Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:44,640 --> 00:01:45,640
Nan Moore.
2
00:01:48,820 --> 00:01:53,280
Well, I'm sorry, but I don't believe you
hold the proper ranking for what you're
3
00:01:53,280 --> 00:01:54,280
suggesting.
4
00:01:55,120 --> 00:01:57,560
David, this is not a private line.
5
00:01:58,580 --> 00:01:59,820
Watch what you're saying.
6
00:02:02,400 --> 00:02:03,860
I'm trying to get out of here.
7
00:02:04,880 --> 00:02:05,880
I'll see you later.
8
00:02:06,280 --> 00:02:07,280
Good. Bye.
9
00:02:19,070 --> 00:02:20,450
I'm so sorry, dear.
10
00:02:20,690 --> 00:02:21,810
No overtime?
11
00:02:22,170 --> 00:02:25,610
Oh, they'd have to pass a special bill
to keep me here today.
12
00:02:25,830 --> 00:02:28,150
Two more minutes, and I remember
taxpayers' dollars.
13
00:02:28,710 --> 00:02:32,870
Oh, good God, is it Friday? Have I
missed something? Could it be a date? Is
14
00:02:32,870 --> 00:02:36,030
there something you'd like to tell us?
Well, actually, ladies and gentlemen, I
15
00:02:36,030 --> 00:02:37,810
do have a few choice words for you.
16
00:02:38,250 --> 00:02:41,730
No, no, no. Oh, and tell John that you
have a great year.
17
00:02:42,030 --> 00:02:43,510
Oh, I will. Thanks. Bye.
18
00:03:00,040 --> 00:03:01,040
start cleaning up.
19
00:03:01,120 --> 00:03:02,480
I've got to finish this.
20
00:03:03,960 --> 00:03:05,560
You're so compulsive.
21
00:03:05,900 --> 00:03:12,720
Well, I'm going to be gone for a whole
year and I'm not going to leave this
22
00:03:12,720 --> 00:03:13,720
half painted.
23
00:03:15,100 --> 00:03:16,540
That's my shirt, Elizabeth.
24
00:03:17,860 --> 00:03:19,040
Looks great, doesn't it?
25
00:03:19,800 --> 00:03:21,620
Yeah, I ironed it.
26
00:03:22,620 --> 00:03:25,920
John, feel free to borrow anything of
mine you want. That's what sisters are
27
00:03:25,920 --> 00:03:26,920
for.
28
00:03:31,390 --> 00:03:35,230
John. John, don't you dare. Don't come
near me with that. John, it's our shirt.
29
00:03:35,430 --> 00:03:36,430
That's my point exactly.
30
00:03:36,590 --> 00:03:37,590
You're dripping.
31
00:03:37,630 --> 00:03:39,270
Oh, look what you did.
32
00:03:40,390 --> 00:03:45,330
Me? Yeah, I was doing just fine until I
saw you running off with my clothes.
33
00:03:45,550 --> 00:03:46,990
Oh, well, I'm not so sure about that.
34
00:03:47,810 --> 00:03:49,050
I mean, look.
35
00:03:51,210 --> 00:03:52,690
You missed a spot right here.
36
00:03:53,670 --> 00:03:56,190
John, this entire wall needs another
coat.
37
00:03:57,040 --> 00:04:00,900
Fine mess you left us in, Ollie. Off to
China, leaving us with only half a wall
38
00:04:00,900 --> 00:04:02,180
painted. No!
39
00:04:05,560 --> 00:04:06,780
John, I'm really sorry.
40
00:04:07,720 --> 00:04:09,240
John, I am really sorry.
41
00:04:09,880 --> 00:04:11,580
John, I am really sorry!
42
00:04:30,480 --> 00:04:33,500
sweating midterms and finals, and you're
going to be living the life of Riley in
43
00:04:33,500 --> 00:04:34,500
Beijing.
44
00:04:34,560 --> 00:04:37,660
I don't think that there is a life of
Riley in Beijing.
45
00:04:38,740 --> 00:04:40,880
Well, it must be great to have all your
studying over with.
46
00:04:41,340 --> 00:04:45,620
Well, I'll be back in a year, and you
can tell me how you sailed through
47
00:04:45,620 --> 00:04:46,920
college. Elizabeth,
48
00:04:48,520 --> 00:04:52,280
hey, you have the brains and you have
the ability.
49
00:04:52,520 --> 00:04:53,439
Not now, John.
50
00:04:53,440 --> 00:04:56,280
Hey, how many times do I have to tell
you you don't have to fact yourself up
51
00:04:56,280 --> 00:04:57,360
against anybody else?
52
00:04:58,260 --> 00:05:02,430
Right. I have a sister with a degree in
economics. A brother with a law degree
53
00:05:02,430 --> 00:05:04,430
from an Ivy League school, thank you
very much.
54
00:05:04,670 --> 00:05:05,670
I see a problem.
55
00:05:06,230 --> 00:05:07,230
Hey.
56
00:05:07,570 --> 00:05:10,890
It is exciting. You're moving on to a
new point in your life.
57
00:05:12,270 --> 00:05:13,270
I guess.
58
00:05:16,010 --> 00:05:17,010
It is.
59
00:05:25,170 --> 00:05:26,470
Mom's going to be lonely, you know.
60
00:05:27,850 --> 00:05:28,970
You're the last one to leave.
61
00:05:29,390 --> 00:05:31,330
I think she's looking forward to being
alone.
62
00:05:31,950 --> 00:05:33,650
She gets to spend some time with David.
63
00:05:34,050 --> 00:05:36,350
Well, I don't care what kind of friends
she puts up.
64
00:05:36,930 --> 00:05:40,170
She raised four kids in this house, and
now she's going to be by herself.
65
00:05:43,430 --> 00:05:46,350
Just, you take care of her, Elizabeth.
66
00:05:48,470 --> 00:05:49,470
I will.
67
00:05:51,170 --> 00:05:53,270
All right, come on, let's go. They're
probably waiting for us.
68
00:05:56,360 --> 00:05:59,220
She is flying high above the dinner
table.
69
00:06:02,560 --> 00:06:09,560
I think I had the
70
00:06:09,560 --> 00:06:10,259
shish kebab.
71
00:06:10,260 --> 00:06:11,800
Thank you. I wouldn't.
72
00:06:13,140 --> 00:06:14,180
Why not, Mother?
73
00:06:15,200 --> 00:06:18,360
Because I've had the pasta, and I think
that you'll enjoy it more.
74
00:06:21,040 --> 00:06:25,000
You think this is hard now, but you're
going to miss me telling you what to do.
75
00:06:27,260 --> 00:06:29,060
I'm sure it'll take some getting used
to.
76
00:06:30,720 --> 00:06:31,720
I'm just kidding.
77
00:06:35,280 --> 00:06:37,600
Oh, yeah, right there.
78
00:06:39,080 --> 00:06:42,400
Now listen, competition is key, right?
79
00:06:43,020 --> 00:06:44,720
Grade point average is important.
80
00:06:45,860 --> 00:06:49,820
Extracurricular activities are a must. I
cannot emphasize this enough.
81
00:06:51,120 --> 00:06:52,620
Why don't you get the kid a night off?
82
00:06:53,020 --> 00:06:56,480
There are no nights off in the quest for
excellence.
83
00:06:58,460 --> 00:07:01,340
Remember, Andover, Columbia,
84
00:07:02,440 --> 00:07:03,440
Princeton.
85
00:07:05,380 --> 00:07:06,380
Law school.
86
00:07:06,740 --> 00:07:10,400
You must be feeling pretty cocky about
the law boards if you're still pushing
87
00:07:10,400 --> 00:07:11,219
law school.
88
00:07:11,220 --> 00:07:14,440
Oh, boy, ask me in a few months when I
get those results.
89
00:07:15,400 --> 00:07:18,840
Well, maybe he should be just a little
bit cocky.
90
00:07:19,040 --> 00:07:20,040
Well, that's it, Mother.
91
00:07:20,180 --> 00:07:21,180
Encourage him.
92
00:07:22,280 --> 00:07:25,440
I'm not ashamed to be proud, and neither
should you, John. I mean, you graduated
93
00:07:25,440 --> 00:07:27,820
from the finest schools, and you've done
it with honor.
94
00:07:29,300 --> 00:07:30,300
Thank you.
95
00:07:32,300 --> 00:07:37,860
Well, I don't want to put a damper on
the evening, but it's going to be a very
96
00:07:37,860 --> 00:07:39,100
sparse life in China.
97
00:07:42,320 --> 00:07:44,520
Oh, Mom, he's only going away for a
year.
98
00:07:45,120 --> 00:07:46,120
It's not forever.
99
00:07:47,100 --> 00:07:48,100
I'm sorry.
100
00:07:49,180 --> 00:07:51,180
It's just a long time since I had a cry.
101
00:07:56,600 --> 00:08:02,220
My brother Ben died of cancer.
102
00:08:02,640 --> 00:08:03,640
Well,
103
00:08:06,760 --> 00:08:11,600
those were different tears.
104
00:08:12,180 --> 00:08:15,260
No, Ben would never have wanted his
mother to cry.
105
00:08:15,560 --> 00:08:17,480
Not at a moment like this. No.
106
00:08:19,820 --> 00:08:25,980
Now, he probably would have put a puppet
on his lap and said something like,
107
00:08:26,060 --> 00:08:27,060
Mom!
108
00:08:49,100 --> 00:08:51,820
Elizabeth and I have to drive all the
way up to Connecticut tomorrow.
109
00:08:53,040 --> 00:08:54,360
That's a good idea.
110
00:08:55,120 --> 00:08:56,580
Oh, you'll be fine.
111
00:08:57,000 --> 00:09:00,300
It's the nature of mothers and daughters
to disagree about everything.
112
00:09:00,980 --> 00:09:01,980
It'll pass.
113
00:09:02,280 --> 00:09:05,960
It's the same with Mary. Do you want me
to make you a sandwich to take on your
114
00:09:05,960 --> 00:09:11,180
trip? Mother, it's a 45 -minute shuttle
to New York. And then forever on to
115
00:09:11,180 --> 00:09:12,180
China.
116
00:09:12,400 --> 00:09:16,260
Stop kicking yourself because you're
taking Elizabeth. It's her first year.
117
00:09:17,390 --> 00:09:19,110
Besides, I don't need you to take me to
the airport.
118
00:09:19,510 --> 00:09:20,510
Watch that.
119
00:09:25,490 --> 00:09:27,210
I think you should marry David.
120
00:09:27,750 --> 00:09:30,170
And I think you should stay in
Washington.
121
00:09:31,890 --> 00:09:34,330
Wow, so much for that discussion.
122
00:09:35,390 --> 00:09:36,770
I like him very much.
123
00:09:37,190 --> 00:09:38,190
Next topic.
124
00:09:39,430 --> 00:09:42,470
I just want to make sure that you're
taken care of.
125
00:09:43,570 --> 00:09:45,930
I have a job. I don't need to be taken
care of.
126
00:09:46,859 --> 00:09:47,859
Pretty 1980s, huh?
127
00:09:49,700 --> 00:09:53,100
It's time that somebody started picking
up the slack for you.
128
00:09:53,700 --> 00:09:55,020
Take up the slack for me?
129
00:09:55,880 --> 00:10:00,620
John, I wish there was more that I could
give. I wish it hadn't been so hard for
130
00:10:00,620 --> 00:10:01,359
all of you.
131
00:10:01,360 --> 00:10:04,440
Mother, you taught us not to let those
things get in our way.
132
00:10:06,600 --> 00:10:07,600
Yes.
133
00:10:08,080 --> 00:10:12,960
I just want you to have time. Time to
make choices.
134
00:10:13,880 --> 00:10:14,880
Fall in love.
135
00:10:15,360 --> 00:10:16,360
Get married.
136
00:10:18,360 --> 00:10:21,540
You just want to get your hands on the
grandchildren.
137
00:10:24,100 --> 00:10:25,160
I have no shame.
138
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
I can't wait.
139
00:10:32,420 --> 00:10:33,500
I'm going to miss you.
140
00:11:03,440 --> 00:11:04,640
What are you doing here?
141
00:11:05,200 --> 00:11:07,280
I just thought you might need some
company.
142
00:11:15,060 --> 00:11:18,000
Elizabeth and I argued all the way to
Wesleyan.
143
00:11:19,220 --> 00:11:21,360
And we both cried when we had to say
goodbye.
144
00:11:21,900 --> 00:11:24,240
You'd think you'd have built up some
calluses by now.
145
00:11:25,020 --> 00:11:26,020
Talk to me a bit.
146
00:11:27,080 --> 00:11:28,080
She's my baby.
147
00:11:31,660 --> 00:11:36,240
We just have to remember to draw the
drapes, and we've got the whole house.
148
00:11:36,920 --> 00:11:37,920
You're a maniac.
149
00:11:39,080 --> 00:11:41,460
You did a terrific job with each of your
kids.
150
00:11:41,760 --> 00:11:43,840
You've got a whole new era ahead of you
now.
151
00:11:45,260 --> 00:11:48,360
You know, I've never lived in this house
without the children. It's going to be
152
00:11:48,360 --> 00:11:49,500
very, very quiet.
153
00:11:49,860 --> 00:11:52,220
Not if I have anything to say about it.
154
00:11:56,360 --> 00:11:57,520
I'm glad you're here.
155
00:12:13,930 --> 00:12:19,610
I would like to change my reservation to
Beijing from the 30th to the 31st.
156
00:12:20,490 --> 00:12:21,990
Is there a seat available?
