Original subtitles

Hello!

Who is there?

Who are you?

Who is there?

What is this?

Who is there?

Oh good.

You're awake.

I was wondering how long it was going to take you.

My resources assured me that you're a real man.

I was beginning to doubt you.

This is a woman.

Are you a woman?

You're a woman and you did this to me?

- You are dead, I swear. - Mr. Scar.

Or,

Aboderin.

Which do you prefer?

I swear, if I get you…

God.

You just take off this handcuff.

Or what?

I swear I will mess you up.

The kind of beating your father never handed you.

- My father? - Your father is crazy!

You are mad.

If I get hold of you,

I'll put my dick in your ass and it'll come out of your mouth.

I'll show you who Scar is.

You are crazy.

Danger reveals the true side of a man, Mr Scar.

It shows the extremely witty, resourceful

ideas under your sleeves guy, or…

It reveals…

the foolish…

talentless side

of a man that does not have an idea

of the shitstorm they ventured in.

Please. Please, Your Excellency.

Mama, I swear I didn't know it was you. Please don't be upset.

Don't be upset.

I'm sorry.

I was gonna invite you to dinner

but,

now I see you are full of yourself.

I made a mistake, I swear.

Take pity on me. Forgive me, Mama.

Please I'm sorry, Ma.

I'm sorry.

What is your impetus,

Scar?

Is it those girls that suck you

while you're busy fingering the others?

Or is it chief Fernandez

who allows you

to run his illegal ventures?

Which one is it?

I bet

he wants you to drop some of them

and if you don't, he will drop you like a bat.

How do you know all this?

Scar.

Oh… Scar!

I'd like to share a story with you.

You see, when I was a little girl,

I wanted to be a dancer.

I would watch Fela Anikulapo and the kalakuta Queens.

The way they dance, so sensual!

And they were powerful women.

Their dance was fantastic.

I wanted to be them.

But I didn't know their names.

Scar.

I wanted to be the women

that I didn't know their names.

All I wanted,

was to smoke with them.

Pot.

And dance with them.

And fuck them.

But I didn't know their names.

All I want now,

is for my name to be known.

And you're going to help me.

Yes?

Yes.

He said, yes.

Chief Fernandez wants to be governor.

He's my rival.

He's a very powerful man,

I concede.

But I am a very dangerous woman, Scar.

I'll give you anything.

Whatever he promised you,

a turf in Eko?

I'll triple it, with extra.

Chief promised me a lot of things in Eko.

I know.

A lot of things were promised to me by Chief.

I know.

What did Chief do to you?

Who is that?

Let me see your face.

Step into the light, let me see your face.

How are you?

Oh, I see. You don't understand Yoruba.

How are you?

I'm

I'm fine, sir.

I can see that.

The Yoruba people say,

"One problem serves as the basis of a law."

Do you know what that means?

It means I know what to do because it has happened before.

Do you want to know what happened before, young lady?

Hmm?

I'll tell you.

So, I had this pleasurable night

with an enthralling damsel.

Very beautiful woman.

I'm sure underneath those clothes, you are

even more beautiful.

But you are nothing…

Nothing compared to this woman I speak so fondly about.

She was like the sun.

Wrapped

with the prettiest of clothes, like air itself.

She took me to the seventh heaven.

And I stayed there.

I stayed.

For hours.

And then…

Boom!

She was gone,

but not with my heart mind you.

She left with my valuables,

loads of my valuables!

Sir please, I'm Femi's friend.

I know.

One of his play things, right?

I need to be sure

that you are not one of his thieving play things.

Raise the hands up.

I'm really sorry for these intrusions.

I'll give your deep regrets to my son…

for you exit.

It's not about what he did, but

but about what he's going to do

and he's capable of it,

if I don't take away his toys.

That information is above your pay grade

and above your mental capacity to fathom.

What do you want me to do for you?

Bingo!

Oh Scar, you're an intelligent man.

See, you go right to business. Okay.

I want Chief Fernandez.

I want you to bring him to me.

I'm sure you can think of something Scar,

right?

Uh? Great and mighty scar.

