Original subtitles

(静)あなた～！

・～

・～

・～

・～

・～

・～

(鳩子)こんちは (冴子)いらっしゃい

・(トイレの水洗音)

波子お姉ちゃんよ

(波子)ほんとに水圧がいいのね お姉さんとこ

家なんか どうかするとﾁｮﾛﾁｮﾛ ほんと

まあ いつもお掃除がキレイに

清潔ね いつも お茶ぐらい出すわよ

便所の水圧まで 褒めていただいたんじゃ

あっ これ いいや ほら ちょっとちょっと

ん？

どれどれ？

うん ちょっとイカすわね 欲しいわ こんなの

ちょっと言っとくけどね とっても今 立て込んでて

仕立物はダメよ お得意様以外は 受けないことになってんだから

そのうち払うわよ ガッチリしてんのよ 兄貴

使っちゃうんでしょ みんな あら

ねえ やっぱり 離れてる人には分かんないのよ

惨めよ 私たち 鳩子ちゃんだって

劇団で勉強してりゃ お金要るでしょ

私だって お習字ぐらい教えたって お小遣い程度ですもん

売り物に花ってことが 分かんないのよ 全然

毎度 おやかましゅう どういたしまして

漫然と来たの 今日は お習字は？

２時 鳩子は３時から本読みなの 率直に言ってね お昼食をここで

抜きなの 私 おそばでも取る？

あら そんならこんなとこ来ないわ おいしいお漬物が食べられるって

お姉ちゃんと来る道 話しながら来たの

漬けてもらえばいいじゃないの 誰に？

静さんによ は？

・～

(婆や)奥さん お手紙 え？

誰でしょう こんな名前 あら ご存じない方なんですか？

波子さんたちのお部屋 お掃除 まだ？

はい お布団 早く干さないと

叱られるわね じゃ これ ちょっと頼んだわよ

(婆や)あら 奥さん

腰巻き は？

フフ 腰巻きじゃないわよ 下着よ

お忙しいから

・(典二郎)婆や！ (婆や)はい

おい 起きたぞ

早く飯にしてくれよ ・(婆や)へ～い

(うがい)

(手紙の声) ｢あなたは ご主人 卓夫氏に 愛人があることをご存じですか｣

｢かわいい愛の結晶さえ 生まれていることを・

お知らせします｣

｢ご主人の愛は 完全にもう あなたのものではありません｣

(婆や)奥さん

あっ 奥さん 典二郎坊ちゃんが

ﾊﾑｴｯｸﾞっておっしゃるんですがね 卵がござんせん

１つ まだあったはずよ いいえ

取っといたのよ でも あら さいですか？

取っといたっつったって…

おっかしなことが相あるもんだよ

(典二郎)婆や お前 食っちまったんだろう

私が？ まあ…

卵 買って参ります 私のお金で そんなこと おっしゃるなら

典二郎さん

サラダがあるから我慢してよ

チェッ ケチなの

うわあ おいしいわ お母さんのお料理の味だわ

あっ 骨 気をつけてちょうだい ここへ出して

うん

(すすり泣き)

あら どうしたの？

お母さんさえ生きてらしたら こんな 私たち苦労しなくたって…

またお姉ちゃん 始まった

あ～ 私たち まるで居候だもの ひがみよ

そんなことないわ ねえ

波ちゃんたち 独立したらどう？ 女はダメ

卓夫兄さんだって いつまでも すねかじられてたんじゃ

だって 死んだお父さんの財産だもん

足袋問屋だったら もう とうに消えちゃってるわよ

春山荘に切り替えたのは腕よ やっぱり

オタンコナスが こういう家へ 玉の輿に乗ってくるんだから

劇団なんて みんな アルバイトボーイでピイピイ

入ってガックリさ 恋愛だけ楽しむんならいいけど

ねえ 私に 誰かいいお婿さんいない？

あんたはいいわよ まだ 下手なとこへ

慌てていかないほうがいいわ レベル下げることないわよ

私なんか 誰も もう世話してくれやしないもん

もう こうなったら40の人でも カツカツ40までならいいわ

子供があっても？ 子供？

そりゃ ないほうがいいけど でも 時と場合によっちゃね

下落もいいとこね 暴落ぶりを見てちょうだい

もう29よ 数えで？

満よ 若く見えるわよ

戸籍が承知しない あんなもん誰が始めたのかしら

ほんと 鳩ちゃんも もう24でしょ

来年は25 ゾーッとするわ

あ… なあに？ お水

ご飯 またいで行く人がありますか ごめんあそばせ

あなた方 理想ばっかり言ってんのね

また始まった 冴子姉さんのお説教 だって そうじゃない

私 冴子姉さんを見てるから 慎重になってたのよ

男なんて みんな同じよ 結婚が人生の全てじゃないわ

経験済みの人はいいわ 別れも楽し なんてね

こっちは売れ残りみたいで

そんなこと言ってるから なんにも手につかないのよ

あら まあ

もう… 奥さん こんなとこにございました

きっと鳩子さんか波子さんが お隠しになったんでしょ

さも私が誤魔化したみたい

いいえ そうじゃない 私にでしょ １人分 わざと足りなくして

あとで 気が利かないとか なんとか言わせようと思って

いってらっしゃいまし (戸の開閉音)

まったく まあ あきれたもんだよ

・(着信音)

はいはい ああ わたくしでござんす へ？

ねえ 今日 夜９時ごろになるから

迎えに来るように お義姉さんに そう言って

ん？ 当たり前じゃないの

奥さんのほうでござんすね？

奥さんだって お若いんですから ほんとは物騒でござんすよ

何言ってんの こっちは処女ですよ 処女

処女じゃなくたって 危険は同じでござんすよ

そういうこと おっしゃっちゃ… あっ

卵 お隠しになったの お嬢さんでござんしょ？

卵？ なんの卵？ どうして 私が卵なんか…

電話で そんなこと言うバカ ないじゃないのよ

手がつけられやしない まったく

・～

(手紙の声) ｢あなたは ご主人 卓夫氏に 愛人があることをご存じですか｣

｢かわいい愛の結晶さえ 生まれていることを・

お知らせします｣

・～

ねえ はあ？

留守に郵便来なかった？ いいえ

あっ そう 誰にも？

ああ その長襦袢 自分でかけるからいいわ

でも 一緒に… 自分でないとね 気に入らないから

そうですか

(婆や)奥さん

私 処女を お迎えに行って参りましょうか？

え？ でも 婆やの足じゃ…

私なら もう 貞操を失ったって 惜しくはござんせんから

何言ってんの 貞操なんて もともと ありゃしないじゃないの

大きなこと言うもんじゃないわよ

いや ３人 亭主は持ちましたですけれどもね

いちどきにじゃござんせんから

次々にと死なれまして 欲張ってるわ

そうは おっしゃいますけれどもね 婆や もういいわよ

およしなさい はい

あっ？

婆や ・(婆や)はい

外灯がついてないわよ (婆や)ええ

波子お嬢さんが 余計な電気は消しとけって

おっしゃったんですけどもね そんじゃ つけますか？

どっこいしょ いってらっしゃいまし

命令系統が いくつもあって 困っちまうよ まったく

あ…

(ため息)

(婆や)んん… ハァ

どうもね 私は このアイロン ってのが苦手でござんしてね

まったく この電気ものってのは ビリビリっときそうでね

それにね この絹物っていうものは ほんとに…

あーあー ダメよ そんなかけ方

どいて どいて どいて どいて はい

お上手ですね ねえ？ 私みたいな奥さん持つ人は

ほんとに幸せよ そうでござんすね

クッキングスクール お茶 お花 洋裁 アップリケ

ねっ それから なんだっけ 水彩画でしょ

それから お琴にピアノ 刺繍 編み物 鎌倉彫

それから… フランス語 そうそうそう

体操 算術 歴史 地理 玉算 足し算 引き算 かけ算

学校じゃないわよ なんでもお習いになりました

ただ お使いにならないだけだ 大久保彦左衛門

広く浅くっていうことはね 世間の要求じゃないの

｢こんな私に誰がした～｣って 歌がござんすよ

｢みんな社会のせいなのよ～｣って

男が悪いのよ へいへい

ほんとに男って目がないわ ほんとにねえ

こんなキレイなお嬢さんなのに 僅か１人ぐらいはね

足がね ちょっと太いっていう以外 文句なしよ

お静みたいな あんな腰ブラが 腰ブラっていいますと？

年中 腰巻きぶら下げてるじゃない いや あれは腰巻きじゃないで

下着なんだそうですよ お忙しいから

あんなのが ここの奥さん面してられんだから

もう男って目がないわ 確かに

世の中はね われ鍋にとじ蓋っていいましてね

お兄さんが割れ鍋？ とんでもない

旦那様は 男前でいらっしゃいますよ

お金の締まりも 大層お堅くて

さあ これ畳んで あとは自分でやんなさい

ダメね 古狸 はい

あ～あ 使ってんだか 使われてんだか分かりゃしない

教えたって ちっとも向上心がないんだから

はいはい あっ 今日 郵便来なかった？

はい お嬢様には お義姉さんによ

(店主)ありがとうございます

・(犬の吠え声)

・(犬の吠え声)

