All language subtitles for Erkenci Kus 11

THIS IS A FREE FAN SUB - YOUR SALE IS PROHIBITED

** ASK TURK BRASIL ** Translation: Ivete Barra

The smell only stays when you wake up early in the morning. Maybe everything has its time.

You may need to be happy until this moment alone.

Mr Can?

No, no. You are not real.

God, you are real.

You were already running away from me on land, are you going to do that in the water too?

Mr. Can. You can't get close!

Mr. Can, don't come, don't come!

I am as real as you are.

You're not mad at me, right?

Mr. Can, what are we doing now?

Honestly, I don't know what we're doing.

I said I wanted to be alone. Why did you come here?

Why do you want to be alone?

Think a little and understand.

Don't be alone, let's be together.

Do you want to be alone with me?

Can? Can, where are you? Where are you?

My leg! My leg! My leg!

- Can? - My leg!

My leg! Mr. Can, I think it's broken!

-What are they doing? - I broke.

What are they doing?

What are we doing?

- Can, we are in crisis. - Truth?

The camera broke and everything we shot was wasted.

Wasted ?!

We have to film everything again!

I called the customers and they are coming back. We will have a meeting.

- Do you have to be there for tomorrow? - Yes

We will solve this. Sanem, are you okay?

I hate that word "we will solve" I say that all work has been lost.

Let the customers come. We will talk about it.

Are waiting.

Are waiting!

I went into the water, the wave threw me back and forth. I hurt my ankle and it looks like I have cramps.

Do not speak!

Silence

That is what happened. Do you want me to carry you in my arms? Can you stand it?

- No, Mr. Can, thank you very much. -Can you go alone? Let's see, let's see.

I am fine. I am fine. Everything is good.

It's ok?

- Are you coming? -Are you better?

Customers wait!

Come on, Mrs. Deren.

Do not speak!

-What is it? -Calm down, let's settle this. Everything has its time.

#AskTurkBrasil

Out

Mr. Can, what happened? You're all wet. I hope there are no problems.

everything is good. Is nothing. Something urgent came up and I had to get wet.

Let's go to our topic.

How could they make such a mistake? I don't understand, Mr. Can. They put us in a very difficult situation.

Mistake. Do not know.

No, it was not a mistake.

The camera broke. It was a technical error, it happens.

It is not in our hands. No one is to blame.

Mr. Can, tomorrow we have to design it, and we can't change it at all.

Until tomorrow you can shoot and edit.

Will filming be canceled? Because it seems impossible to do.

I understand, but we don't need to cancel it, we will be on time. And I will do the installation, tomorrow it will be ready.

Let's review what needs to be done.

Güliz everything disappeared, they say you have to shoot again.

Yes

Is that Sanem?

Is that Sanem?

I swear it's Sanem. Could Divit and Sanem be wet?

What is this advertising industry? Do they represent wet ads?

Sister

Sanem, little sister. You are completely wet, what happened?

I was at sea.

Why?

Why did you come with clothes?

Because there was a turtle in the sea and I wanted to save it.

And in the water I had a spasm in my leg. Mr. Can decided to save me, so we got wet.

Well, we couldn’t save her and again Mr. Can became a hero. It didn't work for us.

Now is the time for all of this, sister. angry

I needed that.

You're all wet and you're going to catch a cold. The truck as the wardrobe is still here, so let's change clothes. Come on

Yes, you're right. Will catch a cold

I will deliver to you tomorrow, in 1 day. If you don't like it, don't post it. But it will not happen, they will like it.

Well, Mr. Can, just because we trust you. See you tomorrow.

Thank you. We see.

Good work.

-See you tomorrow. -We see.

Tomorrow we will decide something.

What are we going to do now? What is the plan?

What plan? If it's a joke, it's not funny.

Can, see you tomorrow. All are scattered, only our team remained.

How are we going to shoot tomorrow?

I'm all wet now.

First I will change. Then I will go. You will prepare a large table, I will gather everything. Tomorrow we will shoot.

Bravo, Deren, do you decide everything like that? In Can's place, I would have fired you.

Who are you? In Can's place, who are you?

Sanem, why are you running?

Run!

Why are we running?

Lets go in

Allah, I will die of curiosity.

I am very happy, Ayhan, very happy. Mr. Can and I made some decisions.

What decisions?

It looks like he likes me.

Did they decide?

No, we don't, but I think he likes me.

I asked what we were doing and he replied that we were together.

He meant that we spent the day together, we probably don't understand well.

Is this a temporary pastime?

I told you I didn't ask, I didn't ask. But he likes me, don't you understand?

Sanem, in this case, is it worth being happy?

Ayhan, in the end, didn't say that, but he wants to be with me. He wants to spend time with me.

Is it possible that we have a relationship?

He is able to divide. I also lied to him. What is the point of a relationship if there is no honesty?

Just 1 day 1 day to be together.

Sister, you can make a mistake. You thought?

Let this be a mistake. So much thinking, what's the use? I will not think anymore. No matter what happens.

You run away from the truth. I invite you to the truth, right now. I invite you to the truth, Sanem.

Ayhan I cannot, I cannot.

I want to live my dreams for a day. I am telling you.

Where is Sanem? What happened? Why is everything wet? We don't believe what she said.

I don't know, we didn't talk about it, but she wants to spend a day with Mr. Can. No matter what happens.

Do not understand.

What did he say? How's that?

It will be as it is. I want to do what I want for a day. Do not interfere.

We cannot allow that.

Let her be. What will happen if she remembers your lies every day?

Let them live a day together. Let them live until they are unhappy.

All fine brother. This all goes well in the end.

Of course, there is no problem. If you want, it will be like this.

Good Morning.

Customers don't want this actor.

They want Osman.

Well, you don't have to interfere, I will handle it.

