Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,419 --> 00:00:13,840
Hi, how's my favorite stepmom doing?
2
00:00:14,240 --> 00:00:17,980
Hi there, how was school today? Oh, so
good. How are you?
3
00:00:18,220 --> 00:00:21,640
I'm good, thank you. Did you do well on
your...
4
00:00:22,240 --> 00:00:23,300
And an exam?
5
00:00:23,620 --> 00:00:24,620
Oh, I did amazing.
6
00:00:25,220 --> 00:00:27,000
My exam went so good today.
7
00:00:27,260 --> 00:00:30,480
Good. You know what? All that studying
you were helping me with, it really,
8
00:00:30,740 --> 00:00:34,620
really paid off. Well, you are welcome.
I wanted to absolutely do the best I
9
00:00:34,620 --> 00:00:35,620
could do.
10
00:00:35,660 --> 00:00:40,160
And I didn't want you to get kicked off
the team, so I know you had to do well.
11
00:00:40,280 --> 00:00:42,560
Yeah, the coach was being a little bit
of a hard ass on that one.
12
00:00:42,890 --> 00:00:43,889
Oh, really?
13
00:00:43,890 --> 00:00:45,390
The coach was being hard on that?
14
00:00:45,710 --> 00:00:46,689
You too.
15
00:00:46,690 --> 00:00:47,910
Mm -hmm. Exactly.
16
00:00:48,470 --> 00:00:52,690
Exactly. Well, what are you thinking
about for dinner tonight?
17
00:00:52,970 --> 00:00:54,150
Oh, that's a good question.
18
00:00:54,350 --> 00:00:57,710
I know that you really love my fried
bologna sandwiches.
19
00:00:58,370 --> 00:01:01,790
That's my specialty. It's the best thing
I can make. You know me so well. I
20
00:01:01,790 --> 00:01:03,950
know. Do you want the cheese in it?
21
00:01:04,940 --> 00:01:07,600
Do I want the cheese? Of course I want
the cheese. Come on.
22
00:01:07,820 --> 00:01:10,000
I'm going to cut the crust off, too.
23
00:01:10,200 --> 00:01:13,800
Yeah, yeah. All right. Do I want it?
It'll be actually the little dinosaur
24
00:01:13,800 --> 00:01:14,800
shape, won't it?
25
00:01:15,120 --> 00:01:20,400
Um, I don't think it's the dinosaur
shape, but I have some stars, because
26
00:01:20,400 --> 00:01:20,919
a star.
27
00:01:20,920 --> 00:01:21,920
Oh, well.
28
00:01:22,340 --> 00:01:24,540
And let's see, what else do we have?
29
00:01:28,610 --> 00:01:29,930
So I'll look. I'll see.
30
00:01:30,190 --> 00:01:31,230
I'll take care of you.
31
00:01:31,570 --> 00:01:34,550
Hey, isn't it your dad's one -year
anniversary?
32
00:01:35,850 --> 00:01:36,789
You know what?
33
00:01:36,790 --> 00:01:39,410
It is. Oh, my gosh. One year.
34
00:01:40,030 --> 00:01:42,410
One year that I've been your stepmom.
Yeah.
35
00:01:42,630 --> 00:01:43,309
It's crazy.
36
00:01:43,310 --> 00:01:44,310
It's insane.
37
00:01:44,970 --> 00:01:48,030
Too bad he's not going to be here,
though. I guess you'll just have to take
38
00:01:48,030 --> 00:01:48,789
out. What?
39
00:01:48,790 --> 00:01:49,790
I don't know.
40
00:01:50,110 --> 00:01:51,150
He's not even going to be around.
41
00:01:51,490 --> 00:01:54,530
Works too much. He does work too much,
but...
42
00:01:55,120 --> 00:01:58,580
We get to live in this house, so, you
know. You know, I do appreciate living
43
00:01:58,580 --> 00:01:59,499
here.
44
00:01:59,500 --> 00:02:00,500
It's a nice spot.
45
00:02:01,720 --> 00:02:06,660
It's a great place to study, live, do
they? Send my girl back, too.
46
00:02:07,220 --> 00:02:08,220
Oh, yeah.
47
00:02:08,280 --> 00:02:09,620
Do you have a date this weekend?
48
00:02:11,180 --> 00:02:14,800
You consider a date, yeah. Okay,
anything I need to leave the house for?
