Original subtitles

Hello?

Is this how you say hello?

Who is this, please?

Ouch!

I've been told that my voice gives me away.

Well,

did you pay them to tell you so?

So now you know I can pay for such right?

I thought you said you don't know who I am.

How would I remember,

after just one night?

That's why I'm asking for a date this time around,

not just one dance.

No.

Come on.

I'm not gonna eat you up,

Uhn-uhn.

Till I'm hungry.

If your appetite is always like the last time,

how will I survive?

So what do you say to a romantic date?

I don't know.

I don't know.

Tell me your name and say yes.

Shalewa.

Shalewa.

Please say yes.

Okay.

What happened?

Were you in a fight?

Amanda, you didn't report a fight.

Is this some sort of welcome back ritual?

Bloody animals.

Amanda, you need to say something,

are you threatened?

Say something, so I can do something!

In there is a memory card that contains Scar's logbook.

This case is

way more complicated than we thought.

You're not really saying anything.

What happened in there?

I am going to pull the plug on this whole operation.

I cannot afford to have my best agent exposed.

- Get me headquarters. - No!

You will do no such thing.

We have to get those pigs!

Do you have an idea of what I have been through?

In just two nights?

Yet,

my sister was in that place, all her life!

Those animals used my sister,

they abused her,

molested her,

and then they broke her.

And abandoned her to rot in jail

and you sit here, to tell me to call off my operation!

We will get those men.

We will bring them to justice, whoever the mastermind of all of these is.

Will have to go in for it.

So take this, trace those locations and get me something to work with.

Amanda.

Madam,

when a trailer's brake fails

no one stands in its way.

Have you been able to speak to Jackie?

There is a pattern that

we've been missing.

We were going to pick up Jackie,

but there is no trace whatsoever that she even made it to Epe.

Nothing!

Agent Kay.

Yes. So we did a triangulation of data

on all the girls linked to Shantytown

but at one point or the other,

theyve all dropped off the radar.

They just disappear? I mean, I don't understand this!

Exactly, but that's what I'm trying to figure out.

I'll make some calls and I'll see what I can get.

My boss is calling you.

Scar wants to see you.

Stay in the VIP section.

Ene, what's going on?

What's going on?

Stay in the VIP section.

Stop being stubborn. Stay in the VIP.

Please, don't touch me.

If I slap you, you'll change complexion. I said get in.

I'd hit you. Move.

No problem.

Join others on the queue.

Somebody has let a rat into my hood.

What is the meaning of all this?

An old man who doesn't respect himself

will have children playing with his balls

on the street.

Each of you have been around here.

Now my money is missing.

I'm tired of all this…

What is...

Very good.

Focus!

Do you think we are here to play?

It seems you do not understand what I'm saying.

In this hood,

Scar is the god.

Whoever Scar permits to breathe

is the only one who can breathe.

You are the first person I want to ask this.

Because it was you and Inem

who were here the longest

inside my cabin.

Who took my money?

Have you thoroughly searched everybody here?

Have you searched their bags?

If you had, your money might still be here.

Don't accuse me wrongly, Scar.

What does that mean?

Hasn't Jagun grown wings?

What did I do?

Why is she trying to implicate me in front of the boss?

Answer me.

What did I do? Speak up.

When I went to get clothes for Inem from Colorado.

What then happened?

Why were you spraying money like it belonged to your father?

- My friend, stop that. - Let me deal with her.

Behave yourself.

Boss, I hope you don't believe what she said?

Scar,

it is me, Jagun.

It is me, boss. Boss, you're not thinking about it, right?

Don't let a mere woman come between us after all these years.

I am loyal to you, boss.

We have been together for a while. It is me.

I am loyal, boss.

That's my bag.

Search it. There's nothing there.

This woman just wants to implicate me.

There's nothing there, that's the denim I bought.

That's my instrument.

There's nothing. Can you see?

Boss, what is that?

Dollars?

- Scar. - Get down.

- I can't steal from you. - Get down.

Boss, you know me.