I can't just get you Chief.

- Chief's security detail is very tight. - That's common knowledge.

Look Mama,

if I can't bring you Chief…

You know his useless son, Femi?

Me, Scar, I'll bring him here.

I will bring him to you.

I swear.

Look at me, Scar.

Do I look like a fool?

If all it takes was to kidnap Femi,

to get his father's attention, well, what do I need this meeting for?

Huh?

Wait, is it that you don't understand Chief Fernandez?

Or you just want to sit here and play the game of dumb and dumber with me?!

Chief will give up his son in a heartbeat.

If it jeopardizes his political ambition.

Wake up Scar!

He gave you up. Did he not?

He gave you up at the drop of a pant.

When he had his son, you became

the bastard son.

He left you, in Shanty Town with your mother

to rot in Shanty Town.

Wake up Scar!

Wake up God damn it!

And he's taken away the only food

you've got on the table.

You got me all upset, and sweating for nothing!

You know what?

This was a bloody waste of my time.

Wait.

Wait.

Do you want Chief's ring?

Ahh…

Scar…

Oh wait,

Scar!

Now, we're talking.

You know

my girls said you were useless,

but

I said, "No, he's quite useful."

And there you are,

proving me right.

What do you know about Chief's ring?

Chief's ring…

Chief's ring is one of its kind.

There's none like it.

That ring is pure gold.

That ring

and the blood of seven virgins,

and seven old women,

is what they use in washing that ring in Ijesha every year.

Go on Scar.

It is said that,

if you kiss that ring,

Chief will suck your soul.

If Chief wears that ring,

he'll be bulletproof.

He'll be bulletproof. Nothing happens to Chief.

I tell you.

Do you believe in the powers of this ring?

I might not be able to bring you Chief,

but I'll bring the ring.

That ring will bring Chief right here.

And when Chief gets here,

without protection,

we'll kill him.

Simple.

I swear, Mama.

As simple as that.

I swear.

You got yourself a deal!

Scar!

The keys to your handcuffs.

Release yourself.

Oh and by the way, right by my plate,

is a set of keys

to your brand new car.

It's my girls' way of saying, sorry.

We trashed your car.

Oh yeah, another apology,

uhm,

we killed your men.

Don't do that again.

It was nice doing business with you Scar.

Don't let me down.

Or how do you say it? You illiterates?

Don't let me down, Scar.

Mr. Scar.

Who is that?

It is I.

Mommy T, should I leave?

Who is this person?

Inem!

Mummy T!

- Mummy T! - Inem!

- Mummy T! - Inem!

- Is this you? - It's me, Mommy T.

- I was told you were dead. - Dead, how?

I did not die, Mommy.

Am I going crazy?

They took me out of the hood and put me in prison.

- I had to behave myself. - Is this you?

- How did you do it? - Same way you taught me.

They let me go. Mommy, I am now free.

I am back in the hood.

Inem.

Living without you in this hood

hasn't been easy for me.

If not for that thing I have,

the one I inherited.

The one your late mother gave you?

- Exactly. - We all know it, Mommy T.

What would I have done without it?

Do you remember advising me

to stop the covenant I perform for the girls?

I stopped it.

I no longer do it.

But what I don't understand is that

the girls are too weak to run.

Look at me,

I should be a role model.

My life is over.

What is left? I am done.

No one notices me, I don't see anyone.

I am very lonely.

I stink.

I stink like a pig.

Mommy T.

Your daughter is here.

Inem is back in the hood.

I cannot be kicked out of the hood.

Now that I am back, Mommy T, I'll take care of you.

- Hold me. - Mommy T, I have missed you.

- I can't leave you. - Don't leave me again.

- I can't leave you. - Don't leave me.

I won't leave you, I promise. I am here with you.

Inem.

Let me clean my eyes.

I never thought I'd ever see you again.

Pretty girl.

- Look at you. - Let go of me.

What is it? What?

- What is wrong? - Didn't you know where I was?

- Didn't you know? - Why are you talking like that?

You know how this hustle is.

That's not a place Scar can just show up to.

Is this the lie you cooked up?