157
00:12:23,250 --> 00:12:26,150
Okay, my name is John Moore.
158
00:12:27,170 --> 00:12:32,170
Yes, I would like to cancel and rebook
for August 31st.
159
00:12:33,170 --> 00:12:35,330
Okay. Mm -hmm.
160
00:12:35,630 --> 00:12:40,450
Flight 007 leaving
161
00:12:40,450 --> 00:12:42,850
JFK.
162
00:12:43,810 --> 00:12:47,290
at 11 .50 p .m.
163
00:12:48,410 --> 00:12:50,270
Okay. Thank you very much.
164
00:12:51,590 --> 00:12:57,850
Okay. Thank you very much for your help,
John. When you are in Beijing, I hope
165
00:12:57,850 --> 00:12:59,810
our people will extend themselves as you
did.
166
00:13:03,030 --> 00:13:07,590
Now, are we clear on Moxie?
167
00:13:08,110 --> 00:13:10,970
We want our deposit refunded. Very good.
168
00:13:27,890 --> 00:13:29,650
John? Where are you calling from?
169
00:13:30,010 --> 00:13:31,010
Where are you?
170
00:13:31,250 --> 00:13:32,250
I'm at Kennedy.
171
00:13:32,450 --> 00:13:36,230
I had to postpone a day. Some Chinese
students had difficulty getting an
172
00:13:36,230 --> 00:13:37,970
apartment, so I had to interpret.
173
00:13:38,330 --> 00:13:39,450
Well, don't they speak English?
174
00:13:40,390 --> 00:13:41,850
Not landlord English.
175
00:13:42,750 --> 00:13:44,410
Did Elizabeth settle in okay?
176
00:13:44,830 --> 00:13:47,670
Oh, yes, yes. She's going to be just
fine.
177
00:13:48,170 --> 00:13:50,150
And it's such a beautiful campus.
178
00:13:50,710 --> 00:13:51,710
That's great.
179
00:13:52,390 --> 00:13:53,390
Mother?
180
00:13:53,610 --> 00:13:56,890
You never told me that you liked the job
that I did on half the garage.
181
00:13:57,430 --> 00:13:58,630
Oh, it was wonderful.
182
00:13:59,550 --> 00:14:01,170
You want to do the rest of the house?
183
00:14:02,430 --> 00:14:03,430
I'll miss you.
184
00:14:04,510 --> 00:14:05,510
I love you, pal.
185
00:14:06,090 --> 00:14:08,330
Flight 007 for Seoul, Korea.
186
00:14:08,950 --> 00:14:09,950
Okay, I got to go.
187
00:14:10,090 --> 00:14:11,170
John, do you have a warm coat?
188
00:14:12,150 --> 00:14:13,170
Don't worry about me.
189
00:14:13,410 --> 00:14:16,390
I'm going to send you the brown pocket.
It's not very pretty, but it's warm.
190
00:14:16,450 --> 00:14:18,230
They're going to leave if I don't go
now, Mom.
191
00:14:18,610 --> 00:14:19,850
Take care of yourself, John.
192
00:14:20,330 --> 00:14:21,330
Okay, bye, Mom.
193
00:14:22,170 --> 00:14:23,170
Bye.
194
00:14:35,820 --> 00:14:38,220
Rows 1 through 15, please board now.
195
00:14:39,180 --> 00:14:41,120
Please have your boarding passes ready.
196
00:15:14,220 --> 00:15:18,220
was escorted by Russian fighter pilots
and has been detained at a military base
197
00:15:18,220 --> 00:15:19,240
on Sakhalin Island.
198
00:15:43,920 --> 00:15:44,920
Sure.
199
00:15:45,740 --> 00:15:48,200
Have you heard from John yet?
200
00:15:48,560 --> 00:15:51,280
No. It'll take him a couple of days to
get settled in.
201
00:15:51,780 --> 00:15:53,720
Pretty hair -raising news this morning,
huh?
202
00:15:54,040 --> 00:15:57,020
I bet there's big powwows going over on
the hill right now.
203
00:15:57,260 --> 00:15:58,260
What are you talking about?
204
00:15:58,620 --> 00:16:00,160
Haven't you read your paper this
morning?
205
00:16:00,420 --> 00:16:01,880
No, I was late getting started.
206
00:16:02,120 --> 00:16:05,480
A Korean Airlines flight was forced down
over Russia.
207
00:16:05,740 --> 00:16:09,780
When? Last night. They just announced it
this morning. Thank your lucky stars.
208
00:16:09,860 --> 00:16:11,320
John left a couple of days ago.
209
00:16:11,800 --> 00:16:12,900
Not a commercial flight?
210
00:16:13,100 --> 00:16:15,590
Yeah. Flight 007. Do you believe that
name?
211
00:16:15,930 --> 00:16:16,930
Creepy, huh?
212
00:16:17,190 --> 00:16:20,850
They say it strayed. The Russians forced
it down over Sakhalin Island.
213
00:16:22,390 --> 00:16:23,390
Nan?
214
00:16:24,070 --> 00:16:25,270
John stayed back a day.
215
00:16:26,110 --> 00:16:27,110
Oh, God.
216
00:16:31,310 --> 00:16:32,930
Nan, he'll be all right.
217
00:16:33,830 --> 00:16:34,830
Excuse me, partner.
218
00:16:35,770 --> 00:16:36,910
I've got to call Elizabeth.
219
00:16:37,870 --> 00:16:38,870
Oh, Nan.
220
00:16:42,250 --> 00:16:44,310
I'll find the paper Elizabeth wrote her
number in.
221
00:16:44,670 --> 00:16:48,610
Ma 'am, sit down. I'll try and track
down Elizabeth for you. Oh, God, let him
222
00:16:48,610 --> 00:16:51,270
saved. Ma 'am, is there anything we can
do?
223
00:16:51,850 --> 00:16:52,890
John was on the plane.
224
00:16:54,390 --> 00:16:55,390
I'll take it.
225
00:16:55,590 --> 00:16:58,410
Yes. May I speak with Elizabeth Moore,
please?
226
00:16:59,390 --> 00:17:00,490
When do you expect her back?
227
00:17:01,450 --> 00:17:03,550
Would you please have her call her
mother right away?
228
00:17:04,089 --> 00:17:05,089
Thank you.
229
00:17:05,690 --> 00:17:06,849
Oh, I need to call the children.
230
00:17:07,130 --> 00:17:10,190
They didn't know that John was on that
flight. They might release the names on
231
00:17:10,190 --> 00:17:11,190
the news.
232
00:17:11,220 --> 00:17:12,920
Nan, we'll be right out here if you need
us.
233
00:17:14,780 --> 00:17:15,780
Nan.
234
00:17:16,099 --> 00:17:18,280
Nan, it was a commercial airliner.
235
00:17:19,140 --> 00:17:20,960
The Russians will just detain it.
236
00:17:21,400 --> 00:17:25,700
A week from now, it'll be nothing more
than an embarrassing incident, and John
237
00:17:25,700 --> 00:17:27,740
will have a terrific story to tell.
238
00:17:34,660 --> 00:17:39,480
At 1400 hours Greenwich Mean Time
yesterday, a Korean...
239
00:17:41,399 --> 00:17:46,940
747 en route from New York to Seoul,
Korea, departed Anchorage, Alaska.
240
00:17:47,900 --> 00:17:53,040
The aircraft strayed into Soviet
airspace over the Kamchatka Peninsula.
241
00:17:53,580 --> 00:17:58,120
The Soviets tracked the commercial
airliner for some two and one -half
242
00:17:58,360 --> 00:18:04,740
At 1821 hours, the Korean aircraft was
recorded by the Soviet pilot at 10 ,000
243
00:18:04,740 --> 00:18:05,740
meters.
244
00:18:06,520 --> 00:18:10,180
At 1826 hours, the Soviet pilot
reported.
245
00:18:10,890 --> 00:18:14,490
that he fired a missile and the target
was destroyed.
246
00:18:14,810 --> 00:18:18,110
What? What's he saying? We urgently
demanded an explanation from the Soviet
247
00:18:18,110 --> 00:18:19,110
Union.
248
00:18:19,270 --> 00:18:22,730
The United States reacts with revulsion
to this attack.
249
00:18:23,890 --> 00:18:26,170
Loss of life appears to be heavy.
250
00:18:26,850 --> 00:18:31,970
We can see no excuse whatsoever for this
appalling act.
251
00:18:32,190 --> 00:18:33,430
It was unsettling.
252
00:18:35,250 --> 00:18:36,590
That's what they told us.
253
00:18:39,950 --> 00:18:41,530
How can he be saying this? I'm sorry.
254
00:19:09,290 --> 00:19:10,930
I want to pick up Elizabeth at the
airport.
255
00:19:11,210 --> 00:19:14,130
Come on, Nan. She said she'd take a cab.
She'll be fine.
256
00:19:48,210 --> 00:19:51,870
I know this is a difficult time for you
right now, but people need to know what
257
00:19:51,870 --> 00:19:54,530
you're thinking and feeling about this
incident. How do you feel toward the
258
00:19:54,530 --> 00:19:55,530
Soviets?
259
00:19:55,560 --> 00:19:59,080
I'm sorry, Mrs. Moore is in no shape to
answer any questions right now. Please,
260
00:19:59,100 --> 00:20:01,560
Mrs. Moore. The world mourns with you,
Mrs. Moore.
261
00:20:02,940 --> 00:20:09,660
The search flotilla of over 60
262
00:20:09,660 --> 00:20:14,120
ships and aircrafts remains on station
in the Sea of Okhots, north of Japan.
263
00:20:14,960 --> 00:20:18,880
But the belief here is that the Soviet
Union may have already sighted either
264
00:20:18,880 --> 00:20:19,900
main portion of the...
265
00:20:25,420 --> 00:20:28,160
Explain how and why the 747 was shot
down.
266
00:20:28,900 --> 00:20:33,460
Along the northern Hokkaido coastline,
authorities continued to look for debris
267
00:20:33,460 --> 00:20:34,460
washed ashore.
268
00:20:34,820 --> 00:20:39,060
The first piece of identification of an
American aboard the airliner was...
269
00:20:39,060 --> 00:20:42,560
John! It must have happened so fast.
270
00:20:43,540 --> 00:20:44,540
Meanwhile,
271
00:20:45,060 --> 00:20:49,920
the two -week suspension of Tokyo
-Moscow air services... No, he can't
272
00:20:49,920 --> 00:20:53,620
the phone right now. Oh, why don't those
reporters leave us alone?
273
00:20:54,600 --> 00:20:56,220
How can I describe how I feel?
274
00:21:01,640 --> 00:21:08,620
There are
275
00:21:08,620 --> 00:21:12,200
angry demonstrations here in Washington
denouncing the Soviet Union. Do you
276
00:21:12,200 --> 00:21:13,640
think we should retaliate against the
Russians?
277
00:21:14,620 --> 00:21:18,880
The only thing I know that John would be
strongly against is this notion of
278
00:21:18,880 --> 00:21:19,880
retaliation.
279
00:21:20,620 --> 00:21:22,520
Retaliation is just ridiculous.
280
00:21:23,530 --> 00:21:27,590
And to think in those terms would be to
negate his life.
281
00:21:28,250 --> 00:21:30,130
Miss Moore, I...
282
00:22:38,180 --> 00:22:39,720
Mama? I'm going to go to Korea.
283
00:22:41,340 --> 00:22:42,920
Will you change your mind and come with
me?
284
00:22:46,640 --> 00:22:49,560
Oh, it's halfway across the world. I
don't have the strength.
285
00:23:04,270 --> 00:23:06,650
It doesn't feel real, does it?
286
00:23:09,830 --> 00:23:16,710
When Ben had cancer, at least we all had
the chance to accept what was
287
00:23:16,710 --> 00:23:17,710
happening.
288
00:23:19,390 --> 00:23:20,630
To say goodbye.
289
00:23:28,650 --> 00:23:32,890
This photo of John was taken.
290
00:23:34,090 --> 00:23:35,090
he was born.
291
00:23:38,310 --> 00:23:39,930
He was seven years old.
292
00:23:45,550 --> 00:23:48,810
He used to get out of school before Ben.
293
00:23:50,330 --> 00:23:52,590
That was when we put him in the special
school.
294
00:23:54,710 --> 00:23:58,590
I used to fix his snack for him and I'd
pick him up and we'd go down to the
295
00:23:58,590 --> 00:23:59,590
park.
296
00:24:01,610 --> 00:24:02,670
That way we were pals.
297
00:24:05,260 --> 00:24:06,320
He used to call him pal.
298
00:24:07,900 --> 00:24:11,780
He felt different from the other kids
because of his reading problem.
299
00:24:14,820 --> 00:24:20,820
And because we had to change schools for
him. But I didn't want him to feel
300
00:24:20,820 --> 00:24:23,160
different. I wanted him to feel special.
301
00:24:25,140 --> 00:24:26,560
He was special.
302
00:24:29,000 --> 00:24:30,400
He worked so hard.
303
00:24:41,550 --> 00:24:42,850
Don't they watch, Mama?
304
00:24:45,890 --> 00:24:47,050
Don't they have radar?
305
00:24:48,170 --> 00:24:49,490
Don't they watch Russia?
306
00:24:50,810 --> 00:24:51,810
They must.
307
00:24:53,670 --> 00:24:57,350
Because... I'm military.
308
00:24:58,710 --> 00:25:00,130
I don't know intelligence.
309
00:25:00,910 --> 00:25:04,030
It's a border. We must watch Russia all
the time, don't we?