Scar, it's me, Jagun.

- I didn't put it there, it's a set-up. - Jagun.

Boss, it's a set up. Scar, I didn't do it.

Scar, think about it. It's Jagun.

I can't take your money. It's dollars.

I've not used dollars before, it belongs to you.

I didn't steal your money, I've not seen a dollar.

Jagun!

- Oh my God. - Hey, compose yourself.

I'm upset.

We don't cry here.

Colorado.

Make way for the man.

Put him in the freezer.

The rest of you, get out.

Not you.

Put him in the freezer, we will cut him up later.

I'm upset.

Should I give you a hot drink or do you want cold water?

Drink? With you?

You were going to kill me.

But you didn't die.

If Scar wants to kill you, you'll be dead.

So, what do you want?

Chief DaCosta wants to see you again.

Scar.

No.

Scar, please, I don't want to go.

Scar,

- I don't want to go. - You'll be fine.

I don't want to go, Scar, please.

I don't want to go, please.

You know that since the day I saved you.

You and your mother,

by the water side.

I've always looked out for you.

I've protected you with my life.

Listen to me.

Nothing will happen to you.

Do you understand me?

Nothing will happen to you.

Shall we?

Beautiful. Huh?

Yeah.

I love this place.

Very nice.

The beach and everything

Everywhere looks good.

I'm telling you.

I was in a meeting a few months back

trying to convince the owners of this place

to move the cabanas close to the ocean.

- Uh? - But guess what?

What?

They refused.

Really? Why?

- Why they refused? - No,

why you asked them to move it?

Because when you're closer to the ocean,

the view becomes the most beautiful sight,

you've ever laid your eyes on.

What's wrong?

Was the kiss that bad?

Not that, at all.

It's just that…

Whenever something good happens to me

I always feel like I don't deserve it.

Like…

What's the word…

I feel dirty.

You can tell I'm not from a wealthy family.

But, I…

- You know what? - Shalewa

Let's stop talking about this, I'll get emotional.

Let's change the topic.

If you insist.

By the way, seeing you mix cocktails,

is a vision to behold.

You are gifted Shalewa.

You are teasing me.

No Shalewa.

Listen, I grew up in a funny type of circumstances…

- Really? - Yeah.

What circumstances?

You are a Fernandez.

Living under the shadows of Chief Fernandez,

of course, everyone expected me to behave like him.

We can say he has failed.

He failed at that, because

you are nothing like him.

I swear, you are nothing like your father.

You sound like you've met him?

I've met you.

By the way, my father has a fundraiser coming up very soon.

And I would love you to accompany me.

Okay.

No problem. I'd like to go anywhere with you.

- Let's go and grab some seats. - Alright then.

Mama, I hail.

- How are you guys? - We are good, good afternoon.

Mama, we are leaving.

Okay, safe journey.

Be careful.

Hello, Enewan.

Why are you calling me?

What is it?

Enewan, there's something I want to talk to you about.

About what?

There's a rumour I heard.

There's a rumour I heard that isn't making sense.

I want to confirm it from you.

You've not settled in and you are already hearing rumours.

So you are here to gossip, cheers for yourself.

What is wrong with you?

See,

I heard that…

anybody,

in fact, I heard that when people get their freedom from Shanty Town…

They said they suddenly disappear.

And when you call them, there's no response.

No one knows their whereabouts.

You know, so,

I want to ask if you have any idea about those who got freed from Shanty Town?

I don't know.

Are you dumb? Your ears don't work?

I said I don't know.

What exactly is wrong with you?

What is wrong with my question?

Please, calm down.

Do you have an idea or not?

Is that why you called me?

Please.

Enewan, you know that…

as the madam here,

you're supposed to know.

So, tell me.

You know how you…

Hello?

Enewan.

Enewan.

Such a fucking bitch!

Well, that is the agreed price.

-Boss, -I understand your misgivings but,

this is business.

But this is business.

Okay, alright.

I'll be back.

Oh?

Look at this girl's ass.