あっ… ああ…

ヘヘヘヘヘ

ヒッ んん…

あなた な… なんです

イヤ… やめてよ！ 待って！

鳩子さん

ねえ 待ってよ ねえ…

ああっ！ おっ…

芋 芋！ お～い！

カカシよ あんなの 度胸ねえのさ こっちが用心棒みたい

若い人をかばうのが 普通じゃないの ねえ

それでも お嬢さんは 奥さんがご一緒だから

度胸が出たんでござんしょ

カカシでも 脅しの役に立ってますよ

ねえ うん？

平気？ うん

全然感じてないみたい うわ～ 図々しい

信用してないんじゃない？ 兄さんに子供が出来たなんて

うぬぼれもいいとこね うん

自分だけが愛されてるなんて 思ってんだから

そうじゃないわよ 財産目当てよ

我々が片づいたら なんでも自由になると思って フン

そうは問屋が卸さないから

あなた お背中流しましょうか？

・ あなた (卓夫)もう出るからいい

ヘッ おひきずり

｢お背中流しましょうか あぁた｣ ときやがる

さあ もう早く お部屋へ行って お休みなさいましよ

まだ お風呂へ入らないわよ

ねえ １つ頂戴 うん

１つ？ ケチねえ

さあ 旦那様 もうお風呂から お上がりになりましたですよ

そう？

お兄様 ねえ お願いがあんのよ

ねえ 今日は疲れてるから またあとで

(２人)あらあ…

つまんねえの

(鈴)

(卓夫の読経)

妙法蓮華経 妙法蓮華経

南無妙法蓮華経

南無妙法蓮華経

南無妙法蓮華経 南無妙法蓮華経

南無妙法蓮華経

お風呂へどうぞ

あとがつかえてますから

あっ そうだ あれ片づけちゃわなきゃ

私も お姉ちゃんと一緒に入るわ

お義姉さん お先にお入んなさいよ

♪ ラーンラ ラーンラ ルルルルルール

♪ ルールルーリ ルリルルル… えっと…

ねえ 今度の役 セリフ多いの？

｢ご回診です｣｢おやすみなさい｣ セリフはそれだけ 看護婦よ

なんだ それじゃ 台本読むことないじゃない

だって 何十回も 言わせられちゃうんだもん

もう やんなっちゃった やめちゃおうかな

いい縁談でもあったら やめりゃいいのよ

ねえ 順々に入っていただかないと 婆やが休めないから

私は今 仕事してるんじゃない

お兄さんにお願いがあるから 出るの待ってたんじゃないの

たまに早く帰ったと思ったら あとでって言われたから

お嬢さん お風呂が冷めますですよ

黙れババア うるせえぞ

あ～ 邪魔だから入りましょ ここにいちゃいけないってさ

ねえ ちょっと眼鏡 貸して

49キロ

減ったわね うれしい

あら うわ～ 55キロ

冴子姉さんのとこで あんなに食べんだもん

増えんの当たり前よ だって 欠食児童だもん

しかたがないわ ねえ ウエスト測ってみて

うん

太った？

ミス・ユニバースには まだちょい太いや

何センチ太い？ ４センチ太いな

でも タッパが違うから バランスとしては

やっぱり まだ太いな あ～ 明日は絶食だ

私みたいに バレエやんのよ

お兄さんたら 交渉寸前に逃げちゃうんだもん

ねえ きっと今頃 兄さんに

お静が 手紙のこと 言ってんじゃない？ うん

(いびき)

(ブザー)

典二郎坊ちゃんでしょう

(蓮子)こんばんは (婆や)えっ おお…

おかえんなさいまし (典二郎)さあ 入んなよ

(蓮子)ヘヘヘ

飯まだなんだ なんかあるだろ？ (婆や)ええ？ さあ

おかえんなさい あっ ただいま

随分ごゆっくりね 映画 見てたんですよ

あっ 紹介します これ僕の彼女 え？

ヘヘッ (典二郎)ハハ…

兄貴のさ ほら 春山荘に お母さんいるんだよな

お母さんが？ 女中さん？

いや そいつらを指揮してる人だ 女中頭？

取締役だろ まあ

上がれよ 遠慮しないで (蓮子)ええ

(典二郎)僕の部屋 こっちだぞ

だいぶイカレてるよ こりゃ

(あくび)

奥さん あの子でしたら お嬢さん方が

よく外で お会いに なってらっしゃるんですよ

あっ そう じゃ 前からなの？

さあ 半年ぐらいだったかしらね

ちっとも知らなかったわ

こんなに遅く来て そのお母さん なんとも言わないのかしら？

けしかけてるんでござんしょ けしかけてるって？

いいカモだと思ってるんですよ

まさか だって あの子のおっかさん

役人の妾をしながら あの子 産んだんだそうですよ

よく知ってるわね

だって お嬢さん方が そうおっしゃってたから

(蓮子)おば様 おねえ様方は？

お風呂よ ああ あっちね

あら こんばんは

いらっしゃい この間は どうもありがとう

劇団の切符 たくさん 引き受けてくださって あら…

助かったわ また今度 お願いしますわね ええ

来月 試演会があんのよ 翻訳劇よ カフカの作品よ

ふかふか？ カフカ！

この人たちの芝居 難しいから よく分かんないでしょ

ええ でも お上手でしたわ 鳩子さん

あんた 終わるころ 典ちゃんと来たんじゃないの？

ええ でも拝見しましたから ヘヘッ

出たと思ったら あっと引っ込んじゃって

あれじゃ 切符引き受けたって 張り合いないわよね

うまいんだか まずいんだか 判定もつきやしない

今度は通行人じゃないわよ お母さんに そう言って

今度 切符 倍引き受けてやってね ええ

どうぞお願いします 頼むわね あっ それから私

今度 書道の展覧会やるから よろしく はい

(典二郎)おい 麻雀やらないか？ これから？

蓮子ちゃんそれで連れてきたんだよ 人数足りないからと思って

美容タイムだもん もう寝なきゃ

明日 昼まで寝てりゃ いいじゃないか

お兄さん 出かけちゃうわ ねだるのか？ また

またって いつも すれ違いじゃないの ねえ

悪いわ おねえ様たち 美容タイムなのに

無理なこと言っちゃ 賭ける？ それじゃ

もちろんだよ ふんだくってやんない？

オーケー じゃ 洋間でな

まったく １人ずつ パラパラ パラパラご飯なんだから

燃料費がかかるわけですよ

それを こんなにかかるわけがない なんて言われんだからね

間尺に合いやしない そんなこと言わないで辛抱してね

婆やに行かれると 私が ほんとに困っちゃう

そう思いますから 私もね…

あっ 私は お風呂は頂きませんから

そう じゃ すぐ休んでちょうだい はい

もう労働基準を 超過しておりますからね

お先に休ませていただきます

あっ そうそう

明日 旦那様 お早く ７時にお出かけだそうですよ

あっ そう じゃ どっか寄っていくのかしら

坊ちゃん お食事 お部屋のほうに出してござんす

あっ そう じゃ 蓮子ちゃん 先に食おう

(蓮子)うん

婆や (婆や)はい

ねえ ミカン まだあったでしょ？

いいえ １人１つずつでござんすから

お菓子は？ さあ ござんしたかしら

なんでも ないない ないないって どういうわけ？

買っとくと いつの間にか なくなっちまうんだから

何言ってんのよ お兄さんが誰かにもらって

帰ってらしたのがあるでしょ 見たわよ

なんでも隠しちゃうのよ お義姉さんがしまってたわよ

そうでござんすか？ もう やんなっちゃう

お菓子も いちいち 自由になんないなんて

いつも空っぽにして おしまいになるんだから

私は ないかと思って… あら 典坊じゃないの

人聞きの悪いこと 言うもんじゃないわ

まるで泥棒かなんかみたい 主人に向かって

しつけが悪いのよ この家は

お先代に仕込んでいただき ましたんですからね わたくしは

主婦が代わるとね つけあがってくるのよ

何よ 主人が そこの家のお菓子を よしんば空っぽにしたって

抗議を受ける覚えはないわね そうでしょ？ はいはい

主人は誰だと思ってんの？ よそから来た人なんか立てたって

我々は この家で生まれたんですからね

どうせ 今に出ていく人間だと 思ってんのよ

吹き込むからよ 誰かが

あ～ 私 こんな家に 小さくなってるなんて

もう ほとほとイヤだわ 自分の生活なんて

まるでないんだもん 他にご用は？

あっ 奥さん お客さん お嬢さん方の部屋

お泊まりなんですって あっ そう

自分で担がせたらどうでしょう

なにも 奥さんが そんなことなさらなくたって

おば様 ごめんなさい お手伝いできないのよ

私 メンスになっちゃったの エヘヘ

えっ？ (蓮子)ほいでねえ

パットとテックス ございません？

典二郎さんが おば様に言って もらえって

何をあげるんですか？ パットよ

野球のパットなら あんた 典二郎坊ちゃんが

(蓮子) 違うわよ パットとテックスよ

さあ そんな気の利いたもの 知らないわ 私

あら ハハハハ 割かし古いのね じゃ いいわ

(婆や) やれやれ… どっこいしょ よっ

やっぱし 泊まるんでござんしょうかねえ

初めて来た家で あれになって まあ

だらしがないわねえ

あらかじめ 分かってることじゃないの

ああいう娘を 男は好くんでござんしょうかねえ

一緒に暮らさないと 分からないんでしょ

波子さんたちだって よその人から見たら おしとやかな

もとは あんなじゃ ござんせんでしたがね

おぼこい いいお嬢さんで 私がいるために変わったの？

いいえ 年を取られると だんだん

まあ 近頃すっかり 鳩子さんまで 似ておしまいになった

吹き込むからよ 波子さんが

もう いいかげんに 片づいていただかないことには

ハァ うっかり そんなこと言うと 追い出すようで

ほんとにねえ かといって 全然放っておくと

独りでいて いい気味だと思ってるだろって

でも 奥さん だんだん悪化してきましたですね

昨年よりは 一層 症状がひどくなって

フフッ 症状だなんて あら お笑いになるけれども

ご当人にとっちゃ 深刻だと思いますですよ

誰も同情しておあげになる方が ないってことは

お母様がいらっしゃらないだけに 余計 お寂しいだろうと思ってね

でも 30近くにもなって 何しろ あの冴子様

大きいお姉様のご結婚のお相手が まあ 非常に利己主義でね

いろいろご苦労なさるのを ご覧なすったもんだから

その影響もあって だいぶ難しく

お考えになってるせいも あるんです ええ

(ため息)

