Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใฏ็ตใใฃใใไธญๅฝใฎๅข็ใใ
ใฟใผใฒใใใๅผใๅฏใใฆใใใผใซใซ้ฒ่กใใใ
ๅใใฃใใ
็ด ๆตใชใคใคใชใณใฐใงใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใ
ใใจใใพใ
็ด ๆตใชใใผใใฃใผใงใใญใ
ใใใใใใใจใใ
ๆฅฝใใใงใใใฆใใใญใ
ใใใ
ใใใใใฐใใใชใใๆขใใฎๅฅณๆงใใใผใซใซใใใงใงใใใ
ใใผใซใซ?
ใใฆใ่ชฐใ ใใใชใ
ใใใ็ด ๆตใชใฌใใฃใผใใใ
ใใใ็ด ๆตใชใฌใใฃใผใงใใใใ
ใใใใญใ
่ชฐใ ใใใ
ไปๆฅใฏใใฉใใ่ฆใฆใ็ด ๆตใชๅฅณๆงใฐใใใ ใใ
ใงใฏใ็งใฏใใใงใ
ๆฅฝใใใงใใใใพใใ
ใใใใใใใจใใใใใพใใใใจใใพใ
ใใกใใใใพใงใใใ
ใใกใใใใพใงใใใ
ใใใ
ใใผใซใฏๆฅฝใใใใช?
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใชใใใใใ?
ใใฃใใใ ใใ็งใซใฏใพใ ใใใงใฏใทใงใณใใใใใ ใ
ใใใ
ใใใใ็งไธไบบใงๆณณใใงๅธฐใใใญใ
ๅใฏใ่ชฐใฎใจในใณใผใใงๆฅใฆใใใ ?
ใชใใไธไบบใงใใใซใใใใ ?
ใใผใใฃใผใฃใฆใคใพใใชใใใญใ
็ขบใใซใ
ๅๆใซๆณณใใง่ฟทๆใ ใฃใใใใ?
ใใใๆฐใซใใชใใฆใใใใ ใ
ใชใใชใ็ด ๆดใใใๆฏ่ฒใ ใญใ
ใใกใใซๆฅใใฐใใใฃใจใใๆฏ่ฒใ่ฆใใใใใ
ใใใใ
ใพใใใใใใๅฐใใไปใๅใใใใใใใชใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฅใผ
ใใฅใผ
ใใณใใณ
ใใฅใผ
ใใฅใผ
ใใฅใผ
ใใฅใผ
ใใฅใผ
ใใฅใผ
ใใฅใผ
ใใฅใผ
ใใใใใใใใใใใๅใ่ฆใใใ
ใใณใใณ
ใใณใใณ
ๅ็ใซๅใใฃใฆใใใฐโฆ
ใธใงใใผๅพใ!
ใฏใใฃ!
ๆตใฏๅฟ ใ่ๅพใซใใใฃใฆ่จใฃใใฏใใ !
ใ็ฒใใ
ใใใชใซๆฐใใจใใใจใชใใใ
้ ๅผตใใ
ๅพ ใฆ!
ๆ้ๅ ใซๆใใใใชใ
ๆฎใๆ้ใง็น่จใ !
ไบไบบใจใใ !
ใใใพใง!ๅๅฏพ!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ใฏใ!
26
27
28
29
30
31
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
70
70
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
20
21
22
46
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
ใๅใใกใฏใๆใ ใซไปฃใใๆฎบไบบๅ ตๅจใงใๅพนๅบ็ใซ่บซไฝใ้ใๆใใใใใใใปใใฏในใ่บซใซใคใใใ
ใใใฆใใฟใผใฒใใใฎๅฟใฎ้ใใคใใใใใใชใใใฐใใๅใใกใฎๅฝใใ
ใใใใ็งใใกใฃใฆๅฅด้ทใใใชใ?
ใใฎ้ใใ ใใๅใใกใฏๆใ ใซไปฃใใใฆใใๆๅณใ ใๅพใฃใฆใๆใ ใฎๆไปคใฏ็ตถๅฏพใ ใ่จใฃใฆใฟใใฐใใๅใใกใฏใๅฅด้ทใ !