49
00:02:15,520 --> 00:02:16,580
No. No?
50
00:02:17,040 --> 00:02:21,100
Okay, I mean, you just got to tell me,
and I'll absolutely do that.
51
00:02:21,900 --> 00:02:23,420
I'll totally let you know what I do.
52
00:02:24,520 --> 00:02:25,520
Of course.
53
00:02:25,920 --> 00:02:32,020
You know, I can get the house all clean,
get it all, change the sheets for you,
54
00:02:32,080 --> 00:02:33,019
whatever you need.
55
00:02:33,020 --> 00:02:35,540
Thank you for doing all this hard work,
by the way.
56
00:02:35,740 --> 00:02:37,320
Oh, my gosh. I love it.
57
00:02:37,540 --> 00:02:43,440
You know, I gave the house cleaner a
week off, so I'm going to really give
58
00:02:43,440 --> 00:02:45,420
house a deep cleaning until your
father's gone.
59
00:02:46,140 --> 00:02:49,440
I know he's going to really be happy
about that. Mm -hmm. I'm sure he's going
60
00:02:49,440 --> 00:02:50,680
come back to the house and be happy.
61
00:02:51,920 --> 00:02:54,200
You better tell him. I could probably
forget it.
62
00:03:24,460 --> 00:03:28,120
I'm going to the grocery store later, so
make sure that you give me a list of
63
00:03:28,120 --> 00:03:29,120
things you want.
64
00:03:29,340 --> 00:03:30,340
Yeah, I don't like that.
65
00:03:45,500 --> 00:03:46,960
Did you get pictures?
66
00:03:47,980 --> 00:03:48,980
Those pictures look good.
67
00:04:02,649 --> 00:04:04,830
But there's going to be a big
thunderstorm.
68
00:04:05,090 --> 00:04:09,410
We're going to see it from the distance.
69
00:04:09,770 --> 00:04:14,770
We're going to get up on the roof and
watch it. It's going to be really
70
00:04:16,410 --> 00:04:19,089
That'll be a lot of fun. I mean, if
you're not on your feet.
71
00:04:19,370 --> 00:04:20,410
Oh. That's it.
72
00:04:21,550 --> 00:04:22,550
Absolutely.
73
00:04:22,730 --> 00:04:23,130
I
74
00:04:23,130 --> 00:04:30,850
would
75
00:04:30,850 --> 00:04:31,910
actually love to watch it.
76
00:04:39,940 --> 00:04:44,380
Alright, I am done with this one.
77
00:04:45,500 --> 00:04:47,660
Do you want to go out and use the bed?
78
00:04:47,980 --> 00:04:49,180
I would love to.
79
00:05:02,160 --> 00:05:04,300
What do you think Dad's going to get you
for your anniversary?
80
00:05:04,720 --> 00:05:05,720
Oh!
81
00:05:06,060 --> 00:05:07,060
What do you think he should?
82
00:05:07,280 --> 00:05:10,700
Has he said anything to you? No, he
might have whispered a couple things to
83
00:05:11,780 --> 00:05:15,100
You have to tell me, because I hate
surprise. I can't tell you. What? He
84
00:05:15,100 --> 00:05:16,380
not to. That's not right.
85
00:05:16,620 --> 00:05:19,600
And why would you even bring it up if
you're not going to tell me? Because I'm
86
00:05:19,600 --> 00:05:24,360
brat. Yeah, you're a brat. Oh, I know
that. You know, kind of like when I read
87
00:05:24,360 --> 00:05:27,860
book, I read the last chapter first,
because I want to know what's going to
88
00:05:27,860 --> 00:05:29,780
happen. So, what's he going to give me?
89
00:05:33,190 --> 00:05:34,350
Might be a couple of things.
90
00:05:34,570 --> 00:05:38,430
All right. Well, okay. So, well, I'll
just tell you, I'm hoping that we're
91
00:05:38,430 --> 00:05:40,750
to have a trip or something. That's what
I'm hoping. Ooh.
92
00:05:41,250 --> 00:05:43,250
You know, he may have done something.
93
00:05:43,810 --> 00:05:48,570
Something. Oh, yeah? He bought a cruise
somewhere. Ooh, a cruise. Yeah.
94
00:05:48,810 --> 00:05:54,390
Nice. Nice. Yeah. He's got a way to take
care of me. He's a good guy. He is. He
95
00:05:54,390 --> 00:05:57,790
has you, so he must have done something
right.