ほんとに いつになったら 片づくのかしら

よっ リーチ

ツイてるわね ヘヘッ

これは？ ううん よしよし

トンでは？ (蓮子)ん？ どうぞお通り

滑り込みセーフか？ 誰かさんみたい

誰？ 誰？

ねえ (典二郎)義姉さんだよ

ああ さっきの あのおねえさん？ そう 29で来て威張ってんの

29で？ そんなおばあちゃんで来たの

随分長いこと売れ残ってたのね ハハハハ フフフフ…

それがどうしたの

あ～ 見えない 婆や 眼鏡持ってきて 婆や！

つんぼね

お風呂場に置いてあるでしょ 寝たんじゃない？

ハァ… もういいわよ

あなた

お休みになったんですか？

ねえ (卓夫)明日にしなさい

だって… 朝 お話しする暇ないんですもの

んん？ 忙しいんですよ こっちは

あっ… 寝てらして忙しいなんて

ねえ 典二郎さんが 女の子を連れてきて

泊めるっておっしゃるんですけど いいかしら？

誰です？ あなたが使ってる人の

娘さんとかって 風紀が悪くなりますけど

人の口も それじゃ帰したらいいでしょう

だって… あなたから 典二郎さんにおっしゃって

自分で言いなさい そんなこと だって 麻雀 始めたんですよ

うるさいなあ んっ…

寝てる者を わざわざ起こさなくたって

言えないんですか そんなこと… だって 私なんかが注意したって

どうせ ヌーベル娘でしょう ほっときなさいよ

もし間違いでもあったら 先方の家にだって

なぜ言ってくれなかったって そんなタマでもないでしょ

じゃ よろしいんですか？ 別に許可はしませんよ

家で目を光らせたって 外でやりゃ同じでしょう

ゆうべ どこへいらしたんですか？

どこだって こっちの自由ですよ 心配するじゃありませんか

酔っ払って 車の中で寝たんですよ いつも あんなことを

信用できなければ それでもよろしい

変な手紙が来たんです あなたに子供があるって

ん？

前から女がいるっていう 噂もあるようですけど

ほんとなんですか？ ありませんよ

ほんとのこと言ってください 信じなければ それでもよろしい

(泣き声)

私が こんなに苦労してるのも 分かってくださらない

(泣き声)

何言ってんだよ 君だって男があったんだろ

え？ まあ… 君は処女じゃなかったよ

ちゃんと分かってんだ

何を証拠に そんな…

僕はね 新婚旅行で すっかり興がさめたんだよ

はあ…

今頃 新婚旅行のことなんか 言いだして

どうして 私が…

私は来る前に 本もたくさん読んで 知識だけは豊富に

豊富すぎましたよ まあ

｢あなた 接吻 下手ね｣って 言やがったよ

そんな古いこと 誰に教わったんだ

だって 書いてあることと 違ってたから

初めは小出しに教えるつもり だったら すっかり出ばなをくじいた

それ以来 もう僕は興味がなくなったよ

そんな言いがかりを

出しなさいよ その手紙っつうの

なんだよ

こういう計画をして 君は 慰謝料を稼ごうってつもりなの？

私が？ あなたから？ とんだお目見えだね

まあ… 私が？

そんな 人をいじめて 面白いんですか？

いいわ 私 病院でもどこへでも行って

潔白を証明してもらいます

３年もたって 処女が証明できるかい バカ

何が そんなに気に入らないんです 私のどこが そんなに

僕はね 家へ帰ってくるのが 面白くないんだよ

くさくさするんだよ だからわざと 遅く帰るようにしてるんですよ

そんなに気に入らなくて どうして結婚なんかしたんですか

見かけ倒しに 引っ掛かったんですよ

フフッ

うぬぼれんじゃないよ

やっぱり ２人っきりで暮らすべきでしたわ

そういう あんたの気持ちが みんなに響くんだよ

あなたの責任ですよ

私が こんなに 一生懸命に努めていて

形式的にね 油脂会社に勤務していた癖を

そのまま 家庭に持ち込んでるにすぎないよ

私には社長扱い 波子は部長

鳩子は課長ぐらいか 典二郎も同僚か後輩

婆やは雑役婦と 階級を決めて扱ってるにすぎない

私はね 家庭というものは 主婦が柱になって

みんなの信頼と愛情の よりどころを

支えてくれるもんだと 期待したんだよ

腰巻きをぶら下げて 婆やを顎で使うばかりじゃ…

そんなこと 波子さんが おっしゃったんでしょ？

実力があれば 誰だって尊敬しますよ

今のこと 本気でおっしゃってるんですか？

忙しければ なりふり構って いられないときだってあります

下着のゴムが伸びても 取り替える暇もないくらいだから

動けば下がることだって ありますわ

それを たった１回 ぶら下げたぐらいで

いつでも下げてるかのように そんな言いがかりが

外に子供のあることと どういう… そんな大きな声 出す…

だって あなた… ああっ うるさいぞ！

もうやめてくれ 明日 早いんだ

誤魔化したって そんなことじゃ 私

ねえ 起きてください

じゃ この手紙 本当なのね？ イタズラだ そんなもん

でも… 信用できなければ別れてもいいよ

まあ 真剣におっしゃってるんですか？

寝かせないつもりか 寝られるんですか

やかましい！

出てけ えっ 離縁なさるんですか？

そんなこと言ってんじゃない 向こうへ行くんだ

・ ひどい… ひどいわ

・ ねえ あなた ・(卓夫)しつこいな あんたは

・ ねえ… ・(卓夫)向こうへ行きなさいよ

・(泣き声)

(すすり泣き)

(泣き声)

まあ～ ウフフ 大変な顔

フッ 笑わせないで シワになるから

はい すみません

それで？ それで

別々の部屋で 私たち 休んだんです

ふ～ん じゃ これからもずっと？

もちろん 主人が そうしろって言うもんですから

しかたがありませんわ

大体 結婚なんてね ただの女中に 行くようなもんなんだから

女中のほうが公休日はあるし 給料もらえるし

お仕着せの多少は出るし ずっと気が利いてるわよ

セックスの道具だったら パン助より割が悪いわ

タダだもの ねえ そうでしょ？

よしなさいよ バカらしいったら

今のうちだったら 子供いないんだし

自立したらどう？ 基本的人権からいったって

そんな踏みつけた話って ないでしょう

あ～あ どうして みんなこう 結婚したがんのかしら

私には不思議でしかたないわ

冴子お義姉様みたいに 働ける方はよろしいけど

今更 お勤めといったって この年じゃ…

未亡人になったらどうすんの そういう場合に立つ人だったら

そんな 年なんて言ってられないでしょ

そりゃそうですけど ここまで辛抱してきて

そりゃ辛抱してれば 財産の半分は あなたのものになるわけよ

それならそれで 我慢するよりしかたないわね

大体 一生働いて 世の中の何人が

それだけの財産を得られるか 疑問ですもの

考えようによっちゃ ボロい話よ どっちを取るかだわ

でも 愛情がなかったら ここまで辛抱できませんわ

いくらなんぼなんだって…

愛情なんて 永遠不滅だと思ってんの？

結構ね あなたが満足してんだったら

はたで何も言うことはない

それに 妻君稼業の苦労にしたって その程度だったら

苦労のうちに入んないわよ (ブザー)

あっ 時間だわ 止めてちょうだい はい

(ブザー)