310
00:25:05,570 --> 00:25:07,050
Well, one would think.
311
00:25:08,230 --> 00:25:09,230
I mean...
312
00:25:10,410 --> 00:25:12,270
Aren't the people just glued to the
radar?
313
00:25:13,530 --> 00:25:16,390
Watching if Russia launches World War
III?
314
00:25:17,850 --> 00:25:21,010
If they're looking for missiles all the
time, don't you think that they would
315
00:25:21,010 --> 00:25:22,530
spot an airplane off course?
316
00:25:24,910 --> 00:25:28,830
Well, our government isn't going to let
the Russians get away with this.
317
00:25:30,910 --> 00:25:32,810
We're going to find out what happens.
318
00:25:34,470 --> 00:25:35,810
I bet we never do.
319
00:25:36,830 --> 00:25:39,830
You work for the government. You never
talk to us about work.
320
00:25:40,360 --> 00:25:42,900
Do you really think that we're ever
going to find out whatever happened up
321
00:25:42,900 --> 00:25:44,720
there? Honey, what do you want me to do?
322
00:25:45,760 --> 00:25:46,780
I've lost my son.
323
00:25:51,540 --> 00:25:52,540
You're my brother.
324
00:25:54,180 --> 00:25:55,540
I've lost my brother.
325
00:26:00,540 --> 00:26:06,880
Does any of this make sense to you?
326
00:26:07,420 --> 00:26:08,420
Any of it?
327
00:27:06,000 --> 00:27:08,160
Service was held in Seoul's main
football stadium.
328
00:27:08,740 --> 00:27:09,900
It was packed to capacity.
329
00:27:10,580 --> 00:27:13,020
Buddhist, Catholic, and Protestant rites
were held.
330
00:27:13,220 --> 00:27:17,600
The victims of the Jumbo Jet disaster
were of 16 different nationalities.
331
00:27:17,960 --> 00:27:22,620
Korean Airlines had arranged for nearly
100 family members of foreign passengers
332
00:27:22,620 --> 00:27:23,700
killed to be there.
333
00:27:28,860 --> 00:27:31,000
She had to touch their names, Mama.
334
00:27:31,300 --> 00:27:34,360
She couldn't accept their death until
she had touched their names.
335
00:27:36,300 --> 00:27:37,300
Mama?
336
00:27:38,140 --> 00:27:41,340
I'm still here, honey. I was so worried
for you.
337
00:27:42,080 --> 00:27:43,520
No, I'm all right.
338
00:27:44,920 --> 00:27:46,600
I'm going to go to Hokkaido tomorrow.
339
00:27:48,520 --> 00:27:53,400
We've heard that some bodies have washed
up on the shore there. I'm sorry, Mama.
340
00:27:53,500 --> 00:27:55,080
I don't know what other words to use.
341
00:27:56,020 --> 00:27:57,960
You be strong for me, Elizabeth.
342
00:27:59,600 --> 00:28:00,620
I will, Mama.
343
00:28:02,420 --> 00:28:04,720
Are you going to be at the memorial
service?
344
00:28:05,120 --> 00:28:06,120
in Washington.
345
00:28:52,910 --> 00:28:55,610
The president is greeting the relics
downstairs, Mother.
346
00:28:57,690 --> 00:28:58,690
What, John?
347
00:29:00,590 --> 00:29:02,030
We didn't find anything.
348
00:29:03,590 --> 00:29:04,590
Nothing.
349
00:29:05,190 --> 00:29:06,210
Not a trace.
350
00:29:08,270 --> 00:29:13,670
There was some debris that washed up on
the shores of Hokkaido.
351
00:29:15,270 --> 00:29:16,650
Parts of bodies were found.
352
00:29:17,790 --> 00:29:21,190
Why couldn't they have all been safe
like we were told?
353
00:29:24,760 --> 00:29:27,400
Safe on Sakhalin was a lie, Mother.
354
00:29:27,660 --> 00:29:28,880
We don't know that.
355
00:29:29,220 --> 00:29:33,520
We learned in Hokkaido that the U .S.
had ships out looking for wreckage.
356
00:29:33,680 --> 00:29:37,960
Elizabeth! They were looking for
wreckage hours before they told us that
357
00:29:37,960 --> 00:29:40,680
plane was forced down and safe on
Sakhalin.
358
00:29:41,020 --> 00:29:42,240
We don't know that.
359
00:29:42,920 --> 00:29:43,920
Stop it.
360
00:29:44,340 --> 00:29:46,080
I don't have a body to bury.
361
00:29:48,260 --> 00:29:52,280
This is the second time I have been out
of service for a son.
362
00:29:52,780 --> 00:29:54,380
When I lost Ben, I...
363
00:29:54,600 --> 00:29:56,100
It was an act of God.
364
00:29:57,120 --> 00:30:01,740
There was nothing and no one to blame
for that. But John was murdered.
365
00:30:02,700 --> 00:30:05,640
And I had nothing to bury.
366
00:30:08,660 --> 00:30:09,960
How can I put...
367
00:32:01,840 --> 00:32:03,860
Those were the voices of the Soviet
pilots.
368
00:32:04,320 --> 00:32:09,040
In this tape, the pilot who fired the
missile describes his search for what he
369
00:32:09,040 --> 00:32:10,040
calls the target.
370
00:32:10,080 --> 00:32:11,980
He reports he has it in sight.
371
00:32:12,220 --> 00:32:15,180
Indeed, he pulls up to within about a
mile of the Korean plane.
372
00:32:15,540 --> 00:32:20,240
He then reports he's reducing speed to
get behind the airliner, gives his
373
00:32:20,240 --> 00:32:24,180
distance from the plane at various
points in this maneuver, and finally
374
00:32:24,180 --> 00:32:27,800
announces what can only be called the
Korean airline massacre.
375
00:32:28,340 --> 00:32:33,560
He says, He has locked on the radar,
which aims his missiles, has launched
376
00:32:33,560 --> 00:32:38,300
missiles. The target has been destroyed,
and he is breaking off the attack.
377
00:32:40,260 --> 00:32:45,160
The 747 has a unique and distinctive
silhouette, unlike any other plane in
378
00:32:45,160 --> 00:32:50,200
world. There is no way a pilot could
mistake this for anything other than a
379
00:32:50,200 --> 00:32:51,200
civilian airliner.
380
00:32:51,580 --> 00:32:55,720
Our immediate challenge to this atrocity
is to ensure that we make the skies
381
00:32:55,720 --> 00:32:58,320
safer and that we seek just
compensation.
382
00:32:59,120 --> 00:33:00,740
for the families of those who were
killed.
383
00:33:01,460 --> 00:33:06,680
And make no mistake about it, this
attack was not just against ourselves or
384
00:33:06,680 --> 00:33:07,680
Republic of Korea.
385
00:33:08,100 --> 00:33:13,100
This was the Soviet Union against the
world and the moral precepts which guide
386
00:33:13,100 --> 00:33:14,860
human relations among people everywhere.
387
00:33:15,520 --> 00:33:17,420
It was an act of barbarism.
388
00:33:20,920 --> 00:33:21,920
No,
389
00:33:26,580 --> 00:33:27,580
turn it over.
390
00:33:35,950 --> 00:33:37,430
Why did you try to go back to work,
Mother?
391
00:33:39,890 --> 00:33:43,550
Mary, did you hear Schultz say that they
listened in on the Soviet pilots, that
392
00:33:43,550 --> 00:33:44,550
they could hear them?
393
00:33:45,730 --> 00:33:47,850
The more you dwell on it, the more it
will hurt.
394
00:33:48,270 --> 00:33:50,630
If they could hear them, wouldn't you
think they'd know that there was
395
00:33:50,630 --> 00:33:55,010
wrong? Mother, try to go back to work.
396
00:33:56,810 --> 00:33:59,030
Somehow we need to pull ourselves back
together.
397
00:34:32,880 --> 00:34:36,040
you never told me that you liked the job
I did on half the garage.
398
00:34:37,120 --> 00:34:38,260
Oh, well, it was wonderful.
399
00:34:38,739 --> 00:34:40,320
Did you want to do the rest of the
house?
400
00:34:41,960 --> 00:34:44,719
You just want to get your hands on the
grandchildren.
401
00:34:45,320 --> 00:34:46,420
I have no shame.
402
00:34:46,739 --> 00:34:47,760
I can't wait.
403
00:34:50,080 --> 00:34:53,239
I just want to make sure that you're
taken care of.
404
00:34:53,659 --> 00:34:54,659
I miss you.
405
00:34:55,540 --> 00:34:56,540
I love you, pal.
406
00:35:01,400 --> 00:35:02,400
Lillian?
407
00:35:03,440 --> 00:35:04,440
I can come in.
408
00:35:05,520 --> 00:35:06,580
I don't know.
409
00:35:07,040 --> 00:35:09,100
Maybe next week. I don't know.
410
00:35:10,340 --> 00:35:11,960
Lillian, I can't talk right now.
411
00:35:28,520 --> 00:35:29,520
Need a hand?
412
00:35:29,860 --> 00:35:30,860
Sure.
413
00:35:31,200 --> 00:35:33,080
Now. Where were you an hour ago?
414
00:35:36,300 --> 00:35:37,300
Morning, Ernie.
415
00:35:37,320 --> 00:35:38,320
Morning, Miss Moore.
416
00:35:41,340 --> 00:35:42,340
Thank you.
417
00:35:57,220 --> 00:35:58,220
Pass the ball.
418
00:36:19,660 --> 00:36:21,280
Aren't you glad I talked you into this?
419
00:36:24,180 --> 00:36:25,700
It's a gorgeous exhibit.
420
00:36:28,700 --> 00:36:30,200
Say thank you, Lillian.
421
00:36:31,380 --> 00:36:32,460
Thank you, Lillian.
422
00:36:39,280 --> 00:36:42,780
This is the best part of Washington, the
galleries.
423
00:36:43,940 --> 00:36:45,840
The museums and the galleries.
424
00:36:50,510 --> 00:36:55,070
When the kids were little, I used to
pack them all up, all four of them, and
425
00:36:55,070 --> 00:36:56,250
would go through the galleries.
426
00:37:01,610 --> 00:37:02,630
Jess, keep moving.
427
00:37:05,350 --> 00:37:09,930
I'm not going to pretend I know what
you're feeling, but somehow you've got
428
00:37:09,930 --> 00:37:10,930
go on.
429
00:37:11,570 --> 00:37:13,070
How can I help you?
430
00:37:14,450 --> 00:37:18,530
I don't think anyone can who hasn't lost
what I've lost.
431
00:37:32,200 --> 00:37:36,660
Hello. I didn't wake you, did I, Mama?
Oh, no, no. I was up. I was just picking
432
00:37:36,660 --> 00:37:37,760
out an outfit for work.
433
00:37:38,240 --> 00:37:39,620
I'm going to go to work tomorrow.
434
00:37:40,280 --> 00:37:41,280
Good.
435
00:37:41,580 --> 00:37:42,580
Very good.
436
00:37:42,820 --> 00:37:43,820
What do you need, sweetheart?
437
00:37:44,600 --> 00:37:45,920
Who says I need anything?
438
00:37:46,880 --> 00:37:48,020
Habit. Mother.
439
00:37:49,780 --> 00:37:50,780
Let's start over.
440
00:37:51,200 --> 00:37:52,500
How was your love life?
441
00:37:52,920 --> 00:37:54,540
No, don't tell me.
442
00:37:54,780 --> 00:37:58,160
I wanted to let you know I'm sending you
some articles from the Berkshire Eagle
443
00:37:58,160 --> 00:38:00,600
written by a guy named Robert Allardyce.
444
00:38:00,860 --> 00:38:01,860
Oh, why?
445
00:38:02,360 --> 00:38:06,180
Because he's investigated some plane
crashes and he has some theories about
446
00:38:06,180 --> 00:38:07,180
happened.
447
00:38:08,000 --> 00:38:13,140
Elizabeth, honey, I want you to look
after yourself.
448
00:38:13,760 --> 00:38:14,820
I loved him, Mother.
449
00:38:15,660 --> 00:38:21,440
I know you did, sweetheart, but... You
have your own future to be concerned
450
00:38:21,440 --> 00:38:24,760
about. Now you have school, and this is
your freshman year.
451
00:38:25,000 --> 00:38:29,020
Mother, this man doesn't think the pilot
strayed by accident.
452
00:38:30,260 --> 00:38:31,900
He thinks the course was set.
453
00:38:33,620 --> 00:38:35,860
Oh, but that is insane.
454
00:38:36,260 --> 00:38:41,320
The history of the world is shaped by
somebody doing one insane thing or
455
00:38:41,320 --> 00:38:43,460
and gets who has to pay for it, people
like John.
456
00:38:43,820 --> 00:38:46,160
Oh, honey, you don't know what you're
saying. Stop it.
457
00:38:46,800 --> 00:38:48,220
Mama, do you want to look the other way?
458
00:38:48,660 --> 00:38:52,040
Do you want to say John died and we
don't know why and we don't even care
459
00:38:52,040 --> 00:38:53,040
to find out what happened?
460
00:38:55,720 --> 00:38:57,740
Just read the articles.
461
00:39:00,560 --> 00:39:01,560
Okay, Mama?
462
00:39:04,280 --> 00:39:07,780
Our little one's keeping her so busy she
hasn't even had time to spend her
463
00:39:07,780 --> 00:39:08,780
break.
464
00:39:09,640 --> 00:39:13,760
It was so kind of you both to drop by
during those first few weeks.