Do you know how many years it was, Scar?

Scar, it was two years.

I didn't see you for two years.

- What rubbish are you telling me? - What are you saying?

Didn't you get the messages I sent?

- Did the warden not deliver my messages? - What dirty message?

When was the last time you wrote me a letter?

- It's been a while. - How long?

I said it's been a while.

- Why are you asking silly questions? - It's not silly.

It's been two years.

Two years, do you understand me?

Seven hundred and thirty days, and you didn't write me.

Do you understand me? And two years is a long time.

So don't stand here and tell me nonsense.

You are hot-tempered.

This issue is not that serious.

Relax!

You know I like you.

You like who?

Please excuse me.

Who do you like? Is your penis your problem?

You have a point.

My penis wants you,

and you want it.

But that's not what I'm talking about, it's my heart.

My heart wants you.

My heart really wants you.

You know this.

I forgive you for all the rubbish you just said.

I'll do something else for you.

What are you talking about?

I have some new big boys on the Island now.

I'll introduce you to them.

Big boys.

You mean the old Alhajis with pot bellies?

Shut up! I mean big men, not Alhajis.

You have no idea what's going on anymore.

Do you know Otedola?

Tell me, do you know Otedola?

You see?

Do you know Oba Elegushi?

Do you know E-Money? Do you know Obi Cubana?

You don't know what's going on.

I'm talking about the billion dollar gang.

What happened to your Lekki girls

who have bleached their dark skin so much that they now look like lanterns?

Why not give them the deal?

Why not use them?

Forget it, it's none of your business.

It seems jail has made you dull.

Have you forgotten that Scar runs the show?

I do whatever I want.

If I bring you in, you should take the deal.

I'll let you in on good deals.

In this case, I won't take 60% from you.

Just 25%.

Fuck you!

Do you hear me? Fuck you.

You must think I'm crazy. I was only in jail, I didn't run mad.

For you to tell me this rubbish, am I a fool?

Who are you talking to? Telling me 25%. You?

You think I don't know you. I know you too well.

Who are you trying to fool?

You know me too well.

You know me.

You know me yet you came back.

The reason you came back is why I'm giving you this deal.

You know. Right?

We are from the street.

The street keeps our blood flowing.

That is what you like.

You like the way we control the streets.

Nobody can cross us, that's what you like.

That's why you came back.

You can't lie to yourself.

You belong to the street.

Right?

We belong to the street.

Concerning what I just told you, think about it.

If you're interested,

the girls would be ready soon. Get dressed and go with them.

I have shown you the way.

But if you don't want it,

it's still on the table.

Welcome back.

I want to go and clean up.

I'm in.

Aren't you Scar?

Are you a fool?

Are you becoming soft?

I am Scar.

I am Scar.

Don't be dull, be smart.

King of birds.

No one messes with a lion.

Your mothers!

What is wrong with all of you? Respect yourself.

I am Scar.

What is wrong with you?

Why did you barge in like a thief?

Do you want to die?

Do you want me to kill you?

Why are you frowning?

What’s wrong?

Don’t come here with bad energy.

Isn’t Jackie's body enough?

You know that's not why I’m here.

We've got an Inem problem.

Tell me,

what will you do about it?

I don’t understand you.

You have unresolved issues, and it should have been settled.

When will you do it?

- I'll end it. - How, sir?

- When? - Stop it.

Who are you? Are you telling me how to run my business?

I can't.

I was just wondering when you'll handle it.

Is it when she has fucked all the politicians,

and collected your 25%, that you'll wake up?

I know what will happen.

I'll start packing my bags and prepare to leave.

After all, I'm occupying her position.

Baby girl...

Baby girl...

You know I enjoy you.

You know this.

You know me and Inem have history,

but a lot has happened since then.

You run the show now.

Don't get yourself worked up.

When will you take her out?

Why are you getting worked up?

It's Scar talking to you.

Look, I know what I'm doing.

Look, Inem is past tense.

She knows what's going on.

Your job is to make sure she goes to the Island with the girls tonight.

That's the main thing.

It's auction night, things will happen.

You already know.