あっ その赤いほう ひねんのよ

はい

フフフフ

彼に生活力はあるし おしゅうとさんの苦労はないし

妹たちぐらい 牛耳られないようじゃ

根は みんなお人よしで 胸襟を開いて語り合えば

イチコロよ あんな無邪気な人たち

そうは おっしゃいますけど 私に そんな力は…

あんたもカッコだけをつけるから 相手は心が欲しくなるの

むき出しの心を ぶつけてもらいたくて

これでもか これでもかって あなたの気取りを

たたき壊しにくんのよ 気取るなんて

あんたが デレッと科を作んのが やりきれないってさ

まあ そんなことで 夫婦仲に水をさされたんじゃ

かないませんわ とにかく 子供まで外につくられたんじゃ

うん そりゃ信じられないけど

私も まさかとは思ったんですけど もしくは男の子でもあって

財産が そっちへいってしまう ようなことにでもなったら

うん… でも それは 誰かのイタズラじゃないかな

あんたが 出てってくれないかと思って

他にいる女でも やっぱり女がいるんでしょうか

弟は 昔から狙われてた人だから 女のほうもほっとかないでしょ？

大体 男なんてね 多少の浮気心が あるものと覚悟しなければ

結婚なんてできませんよ よほどの 拾いもんでもぶつからないかぎり

でも 主人の場合は 他の方とは違って

きょうだいに 遠慮があるもんですから

家へ帰っても かみしもをつけなきゃならない

気の毒な点があるんです

あんまり仲良く見せると 悪いと思って 無理をして

それが習慣になって ああいう冷たい態度に

フフッ それだけ理解があるんだったら

何も言うことはないわ 満点なんて男はいませんからね

・(着信音) あっ

私は離婚の道を選んだ あなたは どこまでもしがみつく

ゴーイング マイウエーだわ フッ

はい もしもし？

あら あなた？ え？

え～ ダメよ これから

だって ファッションショーの準備で

ご存じじゃありませんか そんなこと

フッ 急におっしゃったってダメよ

ええ… あっ それから シルクね サッシュの色が少し違うのよ

あなたの会社の製品に もうちょっと深い色でないと

ないかしら？ 言いつけて 探してみてくださいません？

ウフ… ごめんなさい ええ

どうせ仕事 仕事よ

そんなに怒らないで

すんません

(受話器を置く音) フゥ～

お忙しくって これからお出かけですか？

うん ゆうべも徹夜なの

こんなパックなんかしたって 効き目ありゃしないわ

大変ですわね お仕事

貧乏暇なし

起き抜けから おのろけ聞かされて

おのろけだなんて… わたくしは ただ ご相談に

だって 別れる気ないもの お相手してたって時間潰しよ

それに たとえ子供が外にあっても あんた出ていく気ないんでしょ？

負けですから 思うつぼに はめられて出てしまったら

誰かが喜ぶだけですから あ～ ごもっとも

それに 田舎へ帰って 父の面倒を見ながら

栗山の掃除をして暮らすなんて とてもできませんわ

イヤですわ そんな ハハハハハ ハハハハハ！

(男性)この辺でどうでしょうか (卓夫)やっぱり そこかな

(支配人)社長

極東石油のお客様 扇の間のほうで

ご承知くださいました (卓夫)そう そりゃよかった

出席者が少なくなるとかで (卓夫)そう 晩までに１組？

えー 今日 夕方までに あとは

披露宴が２組に 会合が２組 夜のパーティーは…

(芳乃)支配人 お電話でございます

あっ ちょっと失礼いたします (卓夫)はい

フロント？ (芳乃)はい

昨晩は 蓮子が典二郎様のお供で お邪魔いたしまして

大層 ご厄介になりましたそうで (卓夫)いや

じゃ 君 そこ頼みますよ (男性)はい

あの お民さん… 民江さんから

先ほど お電話がございまして (卓夫)なんだって？

(芳乃)はあ 今晩辺り お呼びいただくようにって

どうして 君に言うんですよ

いえ ついでが ございましたものですから

ご来客中でいらっしゃいましたし

わたくしが あとでお伝えすると言って

一応 切ったんでございますけど いけませんでしたですか？

近頃 おいでが遠くなったと言って 大層 心配しておりましたですよ

(卓夫) 電話なんて するなって言いなさい (芳乃)はい

(芳乃たち)いってらっしゃいませ

まあ 玉枝さん

(玉枝)ウフッ ちょっと すいません

しばらく 今お帰り？

ええ 石鹸工場へ今 回って 用が早く済んだから

会社 寄らないで もう帰っちゃおうかと思って

元気？ 会社の皆さん 相変わらずよ

あれから まだ どなたもお辞めにならない？

うん 辞めないわ

あなたのようなわけに いかないわよ

あら どうして？ 寝不足でしょ

愛情のお疲れ？ あっ そんな… 代わりましょう

無理しないでもいいのよ どうぞご休息くださいませ

人が見てるじゃないの ぶつわよ ひどい人

こないだ みんなでね あなたの噂してたのよ

あら どんな噂？ いいご身分だって

ウフフ…

でも 大変らしいわね 妹たちさえ片づけば

水入らずね あとは ご協力お願いします

赤い羽根みたい 若いほうならね 心当たりあるのよ １人

あら 妹のほうでもなんでも どういう人？

私のいとこ うちは財産があんの

写真があるわ でも 私にはダメなのよ

美人じゃなきゃ イヤだって言うんですもの

ただし胴が長いのはダメで 足は長いほど良くて

眼鏡は絶対ダメ 若いほどいいって いうの向こうの条件 ああ そう

へえ～ この人

でも なんだか のっぺりしてるわねえ

そんな給料で暮らせんのかしら

お母様が 家作を持ってらっしゃるから

とんでもハップン 一緒に暮らすの？

鳩ちゃんに務まる？

眼鏡をかけた女が嫌いだなんて

この人 自分だって かけてるじゃない

エゴイストよ こういうのは (女の子)先生

先生 書けました 遺伝を考えてるんでしょ

書けましたけど はいはい 分かってます

さあ 書いた人は もう帰っていいわよ

(ため息)

ふ～ん

お姉ちゃんに 薦めりゃいいじゃないの

ええ 一応 声だけかけて 順序は踏んでおいたんですけど

お給料がね 第一

私だってイヤだわ １万3000円なんて

ですけど 固定資産がありますから この程度ならザラじゃないの

一人息子で きょうだいはないし そんなこと言ってると

波子さんみたいに… 私はね お義姉さん

年寄りだっていいのよ ２人や３人 子供があったって

お金に不自由しない 人のほうがいいわ

外国ぐらい行ける相手だったら そのために カンバセーション

習ってんじゃないの 父親的な包容力のある人がいいわ

若さを提供するんだもん なんかプラスしなくちゃ

理想ばかり言ったって もらってくれなきゃ

それまでですからね 私だって 戦死した兄が東大だったし

村長してる叔父も東大で 私も官立の学校へ行っていたから

私立なんて とてもイヤだと思いましたわ

でも 多少はレベルを下げなきゃ

来年になったら下げるわよ お姉ちゃんもね

来年３月がきたら 後妻でもいいことにするって

・(子供たち)先生 さようなら ・ さようなら

(子供たち)さようなら さようなら

まだ見てんの？

ちょっと会ってみたら どうですか？

案外 いい人かもしれないし

いまどき 固定資産のある人なんて なかなか

固定資産をバカに問題にするけど お義姉さんらしいわね

じゃあ お断りしましょうか？

あとで私の責任になっても 困りますから

つきあうぐらいなら かまわないけど

劇団の切符 買わしたりさ スキーやドライブの相手に

利用価値のないこともないわね 最後に断りゃいいんだから

そうしようか？ 目障りじゃないの あんた

当てにされて つきあうの 要するにさ おふくろが問題よね

気難しい人だったら そんなもんはね

おだてときゃいいんだから わけはねえけどさ

じゃあ やってみるか 何を？

テストよ テスト？

間違い電話 わざとかけんの なるほど

どうするんです？ 人物が分かるじゃない 返事で

他の人が出たら？ お母様をって呼ぶのよね

電話 分かってんでしょ？ うん ここに書いてあったわ

あっ ここ ここ ねえ やってみようよ

うん

３ ２ １ ２ (ダイヤルを回す音)

２ ４ ５

・(呼び出し音) 呼んでるわよ

あっ もしもし そちら 奥様でいらっしゃいますか？

・(女性)はい どちらさんで？ 出た…

・ もしもし？ もしもし？ あの…

・ どちらさんですか？

そちら 唐沢さんでいらっしゃいますか？

自分の名字 言って… ・ なんです？ 唐沢？

・ 違います (通話が切れる音)

おっ 切っちゃった

３ ２ １

まだ かけるんですか？

２ ４ ５

・(呼び出し音) あっ もしもし？

そちら 唐沢さんでいらっしゃいますか？

・ 違いますよ 何度かけるんです

もしもし ・ 何番へかけたんです あんたは

(通話が切れる音) すげえ

｢何番へかけたんです あんたは｣ ガチャン ヒステリーよ

以上 かくのごとし ザッツ オール

(ため息)

・～

ねえ あなた 明日 何時に帰るの？

(田崎)12時に会議がある (冴子)そう

私は 明日昼２時まででいいの

じゃ ゆっくりできるわね

あ～

キレイなお月様

・(着信音)

あっ もしもし 唐沢でございます

はあ？ パパって？

どなたさんで？ はい？ はい

なんだ… 奥さん！

どこから？ (婆や)へえ それがね…

なんだろ

｢パパいますか｣だなんて 妙な電話 まあ

もしもし？ はあ？

(そよ子) パパよ 坊やのパパ いる？

あんた 誰？ あら 奥さん

やっぱり そう

ざっと こんな調子 演技力満点 ﾘｱﾘｽﾁｯｸだったわ

ちょっとした女藤十郎ってとこね

(村田)稽古 始めるよ 椅子 持ってって

なんだ また家に迎えの電話かい

あら あんた今日 送ってくれんじゃないの？

(村田)さあ いいかい？ あっ… ポッポちゃん！

はい

(村田)どうぞ (演出家)さあ いくよ

なんでござんしょう パパだなんて

図々しい人がいるわね ｢あなた 奥さん？｣なんて

いきなり切っちゃって 嫌がらせでござんしょう きっと

でも この前も変な手紙が来て

脅迫罪です 交番へ行って参りましょう

♪(ピアノ)

♪～

♪～

(演出家)はい ちょっと みんな そのまま

(演奏が止まる)