Ceycey

Ceycey!

Ceycey

Ceycey?

Ceycey, what are you doing here?

I like the sounds of nature.

Sounds of nature? The people there are concerned, and are you here so relaxed?

That! Does this sound Seagull or cormorant?

What?

Cormorants fly, Ayhan.

I don't know if they can fly. Filming started again. People are worried, but you talk about cormorants.

The cormorant is a metaphor, Ayhan.

What kind of metaphor?

Metaphor?

When I started working at this company, I prepared coffee.

Then the entire burden of the agency fell on my shoulders.

Why? Because I am smart. So?

People consulted me, even when they created the design.

So, I didn't understand how the responsibility fell on me.

I served coffee, but I became an advisor for the entire agency.

Why? Why did this happen? I feel like a swamp.

I'm a cormorant! I'm in the swamp! I'm in the swamp! I'm a cormorant!

Ceycey! Ceycey, wait!

Cormorant.

I am a cormorant.

Ceycey, give me your hand. Look at me look at me

Look, you are an incredible person. What is this cormorant?

Your emotional outbursts. Well, I don't even know. Being with you is not boring.

If you want, we can congratulate ourselves.

Exactly. We are holding hands like this. Let's go now.

Ayhan

There was a spark between us at this moment.

Yes! You too, surprised? It always happens to me. In the fridge, with cats, dogs, when I pass.

A dog and a cat then?

She doesn't understand that. However, she does not understand this.

What should I do with this?

Ayhan!

We have to send the customer a check for unforeseen expenses, Can.

-I will tell Emre, he will solve this. -Good.

Mr. Can. The director is busy tomorrow, he can't come.

- Call Bahadir. - I called for him. He's busy too.

Okay, call Pynar Yalcin.

Wait! I'll call him, I'll try to convince him.

Mrs. Deren, Mr. Can, customers are delighted with the vegetarian chops.

But all other dishes must be prepared again. They've given me a list now. We need a ch ...

Chu ... cu ... chaucru ... Something like that. I do not know what is. What should I do?

Sauerkraut

Well, I was going to say that right away!

I'm trying. Even with sauerkraut, I work hard.

I'm sorry.

Ceycey, take the list and do everything with Osman.

Okay, Mr. Can. Thanks

Osman, we have to prepare everything on this list.

Ayhan

Mr. Can, the makeup artist can't come either.

Maybe I should call Hakan from filming Arzú Tash?

Well, do that.

Do not wait. Can not. This guy has a beard, right?

Yes

Bearded guy. Can not. Can not.

- But Mister Can ... -You can't, Güliz. I do not want. Find another one.

Pinning can't either. Can, I can't find a director. Who works, who rests. What do we do?

Can you not do that? You used to film

Okay, let's do this.

Is there a wardrobe?

The dressing room is here, but there is no dressing room.

Okay, Güliz. You are responsible for the costumes.

But Mrs. Deren, I'm part of the footage.

All right, Güliz! You will be filming the commercial and you will be in charge of the costumes.

Wait a minute, wait, wait. Deren, focus on the team. Everything else we take care of.

And he is busy. Yes, I'm going crazy with those calls. I need an assistant.

The list was from Sanem. If you want, she can help you.

Where is Sanem?

Here it comes ... Sanem.

#AskTurkBrasil

What's it? Have you never seen a girl dressed like that?

I can hear you, Mrs. Deren.

Güliz

Give the list to Sanem. Cross out those who are busy.

Connect with the rest.

Of course, Mrs. Deren.

Tomorrow we will start shooting again, so we will make changes to the script.

Therefore, we must finish it soon. Tomorrow at 6 we have to put it back.

Today's filming has been postponed until tomorrow. Can we change the meeting?

Understood

Well, I will expect news from you. OK thank you.

Because of that, I delayed my program.

I came back immediately that I left Polen. And I was unable to meet with customers.

I do not know what to do.

Mr. Emre, I'm trying to figure out the budget that Mrs. Deren took care of.

But it is very difficult, we still don't know anything.

I can't do anything either.

What we do? Give up work and eat?

We can.

- Some kind of salad. Do you like? -I like.

A new store opened. The food is delicious.

Well, we can. But I had to make a contract ...

excuse me

I hear you.

I told you I couldn't go tomorrow.

Well, fine. I will go soon.

Leyla, I have to go.

I am indebted to the salad. Tomorrow after filming, I promise to take you out to dinner.

According?

Okay, Mr. Emre. I accept.

I'm going home then.

Okay, go. I'm going to call Deren. The meeting will begin shortly.

It is a deal.

Good

Brother

Brother

And I think, who do you look so in love with. Leyla, Leyla.

Do not make fun of me.

Leyla is constantly on Mr. Emre's side.

Perhaps because she is your assistant, brother?

Sometimes I think...

Will I always be this close to her?

Well, if you don't act, it's a little difficult.

Do you advise me not to think, but to act?

From the beginning I say this, but ...

Mrs. Esra. I understand that you are on vacation. But I am not telling you to leave this. just take a short break.

You are not yet in Bodrum. They are only 2 hours away. What's more, Mrs. Deren wants to see you as a makeup artist.

If I tell Mrs. Deren that you won't come, she'll be mad at me, yell at me and even kill me. Want it?

I understand; Do you have a son? Well, we'll take care of your son. Don't reject me, please.

You will come? Thank you. We see.

Mister Can?

Hello Hello

Do you want?

Thanks

It's ok?

Good and you?

Also. How it feels?

I feel good. Is that you?

I feel good. Everything is good.

Pollen came out, apparently. Will not come.

Yes, he left. It won't come anymore. She doesn't like these places.

I see. And she remains with you. Even if they don't speak, it is close.

Exactly

It is difficult for her to accept that we are done.

We've been together for a long time. If one of the two had a pain, we support each other.