465
00:39:16,520 --> 00:39:19,440
Bruce, I don't mean to put you on the
spot.
466
00:39:20,640 --> 00:39:22,360
But you're going to anyway, huh?
467
00:39:25,560 --> 00:39:28,980
There's been certain things I've read
that I don't understand.
468
00:39:29,900 --> 00:39:32,140
RC -135s.
469
00:39:32,860 --> 00:39:36,960
Now, Nan, the people who really know
about RC -135s aren't likely to be
470
00:39:36,960 --> 00:39:38,000
to either one of us.
471
00:39:38,880 --> 00:39:42,080
All these years in intelligence, and you
still know nothing.
472
00:39:44,400 --> 00:39:46,120
We couldn't operate without secrets.
473
00:39:46,940 --> 00:39:48,480
It's called national security.
474
00:39:48,920 --> 00:39:51,420
Oh, it was right there in the New York
Times.
475
00:39:51,680 --> 00:39:56,620
An RC -135 flew near 007.
476
00:39:56,880 --> 00:40:00,060
But what can say an RC -135 is in the
area?
477
00:40:01,540 --> 00:40:05,000
What? All right.
478
00:40:06,180 --> 00:40:09,480
Can you at least tell me what an RC -135
does?
479
00:40:10,740 --> 00:40:13,700
An RC -135 is an airport reconnaissance.
480
00:40:25,700 --> 00:40:32,320
We all know that we're spying on each
other. Thanks for
481
00:40:32,320 --> 00:40:33,320
enlightening me.
482
00:40:33,780 --> 00:40:34,780
Man.
483
00:40:45,040 --> 00:40:48,480
It goes back to what we've been doing
since the 50s.
484
00:40:49,900 --> 00:40:54,800
Sometimes we take these reconnaissance
planes loaded with electronics gear.
485
00:40:55,640 --> 00:40:58,120
We send them right up to the border.
486
00:40:59,140 --> 00:41:01,840
We call it tickling. It's game we play.
487
00:41:03,020 --> 00:41:04,940
And this is in the name of defense?
488
00:41:06,220 --> 00:41:09,500
It's called the Cold War, and it works
both ways.
489
00:41:09,840 --> 00:41:13,710
The Russians said that they were
confused. Now... Now, why would they
490
00:41:13,710 --> 00:41:16,290
thought that an airliner was an Air
Force spy plane?
491
00:41:17,950 --> 00:41:22,010
The Russians were used to monitoring the
reconnaissance planes on patrol, but
492
00:41:22,010 --> 00:41:23,790
they'd never seen anything like this.
493
00:41:24,230 --> 00:41:30,710
Two blips representing two planes merged
right on the Russian radar screen.
494
00:41:31,030 --> 00:41:34,750
So they couldn't tell the difference
between the RC -135 and the airliner
495
00:41:34,750 --> 00:41:35,890
anymore. Exactly.
496
00:41:36,470 --> 00:41:41,850
And from that point on, the Russians
claimed a plane, possibly an RC -135.
497
00:41:42,490 --> 00:41:45,270
has headed straight toward the military
base on Kamchatka.
498
00:41:48,330 --> 00:41:55,010
Ruth, if there's anything that you
know... Ma 'am, the Russians have to
499
00:41:55,010 --> 00:41:56,310
with their version of things, too.
500
00:41:57,810 --> 00:41:58,810
Tickling, huh?
501
00:42:02,350 --> 00:42:06,410
Whatever the reason, Flight 007 was
where it was.
502
00:42:07,510 --> 00:42:09,430
It triggered a military alert.
503
00:42:10,480 --> 00:42:14,340
But these weren't soldiers on a
reconnaissance plane. These were
504
00:42:14,340 --> 00:42:20,360
people. Ma 'am, I don't know if the
plane was sent in deliberately or not,
505
00:42:20,360 --> 00:42:24,580
the Russian defense system lit up like a
Christmas tree, and what we learned
506
00:42:24,580 --> 00:42:25,660
from it was valuable.
507
00:42:26,460 --> 00:42:27,780
It was valuable?
508
00:42:52,460 --> 00:42:54,880
I broke your mug while you're gone. I'm
owning up to it.
509
00:42:55,420 --> 00:42:56,420
You can have mine.
510
00:42:57,920 --> 00:43:00,180
Lillian, I'll cherish it.
511
00:43:00,680 --> 00:43:01,680
Thank you, honey.
512
00:43:02,300 --> 00:43:03,520
I'm glad you're back.
513
00:43:04,980 --> 00:43:06,300
Ooh, you got a lot of paperwork.
514
00:43:09,380 --> 00:43:15,620
Lillian, it flew over two Soviet
military bases, and it had to fly
515
00:43:15,620 --> 00:43:16,660
buffer zone to get there.
516
00:43:17,600 --> 00:43:19,380
Ann, don't do this to yourself.
517
00:43:20,400 --> 00:43:21,840
Just keeps going around in my head.
518
00:43:22,540 --> 00:43:24,060
Somebody must have seen.
519
00:43:24,340 --> 00:43:27,560
I mean, we watch our buffer zone for
incoming missiles.
520
00:43:29,100 --> 00:43:31,740
It's going to take a long time to put
all the pieces together.
521
00:43:32,500 --> 00:43:37,220
Schultz said in his speech, we knew the
Soviet fighter was in constant contact
522
00:43:37,220 --> 00:43:38,640
with his ground control.
523
00:43:38,920 --> 00:43:42,700
We heard them. Now, Lillian, somebody
was listening.
524
00:43:43,080 --> 00:43:46,440
Man, the Soviet fighter pilot was
speaking in Russian.
525
00:43:47,100 --> 00:43:50,300
Can you imagine the bureaucratic mess
until they got a final translation?
526
00:43:50,740 --> 00:43:53,720
Lillian, we live in a world where we can
be blown up in minutes.
527
00:43:54,300 --> 00:43:58,320
Now, I would like to believe that our
defense system was a little more
528
00:43:58,320 --> 00:43:59,780
than what you are suggesting.
529
00:44:00,100 --> 00:44:04,260
Nan, nobody should have to ever go
through what you're going through.
530
00:44:04,720 --> 00:44:07,340
Please, don't make it any worse on
yourself.
531
00:44:57,800 --> 00:44:59,460
This guy Allardyce is out on a limb.
532
00:44:59,840 --> 00:45:03,000
How can a guy in Massachusetts claim to
know what went on over the eastern
533
00:45:03,000 --> 00:45:04,000
seaboard of Russia?
534
00:45:04,120 --> 00:45:07,120
He's a 747 thought engineer. He knows
those planes well.
535
00:45:07,760 --> 00:45:09,480
It doesn't tell you if he's off his
rocker.
536
00:45:10,260 --> 00:45:11,840
I want to hear what he has to say.
537
00:45:12,460 --> 00:45:13,760
Oh, it's clear what he has to say.
538
00:45:14,320 --> 00:45:18,840
He asks questions he can't answer and
then infers the U .S. is at the bottom
539
00:45:18,840 --> 00:45:22,140
it. Did the CIA have a hand in this
bloody mess?
540
00:45:22,900 --> 00:45:23,900
Oh, sweetheart.
541
00:45:24,430 --> 00:45:27,210
All I see in front of you is frustration
and bitterness.
542
00:45:27,450 --> 00:45:29,850
You've got to pick up the pieces of your
life.
543
00:45:30,470 --> 00:45:34,510
I want to hear something that makes
sense. There are a lot of respectable
544
00:45:34,510 --> 00:45:37,130
in this country who believe the plain
straight. John is gone.
545
00:45:37,710 --> 00:45:38,890
Come to peace with that.
546
00:45:39,090 --> 00:45:40,710
How? Can you tell me how?
547
00:45:41,350 --> 00:45:47,630
One day I had a young boy, a strapping,
sweet, brilliant young man with every
548
00:45:47,630 --> 00:45:49,270
prospect of a future.
549
00:45:49,630 --> 00:45:51,830
And now this is what I have.
550
00:45:52,270 --> 00:45:55,270
A picture of John's tennis shoes amid
the debris.
551
00:45:55,490 --> 00:45:56,790
You see the white paint on them?
552
00:45:58,610 --> 00:46:00,850
That's the same paint that's on my
garage door.
553
00:46:01,050 --> 00:46:04,250
Now this is what I'm left with. I want
to know why.
554
00:46:19,790 --> 00:46:22,870
Mr. Allardyce, that the pilot may have
punched in the wrong coordinates, and
555
00:46:22,870 --> 00:46:24,350
that's what's got the plane on a wrong
course.
556
00:46:25,150 --> 00:46:28,470
Mistakes can be made, but it's not like
hitting the wrong number in your
557
00:46:28,470 --> 00:46:29,470
telephone.
558
00:46:29,790 --> 00:46:33,950
There are three computers that make up
the inertial navigational system.
559
00:46:34,530 --> 00:46:38,410
The pilot must enter the same numbers
into each one of them.
560
00:46:39,050 --> 00:46:43,830
The numbers must agree with each other.
If they don't, lights flash and warning
561
00:46:43,830 --> 00:46:47,790
buzzers go off. What if he puts the same
wrong number into each system?
562
00:46:48,300 --> 00:46:49,480
The pilot doesn't fly the plane alone.
563
00:46:49,960 --> 00:46:54,460
There's a flight engineer and a co
-pilot. They are all responsible for
564
00:46:54,460 --> 00:46:58,260
in the system, and they are constantly
cross -checking.
565
00:47:00,500 --> 00:47:05,640
This sounds crazy, but, I mean, what if
all three believed that they were
566
00:47:05,640 --> 00:47:06,640
putting in the right numbers?
567
00:47:07,780 --> 00:47:08,780
Well,
568
00:47:09,560 --> 00:47:11,820
even the crew doesn't fly the plane
alone.
569
00:47:12,280 --> 00:47:17,590
There is ground control, and there are
waypoints where the pilot must... Check
570
00:47:17,590 --> 00:47:19,170
his location and report it in.
571
00:47:20,170 --> 00:47:23,790
You said that Captain Chun was used to
flying this course.
572
00:47:24,450 --> 00:47:27,910
But what if the crew were bored or
inattentive?
573
00:47:28,810 --> 00:47:34,350
I was in the cockpit of a 747 for seven
years. Some of them spent flying by
574
00:47:34,350 --> 00:47:37,610
Albania. We were issued navigational
maps.
575
00:47:37,850 --> 00:47:40,750
And over Albania were the words,
Warning.
576
00:47:41,810 --> 00:47:46,410
Aircraft infringing upon non -free
flying territory may be fired upon.
577
00:47:46,830 --> 00:47:47,830
without warning.
578
00:47:48,050 --> 00:47:53,310
Now, Captain Shun had a navigational
map, and you'd better believe that over
579
00:47:53,310 --> 00:47:55,610
Russia, the same warning was issued.
580
00:47:56,190 --> 00:48:01,070
If a pilot is going to go to sleep with
his feet up on the dash, it won't be
581
00:48:01,070 --> 00:48:02,070
during a checkpoint.
582
00:48:05,390 --> 00:48:09,670
Let's say they did make a mistake in the
beginning, and it just compounded along
583
00:48:09,670 --> 00:48:14,750
the way. Even so, there are many ways to
tell where you are by the checkpoints.
584
00:48:15,240 --> 00:48:19,540
If it wasn't their INS, their radar
would have told them that there was a
585
00:48:19,540 --> 00:48:23,700
landmass where it was not supposed to
be. If they reported their position and
586
00:48:23,700 --> 00:48:28,080
they were in the wrong place at the
wrong time, why wouldn't somebody on the
587
00:48:28,080 --> 00:48:30,060
ground tell them that they were off
course?
588
00:48:31,200 --> 00:48:34,000
Because the crew didn't report its
actual location.
589
00:48:34,760 --> 00:48:38,740
They reported their position as if they
were on course.
590
00:48:41,600 --> 00:48:43,360
You're saying the crew lied?
591
00:48:46,620 --> 00:48:47,620
That's what occurred to me.
592
00:48:48,740 --> 00:48:49,740
Yes.
593
00:48:51,680 --> 00:48:54,900
At first, I thought it might be an
equipment failure.
594
00:48:55,540 --> 00:48:59,540
I mean, when I go up in a plane, I
depend on that equipment. I want to know
595
00:48:59,540 --> 00:49:00,540
where I'm going to come down.
596
00:49:00,780 --> 00:49:02,080
But it wasn't the equipment.
597
00:49:02,340 --> 00:49:03,340
No.
598
00:49:03,700 --> 00:49:07,960
When there is an investigation, we start
with the crash and work it back all the
599
00:49:07,960 --> 00:49:12,120
way to the beginning of the flight to
try to find out what failed, what went
600
00:49:12,120 --> 00:49:13,600
wrong to cause the accident.
601
00:49:13,900 --> 00:49:18,590
And what about 007? It just... doesn't
hold together. There is no logical way
602
00:49:18,590 --> 00:49:21,850
explain how Chun got where he did by
accident.
603
00:49:22,050 --> 00:49:23,930
It's just so hard to believe.
604
00:49:24,350 --> 00:49:28,750
Yes, and I am absolutely appalled by the
possibilities.
605
00:49:29,710 --> 00:49:33,610
People put their faith in a commercial
airline, and that is a trust that simply
606
00:49:33,610 --> 00:49:35,450
cannot be betrayed.
607
00:49:35,890 --> 00:49:40,150
I mean, who in their right mind would
jeopardize innocent people?
608
00:49:43,630 --> 00:49:49,230
There were 269 passengers whose families
are probably asking the same questions
609
00:49:49,230 --> 00:49:50,230
you are.