雪川君 (ﾏﾘ)はい

この手を ちょっと下げて (ﾏﾘ)はい

(演出家)そうそう

はい ちょっと下がって そうそう そうそう…

(演出家の指導する声)

(演出家)もう少し こっち そうそうそう

じゃあ ターンして はい

♪～

こんなところですか (冴子)はあ 結構でした

(演出家)じゃあ これまで

はい お疲れさま (冴子)ご苦労さまでした

皆さん 明日も この調子でお願いしますね

(ﾓﾃﾞﾙたち)はい (女性)冴子さん あとでね

(冴子)失礼

先生 いかがでしょう？ (冴子)そうねえ

(女性たち)お疲れさま (冴子)あっ お疲れさま

ブルーのシャドウを もうちょっと濃くしたら？

衣装の感覚に比べると弱いから (ﾏﾘ)はい

じゃ お先に (冴子)ねえ 急ぐの？

(ﾏﾘ)ええ これから クラブへ ちょっと寄って

ちょっとでいいから

なんでしょう？ (冴子)うん？

弟に気をつけなさい 女ったらしだから

そんなことありませんわ (冴子)あら そう？ どうして？

だって 結婚 申し込まれたんですもん

えっ ほんと？ (ﾏﾘ)ええ

結婚って言うと 女は すぐ引っ掛かるわね

奥さんとは別れるんですって

追い出して あんた 一緒になるつもり？

そのことについて ご相談したかったの

本気なの？ (ﾏﾘ)彼は真剣よ

女がいるのよ (ﾏﾘ)えっ 他に？

そうよ あっ 芳乃さん

(芳乃)何か？ (冴子)卓夫さんは？

社長は お帰りになりましたが

あっ そう あなただったら知ってるでしょ

お民さんとこじゃないの？ (芳乃)さあ わたくし 一向に…

元あなたの朋輩だった人でしょ？ 岡野民江って人は

アパートを経営してるとかって 前に典二郎から聞いたわ

あなたの娘さんに聞いたって (芳乃)まあ 蓮子が

ええ それを典二郎がネタに

社長室へ来て お小遣いをせびるんでしょ

それを蓮子さんが また たかるんだって

まあ ひどい イヤでございますわ どなたが そんなことを

そのアパートって どこですの？ (芳乃)は… あの

あれは社長が経営して らっしゃるんでございますよ

あなたが取り持ったとかって (芳乃)とんでもない

あの ちょっと失礼いたします 急ぎますので ごめんあそばせ

あの女も相当なもんよ

(ノック)

(ドアが閉まる音)

なんだ 君

来てたのか

いやね 用事が ちょっとあってね

済ましたら すぐ帰りますから

(民江)はい これ パパ

これ 私

(せき)

ところで ちょっと伺いますけどね

あなた 奥さんに 暇出すってほんと？ (卓夫)ん？

だったら 私が先口ですからね 念のために言っときますけど

なんのために 今まで私 忍んできたの？

(ﾏﾘ)あなた 私をだましたの？ (民夫)そういうことはありません

(ﾏﾘ)だって… (民江)そんな… どうぞ

(ﾏﾘ)だって この人が先口だって (民江)言っときますけどもね

私を出し抜くようなことすりゃ お家へ暴れ込んで

毒飲んでみせますよ

青春を全部捧げて 今日まで あなたを慰めてきたんだから

一生を保証してもらわなくちゃ ケジメだけはつけてもらいますよ

それが惜しくて こうやってんでしょう

脅迫は やめなさいよ (民江)前から言ってるでしょ

別れてあげますよって (ﾏﾘ)どこがいいの？ こんな人

何さ こんな人って フン 子供じゃないか

結婚なんて甘口に乗ってさ (ﾏﾘ)あんたはお金？

ふ～ん 来てみてよかったわ (卓夫)民江が知らせたのか ここを

私が？ (ﾏﾘ)電話帳で調べたのよ

まっ そういうことにしておこう

とにかくね 下手な細工は やめたほうがいい

細工って なんです？ (ﾏﾘ)れっきとした事実…

違いますよ 家へ子供がある なんていう手紙を出したの

お前だろ？ ちゃんと分かってますよ

君以外に知るわけないじゃないか そんなこと (ﾏﾘ)まあ…

子供まであんの？ (卓夫)いや その…

因縁つけて別れようっていうの？ (卓夫)そうじゃありませんよ

(民江)そうだ

民夫 民夫！ お隣にいつまでも お邪魔してるんじゃありませんよ

やっぱり いるのね (卓夫)いや 僕がここへ来たのはね

順々に整理してから そのうち… (ﾏﾘ)イヤ！

(民夫)何？ ママ (民江)ちょっと いらっしゃい

さあ 座って

さあ いらっしゃい

さあ パパにご挨拶して (民夫)こんにちは

また向こう行って遊んできなさい (民江)いいわよ 行かなくて

このおばちゃん もうお帰りだから ねえ？

あっ な… 何すんのさ！

お待ち！ (ﾏﾘ)何よ

やったね (民江)イタッ

な… なんだ 何すんだ… (ﾏﾘ)イタッ

おい よせ (民夫)ママ！ ママ！

(卓夫)おい

危ない… 危ない！

やめなさい！

・(卓夫)乱暴は よせ ・(ﾏﾘ)何よ このババア

・(民夫)ママ ママ！ ・(卓夫)おやめなさい！

・ みっともないマネは やめなさいよ

・ 僕 もう帰るから ・(ﾏﾘ)離せ！ あんた・

離婚する気なんかないんでしょ ・(卓夫)意思は十分にあります

・ だから 順序を追って 君… ・(民江)順序なら 私が先だから

・(ﾏﾘ)何言ってんの ・(マリの怒号)

(卓夫)あっ あっ… 君！ (民江)あなた… あなた！

・(民夫の泣き声) ・(卓夫)民江 もっと冷静になって

・(民江)悔しい… ・(民夫と民江の泣き声)

(警察官)えー そうしますとですね

手紙 並びに電話で 頻々と脅迫してきたわけですね

いいえ あのう…

金品を強要するとか ん～ つまり どこそこへ

金をやね 持ってこいとか いえ まだ あの そこまでは…

すると そうした脅迫の前提手段が たびたび行われたというには

何か目的があるわけですね はあ…

未然に事を防ぐために 訴えたというわけやね

頭痛で 私が寝込んでおりましたので

婆やが お使いに出たついでに

あの ちっとも存じませんで

どうも ご足労をおかけいたしまして

(警察官)そうすると つまり えー なんですな

えー

あのお巡りさん しつこいわね バカね 婆やったら

あんなことぐらいで 交番へ行く人間ないじゃないの

でも 奥さんが 今日は寝込んで おしまいになりましたんで

私 心配でしたから

なんて言ったの？ 交番で はい

脅迫の電話や手紙が 頻々と参りますが

いかがなもんでしょうかって いかがなもんでしょうかって

犯人をお取り調べ願えますって あれが脅迫？ あの電話が？

ご存じですか？ 電話 えっ？

早く持ってらっしゃい 冷めちゃうわよ

ちょっと

あんた ダメじゃないのよ 手紙だけで十分なのに電話なんて

あら だって お姉ちゃん 止めなかったじゃないの

さっぱり あいつの反応がなくて ケロッとしてるから

追い込みのハッパをかけようって 言ったじゃないの

だって ほんとにやると 思わないもの 浅はかね

浅はかったって てんで出ていく様子がないから

やるかって言ったでしょうに あんた

今 もめてるときじゃないわよ 調べられたらどうすんの？

私は知らない アイデアは お姉ちゃんなんだから

ねえ

あんた お静じゃない？ 交番へ行かせたの

あいつ とぼけんのうまいから そうかもしれない

うすうす感じて 婆や使って 敵取るつもり？ まさか

だって そうでもなくて 主人の恥を表沙汰にするﾊﾞｶある？

あ～ もうどうでもいいや あんた 裏切んの？

面倒くさくなっちゃった ちょっと！

しかし犯罪というには あまりにも 事件が小さすぎますから

いや ご当人にとっては 大きな問題でもですね

警察としては まだ検挙するという

うーん つまり その… はあ

なお よく調査のうえで はあ どうもお世話さまでした

(戸の開閉音)

ああ…

婆や 困るじゃないの 交番なんかへ行っちゃ

(婆や)はい

(ため息)