So it’s very important to me.

-You will like it if you get to know her better. - Yes. I thought the same too.

But it's over. She will understand that too. You just need time.

Time

Sanem

Mr. Can.

As for the timing of us at sea ...

Yes, at that moment ...

Perhaps we will discuss this matter? Do you want to talk?

What if we don't talk about it? I don't want to talk about that. Don't. This will end badly.

You're right. In my opinion, don't say anything.

Less words, more action. We will not discuss this, I will not ask.

Yes, it is so.

But do you still look positively? Didn't you change your mind about being with me?

No, I haven't changed my opinion. Everything remains the same.

I couldn't be alone anyway.

Yes, everywhere is full of people.

I...

Filming is at 6 am tomorrow, so I'm not leaving the house.

Aha

I'll stay here. Stay too, there is a tent.

I mean, it has a tent and the car is still there with everything else.

I would really like to stay in nature with a sleeping bag with you.

But my mom is going to kill me. My sister is coming back, so I must go back to her.

Thanks

You're welcome.

This suit ... is very good, that's all ...

What is it for? Why did you put this on?

It is sewn on clothes, which is why I was unable to remove it.

Ah, well. Like everything else, this is much more appropriate for you.

It fits very, very, very well.

I really want to be with you, I would like that.

And who said you can't?

No. You didn't understand me. I have to go home with my sister, otherwise the mother will kill me. I can not stay.

I understand

I'm sorry, Mr. Can.

Long life.

Are you allergic to grapes?

the nature

So everyone together is preparing for tomorrow. There should be no problem. We see.

Easy work

Thank you thank you.

-How is everything? - Yes, fine.

No offense, she is still your ex. But how can something be good with Aylin?

Is there a problem?

There are no problems now, everything is under control.

For example, she laughs now. I'm looking for the reason. Why? Because she made me paranoid.

You're right.

I can't be sure, either.

Yes

But while you are, your actions will be bad. I trust you.

who is responsible for the organization?

There, there.

Truth?

Mr. Ali

Friends, listen for a second. At 6 am, filming will begin.

So, in order not to waste time, we will spend the night here. But we will waste time for preparation.

Osman, can you stay with your team? Maybe you'll cook us something at night.

Okay, so let's buy. We'll take care

Well, super.

And I will then get a new list from Ceycey.

We will be.

Ceycey, can I get the list?

Sure.

Thanks

Leyla, are you staying overnight?

If Mr. Emre stays, then I will, Osman.

Good. There is a chance that you will stay, right?

Yes

Well then, let's go buy food. You would like to come?

I have a lot to do, Osman. Most likely, they will take me home in the company car.

How is this company working? What am I here for? What is this relationship?

What kind of work is this? What does it mean to sleep in the forest? Come home, sleep well and then come back.

Muzaffer, let's go to the food and I'll explain everything to you on the way.

No, if we all stay together and especially if Sanem stays, I will stay.

I will be the watchman. This is a forest, you never know, wolves will appear.

Look, you're not going to say anything to mom, okay?

I will explain everything to them.

Do not.

I will not tell you anything. She'll be calm when she finds out I'm with you. But, if you still want to tell, call.

Okay, okay, I'll fix it.

Come on, Muzaffer.

What kind of business is unnecessary?

Mrs. Deren, I spoke with Mrs. Esra. She agreed, she will come.

Well, call the others too.

Sanem; We'll talk later about what happened to your foot.

Sure.

Tell me

I will tell him.

Can, can we talk for a moment?

We can.

Come here.

Oh, right?

That they don't listen

Good

Guys, can you go somewhere else? Yes, tell me.

Can, what are you doing? Where does everyone go to sleep?

And yes, exactly, you are right.

Ceycey, listen. Deren played a very important topic. Where are we all going to sleep? In shops!

Tents are urgently needed. Call the company driver. If the kids need something, bring them.

Good, good, Mr. Can. What about the size and colors of the store?

These are minor details, I understand. Mr. Can, everything will be done.

Come on

In fact, I have no more words.

But this business has gone further, Can.

Deren, calm down, for Allah, calm down.

Listen to nature, listen to the forest, look at the sky, the stars. It will be a beautiful night.

Tonight will do you good. The nature is beautiful. You will like

How is it?

Will I also be in the tent?

Of course, you will also be at the store. And the team spirit? Without you, no way.

Ok, Nihat, for Allah's sake, don't act like a child.

You have the same pressure, sugar, I didn't want to ...

I didn't want insects in the forest ... yeah ...

You pleaded guilty, Mevkibe.

You spoke to Osman, didn't you? Did you ask me not to be at the butcher shop?

Yes, I said that. The boy is not guilty.

Aren't you ashamed?

Come on in

Aren't you ashamed?

How can you make that decision without asking me?

You know how hard I worked for these dishes, how much effort I put in.

Nihat, I know. I know you worked hard, but I only have one Nihat.

And I didn't want you to work in that forest. Don't you know how jealous I am of you?

There are predators everywhere.

No darling! Which predators everywhere?

Don't you trust your husband? Don't you trust me?

I will no longer hear your beautiful speeches. You can't fool me anymore.

Nihat!

Nihat, please.

Should I sit down?

- I can? -God

Panic! Great panic! Awesome panic! Not only red, but very red.

If there was a "panic" button, I would immediately click, but there is no such button.

Something happened, right? Has something happened to anyone?

Did something happen to the girls, my son?

What can happen to the girls?

We are men. We were with the girls in the forest.

But this advertising job is a real panic.

What kind of work is this? Nothing works, they don't like anything.

Everything falls. And for that reason, I'm angry.

Why am I angry? Why am I angry?

I have a lingerie store and, in fact, I have nothing to worry about.

I swear, I'm annoying as an idiot.