610
00:49:58,230 --> 00:50:05,130
I need a partner for Rich tonight.
611
00:50:05,350 --> 00:50:06,350
I can't.
612
00:50:07,510 --> 00:50:09,110
Well, you can't say I didn't ask.
613
00:50:22,550 --> 00:50:23,810
Oh, it's okay.
614
00:50:24,690 --> 00:50:29,530
This is a study of the incident by an
international investigative team. It's
615
00:50:29,530 --> 00:50:31,730
called the ICAO report.
616
00:50:32,170 --> 00:50:37,890
And? And they say it was an accident and
that the pilot was inattentive. Maybe
617
00:50:37,890 --> 00:50:38,890
he was.
618
00:50:39,850 --> 00:50:44,610
Lillian, this report was rushed. It was
done in less than three months.
619
00:50:45,350 --> 00:50:48,010
Would it change the facts if it took
three years?
620
00:50:49,050 --> 00:50:50,050
Maybe.
621
00:50:50,380 --> 00:50:51,840
I mean, I just don't understand.
622
00:50:52,480 --> 00:50:56,560
I mean, even in their own report, these
people say that they did not have access
623
00:50:56,560 --> 00:51:00,780
to all of the radar tapes. Now, why
would the government hold back radar
624
00:51:01,460 --> 00:51:02,980
You're off on a bad track.
625
00:51:03,640 --> 00:51:05,180
You want to blame somebody.
626
00:51:05,460 --> 00:51:09,200
You can't accept that this just
happened, a horrible accident.
627
00:51:09,660 --> 00:51:14,380
Now, this organization had only one
crash investigation to its credit. Now,
628
00:51:14,380 --> 00:51:17,460
can this be trusted? Why don't you just
yell at the top of your lungs that the
629
00:51:17,460 --> 00:51:18,460
government is lying?
630
00:51:18,920 --> 00:51:23,540
You have to trust the people in power,
that they know our interests better than
631
00:51:23,540 --> 00:51:24,540
we do.
632
00:51:25,220 --> 00:51:26,640
What choice do we have?
633
00:51:33,620 --> 00:51:37,980
It was a good film, Nan. Trust me.
634
00:51:38,200 --> 00:51:39,200
Did I snore?
635
00:51:39,360 --> 00:51:40,360
You even whistled.
636
00:51:41,500 --> 00:51:42,720
I'm just so tired.
637
00:51:43,480 --> 00:51:46,620
Well, you've been butting heads with
every bureaucrat in town.
638
00:51:47,060 --> 00:51:48,060
Korean Airlines.
639
00:51:48,830 --> 00:51:50,990
If I were you, I'd be tired, too.
640
00:51:51,510 --> 00:51:53,350
I don't want to fight with him, David.
641
00:51:53,710 --> 00:51:57,090
I'm sure I'm not the only one who wants
a list of the relatives' names and
642
00:51:57,090 --> 00:51:59,710
addresses. Honey, it's a matter of
privacy.
643
00:52:00,670 --> 00:52:04,450
The victim's personal effects was a
spread in Life magazine.
644
00:52:04,890 --> 00:52:06,350
Faces twisted with grief.
645
00:52:06,890 --> 00:52:10,990
Elizabeth is in Newsweek. I mean,
there's nothing private about it.
646
00:52:11,350 --> 00:52:13,010
You're going to be at this for the rest
of your life.
647
00:52:13,490 --> 00:52:14,488
You know...
648
00:52:14,490 --> 00:52:17,870
The newspaper's printed a list of the
victims. Maybe that will be a place to
649
00:52:17,870 --> 00:52:21,410
start. You've got to put your life back
together again. Help me help you do
650
00:52:21,410 --> 00:52:25,750
that. If only we could find each other.
Maybe we could look after each other.
651
00:52:25,790 --> 00:52:27,910
Maybe we could do something. Do what?
652
00:52:28,470 --> 00:52:29,470
I don't know.
653
00:52:30,370 --> 00:52:32,290
Come to the Cape. Change your mind.
654
00:52:33,170 --> 00:52:36,330
Going away for the weekend with you
isn't going to help anything.
655
00:52:36,930 --> 00:52:39,070
Sorry if I'm taking time away from your
dead son.
656
00:53:28,200 --> 00:53:31,560
listen to the tape over and over, and it
is frightening.
657
00:53:31,900 --> 00:53:35,580
The words were very difficult to hear,
Mother. We know Bob Allardyce heard it.
658
00:53:35,600 --> 00:53:39,160
He sent it to an acoustics expert, and
he agreed with Bob that the last radio
659
00:53:39,160 --> 00:53:42,220
transmission from the plane was very,
very strange.
660
00:53:43,040 --> 00:53:45,380
Mom, why don't we go in and buy
something pretty?
661
00:53:45,840 --> 00:53:49,420
Oh, no, no, no, no. You go on. I'm going
to entertain the babies. All right,
662
00:53:49,420 --> 00:53:52,200
darling. Okay, well, he has some toys if
he gets cranky. All right, we're going
663
00:53:52,200 --> 00:53:54,240
to watch all the people. There we go.
664
00:54:04,430 --> 00:54:05,430
Excuse me.
665
00:54:05,710 --> 00:54:08,650
I don't suppose you remember me. My son
was on the Korean airline.
666
00:54:09,470 --> 00:54:13,550
Yes. I'm surprised you remembered me.
There were so many of us out there at
667
00:54:13,550 --> 00:54:16,030
home that day. Well, I suppose it's all
part of the job.
668
00:54:16,530 --> 00:54:20,690
There's a lot of new information that
has come to light since then, and, uh,
669
00:54:20,790 --> 00:54:23,970
well, I hardly see anything about it on
the television these days.
670
00:54:24,630 --> 00:54:29,770
I think what we came to understand, Mrs.
Moore, Mrs. Moore, is that it was a
671
00:54:29,770 --> 00:54:31,070
tragic set of circumstances.
672
00:54:31,710 --> 00:54:34,890
Yes, yes, of course, but that doesn't
explain anything.
673
00:54:35,590 --> 00:54:38,250
There really is no reason to keep
reporting it.
674
00:54:38,770 --> 00:54:40,350
There have been developments.
675
00:54:41,030 --> 00:54:44,610
I mean, we were told things in the
beginning that turned out to be quite
676
00:54:46,230 --> 00:54:48,110
I just work for a local station.
677
00:54:48,830 --> 00:54:54,770
Did you know that at first the
transcript of the Russian plane did not
678
00:54:54,770 --> 00:54:56,150
warning to the U .S. airliner?
679
00:54:56,570 --> 00:55:00,750
Now, that was the version that the U .S.
presented in the United Nations.
680
00:55:01,310 --> 00:55:04,030
Mrs. Moore, I'm really sorry, but I have
to go.
681
00:55:04,450 --> 00:55:08,010
Now there is a far more complete version
of that same transcript.
682
00:55:08,730 --> 00:55:15,210
And everybody says that it's quite clear
that the Russian pilot did warn the
683
00:55:15,210 --> 00:55:19,250
airliner by firing tracer bullets and by
rocking his wings.
684
00:55:19,570 --> 00:55:21,130
What difference would that make?
685
00:55:21,510 --> 00:55:25,010
Well, all the difference in the world. I
mean, if the pilot was warned, why
686
00:55:25,010 --> 00:55:27,830
didn't he land that airliner? Why didn't
he comply?
687
00:55:28,130 --> 00:55:29,810
I haven't the vaguest idea.
688
00:55:30,520 --> 00:55:32,360
Maybe the pilot knew exactly where he
was.
689
00:55:32,960 --> 00:55:34,880
Maybe he wasn't innocently lost.
690
00:55:35,220 --> 00:55:38,900
What would be the point? Well, to
trigger a military alert so that we
691
00:55:38,900 --> 00:55:40,600
study the Soviet defense maneuvers.
692
00:55:40,900 --> 00:55:41,940
Who gave the orders?
693
00:55:42,360 --> 00:55:45,540
The military? The head of the CIA? The
president? Who are you pointing the
694
00:55:45,540 --> 00:55:50,120
finger at? I don't know, but you have
got to keep reporting this. Mrs. Moore,
695
00:55:50,120 --> 00:55:51,480
won't report what I can't prove.
696
00:55:52,160 --> 00:55:55,800
Yes, but the government has held back
tapes and records. Why did they say that
697
00:55:55,800 --> 00:55:57,100
the plane was safe on Sakhalin?
698
00:55:58,200 --> 00:55:59,880
Don't you walk away from me, young lady.
699
00:56:00,520 --> 00:56:01,520
You come back here.
700
00:56:01,800 --> 00:56:02,800
Listen to me.
701
00:56:03,260 --> 00:56:04,740
I lost my son.
702
00:56:35,310 --> 00:56:37,010
He wrote a story about his life.
703
00:56:39,290 --> 00:56:40,930
It was a long time ago.
704
00:56:47,030 --> 00:56:50,090
When we come back from Korea, let me
help you put things away.
705
00:56:52,070 --> 00:56:53,730
I'm afraid of forgetting him.
706
00:56:54,950 --> 00:56:55,950
Oh, Mama.
707
00:56:57,670 --> 00:56:58,690
Who was he?
708
00:56:59,570 --> 00:57:01,110
Why was he put here?
709
00:57:03,150 --> 00:57:08,610
Why do we think about these things when
it's too late?
710
00:57:36,380 --> 00:57:38,720
Thank you.
711
00:58:06,700 --> 00:58:07,678
Excuse me.
712
00:58:07,680 --> 00:58:08,680
I'm sorry.
713
00:58:08,940 --> 00:58:13,760
Um, I don't know if you remember me. My
name is Elizabeth Moore, and I was here
714
00:58:13,760 --> 00:58:14,760
in Korea last year.
715
00:58:15,000 --> 00:58:18,080
I'm sorry. Those first few days are
still a blur to me.
716
00:58:18,920 --> 00:58:19,920
I'm Anna.
717
00:58:20,080 --> 00:58:21,080
Anna Nielsen.
718
00:58:22,100 --> 00:58:26,760
My mother and I, um... Well, we were
hoping that the relatives can get
719
00:58:26,760 --> 00:58:27,800
at the Shilla Hotel tomorrow.
720
00:58:28,860 --> 00:58:31,300
We need to know each other. All of us.
721
00:58:32,600 --> 00:58:35,160
My two children were on that plane.
722
00:59:03,810 --> 00:59:04,810
Yes.
723
00:59:07,310 --> 00:59:09,310
You are organizing a meeting tomorrow?
724
00:59:10,110 --> 00:59:11,290
Yes, we are.
725
00:59:11,810 --> 00:59:13,870
For the relative, is that right?
726
00:59:16,460 --> 00:59:17,460
What do you want?
727
00:59:19,400 --> 00:59:21,320
Our parents died on that flight.
728
00:59:24,060 --> 00:59:25,420
We need to be careful.
729
00:59:25,660 --> 00:59:28,820
We don't have the same freedom here that
you enjoy in America.
730
00:59:29,540 --> 00:59:33,040
We want to know what has been said in
your magazine and your newspapers.
731
00:59:33,580 --> 00:59:35,420
Here has been kept very quiet.
732
00:59:36,400 --> 00:59:40,440
Well, some people feel that the plane
simply strayed.
733
00:59:41,880 --> 00:59:44,980
But we have been presented with a
theory.
734
00:59:45,740 --> 00:59:47,200
that says that it didn't.
735
00:59:47,440 --> 00:59:51,260
Captain Chun had been chosen to be the
personal pilot for the president of
736
00:59:51,260 --> 00:59:54,500
Korea. He was a heavily decorated
military pilot.
737
00:59:54,780 --> 00:59:57,000
How could he get lost?
738
00:59:57,440 --> 01:00:02,180
The plane was only 1 minute and 38
seconds from free airspace.
739
01:00:02,480 --> 01:00:05,740
He was probably counting on the Soviets
not shooting at an airliner.
740
01:00:06,680 --> 01:00:09,860
We have a tape that was released by the
Japanese.
741
01:00:10,420 --> 01:00:14,740
It's the last transmission that was
heard after 007 was hit.
742
01:00:16,940 --> 01:00:23,160
Only one phrase was verified by the
acoustics expert, but he was also able
743
01:00:23,160 --> 01:00:25,300
tell us what was not on there.
744
01:00:25,540 --> 01:00:29,400
Even if Chun was innocently lost, he
still must have known something was
745
01:00:29,400 --> 01:00:30,400
horribly wrong.
746
01:00:30,520 --> 01:00:35,940
And still, the crew never gave their
position and never declared an
747
01:00:49,320 --> 01:00:50,940
Now, it goes very quickly. Listen.
748
01:00:51,280 --> 01:00:53,480
There's going to be a bloodbath.
749
01:00:53,980 --> 01:00:55,020
Real bad.
750
01:01:08,680 --> 01:01:11,500
What if people came forward and said,
yes, we knew.
751
01:01:11,920 --> 01:01:13,420
Yes, they sent the plane.
752
01:01:13,820 --> 01:01:15,780
That would not bring my daughter back.
753
01:01:16,280 --> 01:01:18,780
That would not bring your father and
stepmother back.
754
01:01:19,400 --> 01:01:24,240
If people fried in hell for this, it
would not bring anyone back. That's
755
01:01:24,460 --> 01:01:28,480
But I can't understand why the whole
country isn't screaming for an
756
01:01:28,760 --> 01:01:34,280
Absolutely. Because... They only
remember that an airplane went down.