96
00:05:58,070 --> 00:06:00,970
See, you know, he did put a little
effort in this. Yeah.
97
00:06:01,450 --> 00:06:02,450
Did he? Apparently.
98
00:06:03,570 --> 00:06:04,890
Sweet. Okay.
99
00:06:05,770 --> 00:06:09,770
Well, then maybe I'll just have to make
you something extra, because she kind of
100
00:06:09,770 --> 00:06:10,669
told me something.
101
00:06:10,670 --> 00:06:11,670
Oh, will you, though?
102
00:06:12,210 --> 00:06:13,210
What kind of extra?
103
00:06:13,430 --> 00:06:18,630
Well, you know, I know that you really
do like my sugar cookies.
104
00:06:19,030 --> 00:06:21,850
I want sugar cookies. Mm -hmm. Mm -hmm.
Right?
105
00:06:22,930 --> 00:06:24,910
You like them sort of burnt, too?
106
00:06:25,350 --> 00:06:29,110
I've never met anybody who likes sugar
cookies. Get that back to it, you know?
107
00:06:29,210 --> 00:06:30,210
To what?
108
00:06:30,240 --> 00:06:33,200
Just that nice crispiness to it. The
nice crispiness to it?
109
00:06:34,720 --> 00:06:35,720
Yeah.
110
00:06:36,060 --> 00:06:40,820
Yeah. Oh, my gosh. There's so much
spiderwebs up there. I need to get
111
00:06:40,940 --> 00:06:42,320
See, this is what happens when you get
rid of the maid.
112
00:06:42,860 --> 00:06:43,659
Mm -hmm.
113
00:06:43,660 --> 00:06:46,680
The maid, right? Yeah. Right, and then I
see it all, and then I'm just going to
114
00:06:46,680 --> 00:06:47,680
take care of it, right?
115
00:06:47,800 --> 00:06:49,020
Yeah. But you know what?
116
00:06:49,380 --> 00:06:50,380
We can get this done.
117
00:06:50,860 --> 00:06:55,260
Well, and then I need to get those
spiderwebs done, and then...
118
00:06:56,840 --> 00:06:58,960
I'm going to clean all five bathrooms.
119
00:06:59,560 --> 00:07:00,740
That's going to take me all day.
120
00:07:01,480 --> 00:07:03,140
Do you think you could help me clean the
bathrooms?
121
00:07:03,820 --> 00:07:07,280
I would absolutely love to. That would
be great. I'll get you some gloves, too,
122
00:07:07,340 --> 00:07:09,620
so you can help me clean really, really
well.
123
00:07:10,060 --> 00:07:11,740
Get in there and scrub down everything.
124
00:07:12,100 --> 00:07:13,700
Yeah, that's not a lot of work. Good,
good.
125
00:07:16,480 --> 00:07:18,680
What else do I have to do?
126
00:07:19,120 --> 00:07:20,640
You don't as well. I'll take you out to
dinner later.
127
00:07:22,340 --> 00:07:25,480
Okay, so maybe we can go grocery
shopping and then go to dinner.
128
00:07:26,320 --> 00:07:28,180
Or go to dinner and then grocery
shopping, actually.
129
00:07:28,420 --> 00:07:29,540
We'll see who can watch that.
130
00:07:30,180 --> 00:07:31,480
Okay. Okay. Yeah.
131
00:07:31,840 --> 00:07:33,120
Let's go to that place that you like.
132
00:07:33,480 --> 00:07:35,180
It has a special, like, lemonade.
133
00:07:36,020 --> 00:07:40,020
I love that. That'd be so good.
134
00:07:40,640 --> 00:07:44,920
Did you happen to do your laundry
earlier?
135
00:07:46,660 --> 00:07:48,500
I think you left it in my washer. I did.
136
00:07:48,760 --> 00:07:51,600
I'm going to have to wash it again or
something.
137
00:07:54,320 --> 00:07:57,180
It kind of does look moldy. It smells
pretty terrible.
138
00:08:01,580 --> 00:08:02,580
Oh.
139
00:08:07,580 --> 00:08:10,680
That is so soft. I don't know.
140
00:08:11,760 --> 00:08:12,940
You don't like that soft?
141
00:08:13,360 --> 00:08:19,440
You know, it's kind of soft, but it
still has like a... I don't know, like
142
00:08:19,440 --> 00:08:20,520
something to it.