ダメ… ダメよ

あっ ダメだったら (村田)いいじゃないか

人が来るわよ

うっ…

ハァ…

あっ イヤ…

(せきばらい) あっ…

アハハ… どうも

私たち お芝居のお稽古してたのよね？

そうなんですよ ハハハ… あっ ねえ それからポッポちゃん

今みたいに起き上がって セリフになるんだよ

そうね えーっと

私は えー…

私は あなたを愛してなんかいないのよ

(村田)そうそうそう お茶飲もう うん

・～

・～

週刊誌？ 会いませんよ 断ってくれ

(芳乃)はい

(冴子)卓夫さん ゆうべ帰らなかったんですって？

え？ それどこじゃありませんよ

忙しそうね

あら (典二郎)フフ

また お小遣いねだってんの？ (典二郎)楽屋はいいの？ お姉さん

よかないけどさ あっ それよりね

今朝 波ちゃんが来たわよ (典二郎)交番事件か？

聞きましたよ 今 (典二郎)バッカじゃなかろうか

自分の旦那のスキャンダルをだね わざわざお巡りに

バカにも程度があるよ もう我慢できませんよ

女というものは 全く手がつけらんない

バカばっかりそろってて (典二郎)僕は だから

どれか整理しろっていうんだよね そしたら 手切れ金が

もったいないって言うんだ 兄貴は (冴子)勝手なもんね

性格が合わないというのは 一番いい理由だから

じゃ 静さんを離婚するの？

あれのために 家の中が 年中ごたごたしてて

帰る気になりませんよ (典二郎)僕もイヤだな あの空気

第一 あの手紙をです (典二郎)証拠書類だもん

そんな証拠書類が欲しかったら

波ちゃんたちが 何通だって書いてくれるわよ

同一人物だもん (典二郎)え？

今朝 困ったって そう言ってたわ

誰です？ 誰がそういうことを ヤツらに告げ口したんです？

僕は い… 言いませんよ そ… そんな

ほら 飛び火が飛んだ 大変 大変

あら いらっしゃい

今日はおめでとうございます (冴子)ようこそ

(蓮子)こんちは お姉さん これ

(冴子)あら どうもありがとう どうぞ

あっ あの辺がいいんじゃないかしら

(典二郎)おい ちょっと (蓮子)あっ 私？

(典二郎)鳩と波だよ ちょっと 何よ

大変だぞ 兄貴が 済んだら 全員 家で待機してろって

怒ってるぞ あら ご飯おごらせるつもりよ今日

何を怒んの？ 手紙

(蓮子)典二郎さん

ショーが済んだら すぐ家へ帰ってろってさ

(蓮子)お茶飲みに行かない？

どうする？ ケセラセラよ

出ちゃえばいいわよね あんな家 もちろんよ 自由にやれていいわ

社長の奥さん 来てるわよ

奥さんなんて問題じゃないわよ 雪川マリも出るんでしょ？

来ないほうがよかったんじゃない？ (民江)戦いよ こうなりゃ

アパートのトップ屋に 金儲けだってしゃべっちゃった

どうりで さっき来たわよ 週刊誌の者だって

楽屋のほうへ行ったらしい (民江)ヤツがね

社長から金取ったって マリから たかったって

こっちは山分けなんだから (芳乃)程々にしておきなさいよ

まったく いいとき産んどいたよね (芳乃)ねえ 坊やの本当のパパって

どうしてるの？ 今でもいるの？ (民江)いるわよ 腐れ縁だもん

あきれた (ベル)

およしよ (民江)フフッ

(宮尾)何かお取り込みのご様子で すぐに失礼をばいたしますから

もうしばらくお待ちを

よいしょ 奥さん

お客さん お待ちなんですが

主人に そう言いなさい

(すすり泣き)

はい

旦那様 あの お客さんが…

茶の間にいるんだろう (婆や)奥さんですか？ ええ

(卓夫)出ろって そう言いなさい

でも 旦那さんが 座ってろっておっしゃったから

奥さん 旦那さんに そう言えって

何？ 料理学校の先生に 男が会ってどうするんですよ

(婆や)はい

何がどうだってんだか まったく

奥さん やっぱし奥さんに 出ろっておっしゃってます

出ろ？ 簡単に そんなこと言われたって

私は 婆や この家を出ていく理由が…

いいえ 応接間のお客さんに

私に 主人が？ 応対するようにって

あっ そう

(雛子)こんばんは

ごめんください

まあ 雛ちゃん

おばあちゃん 元気？ (婆や)うん

まあ 大変なとこへ来たわね (雛子)どうして？

ん？ まあいいよ お上がりよ (雛子)うん

ちょっと 話あってね これ お土産

まあ そんなことしないだって いいのに お前…

奥様は？ (婆や)え？ いえね 今ね

出るの引くのって大騒ぎ 誰が出るんだか知らないけどね

それでね もう私はね こんなじゃ とっても務まんないからね

お暇頂こうと思ってんの (雛子)そう

挨拶は あとでいいよ そんなわけだから

じゃ 手伝うわね (婆や)うん

あっ ちょっと その鰹節 かいてちょうだいよ

(雛子)うん

助かるよ もうね おばあちゃんね これをかくのが もう一仕事

あっ ねえ みんな 家のほうは相変わらずかい？

お父ちゃんも あの おっかさんも (雛子)うん

(婆や)うんうん

じゃあ 義姉さんがいるなら 自分たちは出るっていうんだな？

ええ ねっ？ もちろんよ

きょうだいと他人と どっちが大事？

ほら 一事が万事 これよ

兄さんだって イヤなもの 我慢してることないわよ

そうよ 私たち 親切でやったのよ ねえ？

(卓夫)子供がいるなんて そういうこと書きゃ

慰謝料 取られる あら 別れるって

向こうが切り出すまでよ きっかけよ

言いだしてさ いないことが分かって

あとで向こうが後悔したって そのときは もう

こっちが承知しないって言えば？ (卓夫)調べりゃ分かる

あら 子供いるの？ 兄さん

うん？

ダーだな こりゃ 藪蛇だ

何をか言わんやですねえ やられてんのよ

その女に？ そうよ へえ～

こっちのことは よろしい 自分で処理します

とにかく家の中が こう索漠となってしまったのは

何が原因だか分かるでしょ？ 今更 言わなくたって

私がやれば角が立つから 我慢してんのよ ねえ？ そうよ

タラコ焼きゃカンカンに 棒杭みたいにしちゃうし

おちらしの薄焼き卵に 味がついてたためしがないし

酢が利いてたためしがないし 魚焼きゃ尻尾が焦げて

なくなっちまってるし 煮えば頭がとんじゃうし

モヤシの三杯なんて 山盛り出すし 胃痙攣 起こしちゃったわ

山芋すりゃ 真っ黒け 山積み買うからよ

それで浮かすのよ 家計簿 掃除はダメだし

勝ち気で 何か言や 言い訳が多くて

もう 私 とっても一緒に住めないわ

こっちが神経衰弱になっちゃう

なんだ まだやってんのか？

ねえ 典ちゃん どう思う？

私の友達だって もっとマシなの たくさんいるわ

お兄さん 世話してもいいわ 私のほうだって そうだわ

へえ～

そんな気の利いたの いるのかね 蓮子よりマシよ

あんなの最低よ 大きなお世話

俺は 自分がいいと思ったら 誰がなんたって貫くよ

家に１人ぐらい 純情なのがいてもいいだろ

純情？ ヘッ カックンだわ

やくな やくな 兄さん スキーに行くお小遣い

(卓夫)知りません ざまあみろ

いいよ デパートの口があるんだ アルバイトの チェッ

とにかく考えといていただきます ろくなことないわ

さあ 鳩子 行きましょう そうね

ここを すっかり整理して 迎えに来てくれるまで

私たち ここを出ることにします どうぞよろしく

ねえ お兄様 なるべく早く迎えに来て

げんまん

どうも わざわざ ありがとうございました

では よく相談いたしまして (宮尾)では また

ごきげんよう 失礼いたしました

あ… ご旅行ですか？ とぼけてるわね

いいご縁談なの 久しぶりに え？

鳩ちゃんでしょ どっちに？

どちらでもって まあ 掛け持ち？ 失礼しちゃうわ

どんな人？ これ 履歴書ですの

ふ～ん お姉ちゃん うん

どれどれ？

何してんの？

あら？

(婆や)お嬢さん どちらへお出かけ？

お邪魔してます お姉ちゃんは？

この人です (卓夫)うん

大藪武彦？

歯医者さんで もう経営してらっしゃるそうです

医者で大藪… 名字がちょっと 気になるけど まあいいか

でも 年いったお嬢さんでも いいっておっしゃるんですって

係累は全然ないんだそうですが お年が少し…

36なの 鳩子じゃないだろうね？

これは波子さんにでも ｢でも｣とは何？

いえ 鳩子さんには洋行するような人を

この辺でいかないといけません そうですわねえ

なにも すき好んで いかないんじゃないわ

とにかく家を出るっていうから そのぐらいなら

ここ いったほうがいいよ どうせ出るんなら

出るって？ いや…

なんでしたら いっぺん 行ってみて参りましょうか？

治す歯もありますし そうだね

何してんの？ お姉ちゃん

はあ… 裏切るならいいわよ！

(卓夫)おい 鳩子

(ブザー)

(ブザー)

・ 冴子姉さん

(ブザー)

冴子姉さん

いないんだわ

(ため息)