Now I am very upset. I'm going to rest a little bit here.

Honestly, I was confused and didn't understand anything.

Someone like Deren or Beren in the role of producers.

This Deren is constantly upset and shaking.

Muzaffer! What are you talking about? I didn't understand anything. Who is Deren?

Who is Deren? Who bothers whom? Why bother?

I'm sorry, I don't really explain anything to you.

I will usually explain this. They were unable to extract the ad.

What does this means? This means that they need to film everything again.

Once again a portable kitchen, new dishes, again food.

Okay, Osman will take care of the dishes.

And who's going to cook the sandwiches?

God willing, my mother Mevkibe will cook with her skillful hands.

Mevkibe does not come easily, of course.

And if I cook for some, I cook anything for them.

Of course, if they help me.

Help, help Muzaffer, can we help?

Lets help

Mevkibe, I'm not going to bother you, I'm sure I can.

Did we bury the axes?

Let's do it.

The wedding costs!

Emre!

Wait

Where are you going?

The meeting.

Won't you come again?

Tomorrow I come. Why?

Why? I asked you to come here.

And you go without even speaking.

-Aylin, tomorrow we shoot, the customers ... -Go!

Tell me the truth. Will you come to me or work?

For you.

I was wondering

Okay, I'm going home, can I call you?

You can

-We see. -We see.

Muzaffer, salt. Nihat, bring the spices.

continue cutting the onions and press the garlic.

-How much? - Divide the peppers and garlic.

- All? - All.

Has arrived.

Easy work!

Welcome! Welcome!

Aunt Mevkibe, thank you for opening your kitchen for us.

What do you say, Osman? This is also our job.

Aunt Mevkibe prepares her delicious food. And we have to cook 300 vegan chops.

Wow!!

We have to start now. In the morning we will finish.

Brother, what tomorrow? You are the actor, your face must not be swollen.

Actor. The actor in my sneakers?

This is our Osman. In addition, this is your job. He's a butcher, he can help us.

Okay, let's do this, this is our job. We understand that too, right?

And what will I do on the set? I don't have time to take care of that and film.

This time I go, Mevkibe. You didn't allow it the last time, but this time I will.

I'll go too

And I'm going to put a store there, for example.

I'm going to make Shawarma, with cheese and spinach. Meat meal and the like.

I'm also going into the advertising business, right?

How wonderful it will be for us together.

I'm going to wash the peppers.

Brother, cut them thinner.

Come on, cut it out, is it for your wedding?

Here thinner.

Do not speak!

Go Go go. Quick, we have little time.

I did everything, Mevkibe, look.

- Welcome, Aylin. -Thanks

Come on in.

Did Emre arrive?

No. It hasn't arrived yet.

He probably went to the agency.

He will come as soon as Can is finished.

- Can may not come. - How?

You do not know? They will stay there at night.

Tomorrow they will roll again.

As you came back, I'm sure you will come back ...

Pollen, don't take offense.

Why should I offend, Aylin? You have nothing to do with it.

I'm waiting for Can and he ...

That is...

I came back because they are going to spend the night in a tent.

I can not do this. Insects are of all types. And you know about Emre.

I love it, but when it's not cold.

Then go too. You would spend a romantic evening with Can.

Although, it looks like you have a complex relationship.

We have always had a complex relationship. You already know. Aylin

I will not go, he did not ask me to stay.

#AskTurkBrasil

Sanem. What are you doing?

I mean, what are you doing?

Yes

Keep knocking.

Sanem, get this right! We have a lot to do.

It's ok.

What are you doing? You are hitting badly.

Do you know how much it costs? They are organic. This is also organic.

This can be eaten. This can also be eaten, because everything is organic.

Your stomach can digest it, look.

You ate?

I ate, I ate.

Because it is organic.

You can eat it

Leave it in front of your eyes and I will look at it organically.

There are still many bottles.

How can you give that freedom of movement? Do not understand.

I admire your tranquility, pollen.

Aylin, you also know Çan.

You know that he has his personal space.

You can be with him if he wants to.

But there are women who enter your personal space without even asking. What are you doing with them?

I couldn't be as calm as you are.

What women?

This "takes and brings". Sanem

Don't be silly. Aylin, that woman ...

Don't be so sure, no one notices, but where Çan is, there she is.

Aylin, I will tell you. In Çan's environment, there were always women.

And that was never a problem for us.

Because, Çan never ...

Never say never, my soul.

Men like attention. If you give your freedom, and don't pay attention to Sanem.

You will not have time to look back, as everything will change.

Recently there was a party for one of our clients, Sanem took Çan's hand and he took it away.

We couldn't believe it.

Aylin. It looks like you think I don't understand anything, but ...

I understand everything.

But, whatever he does, he will regain his senses and return to me.

It has always been like that.

Make sure to return. But will you return to Çan?

Sure. I don't think Çan takes this girl seriously.

But even if it's a passing interest, won't it hurt you?

Besides, this girl is not stupid. She is following Çan.

I think you should be looking at both.

Don't be so arrogant.

They are men!

Come on!

There's this brother.

Have we bought everything for the night?

Will you bring the bread?

Oh, the bread too, I will take it.

For the night, everything is ready. The rest will be taken tomorrow by Aunt Mevkibe.

Well, fine.

Yes. We already have the bread.

- Everything is ready! - Yes

Come on Come on

Come on, brother.

I thought, we could also get Leila. Go all together.

Dear Osman, if Leila goes, who will she go with?

With your boss's snake.

I swear I don't understand how those bosses got into our yard.

Muzo; Nothing like that! Don't talk nonsense Come on! Come on!

Good

I think we can go to Aunt Mevkibe's house. and ask if they need anything.

And we told him about Sanem, that she doesn't care.

Brother, Sanem wanted to say for herself that she would not come at night and stay there.