143
00:08:22,220 --> 00:08:23,940
You try like a more natural.
144
00:08:24,180 --> 00:08:27,460
Yeah, like see if it gets a little
stringy. You know, maybe we need a more
145
00:08:27,460 --> 00:08:28,460
hector crown.
146
00:08:28,920 --> 00:08:29,920
Maybe.
147
00:08:33,159 --> 00:08:34,159
So,
148
00:08:41,840 --> 00:08:48,760
next week, you have that class where
you're doing an
149
00:08:48,760 --> 00:08:50,180
acrobatics, right? Yes, ma 'am.
150
00:08:52,300 --> 00:08:54,640
I think I'm really going to ace that
test, too.
151
00:08:54,880 --> 00:08:57,140
Yeah? How many people are in that class?
152
00:08:57,620 --> 00:08:59,620
The smaller ones are like 10. 10?
153
00:09:03,220 --> 00:09:04,220
Yeah,
154
00:09:05,260 --> 00:09:07,020
I think it's going to go real well,
though.
155
00:09:07,840 --> 00:09:09,680
I've been practicing a lot.
156
00:09:09,980 --> 00:09:12,260
Yeah? Those back flips off the back of
the house.
157
00:09:13,080 --> 00:09:15,320
Dangerous with the pool. Yeah, I saw all
that. Yeah.
158
00:09:30,090 --> 00:09:31,049
I don't know.
159
00:09:31,050 --> 00:09:33,910
I'm really glad this is just the guest
room.
160
00:09:34,450 --> 00:09:36,530
I don't hate it too much.
161
00:09:50,190 --> 00:09:53,590
What about you? What have you got going
next week?
162
00:09:54,450 --> 00:09:58,230
I have... Well, hopefully your father
will be back.
163
00:09:58,470 --> 00:09:59,209
Oh, yeah.
164
00:09:59,210 --> 00:10:02,830
Right? I'm sure he's going to be so
excited to see you. I know.
165
00:10:03,170 --> 00:10:04,510
He's been gone for so long.
166
00:10:06,390 --> 00:10:09,690
I don't know. I need to get outside and
work on the garden.
167
00:10:11,530 --> 00:10:12,590
How are the tulips?
168
00:10:14,130 --> 00:10:16,050
They look so good.
169
00:10:16,590 --> 00:10:19,870
You see all those wildflowers on the
side of the hill?
170
00:10:20,190 --> 00:10:22,550
Yeah, you're really getting the natural
green thumb on you. I am.
171
00:10:26,370 --> 00:10:27,370
Yeah.
172
00:10:36,460 --> 00:10:39,300
You know, I cannot wait for dad to get
that all cemented out there.
173
00:10:39,680 --> 00:10:46,320
Right? Yeah, it doesn't look very good.
But I want him to put a jacuzzi over
174
00:10:46,320 --> 00:10:50,120
here. Something I think would be a nice
little view from this guest room. Oh, I
175
00:10:50,120 --> 00:10:51,140
think that would be so nice.
176
00:10:54,200 --> 00:10:55,200
Let's go.
177
00:10:57,540 --> 00:11:00,180
Let's go right there.
178
00:11:01,680 --> 00:11:02,680
Oh, God.
179
00:11:04,650 --> 00:11:07,590
Yeah, a jacuzzi would be super nice,
especially if you could get a sauna,
180
00:11:08,390 --> 00:11:10,750
Right? That's kind of the thing now.
It's ice bath.
181
00:11:11,290 --> 00:11:14,870
People are putting them into their
homes. I saw that on the internet. Yeah,
182
00:11:14,870 --> 00:11:15,870
so nice. Uh -huh.
183
00:11:17,430 --> 00:11:20,850
Or you could do a makeshift one as well.
Yeah, I've been trying to do that, but
184
00:11:20,850 --> 00:11:22,490
it's just not as useful.
185
00:11:40,590 --> 00:11:42,170
So you want to do the ice bath, right?
186
00:11:50,970 --> 00:11:52,690
They're so good for you, like the health
benefits.
187
00:11:53,630 --> 00:11:54,630
Amazing.
188
00:11:55,350 --> 00:11:58,830
It's amazing, right? I mean, I try to do
them at the gym myself.
189
00:11:59,070 --> 00:12:00,290
I can't do it. Why not?