Big buttocks.

Wow!

All hail, boss.

Shun, sir.

Hail, boss.

Scar at your service, boss.

You, Aboderin,

at my service?

Yet, you were ten minutes late. Hmm?

And you've not even updated me on the orders I gave to you.

Boss, there's no problem.

We've destroyed it all, I swear. We've destroyed the books.

- Are you sure? - I swear.

- How about the truck? - The truck has been set ablaze.

The truck is currently ablaze as we speak.

- Really? - I swear.

Boss.

Boss, I swear it's not what you think.

Boss, I was going to discuss it with you. You know…

If you take this away from me, I'll have nothing else.

This is what feeds all of us.

Boss.

Boss, don't do this.

- Don't do this. - Aboderin.

If you make a sound.

If you scream,

these fingers

are gone.

I will cut it off.

I'm your son, don't treat me like this.

Aboderin.

I give you

twenty four hours,

to prove to me,

that you're not too much of a liability for me to bear.

Do you understand?

I understand, boss.

Shalewa, you can't do this.

Ouch!

- Shalewa? - Inem?

- What are you doing here? - What are you doing here?

I have a client, you?

I also have a client.

Who is your client?

I don't really like him.

So, I don't even want to say his name.

Who is your client?

I like my client.

Well, you know I can't tell you.

Er why?

We are hookers.

And this is a top secret business. Have you forgotten?

Of course.

- You don't know anything. - Okay then.

Okay then.

Inem.

I think this guy is my ticket to get out of Shanty Town.

There's something I want to ask you.

Those people who get out of Shanty,

after getting their freedom, what happens to them?

Freedom is freedom.

- What are you... - Shalewa, what I'm asking is that,

people who get their freedom from Shanty Town,

is there any of them you are in contact with,

over the phone or visitation?

Is there any of them that you are in contact with?

That's true.

You know what?

I haven't reached out to anybody. But, you know Jackie?

Our Jackie, right?

You know we need to keep up with each other.

That's true.

- Life is not easy. - I swear.

There's a voicenote.

Let's play it and listen.

You are no longer my boss.

Family is forever, don't you know?

Your head will be cut off.

The only thing that can break a family

is death.

Safe journey.

Jesus!

You should have left some.

- Enewan. - How do I find the eye now?

Oh my God.

If I slap you.

It seems like you're crazy.

Do I pay you to ask me stupid questions?

Shalewa.

Please, please.

I beg you in God's name. Shalewa, please.

You have to keep this to yourself.

Do you want to die?

- They will kill you in Shanty Town. - See...

Keep quiet.

If anybody hears what we heard here,

we will end up dead in Shanty Town.

They will kill us.

I beg you in God's name.

Please, babe, calm down.

I beg you in God's name.

Isn't this restaurant to expensive for you, Scar?

You are right.

Before I left…

Iya Sikira already gave me amala and gbegiri to eat.

I have stepped it down with herbs.

So since you're not here for the food,

the drinks,

the views…

What business do you have here?

By here,

I mean,

on this table.

I just wanted to say hello to the golden son.

Better than a bastard son.

Thank you, Scar.

By the way,

you're not looking so good.

Did you catch an STD or something?

Can you see?

My finger was cut.

My finger was cut. Me, Scar.

How is work?

How are your girlfriends?

I will let you know as soon as it becomes your business.

But till then,

do me a favor,

Get out of this seat.

From you?

You've been trespassing.

- What? - When you started sleeping with my girls,

it becomes my business.

You can hear me, right? You are sleeping with my girl.

Do you understand me?

Now you know what Chief will do

when he finds out that you,

the golden son,

is having sex with one of his girls, Shalewa.

The useless girl that everyone has been with in Lagos.

Enough!

Enough Scar.

Can you see?

Scar, one.

Femi, zero.

Listen to me carefully.

You see, your father's gold ring is what I want.

The ring your father keeps in his safe.

You'll go and get it for me.

Do you understand?

Go and get it.

Fool.

Stupid motherfucker.