We will not interfere with the mother and daughter after all. In addition, we have a lot to do. Come on

Aylin

I will run.

Pollen, if I offended you with my words. I apologize.

No, you did the right thing.

I will run, I will take air and I will come back to my senses.

I'll go with you?

Is tired. Stay.

Hi!

How are you, Emre? Welcome

Thanks. I am fine.

I will run. And you probably need to talk.

We see! We see.

What's wrong with Polen?

She noticed Çan's interest in Sanem. She's worried.

Don't be silly. We're talking about Sanem.

As if she doesn't know my brother.

I also told her, but she doesn't listen. And the reason is not just this.

The fact that Çan left the agency, returned to his previous job, the return of Polen.

He wants to go back to his old way of life.

And he is right ...

I'm sorry for them.

Also;

I think Polen deserves a second chance.

I believe too.

It is us?

Don't we deserve a second chance?

Does not matter.

Emre, I promise, I won't lie anymore.

I will do nothing behind your back. I promise. Another opportunity.

Did my husband make me coffee? There is no coffee like yours.

My wife, preparing these refreshments, is very tired. And I made your coffee.

The girls have arrived ..

Leila, Sanem?

Dear mother.

Are you tired, not daughters?

Mom Only I could come. Welcome

Thanks dad. Sanem stayed on the set.

Why? Is Sanem connected to this technical problem?

No, they will start work early tomorrow morning, so they will stay there and set up tents

Allah, Allah. You work in the same place. Why are you here and is she there?

Why is this happening?

Mother, it’s not just Sanem, there’s a group of people from the agency.

Especially, I'm from the highest table. And Sanem has to stay there by force.

And I came home, because tomorrow morning I'm going to the office.

I don't like that at all. Isn't it too much for Sanem?

What are those picnic days at night? Come on, call her on a video call. Come on girl.

You will not be convinced until you call! Right?

Come on

Well, I'm going to pick up the phone then.

Call daughter. It's ok.

I'm already feeling bad.

Mother?

Sanem, you get home quickly.

Fast

Come home quickly.

Don't be silly mom. I have a lot of work here, how can I get back?

Allah, Allah. You and your sister work in the same place. Why is she here?

And you there?

Mother

I'm not alone here, look, there's Çeyçey.

Sanem, what are you doing all of a sudden? Hi!

Allah, Allah. who is this? And he dresses so weird.

Mom, this is a video call, not only me, others can hear you.

But what about my clothes? I sew them myself, that's why they are like that.

That is, they are like that because I sewed them.

Why are you criticizing people?

No, no, he's kidding.

Look, Osman is here, Ayhan, Zebo.

Mama Mevkibe, stay calm.

I am also here, in the forest, next to Sanem, building a tent.

Since everyone is there, but I'm still uncomfortable.

Well, no problem, don't worry, everything is under my control.

Mrs. Mevkibe. How are you doing?

Mr. Çan. We are fine and how are you?

Sorry but how would I know about the tents? I thought it was an uninhabited place. I don't want my daughter to be in those places.

Do not worry.

OK mother. I will cut.

Okay, don't get cold. Warm dress.

God, what an educated man this Mr. Çan is. Let Allah give it to its owner.

Mother but without clicking on the red. It won't come out.

- What happens to that? - Did I say something bad?

I said that Allah gives to its owner. Is something wrong there? Do not.

Mevkibe

Well, that's all.

Mother

Mom always tells the truth.

Very good woman; I love her.

You obey it.

I always listen to you.

#AskTurkBrasil

Friends, don't ruin the stores, okay?

Follow the instructions I gave them, they will pick them up and deliver them to me. It's ok?

I think there is nothing that is not understood, because I explained everything clearly.

I explained everything clearly, right?

Are we done then? They understood.

Do not approach the fire, you will burn.

Ceycey

I am listening, Mr. Çan.

Where is Sanem?

Sanem is in that store, Mr. Çan.

- Nessa? - Yes

Good night, please.

How can I help you?

We met in the neighborhood, right?

I didn't know, my lord, because the last time, when we saw you, it was wet.

There is a difference, as in the whole world, between a dry body and a wet body.

The wet body shines, the dry is matte.

The wet body is sexy.

A dry body does not know whether it will be or not.

Sir Çan?

No, no

Now it looks like I attacked, but it’s not like that.

I mean the privacy of personal life, this is the personal life of girls.

Zebercet disappears.

Oh So I'm close. Keep that in mind.

Mr. Çan.

One of your fans?

It will be more accurate to say "childhood trauma"

It's ok?

I am fine.

Do you need something? A blanket, a pillow, water?

No, thank you.

I mean, it seems that after our meeting at sea, I have the impression that everyone is looking at us strangely.

But I don't really care.

Let them look.

Bother you?

Do not.

Good

Are we going to walk a little?

let's go.

Come on

Here's an insect!

What's going on here?

A beetle!

- What is happening? - Çan!

What?

Çan! There is an insect! With huge tentacles ...

I thought something had happened. And that is an insect!

Take care of it, good night.

With tentacles?

Insects have no tentacles.

- Where? Show me where. - It is huge.

Where? Where?

Inside.

I was really scared.

There is nothing Deren here.

Do not know. Maybe he left or maybe he didn't.

I'm not sure.

'He had huge tentacles, he was black, also with wings.

If you had wings, you must have flown, Deren.

But I could have been mistaken for fear, maybe I didn't have wings.

I can't sleep here.

Maybe you are exaggerating a little? I think you're overreacting.

The beetle flew away.

So disgusting

It will last until morning.

Ayhan

I can't stop thinking about Mr. Çan for even a minute.

My star, you haven't talked about anything since morning.

Yes

Aunt Mevkibe probably wants to make a video call before bed. I will not speak

Mr. Çan, Mr. Çan is calling.