190
00:12:00,870 --> 00:12:01,829
Mm -mm.
191
00:12:01,830 --> 00:12:02,990
How long do you stay there?
192
00:12:04,830 --> 00:12:05,830
30 seconds.
193
00:12:06,090 --> 00:12:08,950
Really? I'm the biggest cliff. I can't
do it.
194
00:12:10,530 --> 00:12:11,530
Oh,
195
00:12:11,830 --> 00:12:12,830
I think I've done 15.
196
00:12:14,070 --> 00:12:15,070
15 minutes?
197
00:12:15,250 --> 00:12:16,590
In a knife bath?
198
00:12:17,230 --> 00:12:18,230
Yeah.
199
00:12:20,090 --> 00:12:22,470
How did you even walk out?
200
00:12:22,850 --> 00:12:23,850
Well, that was tough.
201
00:12:24,790 --> 00:12:28,510
You get past the first two or three
minutes, then you're good for until
202
00:12:28,510 --> 00:12:31,670
nine, and then it starts hurting again,
and then you wait a little longer, and
203
00:12:31,670 --> 00:12:32,830
it starts to hurt a little less.
204
00:12:33,890 --> 00:12:36,910
The fact that you know that it starts
hurting at nine minutes, and you still
205
00:12:36,910 --> 00:12:38,050
have six more minutes to go.
206
00:12:41,310 --> 00:12:45,170
Oh, let me try to do things that hurt a
little bit. It's nice.
207
00:12:46,170 --> 00:12:51,130
I broke my ankle recently, and I would
just go and take it and put it in there.
208
00:12:51,290 --> 00:12:52,290
Yeah? Mm -hmm.
209
00:12:52,330 --> 00:12:53,330
Oh, yeah, I remember that.
210
00:12:54,230 --> 00:12:57,490
Oh, yeah, that's a... With just your
feet, too, that's always kind of shitty.
211
00:12:57,710 --> 00:12:58,469
Mm -hmm.
212
00:12:58,470 --> 00:13:00,050
Your toes get so cold.
213
00:13:00,290 --> 00:13:01,290
Mm -hmm.
214
00:13:02,310 --> 00:13:05,490
But it really helped. Yeah? It felt like
it helped me heal better, quicker.
215
00:13:05,830 --> 00:13:06,970
Mm -hmm. Yeah.
216
00:13:07,550 --> 00:13:09,790
I can see how it helped. It definitely
helped.
217
00:13:10,140 --> 00:13:13,280
That's a bit, I, like, break, like, an
arm out of it, and it's, like, all the
218
00:13:13,280 --> 00:13:16,020
way in. No. Like you, for 15 minutes. I
don't know.
219
00:13:16,780 --> 00:13:19,860
No, we did, uh, did one not too long ago
where I stuck my head in there, and
220
00:13:19,860 --> 00:13:22,600
with a snorkel, and that was tough.
Yeah.
221
00:13:24,400 --> 00:13:25,400
Hmm.
222
00:13:26,720 --> 00:13:30,880
I saw on the internet how you can fill
up a bucket with ice, and then, like, I
223
00:13:30,880 --> 00:13:32,340
don't know, put your head in it, and it
comes in.
224
00:13:32,960 --> 00:13:35,460
Like, it's a steam, like a steam bath or
something like that. Yeah.
225
00:13:36,400 --> 00:13:39,500
It's, uh, it's nice. It's just really
shocking to the system.
226
00:13:40,060 --> 00:13:41,060
Mm -hmm.
227
00:13:41,540 --> 00:13:45,720
Yeah. But definitely would like to do
that more. So it's just lovely.
228
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
Mm -hmm.
229
00:13:49,820 --> 00:13:50,260
You
230
00:13:50,260 --> 00:14:06,000
guys
231
00:14:06,000 --> 00:14:07,320
are really nice with the decor here.
232
00:14:10,940 --> 00:14:12,440
I like the black. Yeah.
233
00:14:41,260 --> 00:14:42,260
What's your favorite color?
234
00:14:42,400 --> 00:14:47,060
Oh, forest green, blood red, and black.
235
00:14:47,620 --> 00:14:48,620
Wow.
236
00:14:50,680 --> 00:14:53,620
That's very distinct. Yeah.
237
00:14:59,780 --> 00:15:01,120
Do you have another one?
238
00:15:03,200 --> 00:15:04,900
Oh, I suppose pipes will leak in again.