・～

♪～

♪～

(大藪)はい うがいして

あとは もう少し 痛くなくなってからやりましょう

あの… は？

先生 そのマスクが… フッ

マスク？

これが何か？

おじさん これもね (業者)へい

それで どのくらいになんの？ さあ 10キロぐらいですかな

いくらぐらい？ 30円ぐらいですね

30円？ 随分安いのね

ちょっと もっと こっちじゃないのよ

(業者)そんな殺生な 奥さん

まあいいわ まけとこう

あ～あ… 奥さんのお留守中に

あんなに 勝手に売ったりしなすって

さっ 雛ちゃん もうキリがないから

うん ご挨拶してから帰るわ 奥様がお帰りになってから

シッ お留守中はね 奥さん あっちなのよ

(雛子) どうして？ (婆や)奥さんって 呼ばれたいらしいのよ

その心境は複雑よ 困ったもんだ

あれ売ってね つぼ焼き芋 買うのよ

(雛子)へえ～

(婆や)不憫じゃないか こんないいとこのお嬢さんがね

お芋を留守中に召し上がるのが 楽しみだなんてねえ

ほんとに ご両親がないと おかわいそうだわよ

♪ 芋～ つぼ焼き芋～

♪ 芋～ つぼ焼き芋～

(雛子)あら？

おばあちゃん こんなもん読んでんの？

え？ ああ 我々労働者は お前…

・ 雛ちゃん (雛子)はい

おばあちゃんと２人で１本ずつ お上がんなさい

(雛子)どうもありがとう (婆や)まあ すみませんね…

今度 私の洋服 出しといてあげるわね

もう あんまり着ないから いや そんな もう…

(雛子) おばあちゃんが半人前だから 手伝ってくだけですから

いえね この子もね 母親が違いますでしょ

娘が死んでからね 私も もう この子の家へは

寄りつきやしないの 他人同様ですよ ええ

はい 電車賃 (雛子)ありがと

いいな お小遣いもらえて

フフフ 時々 アルバイトに来ますから

(婆や)でも これをね 買ってきてくれたんですよ

へえ～ つげね 海老で鯛を釣っちゃった アハハ

・(戸の開閉音) (婆や)あっ 奥さんでしょ

あっ…

ちょっと 帰ってきた 片づけて

あっ 皮 皮 皮 皮…

おかえりなさい (婆や)あっ おかえんなさいまし

ただいま 浮いてる歯を削られて まあ 痛い 痛い

(婆や)そりゃ まあ まあ

ねえ お義姉さん うん？

どうだった？ とても上手で親切よ

そうじゃなくてさ…

で どんな人だった？

顔は そうね 初めはマスクしてて あれだったけど

すごくお似合いの方だと思ったわ

あっ そう 何点ぐらい？ お義姉さん見て

フフッ 過ぎた人だわ

え？ あら

そう言っちゃ 波子さんに失礼かもしれないけど

もったいないくらいの 条件じゃないかしら

お客様にね 待合室といっても 畳のお部屋ですけどもね

誰に聞いても とても安いんですって

高く取りゃいいのにね いえ お金のある人からはね

割と高く取るっていう主義の方で なかなかの人物らしいわ

評判いいの？ ええ 来てらっしゃる方は

そう言ってらしたわ みんな そりゃ来ない人は みんな

あなた いいと思わないから 来ないんじゃないの？

来ない人に聞いてみなきゃ ですから 八百屋さんで聞いたの

お出入りなのよ 買ってもらってりゃ あんた

全然関係ないとこでは？ 行ってみなかった？

行きました タバコ屋さん タバコだって買うでしょ？

のまないの それが 歯医者さんだから？

は？ 歯が黄色くなるってわけ？

さあ どうですか とにかく健康的じゃないの

呼吸器でも患ったのかしら

さあ そこまでは 考え過ぎじゃないかしら

こんなお話 今までになかったんじゃない？

日本歯科を出て ご自分で経営してらして

あれで今度 改築すれば 立派な 設備になるっていうお話だし

まあ 私 よくこんな方が あったと思って 本当に

(戸が開く音)

これでまとまったら 素敵ですわね どう？ お姉ちゃん 気に入った？

ん？ まだ分かんないんだけど ウフッ

ヘヘヘ ご機嫌だね

ウフ… ハァ 眼鏡どうしようかしら

(卓夫)そうだな (冴子)かけといたほうがよかない

途中でかけんのも なんだし はい

・(女中)こちらでございます

(せきばらい)

(女中)お見えになりました

(宮尾) どうもお待たせいたしました

・(宮尾)早速でございますが ちょっとご紹介いたします

・ こちらが唐沢様 ・(卓夫)やあ

・(宮尾)こちらがお姉様の冴子様 ・(冴子)冴子でございます

こちらが波子さん こちらが大藪先生

大藪です 初めまして

・～

ハゲ頭ぐらい なんです

毛がないから 男の値打ちが どうだっていうんです

男性ホルモンが多いと ハゲるんですって

女性ホルモンのお注射をすると 多少は違いますって 病院で

あんたも あんたです 一目瞭然で分かることを

よく見てこないから 帽子をかぶっていらしたんですよ

白い あの… 手術なんかなさるときの あれを

そこが曲者だったんじゃない？ 36歳でハゲたのと

45歳でハゲるのと ゆくゆくは同じじゃないですか

ごもっとも ハゲないと思って一緒になったら

途中から 毛がなくなったっていうほうが

なんだかペテンにかかったようで 初めから分かってるほうが

よくありません？ 夢がないわ でも

新婚旅行に行ってさ なんだかこう わびしかない？

でも こちらも年が若いっていう わけでもありませんからねえ

あら お姉ちゃんが かわいそうじゃない 残酷だわ

まあ…

(すすり泣き)

お姉ちゃんが ハゲは 生理的に嫌いだっていうのを

無理に薦めなくてもいいでしょ？

生理的にハゲを好きな人は まれでしょう

やむにやまれずなんだから かわいそうよ

寄ってたかって お姉ちゃんを追い出そうとして

私 なにも 頭のことだけ 言ってんじゃないわよ

だって 毛がない 毛がないって 問題にしてるから

道理を聞かせてあげてるんです

みんなは ただ私が この家を 出てけばいいと思ってんでしょ

どうせ厄介者だから そうよ なんでも年がくれば

生まれた家にいて 余計な人間に 扱われんだから 女って損ね

だから 好き自由にさせてあげてるでしょ

きょうだいの面倒を見るために 私はね 結婚を犠牲的に…

好きな女が 例えばだ

かつてあっても 一緒にはならないんですよ

家のために みんなのために そこが間違いよ

人の気も分からないで 私たちは誠意が欲しいのよ

真心 温かい愛情よ 形式でやられると

ムカッとしてきて 気取ってる皮を 剥がしたくなるわね

うわ すげえ ヒットラーみたいだな

人間の皮で ランプシェード作ったってね

昭和残酷物語か

真剣に話してんだから ちゃかさないで

こんなチャンスないんだから いつも兄さんに逃げられて

真面目にディスカッション したことないでしょう

話は核心に触れてきましたね あのう

形式でやるっておっしゃるのは どういうことなんでしょうか？

何か 全部が私のせいのように 受け取れますけど

縁が遠いってことと 何か関係があるんでしょうか？

悪いところは直しますけど 縁が遠いって

私が自分で選んでることが 遠いことなの？

冷たい言い方 その態度よ こっちが言うのは

ですから 一生懸命 陰ながら 心配してるんじゃありませんか

いちいちケチをつけてしまえば

どんな相手だって まとまりっこありませんわ

私がこれほど 辛抱して 今日まで尽くしてるのを

ちっとも くんでくださらないで… あんまりですわ

大体 うちの女たちは わがまますぎるんだ

男だってそうじゃない 蓮子で やに下がってる人は

言う資格ないわ 黙ってなさい あんなの

俺のプライベートなことに 口出ししてもらいたくないな

兄さんとは違うんだから

俺の彼女にイチャモンつけたら 俺が承知しないぞ

ねえ 兄さん どう思うの？ あのレンコンみたいな女

いいと思ってんの？ 良くはないです

じゃ どうして黙ってんの 叱ればいいじゃないの

男のほうまで手が回りませんよ

女のほうから１つ１つ 整理してかからないことには

実際こう こじれてしまったんでは 手がつけられませんよ

私の言うことは 間違ってるっていうんですか？

真剣に 考えてくださってるんですか？

真剣に考えたって 毛がないという自然現象はですね

私の力じゃ どうにもならないじゃないの

ハハハ 違えねえや フッ…

おかしかないわよ お姉ちゃん もういいかげんに

およしなさいよ 未練たらしく見えるわ

私はね なにも毛のことばかり 言ってんじゃないのよ

全部 聞かないうちに 寄ってたかって 頭から

(卓夫)また頭か いえ あの大藪さんっていうのはね

私と２人っきりになったときに

真っ先に 改築資金は いくら出してくれるんですか

そういうこと聞くのよ ちゃっかりしてるわね

(卓夫)取り引きとすりゃ それが本音だろ

あなたも30近くまで お習字を教えてたら

さぞ お金がたまってるでしょって

協力資金で改築すれば 理想だなんて

ハゲを棚に上げて 言いたいこと言ってたわよ

向こうは ババアもらうんだからって

歩み寄りを考えたんでしょ？ 傷物をもらうわけじゃないでしょ

あっちだって36じゃないの すばらしい人だ いい人だ

私に過ぎた人だなんて言ったの 誰さ

私 改築資金のことまでは 患者で行っただけなんですから

そこまでは わたくし… 人格を言ってんですよ そういう

歯の治療じゃ人格までは 何を見に行ったの？

見たとこないじゃないの それじゃ だから形式だっていうのよ

無責任よ 頼むほうが 間違ってんのよ お姉ちゃん

なんにも見てきたこと ないじゃないの 節穴よ

そうはおっしゃいますけど 私だって なにも すき好んで

痛くもない歯を削られに 行ったんじゃありませんわ

あなた方の幸福を思えばこそ できるだけのことを

したつもりなんです あなた方の幸福？

恩に着せないでよ 追っ払いたいくせに

気取ったって それが本心よ そうよ

いつも黙っていれば それが 気取ったことになるんでしょうか

うわ～ すげえな 女同士って

今日だけは もう言わせていただきます

お兄さんがいると思って 地金出したわね

(卓夫)もういいです 無理にイヤなものを いけと

言ってるわけじゃないんですから よしたらいいでしょう

もう私 一切 手を引かせていただくわ

私みたいなバカが調べに行っても ダメなんですから

ご自分で好きな人を お探しになったらよろしいでしょ

もう これだけの相手が 今後 出てくるかどうか

恐らく子持ちでもかまわないと おっしゃるなら別ですけど

もうありませんでしょ なんだって なめんじゃないわよ

お姉ちゃん 侮辱すると 私が承知しないわよ

どうなさるの？ ぶつの？ どうぞ 存分にたたいてください

それで お二人の気が晴れるんでしたら

やめなさい！

お～ おっかねえ

おやすみ

おい 座りたまえ 女のくせに

・(婆や)奥さん

お風呂へ お入りいただかないと 冷めちまいましたんで

また つけましたんですが

お嬢さん方も ご順にどうぞ あとが片づきませんから

余計なこと 言いに来なくたっていいわよ

(婆や)それでも 燃料が… あとがつかえてんだってさ

なら入らないわよ 私も

さいですか んじゃ 奥さん

さあ そんなら もうみんな 寝なさい

(鳩子・波子)おやすみなさい

行きましょう うん

(鈴)