Sanem

What happened? You can not sleep? God, I can't sleep.

There's nothing. I'm talking on the phone. Go away

Talk somewhere around here, or you'll disappear into the forest at night.

Zebercet disappears

Well, be careful. Don't get lost.

Damn it

Go away

It's ok. I'll go to bed.

Sanem

Mr. Çan.

I didn't want to call you again, I thought you were sleeping.

No. I didn't sleep.

Me neither.

I looked to see if I was here.

This one?

I found a place nearby.

Near the sea, where we were. I will probably spend the night here.

And there are a lot of people around you, obviously, we can't be alone.

Yes

Yes

I called to hear your voice.

Nothing, we're so romantic talking on the phone for the first time.

I mean, your voice sounds very strange.

Such a deep voice really.

Like this.

Well, I don't know, your voice sounds great.

Okay, better to close this topic, I feel like I'm talking nonsense.

- I'll hang up then. - It's ok.

Good evening.

Sweet dreams, Sanem.

Thanks

Well, what did you do, girl?

Zebercet

In the middle of the night, what did she do?

Go to bed now!

Go to bed now, lie down.

But lie down too.

I'm going to rip your head off.

Sweet Dreams.

Ayhan, get up.

What is happening?

I'm leaving.

What are you saying?

I will see Mr. Çan.

Where are you going in the middle of the night?

At least once I hear the voice of the heart.

I just look and come back.

Well, little sister, do what you want.

But we need to develop a plan.

You tell Zebo that you want to go to the bathroom.

Go with him. Tell him that I can't go with you.

So, when you leave, I will run away.

Well, I'll see ... Muzo.

I'm here. Give me a signal.

I will take the socks ..

Muzo

What happened? Something with Sanem? Is she lost in the forest?

I swear. I already imagined it, thought about it.

Don't be silly, what are you saying Muzo?

I want to pee.

I just can't go alone.

Let's go together?

Pee?

I hadn't heard this for 10 years

The "pee", children's words.

Keep calm. You are an adult

I want to endure, but I cannot, Allah, Allah.

I thought something happened to Sanem, come on.

Walk, walk. Come on

I will wait 5 minutes and come back.

Okay, okay.

I can't go that fast.

When I walk, it gets worse.

Ay, Ayhan, where did this come from?

In the tent, the girl is alone, waiting, I swear, something will happen to her.

If something happens to her, I swear, I will rage at you.

Make your need, and then go back to the stores, I beg you.

Ah, Muzo, oh yes, and Sanem is probably asleep already.

I would probably be sleeping, but why did you suddenly want to pee at night?

You haven't even learned to say "bathroom".

I also lecture you.

Is that humanity?

So this is what I want?

Come on. Come on, go. Yes, and we just need to see the Sanem tent.

All of his lessons turned out to be absurd.

I couldn't be more than a watchman Sanem.

Yes, it seems that Sanem is not going to change.

This girl is not going to change.

I will show you now. And here are my lessons?

That you must change.

Why should Sanem change?

You don't even understand that.

Well, good, let's go fast

make your need

#AskTurkBrasil

Sanem

Mr. Çan.

I came for 5 minutes to see you.

Well done. Welcome.

I came, I saw, I will go.

No. No, don't run again under any pretext.

Do not run away.

Maybe you won't? Are you going to stay maybe?

Do not go.

Of course, if that's what you want.

Come, sit down.

We sit together at the same time, because we lose our balance.

- Well, at the same time. 3, 2, 1. - Are you ready?

Sit down

Yes

So you don't feel uncomfortable.

I'm really scared of you, you know?

Maybe in this life, I'm just afraid of you.

You are afraid of me? Why?

Do not know. You are like the wind.

It cannot be contained ... you cannot fit in my hands.

I feel like I can't say anything, and you will understand.

Running away or ...

You will ask me to leave ...

Mr. Çan. Forgive me for that day.

Okay, how do we fix this? We will not speak, we will not think.

We will not ask. Let it all go on its own.

Yes

Is it convenient for you?

Do you want to lie down? It seems, then it will be even more convenient.

Come here, lie down like this.

Well, let's try.

Jump

Salto mr. Can.

angry

Yes

Isn't it more convenient?

Yes

The network is a good thing.

Yes

I'm still shaking my leg.

How many stars are there tonight.

In fact, every night by your side always ...

Don't cut what you said, say what you meant ...

Do you have a star?

I say, Is there a star that you choose in the sky?

I don't have a star, but as I understand it, you do.

Yes, Orion.

Orion? More than a star, you have chosen a complete constellation. It is very much like you.

Do you know his story?

Tell me

I will tell him.

the incredibly beautiful Artemis was known to be the best at shooting arrows.

A woman shooting a bow. I love.

Artemis fell in love with a very strong hunter, Orion.

But Orion's brother ...

I didn't want you to be together and happy.

Because he was very envious of Orion.

I secretly hated it.

And he set the trap for Artemis.

What are you talking about?

Come here.

Please continue.

He forced Artemis to participate in a competition.

She had to shoot a bow at a point over the sea.

From a distance, it was apparently a point.

It was Orion, who entered the sea.

To rest, he lay on his back in the water.

And he looked at the sky.

But Artemis did not notice this.

He shot a bow directly at his beloved's heart.

Orion was badly injured.

He left Artemis and his brother.

Artemis, to perpetuate his love, called the constellation by the name of Orion.

Once again a sad story about you.

Where is Orion? Can we see this?

It is brighter than all the other stars.

You can see it anywhere on Earth.

I will show you

I will go.

5 more minutes, 5 minutes, please.

5 minutes.

#AskTurkBrasil

Good Morning.

Thank you for being alone with me.

Mr. Çan ...

Mr. Çan, it's morning.

When did the morning come?