239
00:15:05,580 --> 00:15:07,160
Pipes? Yeah, when you get the polymer
back.
240
00:15:07,980 --> 00:15:08,980
Huh.
241
00:15:14,700 --> 00:15:15,700
Yeah.
242
00:15:15,860 --> 00:15:16,860
Well, you know.
243
00:16:08,090 --> 00:16:09,350
What are we going to get?
244
00:16:09,870 --> 00:16:10,870
Oh, let's see.
245
00:16:11,670 --> 00:16:12,770
Am I cooking or are you cooking?
246
00:16:13,630 --> 00:16:15,990
Well, you know, I am the better chef.
247
00:16:16,230 --> 00:16:17,209
That's true.
248
00:16:17,210 --> 00:16:19,110
We're going to get your sweet bologna
sandwich cookies.
249
00:16:19,770 --> 00:16:21,130
And sugar cookies right now.
250
00:16:23,670 --> 00:16:25,490
I don't know. Do you want to maybe make
me something?
251
00:16:25,750 --> 00:16:27,310
You know, I've been thinking about doing
a little something -something.
252
00:16:27,570 --> 00:16:29,370
Yeah? What do you think you would make
me?
253
00:16:30,410 --> 00:16:31,510
What about a tri -tip sandwich?
254
00:16:31,950 --> 00:16:33,230
A tri -tip sandwich?
255
00:16:34,230 --> 00:16:37,170
I don't even know what I could get.
That's French fries.
256
00:16:37,370 --> 00:16:39,490
I don't know how to do it.
257
00:16:40,550 --> 00:16:44,610
What I plan to do, and this is from when
we were watching some videos on the
258
00:16:44,610 --> 00:16:45,610
internet,
259
00:16:46,030 --> 00:16:51,290
I'm going to get French baguette, toast
it, probably put a little garlic butter
260
00:16:51,290 --> 00:16:52,290
on there,
261
00:16:52,330 --> 00:16:53,870
Get a little chimichurri sauce.
262
00:16:54,430 --> 00:16:59,290
Yeah, maybe make fresh aioli, chipotle
aioli, caramelized onions and bell
263
00:16:59,290 --> 00:17:00,290
peppers.
264
00:17:00,550 --> 00:17:02,490
Do you watch cooking shows?
265
00:17:02,790 --> 00:17:04,950
It's been a new little fascination for
me.
266
00:17:05,829 --> 00:17:07,510
How long have you been watching cooking
shows?
267
00:17:07,790 --> 00:17:10,470
How long have you been watching cooking
shows? That's just a couple months.
268
00:17:15,910 --> 00:17:18,650
Oh, thank you.
269
00:17:21,819 --> 00:17:23,220
Do you
270
00:17:23,220 --> 00:17:30,320
like
271
00:17:30,320 --> 00:17:31,320
it?
272
00:17:44,140 --> 00:17:46,200
I think you'll like it.
273
00:17:57,230 --> 00:17:59,970
Yeah, but then that's, you know, there's
also sides that maybe I want to make.
274
00:18:00,250 --> 00:18:01,250
Okay, like what?
275
00:18:01,510 --> 00:18:05,710
Oh, let's see. With that, I think I'll
do it with, uh... Oh, crap, what the
276
00:18:05,710 --> 00:18:06,710
are they called?
277
00:18:07,050 --> 00:18:12,470
Um... Oh, there's a little, like...
Bacon and brussel sprouts.
278
00:18:12,990 --> 00:18:14,430
Bacon, brussel sprouts, caramelized
onion.
279
00:18:14,670 --> 00:18:15,970
I've never heard of that. No?
280
00:18:16,190 --> 00:18:21,330
No, I mean... I mean, I want to follow,
like, show, like, a competition for a
281
00:18:21,330 --> 00:18:22,330
pizza.
282
00:18:22,350 --> 00:18:23,770
No, but I've never seen them.
283
00:18:27,560 --> 00:18:30,340
Okay, so that sounds really good. Yeah,
I doubt it. There's a bunch of spots.
284
00:18:30,420 --> 00:18:33,500
Maybe, let's see, what else? Maybe that
side salad.
285
00:18:34,400 --> 00:18:35,400
Freshly made Caesar.
286
00:18:35,600 --> 00:18:36,600
Okay. On the side.
287
00:18:37,260 --> 00:18:38,600
Got a lot to get. Yeah.