757
01:01:34,280 --> 01:01:38,180
feel robbed the way we do. Do you
understand what I'm saying? I
758
01:01:38,180 --> 01:01:42,060
you just can't pretend it didn't happen.
Bernard, we have to be in charge here.
759
01:01:42,140 --> 01:01:45,260
We're the ones who can make something...
They both went to school in the
760
01:01:45,260 --> 01:01:46,260
Philippines.
761
01:01:47,080 --> 01:01:48,880
I let them go alone this time.
762
01:01:51,240 --> 01:01:52,660
Peter was going to meet them.
763
01:01:53,540 --> 01:01:57,320
Hannah, you can't blame yourself for not
being there.
764
01:01:59,440 --> 01:02:00,660
Were they frightened?
765
01:02:01,960 --> 01:02:04,120
I was not there to hold them.
766
01:02:07,440 --> 01:02:10,860
Has anyone not put their name or address
on this list?
767
01:02:11,100 --> 01:02:13,280
I haven't. I'll be sure everyone gets
copies.
768
01:02:15,080 --> 01:02:16,620
I think that we should...
769
01:02:16,830 --> 01:02:22,590
formalize the group by having Anna and
Elizabeth be the chairpersons.
770
01:02:24,590 --> 01:02:27,470
I'm so glad that we've found each other.
771
01:02:27,930 --> 01:02:31,610
No one in the world knows how we feel
but us.
772
01:02:33,270 --> 01:02:39,770
Perhaps as a group we can find a way to
accept what we cannot
773
01:02:39,770 --> 01:02:40,770
change.
774
01:02:42,190 --> 01:02:45,930
Perhaps as a group we can change what...
775
01:02:46,140 --> 01:02:47,140
We cannot accept.
776
01:03:00,140 --> 01:03:01,560
You're going to be in the center of it.
777
01:03:01,940 --> 01:03:03,180
You know,
778
01:03:05,220 --> 01:03:07,660
a year ago, Elizabeth, I could barely
get out of bed.
779
01:03:08,080 --> 01:03:09,240
Now I'm angry.
780
01:03:09,920 --> 01:03:11,200
I want to know the truth.
781
01:03:12,300 --> 01:03:13,300
Are you scared?
782
01:03:13,500 --> 01:03:14,500
Yes.
783
01:03:17,580 --> 01:03:20,740
How did John get it in his head that he
could make a difference in China?
784
01:03:21,780 --> 01:03:23,200
Was it courage or craziness?
785
01:03:24,280 --> 01:03:25,420
Maybe you need both.
786
01:03:26,780 --> 01:03:30,320
I'm going to have to think about him if
I get up to speak in front of people.
787
01:03:33,900 --> 01:03:36,340
Do you think it's possible to be heard
in all of this?
788
01:03:38,260 --> 01:03:42,660
I think it's more possible here than
anywhere.
789
01:03:53,870 --> 01:03:54,870
Yes,
790
01:03:55,790 --> 01:04:00,590
you're right. I don't think anyone is
saying there is any excuse for what the
791
01:04:00,590 --> 01:04:01,509
Russians did.
792
01:04:01,510 --> 01:04:05,090
Well, you seem to feel that this may not
have been an accident.
793
01:04:05,450 --> 01:04:10,530
Well, I'm saying that we don't know. I
mean, was it a coincidence that it flew
794
01:04:10,530 --> 01:04:14,310
over two of Russia's most sensitive
military bases?
795
01:04:15,350 --> 01:04:19,570
It was no coincidence there are Russian
bases all over that area. Come on, lady,
796
01:04:19,630 --> 01:04:21,450
you can read a conspiracy theory into
anything.
797
01:04:22,060 --> 01:04:25,540
If all of this was something the CIA
cooked up, don't you think by now the
798
01:04:25,540 --> 01:04:26,740
papers would have had a field day?
799
01:04:28,080 --> 01:04:29,080
Okay.
800
01:04:29,780 --> 01:04:35,760
Also with today is Captain Paul
Billings, a commercial 747 pilot with 11
801
01:04:36,040 --> 01:04:40,840
experience in the cockpit. Captain, why
do you think that the plane was so far
802
01:04:40,840 --> 01:04:41,840
off course?
803
01:04:42,800 --> 01:04:46,240
Look, we're never going to know what
happened in that airplane.
804
01:04:46,900 --> 01:04:48,940
But I can tell you one thing for sure.
805
01:04:49,960 --> 01:04:53,200
Nobody flies into the Soviet Union on
purpose.
806
01:04:53,600 --> 01:04:55,420
The Russians shoot down planes.
807
01:04:55,700 --> 01:04:56,780
We all know that.
808
01:04:57,100 --> 01:05:01,100
Even if you were on a spy mission, you
wouldn't fly into Russia. It's suicide.
809
01:05:01,360 --> 01:05:05,240
So, you don't think it was on a spy
mission?
810
01:05:05,740 --> 01:05:11,140
Personally, I find it very hard to
believe. The government has refused to
811
01:05:11,140 --> 01:05:14,740
release classified information that
could jeopardize American interests.
812
01:05:15,780 --> 01:05:17,200
No one disputes this.
813
01:05:18,020 --> 01:05:19,100
But, um...
814
01:05:20,180 --> 01:05:23,320
bureaucratic stonewalling does not
exactly prove mass murder.
815
01:05:23,640 --> 01:05:24,640
Okay.
816
01:05:25,020 --> 01:05:27,060
Next caller, you're on the air.
817
01:05:27,900 --> 01:05:31,720
I'm with you, Nan. I think people have
short memories. This isn't the first
818
01:05:31,720 --> 01:05:32,720
time.
819
01:05:33,820 --> 01:05:34,820
What do you mean?
820
01:05:35,880 --> 01:05:38,720
1978, a plane flew over a Russian
military base also.
821
01:05:39,820 --> 01:05:42,240
A commercial airline with innocent
people aboard?
822
01:05:42,620 --> 01:05:46,020
Yes. Like 007, it was another Korean
Airlines flight.
823
01:05:46,260 --> 01:05:50,260
It was shot at, but it was able to land.
Two people died, though. What was the
824
01:05:50,260 --> 01:05:54,000
outcome? The Russians detained the
plane, but they finally let the people
825
01:05:54,540 --> 01:05:57,940
What was wild was the passengers knew
they were headed in the wrong direction.
826
01:05:58,260 --> 01:06:01,500
When they looked out the window, the sun
was on the wrong side of the cabin.
827
01:06:02,900 --> 01:06:06,860
If the passengers realize this, what do
you think was going on in the cockpit?
828
01:06:07,520 --> 01:06:10,980
Well, that's the question we need
answered for 007.
829
01:06:11,529 --> 01:06:14,750
Okay, that's about all the time we have.
Thank you to Nan Moore, Captain Paul
830
01:06:14,750 --> 01:06:19,290
Billings. I'm Richard Edward Green. Talk
radio next week, Relationships in the
831
01:06:19,290 --> 01:06:23,010
80s. Thank you very much. You were both
great. Okay, we're out.
832
01:06:23,810 --> 01:06:25,970
Well, you've been making some pretty
strong statements.
833
01:06:26,230 --> 01:06:29,170
Well, it's part of our democracy to be
able to ask for information.
834
01:06:29,630 --> 01:06:30,630
Naive.
835
01:06:30,850 --> 01:06:33,210
Nan, you've got an axe to grind. You've
been through a lot.
836
01:06:33,510 --> 01:06:35,210
Lillian, tell me it hasn't crossed your
mind.
837
01:06:36,050 --> 01:06:37,050
Don't you wonder?
838
01:06:37,720 --> 01:06:42,060
If that plane wasn't wrong because
someone got so excited at the prospect
839
01:06:42,060 --> 01:06:44,740
tripping Soviet radar, maybe it was
planned.
840
01:06:45,060 --> 01:06:49,920
Did you know that there was another
Korean airliner, KAL 015, that was just
841
01:06:49,920 --> 01:06:51,180
minutes behind 007?
842
01:06:51,460 --> 01:06:57,700
Now, that pilot, Captain Park, spoke to
007. He even admits that he relayed some
843
01:06:57,700 --> 01:07:00,280
of 007's false position reports.
844
01:07:00,780 --> 01:07:01,780
You idiot.
845
01:07:02,320 --> 01:07:05,880
It is only a matter of time till all of
this catches up with you. Look around
846
01:07:05,880 --> 01:07:08,360
you. Who do you think you work for?
847
01:07:08,640 --> 01:07:09,640
The government.
848
01:07:09,980 --> 01:07:14,440
The government that promises us freedom
of speech and justice. Are we talking
849
01:07:14,440 --> 01:07:15,840
about the same government, Lillian?
850
01:07:16,220 --> 01:07:18,180
I have always admired you.
851
01:07:18,400 --> 01:07:22,600
I have watched you go through a divorce,
get a job for the first time in your
852
01:07:22,600 --> 01:07:26,660
life, raise your children. I have seen
you make it through things that would
853
01:07:26,660 --> 01:07:27,800
have crushed other people.
854
01:07:28,220 --> 01:07:29,760
Don't blow it now.
855
01:07:30,320 --> 01:07:31,880
You'll get through this.
856
01:07:33,120 --> 01:07:36,020
I don't want to get through this,
Lillian.
857
01:07:36,520 --> 01:07:40,960
The price has been too high to just get
through this.
858
01:07:55,920 --> 01:07:59,940
I can't begin to fathom the pain and
horror that you have personally
859
01:07:59,940 --> 01:08:03,480
experienced. As the relatives of those
who were lost... I know that you
860
01:08:03,480 --> 01:08:08,350
haven't... gotten the information that
would clear up the circumstances of this
861
01:08:08,350 --> 01:08:11,830
flight, and I know that this only
prolongs your grief and anguish.
862
01:08:12,710 --> 01:08:19,029
Congressman Overstar, we are here
because an investigation would fall
863
01:08:19,029 --> 01:08:21,149
Transportation Committee, which you
chair.
864
01:08:21,390 --> 01:08:23,229
The motions are high.
865
01:08:23,870 --> 01:08:26,649
I can understand your feelings about
wanting an investigation.
866
01:08:27,090 --> 01:08:29,729
Don't you think there should be a more
extensive investigation, Congressman,
867
01:08:29,950 --> 01:08:34,010
after all 63 Americans died on this
flight, including one of your
868
01:08:34,210 --> 01:08:35,210
Congressman McDonald?
869
01:08:35,310 --> 01:08:37,670
My position is not all that different
than yours.
870
01:08:38,090 --> 01:08:42,689
I have been asking questions, too. I
have been running into the same brick
871
01:08:43,770 --> 01:08:47,729
There are 1 ,300 documents that have
been held back by the State Department.
872
01:08:47,729 --> 01:08:51,609
need to see them. And we need to
subpoena all radar operators, all air
873
01:08:51,609 --> 01:08:52,609
controllers. First.
874
01:08:52,880 --> 01:08:54,060
The horse, then the cart.
875
01:08:56,240 --> 01:09:03,140
See, if I don't get more answers, I
don't have the groundwork I need to push
876
01:09:03,140 --> 01:09:04,240
a congressional investigation.
877
01:09:04,939 --> 01:09:08,920
With due respect, is there any reason
why you couldn't start a preliminary
878
01:09:08,920 --> 01:09:14,260
investigation where you could question
the ground controllers in Anchorage, the
879
01:09:14,260 --> 01:09:18,800
FAA in Washington, and perhaps you would
learn enough evidence that would
880
01:09:18,800 --> 01:09:20,899
support a formal investigation?
881
01:09:21,550 --> 01:09:23,050
We never buried our dead.
882
01:09:23,729 --> 01:09:27,250
We never got any answers as to why they
were flying where they were.
883
01:09:27,670 --> 01:09:31,330
They bought a ticket in New York, they
were going to Seoul, and they ended up
884
01:09:31,330 --> 01:09:33,189
shot over Soviet airspace.
885
01:09:33,770 --> 01:09:39,010
And no one has given us answers as to
why when we said goodbye to our
886
01:09:39,010 --> 01:09:42,529
in New York, they never came back to us.
887
01:09:43,210 --> 01:09:44,210
It's money.
888
01:09:45,270 --> 01:09:47,430
It all comes down to money.
889
01:09:48,910 --> 01:09:52,770
We've had to tighten our belts because
of the Graham Rudman Act. Now it's the
890
01:09:52,770 --> 01:09:53,810
end of the budget year.
891
01:09:54,029 --> 01:09:58,410
I don't have the funds to send a team of
investigators to Anchorage or New York.
892
01:09:59,230 --> 01:10:02,990
It costs $80 to fly the shuttle from
Washington to New York.
893
01:10:03,590 --> 01:10:05,110
Well, there's more to it than that.
894
01:10:06,790 --> 01:10:11,190
Why don't we meet again in a couple of
months? There'll be a new budget then.
895
01:10:29,130 --> 01:10:30,550
18 years in Washington.
896
01:10:30,910 --> 01:10:34,070
Then all of a sudden she announces
they're selling their house.
897
01:10:34,690 --> 01:10:35,648
They're gone.
898
01:10:35,650 --> 01:10:36,890
Well, that's foreign service.
899
01:10:37,710 --> 01:10:41,350
You had to expect that one day he'd end
up in some place foreign.
900
01:10:43,010 --> 01:10:46,370
Raise your hand if you believe that he
was in foreign service.
901
01:10:47,050 --> 01:10:51,290
Let's behave. You don't expect him to go
around calling himself an operative, do
902
01:10:51,290 --> 01:10:54,530
you? Well, whatever happened, we'll
never know. No, probably not.