(卓夫の読経)

・～

・～

(いびき)

あら？

あらあら 止めてあるわ

蓋して２分ね うん

(あくび)

(卓夫のいびき)

現役ｱﾀﾏ人 ｼﾞｭﾃﾞｨ･ｵﾝｸﾞさん 73歳>

｢前向きな気分｣を維持する・

３つの オメガ脂肪酸が 補える・

脳の健康対策サプリメントです>

1, 080円で・

お試し いただけます>

・～

ダメ？ ダメなの？

卓夫さん

さっきね 医者が来て帰ったの (冴子)そう

命は あの 取り留めました

どうしたの？ 一体 過失って

さあ 誰だか知らないわ

確かにガスの元栓を開けたのは 私です

でも 女の問題で主人を恨んだとか

財産を 今の間に自分の手になんて

そんな計画… 計画じゃないでしょうよ

過失にしときましょうよ ねっ そのほうがいいじゃない

私は確かに止めといたのに

無神経ね 殺人未遂じゃない いいじゃないの

そんなに言わなくたって とにかく助かったんだから

２～３日寝てりゃ治るってさ 軽いんだよ

まあ ほんと？

ああ… よかったわ 罰が当たったのよ

神様がね この人 あんまり勝手なことするから

お灸据えたんじゃない？ お兄さんに お灸据えることないわ

見当違いじゃない ねえ？

あのう お義姉さん ちょっと

私？

(戸が閉まる音)

お姉ちゃん 今日 お習字のお稽古どうする？

もちろん休むわよ あんなのに 任せておけないじゃない

・(ノック) (冴子)はい

こいでござんしょうか？ (冴子)はあ ありがとう

(婆や)へい

あの 奥様 誠に申しかねますですけれどもね

わたくし お暇を

えっ？ どうして

いえね 私はもう おっかなくて おっかなくて

いつ命を消されるなんてことが ないともかぎりませんですからね

ゆんべっから今朝への騒ぎで 私はもう

命が縮まりましてござんすよ

でも 婆やに関係ないじゃないの いえ つけといたガスが

いつまた消されるなんてことが ないともかぎりませんですしね

もし そういうときに わたくしの責任になって

刑務所行きなんてことが… (冴子)まあ ちょっと待ちなさいよ

怪文書から怪電話 こないだの交番騒ぎ

どうも この家は…

今はね そんなこと言わないで頼むわ

孫がね この間 参りましたときにね…

ねえ 今 お話ししてんだから あとにして ねっ？

あっ さいですか？ そいじゃ どうぞお考えおきくださいまして

(ドアの開閉音)

(ため息)

困ったわねえ

私も冷静に考えてみませんと

今後また どんな問題が 起きないともかぎりませんから

しばらく… 別れるつもりなの？

ええ いくらいようと思っても

夫婦仲まで気まずくなるんでは 私はもう…

でも 愛情に ひとかけらの 未練があるようだったら

別れて寂しがるより マシなんだから ねっ？

あんな子たちに負けちゃ つまらないじゃないの

でもね 限度がありますから よく考えてみます

なんでも満ち足りた暮らしって ないわよ

お義姉さんはよろしいわ

フッフフ

もともと期待してないもの 誰にも

あっ 辛…

・(戸の開閉音)

ただいま おかえんなさい

ちょっと 出てったわよ えっ？ あっ そう

で 兄さんは？ 食事には帰りますって

へえ 珍しい 典ちゃんが また

蓮子 連れてきてんのよ うわ～ しつっこい

じゃ 食事の支度？ そうよ

亭主２人持ったんで合わないわ 婆や どうしたのよ？

それがね 雛ちゃん 彼氏 連れてきてんのよ

彼氏？ 工員だってさ

共稼ぎで一緒になるんだって へえ

婆やも引き取るんだってさ ゆくゆく へえ

姉さん お茶 さっき入れてあげたじゃないの

飲んじゃったよ ご飯時で忙しいのよ ダメよ

いいよ 頼まないよ 蓮子に入れさせなさいよ

あれでも女なんでしょ ・(典二郎)おい なんか焦げたぞ

あっ いけない

うわっ ひどい うわ～ あらあら

これ入れてみようよ おい その湯 あんまり使うなよ

ダメじゃない？ もう ・(婆や)それじゃ ご挨拶して

お嬢さん 今度ね この人がね 私をね…

今 聞いたわ (加藤)加藤です

おばあちゃんたちが いろいろお世話になっております

雛ちゃん 早いとこやるな 隅に置けないぞ

いえ あんた 工場が一緒だもんだから

そうだってね あのね

いや 私がね この間 手紙を出したもんですからね

相談に来てくれたんですの 私のこと心配してね

いいな 雛ちゃんは 幸せねえ

分かりゃしませんですよ もう これからですわ

失礼しようか (雛子)ええ

それじゃ 何分 おばあちゃんを (雛子)それまでお願いいたします

アパート これから探すんですって そう

婆や 駅まで送ってってあげなさいよ

(婆や)はい (雛子)いいんです 手のないときに

いえ 若い者同士のほうがね (雛子)あら

じゃ お邪魔しました (雛子)さようなら

(波子たち)さようなら

(婆や)あっ ちょっと

・(婆や)これで ラーメンでも 食べてお帰んなさい ほら

なかなか二枚目じゃない？ うん

姉さんも いいかげんなとこで 手を打つんだな

あの人たちと一緒にしないでよ

およしなさいよ

(ため息)

・～

(あくび)

・～

・～

(玉枝)ただいま あら

静さん 起きたの？

おはよう

三日三晩 寝通しね ほんと よく寝られるわ

よっぽど疲れてんのね

いい日曜日だけど 寝かしといてあげたの

ごめんなさい 今のうちに あすへの英気を養っとかないと

また へばるから ねえ 決心ついた？

ええ 田舎？

ううん 仕事探すわ そう それがいいわ

果物食べない？ 柿 買ってきたわ

あっ いらっしゃいませ

ええ おいでになりますけど 誰？

(玉枝)え？ (卓夫)いやあ…

よう

アハ…

静が どうもご厄介になってます (玉枝)いえ

ほんの これは つまらないものですけど

(玉枝)そんなこと (卓夫)ずっと こっちにいたの？

ええ

そう 安心はしてたんだけども

あの こちら散らかってますから どうぞ あちらのほうへ

(卓夫)いや… (玉枝)どうぞ お上がりになって

どうぞ (卓夫)はあ じゃあ

ヘヘヘヘ

・(卓夫)どうも 鬼千匹が いるもんですから弱りましてね

・ 大体 婚期っていうものを 誰が決めたんですかね

・ 人間 いつだって婚期なんだと わたくしは思ってるんですがね

・ どうも世間がやかましくて・

そのために 彼らがノイローゼになりましてね

まあ 我々夫婦にも それが波及しまして

いろいろと 苦労してるんでございますが

夫婦なんていうものは そりゃ別れようと思えば

いつでも別れられるもんですが

水をさされれば 簡単でございますがね ええ

・ しかし 何人代えたところで お互いにスタートの切り直しを・

やってるばかりで 一向に発展もございませんしね

それを考えて わたくしどもも まあ 彼女らが落ち着くまでは

なんとか辛抱してやろう じゃないかという親心で

あんたも そんなことは 分かってるだろうと思うけどもね

・ そりゃ分かってますわ

わざわざ こうして迎えに来たんだから

よそ様に あまりご迷惑を おかけしないうちに どう？

ねえ どう？

実は来てくださるかどうか わたくし…

待ってた？ 半分 期待してなかったんですけど

そんなに 僕を薄情だと思ってたの？

いいえ そういうわけじゃないんですけど

(玉枝)あっ… (卓夫)どうぞ もうお構いなく

いいえ

・ でも 私 今は帰れませんわ

・(卓夫)どうして？ ・ あのままじゃ とても

・(卓夫)波子たちは アパートへ行きますよ

・ 冴子お義姉様の？ ・(卓夫)うん 下が空くそうだから

・ あっ あの家もね 売りに出すことにしたよ

・ もっと こじんまりとね 出直すことにして

・ まあ おいおいと 身の回りを整理します

・ この辺は いいとこだねえ

・ 少し歩いてみない？ お天気もいいし

フフフフ ちょっとその辺 散歩してくるわ

(玉枝)そう

ちょっと出かけてきます

あなた！

・～

(クラクション) ああっ！

フフフフフ

・～

・～