288
00:18:38,860 --> 00:18:41,400
A little bit. We've got a couple of
things here.
289
00:18:42,100 --> 00:18:45,000
Do you have a favorite, like, show,
great cooking show you watch?
290
00:18:45,660 --> 00:18:47,380
You know the one with that guy in the
place in the vent?
291
00:18:47,840 --> 00:18:51,080
The guy in the, oh, that really good
looking guy. Yeah.
292
00:18:51,500 --> 00:18:52,940
Yeah, he's like, um.
293
00:19:17,000 --> 00:19:18,860
Have you ever heard of a chiroppa?
294
00:19:23,640 --> 00:19:28,840
I don't know what that is. It's
basically a South American, like, dish,
295
00:19:28,840 --> 00:19:34,780
like a sandwich, but basically
chimichurri with a goddamn trace of
296
00:19:34,780 --> 00:19:35,659
bread.
297
00:19:35,660 --> 00:19:36,660
That sounds amazing.
298
00:19:37,080 --> 00:19:39,760
Then you put some caramelized onions on
there. Yeah, it'd be really nice.
299
00:19:40,200 --> 00:19:41,200
Yeah.
300
00:19:42,240 --> 00:19:46,280
Well, that sounds so delicious.
301
00:19:46,560 --> 00:19:47,560
Yeah, it's going to be.
302
00:19:47,760 --> 00:19:48,820
So, yeah, we've got options.
303
00:19:49,840 --> 00:19:52,040
Of course, you can go not sandwiches,
too, so.
304
00:19:52,949 --> 00:19:55,410
Like, I don't know, like a meat on a
stick or something.
305
00:19:55,690 --> 00:19:56,690
Yeah, something like that.
306
00:19:57,090 --> 00:20:03,070
How do you feel about lamb chops with a
truffle honey sauce?
307
00:20:04,670 --> 00:20:10,290
Wow. Yeah. I mean, when you talk about
how you are watching cooking shows, my
308
00:20:10,290 --> 00:20:11,630
gosh, you really are.
309
00:20:11,910 --> 00:20:15,090
You know what you're talking about.
Yeah, a little bit. You're saying tri
310
00:20:15,090 --> 00:20:16,090
you're talking about lamb.
311
00:20:16,270 --> 00:20:17,270
I don't know.
312
00:20:25,200 --> 00:20:26,200
Girl, look at the scene.
313
00:20:34,880 --> 00:20:35,880
Hey,
314
00:20:41,880 --> 00:20:45,000
don't you remember the tattoo of the one
you're in love with, I mean?
315
00:20:45,680 --> 00:20:46,880
Yeah, it's a dumpster.
316
00:20:47,320 --> 00:20:49,700
Where is it? I don't remember seeing it
before.
317
00:20:50,320 --> 00:20:52,380
Did someone really have that? No.
318
00:20:53,870 --> 00:20:54,950
We're not gonna get the next dinner.
319
00:21:32,879 --> 00:21:34,500
oh yeah
320
00:21:57,900 --> 00:21:58,900
Yeah. Yeah.
321
00:23:03,580 --> 00:23:05,020
I like looking up at you.
322
00:23:07,560 --> 00:23:13,580
I'm going to hurt your wrist. We have to
look at each other.
323
00:23:29,420 --> 00:23:35,280
other sides besides the well do we want
to do dessert oh yeah the new york
324
00:23:35,280 --> 00:23:38,860
cheesecake or something oh my god can
you make that from scratch yeah it takes
325
00:23:38,860 --> 00:23:43,860
little bit longer yeah it's uh what is
it eight minutes bacon crust and what is
326
00:23:43,860 --> 00:23:48,400
it an hour 45 in the oven and then it's
uh six hours in the fridge afterwards so
327
00:23:48,400 --> 00:23:49,420
we gotta
328
00:25:19,340 --> 00:25:20,340
Oh, God.
329
00:25:47,340 --> 00:25:48,340
Clean the rocks.
330
00:25:49,020 --> 00:25:50,220
Now we're finishing this.
331
00:25:50,420 --> 00:25:51,420
I know.
332
00:25:52,260 --> 00:25:54,440
That's going to be so weird. Oh my god.
Okay.
333
00:25:54,640 --> 00:25:55,199
Let's go.
334
00:25:55,200 --> 00:25:56,200
Let's go. Come on.
24603
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.