903
01:10:54,970 --> 01:10:56,790
Straight answers are hard to come by.
904
01:10:58,160 --> 01:10:59,900
Well, it is our town, you know.
905
01:11:00,220 --> 01:11:02,380
Let's not bite the hand that feeds us.
906
01:11:02,740 --> 01:11:03,740
Billions for defense.
907
01:11:04,060 --> 01:11:07,360
A hair trigger. And we still have the
audacity to goad each other.
908
01:11:07,560 --> 01:11:09,960
Nan, please, let it go for the evening.
909
01:11:10,260 --> 01:11:13,600
Nan, the reality is, it's tit for tat.
910
01:11:14,300 --> 01:11:18,420
It's the only way we know to prevent
war. We are at war.
911
01:11:18,740 --> 01:11:23,180
Don't you think we should wake up and
understand that? This is a party.
912
01:11:23,920 --> 01:11:25,100
Let's enjoy it.
913
01:11:25,500 --> 01:11:26,500
Nan.
914
01:11:26,860 --> 01:11:30,500
It's hard to make sense out of something
that was just bad luck.
915
01:11:31,180 --> 01:11:36,000
Well, I'm sorry, but I find it hard to
believe that the plane that my son was
916
01:11:36,000 --> 01:11:40,220
flew over two Russian military bases
because of bad luck.
917
01:11:40,620 --> 01:11:43,240
Nan, we're really very sorry. Very
sorry.
918
01:11:43,600 --> 01:11:46,720
Look, when our children were growing up,
I remember you held your little boy
919
01:11:46,720 --> 01:11:50,720
when he fell and he hurt his knee. We
all did that for our children. We loved
920
01:11:50,720 --> 01:11:53,980
our children. Nan, why don't you come
inside and help me set up the coffee? If
921
01:11:53,980 --> 01:11:58,860
we don't press for answers and
accountability, how do you know that
922
01:11:58,860 --> 01:12:00,740
safe or your son or your son?
923
01:12:00,980 --> 01:12:05,780
All you're going to be left with is
memories of holding your little boy
924
01:12:05,780 --> 01:12:07,920
cries into your shoulder. Nan.
925
01:12:21,130 --> 01:12:22,290
Go back to the party.
926
01:12:22,610 --> 01:12:24,530
You're pushing away your friends. Why?
927
01:12:24,830 --> 01:12:29,110
They don't want to hear. No, they don't.
I don't. Not 24 hours a day for over
928
01:12:29,110 --> 01:12:30,110
two years enough.
929
01:12:32,070 --> 01:12:33,070
Nan.
930
01:12:35,010 --> 01:12:36,770
There's no place for me in your life
anymore.
931
01:12:50,730 --> 01:12:54,450
I'm so sorry to call so late, but I
needed to talk.
932
01:12:56,190 --> 01:12:57,190
Oh.
933
01:12:58,270 --> 01:13:00,050
Anna, I have been so daffy.
934
01:13:01,850 --> 01:13:08,390
Well, I made a fuss at a party, and it's
all over with David and me.
935
01:13:10,430 --> 01:13:11,430
Mm -hmm.
936
01:13:13,910 --> 01:13:18,210
Anna, I don't want to alarm you, but
we've got to be prepared.
937
01:13:19,430 --> 01:13:23,370
They're sending personal belongings to
the relatives.
938
01:13:25,850 --> 01:13:29,350
They're sending us what's left.
939
01:14:11,540 --> 01:14:12,540
$400.
940
01:14:14,640 --> 01:14:16,140
Who have you been calling?
941
01:14:19,020 --> 01:14:21,300
New York? San Francisco?
942
01:14:21,520 --> 01:14:22,960
Massachusetts? Mother!
943
01:14:23,460 --> 01:14:26,900
Well, I have to keep the relatives up on
things sometimes. We just need to talk.
944
01:14:27,280 --> 01:14:29,260
Have you ever heard of a postage stamp?
945
01:14:29,680 --> 01:14:34,020
When Anna Nielsen tells me that she
can't take a swim without thinking of
946
01:14:34,020 --> 01:14:39,300
children and the Sea of Japan, she needs
to hear a voice. Mother, you have...
947
01:14:39,420 --> 01:14:40,940
Cut yourself off from your friends.
948
01:14:41,640 --> 01:14:44,100
I don't think you allow yourself to have
any fun anymore.
949
01:14:44,680 --> 01:14:46,500
Well, power does change.
950
01:14:47,480 --> 01:14:53,060
Mom, John embraced life. You gave him
that.
951
01:14:53,540 --> 01:14:54,880
That's who you were.
952
01:14:55,620 --> 01:14:58,040
And I can't stand to watch who you've
become.
953
01:14:59,520 --> 01:15:00,820
I love you.
954
01:15:02,080 --> 01:15:03,420
I miss you.
955
01:15:06,900 --> 01:15:10,100
Mary, you have a wonderful time ahead of
you. Your little boy is going to
956
01:15:10,100 --> 01:15:11,100
develop and grow.
957
01:15:11,820 --> 01:15:15,280
You'll see him set off on his own and
you're going to be bursting with pride.
958
01:15:15,820 --> 01:15:20,200
And maybe then you'll understand my
having to know why my son only lived for
959
01:15:20,200 --> 01:15:21,200
years.
960
01:15:25,980 --> 01:15:30,080
Nan, you must appreciate that not
everyone is of the same thinking.
961
01:15:30,380 --> 01:15:33,540
See, whether you like it or not, Nan, Cy
Hirsch is a Pulitzer Prize winning
962
01:15:33,540 --> 01:15:34,560
investigative reporter.
963
01:15:34,800 --> 01:15:35,800
That's the problem.
964
01:15:36,090 --> 01:15:40,050
His name brings credibility to his
arguments and makes it feel as if
965
01:15:40,050 --> 01:15:45,270
nothing left to say. I understand that,
but Phil Donahue is not having us on his
966
01:15:45,270 --> 01:15:48,590
show so that we could agree with Cy
Hersh's theory that the plane flew over
967
01:15:48,590 --> 01:15:52,930
Russia accidentally. That's right. What
we all hold in common are questions.
968
01:15:53,390 --> 01:15:57,010
We see evidence that makes us want to
know what happened.
969
01:15:57,250 --> 01:16:03,770
Yes, but we have got to voice all of our
doubts as strongly as we can, or we
970
01:16:03,770 --> 01:16:06,730
don't have a hope of... prompting a
congressional investigation.
971
01:16:07,850 --> 01:16:12,570
In my heart, I think it is wrong to hold
our government up to attack.
972
01:16:13,430 --> 01:16:18,750
It is wrong to say these beliefs are
facts and use them to humiliate our
973
01:16:18,750 --> 01:16:23,430
government. But we have facts that raise
questions, Bernard. And in our
974
01:16:23,430 --> 01:16:27,990
democratic society, our government has
to answer to us. Our government is us.
975
01:16:28,410 --> 01:16:30,970
I know better than you what this
government is.
976
01:16:31,510 --> 01:16:34,290
You don't appreciate the country in
which you live.
977
01:16:36,520 --> 01:16:40,800
You never had to live in another place,
experience other leaders.
978
01:16:41,660 --> 01:16:47,180
Yes, but, Bernard, even if our worst
fears are realized, the fact that we
979
01:16:47,180 --> 01:16:50,320
able to speak out, the fact that we were
able to have an investigation that
980
01:16:50,320 --> 01:16:56,580
might uncover the truth, makes me have
even more faith in our system, have more
981
01:16:56,580 --> 01:16:57,960
belief in our country.
982
01:16:59,380 --> 01:17:01,800
What has brought us together is grief.
983
01:17:04,400 --> 01:17:05,480
I hope...
984
01:17:05,930 --> 01:17:10,470
That whatever it is you are looking for
as a group will bring you peace.
985
01:17:11,230 --> 01:17:16,890
But I cannot participate in this public
outcry.
986
01:17:21,170 --> 01:17:26,530
Bernard, it's more than two years, and
we still don't have all the answers.
987
01:17:27,030 --> 01:17:28,470
It deserves a fight.
988
01:17:29,570 --> 01:17:34,350
I do not want the memory of my daughter
to be perpetuated by rage.
989
01:17:34,970 --> 01:17:40,150
and distrust, I must find a different
answer for myself.
990
01:17:44,950 --> 01:17:49,110
There is a group of people who monitor
the Soviet Union constantly.
991
01:17:49,310 --> 01:17:52,490
They're in the National Security Agency,
the men who work for our, that's our
992
01:17:52,490 --> 01:17:53,490
hush -hush secret agency.
993
01:17:53,670 --> 01:17:57,670
These people have, the NSA has stations
all over the Far East, in Alaska, in
994
01:17:57,670 --> 01:18:01,510
Hawaii, in Japan, that sit there and
monitor the Russians continually.
995
01:18:03,720 --> 01:18:06,580
I've got to those people. I've talked to
those people. That's one of the
996
01:18:06,580 --> 01:18:10,500
interesting parts of what I did is I got
them to tell me about how the
997
01:18:10,500 --> 01:18:12,240
administration manipulated the
intelligence.
998
01:18:12,620 --> 01:18:17,140
None of them, and I've talked to 10 or
12 of those people, none of them had any
999
01:18:17,140 --> 01:18:20,820
advance notice of a flight that day. And
there's no way you're going to send a
1000
01:18:20,820 --> 01:18:24,560
spy plane in without having the people
whose function it is to monitor Soviet
1001
01:18:24,560 --> 01:18:27,100
radar be aware of it. And in fact...
1002
01:18:27,390 --> 01:18:30,770
We sort of stumbled around a little bit.
We really didn't know what was going on
1003
01:18:30,770 --> 01:18:34,790
for four or five hours. And the first
messages about a plane being lost were
1004
01:18:34,790 --> 01:18:39,410
filed to Washington by our NSA to the
president until four or five hours
1005
01:18:39,630 --> 01:18:44,410
I'm absolutely clear on that, that there
was no advance notice of a spy plane.
1006
01:18:44,590 --> 01:18:49,550
All I can tell you, if it makes you
happier, you can't rule out anything.
1007
01:18:49,790 --> 01:18:50,990
But I think really...
1008
01:18:51,320 --> 01:18:54,680
The answer is it wasn't a spy plane. If
it looks like a duck and walks like a
1009
01:18:54,680 --> 01:19:00,320
duck, it's a duck. It wasn't a spy
plane. You must share her indignation at
1010
01:19:00,320 --> 01:19:06,320
appears to be the attitude that this is
a historic event and it's over and we're
1011
01:19:06,320 --> 01:19:07,320
moving on.
1012
01:19:07,500 --> 01:19:11,400
My indignation is really focused a
little differently, but it's there, too.
1013
01:19:11,400 --> 01:19:12,740
think our government has an obligation.
1014
01:19:13,740 --> 01:19:16,660
The reason the government hasn't talked
much about this is there's a little bit
1015
01:19:16,660 --> 01:19:17,760
of embarrassment over the fact.
1016
01:19:18,080 --> 01:19:20,980
that there was so much intelligence
available about the fact that it had not
1017
01:19:20,980 --> 01:19:24,300
been identified before it was shot down.
That's the reason, obviously, we have
1018
01:19:24,300 --> 01:19:29,060
not given full -scale debriefings on the
issue to anybody who asked. Because it
1019
01:19:29,060 --> 01:19:31,920
involves intelligence collection, too,
they will tell you. But the real reason
1020
01:19:31,920 --> 01:19:35,760
is because they manipulated the
intelligence for political purposes.
1021
01:19:35,760 --> 01:19:36,800
you're not getting the information.
1022
01:19:38,620 --> 01:19:39,680
I'm mad about that.
1023
01:19:39,920 --> 01:19:43,320
I don't think a full -scale
investigation by a congressional
1024
01:19:43,320 --> 01:19:45,340
anybody into how the plane got off
course...
1025
01:19:45,880 --> 01:19:49,080
I don't know what it's going to prove at
this point. What are you going to do?
1026
01:19:49,180 --> 01:19:50,500
You can't talk to the pilot.
1027
01:19:52,360 --> 01:19:58,000
Nan's son, John, was 27 when he died
aboard this airline.
1028
01:19:58,300 --> 01:19:59,340
You wanted to add what?
1029
01:19:59,640 --> 01:20:05,780
Well, one thing I will say is that I've
had people in intelligence tell me that
1030
01:20:05,780 --> 01:20:09,060
it was for electronic intelligence
purposes.
1031
01:20:10,420 --> 01:20:15,160
I've also had them say, oh, they didn't
think it would be shot down.
1032
01:20:16,170 --> 01:20:21,250
Now, in order for you all to believe the
thesis that he is pushing, you have to
1033
01:20:21,250 --> 01:20:26,210
believe that the plane went over Petro
Pavlov's base, turned and came down over
1034
01:20:26,210 --> 01:20:27,470
Sakhalin base accidentally.
1035
01:20:28,610 --> 01:20:30,510
Now, I find that very hard to believe.
1036
01:20:30,790 --> 01:20:35,850
I mean, we also have to deal with
certain items that we have that are
1037
01:20:36,790 --> 01:20:41,370
There's a tape that was made in the
anchorage, air controller's tower.
1038
01:20:41,930 --> 01:20:47,930
And behind the air controller, the
background noise is, we should warn
1039
01:20:48,230 --> 01:20:52,570
That's what they said, and they didn't
warn them. Now, why didn't they warn
1040
01:20:52,570 --> 01:20:53,570
them?