When I'm around you, why does the morning come so fast? I don't understand it.

Do you want some tea? Do I bring you tea?

Tea? Tea too?

No, no Don't worry. I said only 5 minutes and stayed all night.

I better go. Where's my purse?

Mr. Çan, see you soon.

Nothing, nothing. We see.

We see.

Do you remember?

Muzo fell. I laughed a lot

Me too me too. Back there, the rat was there.

Yes

I reviewed it a thousand times.

Maybe we'll go to the cinema someday?

Can be.

What, for example, what kind do you like?

Animation, first.

And for me, animation.

Ah, Sanem!

- I see they're in a good mood. - Good mood, very good.

I wonder where have you been? Sleep until morning, Since Mrs. Deren shouted "bug", we couldn't sleep. Didn't you hear it?

Yes I know. I listened. That's why I'm in a good mood.

Come on, the group is on its way, we must be prepared. Come on, hurry up.

Friends Hurry up, get ready!

What happened? What did you do at night?

I will explain to you, but now is not the time.

Your mom and dad came.

Yes, Aunt Mevkibe is with her uncle.

C'mon C'mon . Wake up too, do something.

Muzo

#AskTurkBrasil

Come come.

Look at that breakfast! There's everything here.

01:02:32,125
Only the freshly squeezed orange was missing. It was missing and I brought it.

And something from my mother.

I am very happy today Ayhan. Very energetic

Yes, very energetic.

Yes, you are very energetic. I know. Its energy is visible from the Galapagos themselves.

Now I see life in a different way.

In life anything can happen Ayhan.

One day I'm going to have breakfast in the Galapagos, you'll see.

Today we have a lot of work.

We will be as practical, flexible and fast as possible!

We will finish this very quickly.

So, it looks like everything is ready. Great

Çeyçey, although everything is fine there.

Don't forget, tomorrow night you will meet the guard here to deliver all the materials.

It's ok.

What is she doing here? He came again in the morning.

- My hair starts to stop as soon as I see this woman. - How aggressive is the team of ex-girlfriends Mrs. Deren.

I will not give in to baby aggression.

Good morning Good Morning.

Aylin, welcome.

I waited here, with open arms wondering, when will Aylin come and when will I see her beautiful face?

And I miss you so much, Deren.

I'm so happy today, Deren, that even you can't ruin my mood.

Don't worry, I won't interfere in business.

I'm just going to sit and watch the happy events.

Come on, stop talking.

Good morning, Pollen.

Good morning. Where's Çan?

I was somewhere around here. If you want, I will search now.

Don't bother, I will find you faster dear.

He is coming.

Yes. I will go with him.

I missed you so much that I didn't see you at night.

Well thank you.

Is a pleasure.

Sanem, when you're done, will you bring me coffee?

Of course I will.

If it is not a problem.

Çan.

Yes

How are you?

Did you sleep well at night?

I slept, I slept very well. Even better than usual.

I mean, I like these places, you know.

Yes

The climate is also good, warm. You would have stayed too. You would have rested.

No. I want to talk to you.

Can we talk a little while filming doesn't start?

Yes we can talk.

Let's go. Let's go there.

Good

- Excuse me, did you see Polen ... Mrs. Pollen?

I saw her. They went directly there, along with Çan.

So cute, with love they communicate. Very beautiful.

I understand. She wanted coffee, that's why. Thanks

Coffee is not useful.

A romantic atmosphere. You know better.

I understand.

Çan, I want to ask you something.

Everything we have lived through for so many years is important to you. No?

Of course, this is important.

But I am really shocked by this Çan moment.

That girl is constantly walking through the branches near you.

I saw it with my own eyes.

I saw the neighborhood where she lives with my own eyes.

Do you think a girl from that place fits you?

Do you really think Çan?

Çan for god's sake, does this girl suit you?

Leave it all.

Look, that girl doesn't even have a short relationship. You understand, right?

Then you will break her heart, it will be worse for her.

In the end, she is a girl from a simple neighborhood.

Pollen don't do that

Well, I'm not doing anything. This is exactly what I want from you.

We will spend time together until tomorrow night.

Think, do what you want, but tell me the exact decision tomorrow night, okay?

It's ok.

I have no problem spending time with you.

Of course, we can pass the time until tomorrow, but we will not resume ...

Finally, close this topic. I want to say this for the last time.

It's all over. There is nothing else to think about. If you can't accept it. come back

I don't want to hurt you anymore.

Mr. Çan. can come to the shoot, we're ready.

I will immediately

Okay, go.

Brother, look at this.

Sanem? What are you doing? What is wrong with you?

The battle is a battle. Very large.

What kind of battle? Looking for people?

The battle will begin between the skinny Polen and the salesman Sanem.

Sanem, what are you doing? You weren't going to fall in love with this man.

From the first day you fight with Polen?

Yes it is so. I fight with Polen.

I know. Mr. Çan will not be mine and cannot be mine.

But if it's not mine, then it can't be Polen's, that's why, do you understand? Never!

It's ok.

Osman. In a minute it starts, get ready.

Brother, what are we going to do with Sanem?

What are you going to do? She does what she wants, what should she do?

I'm going to confess everything to Leila tonight! Let's see if you can stop me.

Brother...

Do not run. Don't hurry, look at your costume.

Imagine that you are a girl from Havana. Don't go too fast, go in silence and don't forget to smile.

You are smiling, smiling at everyone, as at work. Be yourself, I know Güliz, well?

Thank you very much, Mr. Can.

Let's see, Osman, you were great, keep up the good work.

Mr. Divit. What is so magnificent? There is no beauty, no acting skills. It had been better.

Sit down, finish.

Friends, do the finishing touches, let's get started.

#AskTurkBrasil

How do you do?

Thank you, Mr. Can, that you have a good job.