ๆฌกใฎใใใทใงใณใ่ฟใใใใฃใจ็ตใใง้ใพใชใใฆใฏใใใชใใ็ใใฆใฏๅธฐใใชใใใใญใ
ๅฅณใฎๅณใ็ฅใฃใฆใใใใปใใใใใ
ๅณใ็ฅใใใใฎใฏใใใใงใใใ
ๅฅณใฎใใใใฏ็ทใฎๆฐใใใชใใใ
ใพใ ใพใ ใใใใใใใในใฎ็ถๆณใๅพ ใฃใฆใใ
็ใใใใ
่ใใใ
่ใใใ
็ใใใใ
็ใใใใ
็ใใใใ
็ใใใใ
ใๅใใใใชใใจใใใไบบใฏๆฎบใใใใ
ใใใใ?
ใฏใใ
็ใใใใ
็ใใใใ
ใใฃใใ็ซใฆใใ
ใฏใใ
็ใใใใ
็ใใใใ
็ใใใใ
็ใใใใ
็ใใใใ
ใใใ ใ
ใใใ ใ
ไบบใๆฎบใใใใ
ไบบใๆฎบใใใใ
็ซใฆใ
ใฏใใ
็ใใใใ
็ใใใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
็ใใใใ
็ใใใใ
ใพใ ใพใ ใ ใ
่ใใใใใใ
ใฏใใ
็ใใใใ
ใใใๆฌกใฏใใใ ใ
่ใใใใใใ
ใใ?
่ใใใใใใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ๅใใช
ใบใใฃใฆ่จใฃใใฎใซ repoham
ๆๆ ข
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชๅ
ใฏใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ๅใฃใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ๅๅใใ??
้ใใใฎ่ฟทๆ
?
ๆไปคใๅบใใใใในใๆฆ็ฅๅฎคใจๅผใใงใใ
็ธๅคใใใใ
ๆฆ็ฅๅฎคใซๆปใฃใฆใใพใใใ
ๆฆ็ฅๅฎคใซๆปใฃใฆใใพใใใ
ๆฆ็ฅๅฎคใซๆปใฃใฆใใพใใใ
ๆฆ็ฅๅฎคใซๆปใฃใฆใใพใใใ
็ธๅคใใใใ็ฑๅฟใญใ
ใธใงใใผใฏใชใใใใซๅฟ้กใใใฎ?
็ญใใใใชใใชใใใใใฉใ
็งใฏ็ถใๆญปใใงใ
ๅค้กใฎๅ้ใๆฎใฃใใฎใ
ใใใ่ฟใใใจใใใใใใฃใฆใใใ
ใใคใฎ้ใซใใใใชใฃใฆใใ
ใใคใใฏใใใใ่ถณใๆดใฃใฆใ
ๅฅฝใใชไบบใจใฎใใณใๆฎใใใฎใ
ใใใใๅ ่กใฃใฆใญใ
ใใใใๅ ่กใฃใฆใญใ
ใใกใใฏใไปๅใฎ็ฎ็ใ ใ
ใใณใปใใผใฉใผ
็ฌฌ54ใจใชใขใฎ
็ฌฌ54ใจใชใขใฎ
ไปใ
ไปใ
ไปใ
ไปใ
ไปใ
ไปใ
ไปใ
ไปใ
ไปใ
ไปใ
ไปใ
ไปใ
ไปใ
ไปใ
ไปใ
ไปใ
ไปใ
ไปใ
็ฌฌ54ใจใชใขใซใขใธใใ็ฏใใฆใใใ
ๅๅฝใซใใๅฃฒๆฅ็ต็นใฎใใฃใฏในใฟใผใจใ่จใใใฆใใใ
ใฉใฎๅฝใฎใใใฃใขใไธ็ฎ้ปใๆชๅ ไธญใฎๆชๅ ใ ใ
3ๆฅๅพใซ็ฌฌ32ใจใชใขใซใใ้บป่ฌๅฏๅฃฒ็ต็นใชใผใปใณใใผใฎ
ใใใใฏใฉใผใฟใผๅ ใงๆฅต็งใฎ็ซไบใฎใใผใใฃใผใ่กใใใใ
ใใณใซใฏใใฎใคใฉใคใถใจใใๅฆปใใใใ
ใคใฉใคใถใฏใใคใปใฏใทใฃใซใ ใ
ใฉใกใใใใคใฉใคใถใๅผใๆญขใใฆใใใฎ้ใซใใผใฉใผใๆนๆฎบใใใ
ไปปๅใฎๆ้ใฏ1้ฑ้ใ ใ็กไบใ็ฅใฃใฆใใใ
ใฏใชในใใฃใณใใใใๆธกใใฆใใใ
ใใฎใใใฅใผใ ใฏ็ทใๅผใๅฏใใ้ฆใใใใใ
ใใใฆใใใฏๅฅณใฎๆงๆฌฒใๆนงใ็ซใใใ้ฆใใ
ไผๅ ดใงใฏใฟใผใฒใใใฎใใฎใขใงใคใใใใใซใใฆใ
ใใใจใใใใๆใฃใฆ่กใฃใฆใ
ใใใฏ?
