Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:35:48,814 --> 00:35:50,524
Enough!
2
00:35:55,946 --> 00:35:59,867
We wouldn't be here if this man
had not already proved his loyalty.
3
00:36:01,243 --> 00:36:04,913
He has already seen
what happens to those who try to hurt me.
4
00:36:05,998 --> 00:36:07,791
And to their families.
5
00:37:03,221 --> 00:37:04,973
How strong is the pain
you are experiencing?
6
00:37:10,729 --> 00:37:15,442
It hurts. Especially when I go
down stairs or down hill.
7
00:37:15,525 --> 00:37:20,280
Dr. Popov has told me he gave you
cortisone last year. Did it help you?
8
00:37:20,948 --> 00:37:22,240
Yes, it helped a lot.
9
00:37:23,116 --> 00:37:25,243
Good. I'll give you one more injection.
10
00:39:03,592 --> 00:39:06,386
A really small injection,
like a mosquito bite.
11
00:39:34,790 --> 00:39:39,503
-Call Marina!
-What happened?
12
00:39:39,586 --> 00:39:42,589
No, it was a mistake! Ah!
955
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.