00:19:54,734 --> 00:19:58,166
Clay and Jacque Waller's
seven-year-old triplets.
190
00:19:58,166 --> 00:20:02,166
They know you murdered
their mother.
191
00:20:02,166 --> 00:20:03,767
We had to tell them that.
192
00:20:03,767 --> 00:20:08,166
Clay Waller's son, Maddox,
also had a taped recording
193
00:20:08,166 --> 00:20:09,367
for his dad.
194
00:20:21,400 --> 00:20:29,233
♪
195
00:20:31,600 --> 00:20:34,333
♪
196
00:20:48,800 --> 00:20:50,000
♪
15848
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.