้ฆๆฟใฏEDๅใใฎ่ฌใ
ๅนๆใๅนใใใใใฎใใใพใซๅทใ
ใใใ้ฃฒใพใใใใ็ตถๅฏพใซใญในใใใฆใฏใใกใ
ไบไบบไปฒ่ฏใใใฎไธใซ่กใใใจใซใชใใฐใๆฐใใคใใฆใญใ
ใใใฏไฝใงใใ?
ใใไธๅบฆใ
ไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ
ๆฉใๆฅใฆ
่ฆใใ?
ๆฉใใๆฉใ็ใใใฆ
ๆฉใใๆฉใ
ใใ?
็ใใฆๅธฐใใฎใ
ใญใ
็งใใใชใ้
ๅฅณใๆๆ ขใใฆ
ๅใใฃใฆใใใใใผใต
ๅใใฃใฆใใใใใผใต
ใใ?
ใใฃใฑใ็ใใใฆ
ใใ?
ใฉใใชใฃใใฎ?
ใฉใใชใฃใใฎ?
ใใ?
ใใใใ
ไฝใใใใใ?
ไฝใใใใใใฎ?
ใพใใกใใใ ใ
ไฝใใใใใใฎ?
ใใ ใ
ใใ ใ
ใฏใชในใใฃใณ
ใใ?
ใใๆญปใใงใ
ไฝใ
ใใใๆถใใฆใใ
ใใ?
ใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใฑใ็ใใใฆ
ๆฌฒๅผตใใฎใใใช
ใใใ
ใใใ ใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใ ใใใใชใใง
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใชใฃใ
ใใใใใชใฃใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใ?
ใพใ ใพใ
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใ
ใ
ใใใงใใ
ใปใ
ใ ใใ ใ
ใปใ
ใ
ใใชใใฎ้กใ
็ถบ้บใซใชใฃใฆใใ
ใปใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅใใจใฉใใฉใใซๅบใฆใชใใฎ
ๅใใจใฉใใฉใใซๅบใฆใชใใฎ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
่ ฐใๅใใกใใใฎ?
ใญใ
ๆฅใใใใๅญใญ
ใใชใใฎๆฐๆใกใใใฎใในใฆใๅใใฆใใใ
็งใ่ฆใใใฆใใใใฆๅฌใใใงใใ?
ๅฌใใ
ใใใใใญ
ใใใ
ใใฃใจๆใใชใใ
ใใชใใฎๆฐๆใกใใใฎใในใฆใๅใใฆใใใ
ใใชใใฎๆฐๆใกใใใฎใในใฆใๅใใ
ใใชใใฎๆฐๆใก
ใ
ใปใ
ใ
ใกใใใจ่ฆใฆ
ใปใ
ใ ใใใใฆใใฎ
ใฉใ?
ใฉใใ ใใใใฆใใฎ?
่ฟ็ฎใงใ ใใใใฆใใฎ
ใใใ
ใปใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจใใฃใจใใใใฅใฟใพใงใ ใใใฆใใใใฎ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ็บใใญ
ใฉใใใใ?
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅใใใใฉใใฉใใฉใใฉใใปใ
่ฒใฎใจใใใซใ ใใใใฎใ
ใปใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจใใฃใจใๆฐๆธฉใพใงใปใ
ๅฏๆใใฎ?
ใปใ
ใปใ
ๆใใใญ
ๆฐๆธฉใพใงๆใใใญ
ใใใคใๆใใใญ
ใปใ
ใใ
ๆถใใกใใใกใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ่ฆใใฎใญ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใจๆฐๆธฉ
ใใฃใจๆฐๆธฉ
ๆฐๆใกใใ?
ๆถใใกใใใกใ
ใฒใฃใใใจ
ใญใ
ใปใ
ใใ?
ใปใ
ใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใปใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใชใซ?
ใใ?
ใ
ๅใใฆใใฆ
ใ
ใชใซ?
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใ
ๆฐๆใกใใ?
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.