1041
01:20:53,770 --> 01:20:56,790
There were 25 children under 12 on that
plane.
1042
01:20:58,730 --> 01:21:00,350
And we'll be back in just a moment.
1043
01:21:16,560 --> 01:21:19,860
not sure that I was as effective as I
wanted to be. I was so nervous.
1044
01:21:20,880 --> 01:21:22,240
You did just fine.
1045
01:21:23,100 --> 01:21:27,180
What you said and how you said it are
going to make people care.
1046
01:21:28,980 --> 01:21:34,720
Would you be a speaker on the panel
after the memorial service? It'll be in
1047
01:21:34,720 --> 01:21:35,720
York this year.
1048
01:21:36,620 --> 01:21:40,680
After the national exposure we got on
Donahue, the press is paying more
1049
01:21:40,680 --> 01:21:41,780
attention to us.
1050
01:21:44,560 --> 01:21:49,080
Nan, the relatives committee in Japan
have pressured their government into
1051
01:21:49,080 --> 01:21:50,780
releasing another radar tape.
1052
01:21:51,420 --> 01:21:53,480
What I have to say is very unsettling.
1053
01:21:54,860 --> 01:22:00,720
Nan, despite what Kasman said, the radar
data confirmed that the plane continued
1054
01:22:00,720 --> 01:22:02,460
to fly after it was hit by the missile.
1055
01:22:03,800 --> 01:22:05,100
Shun had control.
1056
01:22:06,060 --> 01:22:07,740
It was a gradual descent.
1057
01:22:12,970 --> 01:22:14,450
Then they knew they were dying.
1058
01:22:15,750 --> 01:22:16,870
They were in pain.
1059
01:22:17,790 --> 01:22:18,790
Oh, God.
1060
01:22:24,890 --> 01:22:31,710
Early in the flight, when it appeared
that 007 rendezvoused with the RC -135,
1061
01:22:32,070 --> 01:22:33,870
Chun lost eight minutes.
1062
01:22:34,210 --> 01:22:35,950
He lost eight minutes.
1063
01:22:36,490 --> 01:22:41,330
Remember, if we accept that Chun's
job...
1064
01:22:41,680 --> 01:22:46,060
was to goad the Russians into revealing
their channels of communications, then
1065
01:22:46,060 --> 01:22:48,980
logically it had to be when a satellite
would be in position to collect the
1066
01:22:48,980 --> 01:22:49,980
information.
1067
01:22:50,620 --> 01:22:55,680
There are observatories in England and
Denmark that confirm a U .S. spy
1068
01:22:55,680 --> 01:22:57,980
satellite was orbiting nearly overhead.
1069
01:23:00,120 --> 01:23:03,200
Chun, well, he had a schedule to keep.
1070
01:23:03,640 --> 01:23:04,700
And the passengers?
1071
01:23:05,200 --> 01:23:07,080
Chun pushed the plane to the limit.
1072
01:23:14,920 --> 01:23:19,120
At those speeds, it would certainly not
feel like ordinary turbulence.
1073
01:23:21,960 --> 01:23:27,660
If Chun had held his course after he'd
crossed Kamchatka, 007 would have been
1074
01:23:27,660 --> 01:23:29,720
safe. But he didn't.
1075
01:23:30,520 --> 01:23:36,840
As he neared Sakhalin Island, he made an
abrupt turn towards Soviet territory.
1076
01:23:39,920 --> 01:23:42,980
Six minutes later, he turned westward.
1077
01:23:43,400 --> 01:23:46,180
again positioning himself over a
military base.
1078
01:23:47,840 --> 01:23:50,560
The Soviet air defense was on high
alert.
1079
01:23:51,320 --> 01:23:56,740
But somehow, the squadron from Kamchatka
had been unable to find the plane.
1080
01:23:59,960 --> 01:24:02,600
Another squadron took off from Sakhalin.
1081
01:24:09,500 --> 01:24:12,200
One plane, an Su -15.
1082
01:24:13,040 --> 01:24:16,740
piloted by Major Kasman, found 007.
1083
01:24:24,000 --> 01:24:25,000
Later,
1084
01:24:29,700 --> 01:24:34,560
the Russian pilot claimed he flashed his
lights and rocked his wings as an
1085
01:24:34,560 --> 01:24:36,340
internationally recognized warning.
1086
01:24:48,690 --> 01:24:53,170
At this point, the co -pilot did a very
odd thing.
1087
01:24:53,550 --> 01:24:58,590
He called Tokyo Ground and reported a
fault announced to him.
1088
01:25:00,510 --> 01:25:05,050
Then, he asked for permission to climb
to 35 ,000 feet.
1089
01:25:06,890 --> 01:25:09,590
But he only climbed to 32 ,000.
1090
01:25:12,990 --> 01:25:15,890
The radio transmission was very muffled.
1091
01:25:16,790 --> 01:25:21,530
And so are the ones that followed. It
sounds like the co -pilot was wearing
1092
01:25:21,530 --> 01:25:22,530
oxygen mask.
1093
01:25:23,310 --> 01:25:27,550
I think there's only one reason he would
have been wearing an oxygen mask at
1094
01:25:27,550 --> 01:25:28,550
this point.
1095
01:25:28,990 --> 01:25:30,670
He knew he was in trouble.
1096
01:25:33,200 --> 01:25:37,340
Gadsden says he fired four rounds of
cannon bursts to warn 007.
1097
01:25:37,940 --> 01:25:42,780
I believe these bursts of tracing fire
were evident to Chun.
1098
01:25:43,140 --> 01:25:46,400
Was Chun gambling that he could outfox
the Russians?
1099
01:25:47,460 --> 01:25:50,060
Suddenly 007 slowed down.
1100
01:26:13,119 --> 01:26:17,780
The Soviet plane almost overshot the
airliner.
1101
01:26:18,400 --> 01:26:23,940
If it had, June might have reached
international airspace before Kasman
1102
01:26:23,940 --> 01:26:24,940
regroup.
1103
01:26:25,640 --> 01:26:27,240
But that's not what happened.
1104
01:26:37,400 --> 01:26:39,760
I repeat, I'm behind the object, now I
will test the rockets.
1105
01:26:55,200 --> 01:26:56,440
Yes, I'm approaching the target.
1106
01:26:57,200 --> 01:26:59,120
I'm approaching the target, the target
is locked. Yes,
1107
01:27:00,260 --> 01:27:02,940
I'm approaching the target, the target
is locked. The target is locked now on
1108
01:27:02,940 --> 01:27:03,940
the radar, yes.
1109
01:27:04,900 --> 01:27:06,280
The target is locked, yes.
1110
01:27:10,460 --> 01:27:12,240
007's fate was sealed.
1111
01:27:13,720 --> 01:27:19,220
Computers and Kasman's fighter took
over. All he had to do was wait for the
1112
01:27:19,220 --> 01:27:20,220
command.
1113
01:27:30,220 --> 01:27:35,260
Military ground control on Softland
worked in a state of panic.
1114
01:27:35,950 --> 01:27:38,870
as they tried to reach their key
decision -makers in Moscow.
1115
01:27:39,530 --> 01:27:44,310
If the plane escaped, there would be
dire consequences for those responsible.
1116
01:27:48,870 --> 01:27:51,950
Kasman received his orders to fight.
1117
01:28:25,599 --> 01:28:31,320
When the missile struck 007, it was only
a minute and 38 seconds away from
1118
01:28:31,320 --> 01:28:32,680
international airspace.
1119
01:28:34,980 --> 01:28:37,060
I wish the story ended there, man.
1120
01:28:40,520 --> 01:28:43,960
Kasman said the target is destroyed, but
he was wrong.
1121
01:28:45,870 --> 01:28:52,270
What has been learned is that 007 flew
for an additional 11 and a half minutes.
1122
01:28:55,070 --> 01:28:58,210
Fragments from the explosion probably
tore into the fuselage.
1123
01:28:59,250 --> 01:29:01,950
As Chun struggled to control the plane,
he knew.
1124
01:29:02,810 --> 01:29:04,190
But the cabinet covered.
1125
01:29:04,830 --> 01:29:05,990
Sudden decompression.
1126
01:29:13,130 --> 01:29:18,310
At that altitude, the air would have
condensed into a fog.
1127
01:29:19,650 --> 01:29:25,150
It had to be freezing at that altitude,
and yet the plane was descending slowly.
1128
01:29:29,430 --> 01:29:34,230
I figured Chun couldn't risk putting the
plane under the stress of a rapid
1129
01:29:34,230 --> 01:29:37,570
descent, even though he knew people were
suffocating.
1130
01:29:40,450 --> 01:29:45,390
Shortly after the plane was hit, Chun
was on the radio with Tokyo Ground
1131
01:29:45,390 --> 01:29:46,390
Control.
1132
01:29:51,930 --> 01:29:58,650
Captain Chun flew for at
1133
01:29:58,650 --> 01:30:00,330
least 11 and a half minutes.
1134
01:30:00,890 --> 01:30:02,750
Never a call for Mayday.
1135
01:30:03,150 --> 01:30:05,150
He never gave his position.
1136
01:31:17,770 --> 01:31:18,770
That is Rachel.
1137
01:31:20,730 --> 01:31:24,670
She was 17 when that picture was taken.
1138
01:31:25,730 --> 01:31:27,130
She was very beautiful.
1139
01:31:28,890 --> 01:31:33,150
I didn't think I'd have the opportunity
to talk to you at the memorial service.
1140
01:31:34,970 --> 01:31:36,750
I'm not going to be there, Nan.
1141
01:31:37,170 --> 01:31:40,830
Are you sure there's nothing that I can
say that would change your mind?
1142
01:31:42,630 --> 01:31:46,870
I heard about the scholarship that
you've created in your daughter's name.
1143
01:31:47,880 --> 01:31:49,140
That is my answer.
1144
01:31:50,060 --> 01:31:54,480
You see, I can live with it in that way.
1145
01:31:56,020 --> 01:32:01,160
For three years, I've been searching for
the reasons why John died.
1146
01:32:01,560 --> 01:32:02,640
Three years.
1147
01:32:05,040 --> 01:32:07,000
Isn't that an answer right there?
1148
01:32:07,780 --> 01:32:09,780
We lost our children, Bernard.
1149
01:32:12,380 --> 01:32:14,300
How long will you continue?
1150
01:32:17,450 --> 01:32:18,830
Until you are a bitter woman?
1151
01:32:20,390 --> 01:32:24,290
Until you lose the capacity to love
those who are still alive?
1152
01:32:26,490 --> 01:32:31,970
There was a spirit in John that I never
really understood until he was gone.
1153
01:32:33,170 --> 01:32:37,310
He felt that the individual could make a
difference.
1154
01:32:38,650 --> 01:32:40,570
And I won't turn my back on that.
1155
01:32:42,590 --> 01:32:45,550
Have you ever wondered why they were put
here?
1156
01:32:47,020 --> 01:32:49,500
What was the purpose of their lives?
1157
01:32:53,100 --> 01:32:57,540
That is what is so tragic about losing
young people.
1158
01:33:01,760 --> 01:33:06,460
All that is left of their legacy are the
possibilities.
1159
01:33:12,260 --> 01:33:14,040
Why did you come to see me?
1160
01:33:17,070 --> 01:33:22,090
John was going to China to teach. He
wanted to exchange ideas with the
1161
01:33:22,090 --> 01:33:23,090
people.
1162
01:33:23,410 --> 01:33:30,110
I think he felt, as you did, that there
was only one way to put an end to weapon
1163
01:33:30,110 --> 01:33:35,330
and mistrust, and that was by learning,
by understanding.
1164
01:33:39,430 --> 01:33:46,010
And when I heard about your scholarship,
I knew
1165
01:33:46,010 --> 01:33:49,100
that... It also honored my son.
1166
01:33:51,360 --> 01:33:53,240
And I wanted you to know this.
1167
01:34:00,760 --> 01:34:06,500
Perhaps there will come a day when there
are no missiles, no fear,
1168
01:34:06,700 --> 01:34:13,540
no war, and a plane flying over another
country.
1169
01:34:14,920 --> 01:34:17,520
will always be seen to be a welcome
thing.
1170
01:34:19,200 --> 01:34:21,460
I hope for that too, Bernard.
1171
01:34:31,200 --> 01:34:37,260
The families of American victims of the
KAL007 tragedy,
1172
01:34:37,560 --> 01:34:44,100
a support group formed in 1983, held a
memorial service today.
1173
01:34:44,910 --> 01:34:49,990
to commemorate the dead on the third
anniversary of the disaster.
1174
01:34:51,210 --> 01:34:54,810
We want a full federal investigation.
1175
01:34:55,630 --> 01:35:02,630
It would be a dangerous precedent to
allow this matter to simply fade
1176
01:35:02,630 --> 01:35:07,790
into oblivion. There are many unanswered
questions about the fly.
1177
01:35:08,030 --> 01:35:13,690
And while nothing can ever mitigate our
condemnation of the Soviet Inhuman Act,
1178
01:35:14,000 --> 01:35:20,200
These questions suggest that some
responsibility for the tragedy may hit
1179
01:35:20,200 --> 01:35:21,200
to home.
1180
01:35:21,640 --> 01:35:24,920
There were 25 children on that plane.
1181
01:35:25,320 --> 01:35:27,540
Your child could have been there.
1182
01:35:29,440 --> 01:35:31,940
My son bought his ticket in the village.
1183
01:35:33,440 --> 01:35:36,720
Your children could have been on there.
1184
01:37:08,400 --> 01:37:09,400
Thank you.
94101
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.