What does Sanem do? I swear, this girl is crazy.

She was so crazy, but this behavior suits her ...

Three, two, one, action.

Look at the beautiful Osman!

Did you like the outfit?

#AskTurkBrasil

Çan ...

Take it off. It is necessary to eliminate perspiration from the nose, it is very bright. Güliz

Do you want some water?

I want I want

I will bring it now, Mr. Can.

It cannot be so. It is not ethical. She cannot sit next to the boss.

Ready?

I will talk.

That's right, you're right.

Come on

Ready Osman, hold it high.

Sanem, what are you doing? You can't sit next to the boss, get up. stand up

No, I should be here! I have an affair

That makes?

Excuse

-Sorry me - well, Ayhan

Mr. Can. I'm sorry.

It doesn't matter, it doesn't matter. Nothing has changed, friends, we continue.

The product is not visible, the product is not visible! He said. Lift the product!

Do not do it!

Three two ... one ... action. Do not do it!

Three two ... one ... action.

#AskTurkBrasil

What kind of job.

Damaged clothes, spilled! Give me a chance! It spilled.

If you give me a chance. I swear. If you give me a chance. The advertising industry is a scam. Get back to your senses!

Sick

Ceycey, go, look, don't touch too much, make sure.

We are in disgrace.

why does he do this?

He and his mother are crazy, here he is the same, what to do?

When I said that, we will be close. I didn't mean such proximity ...

We are next to each other what else?

Well, in my opinion, it's okay if you want it that way. let it be.

Mevkibe, Osman does everything!

Look at this, look at your daughter's skill ...

Which is? What does my daughter do?

What...

Well, it's hard for her to smile ...

Mevkibe, why is she always close to Mr. Can?

I hope Mr. Can doesn't like it ...

No. What, Mevkibe! If so, she would always be close.

Mevkibe! She's always on Mr. Can's side!

My bird doesn't know how to communicate with men, it doesn't know.

Mr. Can is not even interested, she seems to have a lot of confidence in herself.

Come here...

Look, he's not even interested. Keep your distance.

I'll take Sanem, come on, Mevkibe.

- take it, - everything is fine.

Sanem ...

Dad, I'm working ...

Okay, dear work. Come on, I'll talk to you.

-Something happened? - No No, let's talk about something.

It's ok?

Okay, I'm fine. Since you are here ...

Sanem, look at the car is here, we go.

Dad, I can't go out. I need to bring and bring, it is my job.

Well, you bring and relate, but you worry too much, stay calm ...

Can not! It can not be! In our work, all the time is an adventure, Sanem is right!

Don't worry about all the business, daughter, be serious.

Everything okay daughter?

But she must jump, otherwise her anger will not pass.

There is nothing to erase in my notes, Ceycey.

Health to your hands ... Sanem.

Besides, what kind of business life is that? Brother Ceycey. What kind of work is this?

Wet shot, holding until tomorrow.

Brilliant life, strange cocktails, fake drinks.

I swear this world is a fake. Our neighborhood is real.

And I Sanem am I out of the neighborhood?

Nobody can destroy the culture of the neighborhoods, I will not.

Who destroys your culture?

Well, here we are.

And then, the shooting is complete, everything is fine.

Health for your hands. What delicious dishes really.

Mr. Nihat and your service. You saved us today, really.

You do not have to thank me. We cook this way every day.

If you cook these dishes every day I wouldn't leave this house ...

Do not leave.

Perhaps in the future we will still work together. Thank you one more time. We will also meet.

Let's get together, Mr. Can.

Mr. Çan, I will handle all these stores.

Love you.

Take care Come, see you later.

Very good, all the best.

May God grant you wisdom.

- Thank you - Sanem! Sanem!

Oh, the boy is very polite. And she got it all wrong.

All right, all right, Mevkibe. You take the girl

And I talk to her. And I, as a good father, will see you from afar.

It's ok.

But you talk to her.

Well, I'll talk.

Are you going home at night, Çan?

No, I need to leave urgently. The film must be completed on time.

That is, until the morning you will not be home?

Precisely, I will not be pollen.

Well, tomorrow is the end of the week. You will come home and rest.

And then we'll be together. And keep in mind that there is a birthday.

Isn't it your birthday next week?

Well, it's midweek. So I think I’ll celebrate this sooner. We are going to dinner.

I love to celebrate.

Do we have candles in our house?

Your Polen birthday? Congratulations

Thank you, dear, thank you.

Sanem, I'll take you home, okay? Aren't you going anywhere?

Don't behave politely and don't give in to her. In that case, the time of war.

Don't leave them alone for a minute, Sanem. Do everything in your power.

Mr. Can, you don't usually ask. But I am very tired.

I would be very happy if you took me home. In addition, you are also very tired.

You need to go to the installation. Then do the installation.

If you go home, you will fall asleep. And then Pollen's birthday.

In short, I'll take you home, huh?

In short, yes. Yes, do it.

It's ok.

you have a phobia. It will be better if it does not exceed 50.

And I forgot that. You're right, that's all.

Now everything is fine.

Do not.

It will be much better to be calmer.

I learned this during communication.

I forgot. I forgot for a moment that I have a phobia.

Very clear.

#AskTurkBrasil

In other words, speaking openly. I am also interested in physics.

On occasion. Usually weekends. Because then I'm more free.

I mean, I can say that physics is the meaning of life for me.

That is, soon. Even on weekends, I like physics.

Great

We still have a lot to do Sanem. The road is long.

I mean, you don't have to hurry. You don't have to leave.

Don't rush, there's still time.

thank you

I will see you tomorrow, Mr. Can.

Can you say hello to mom?

I will transmit your greetings.

Are you going to broadcast it? Well then.

Did she say I'll see you tomorrow?

Tomorrow is Saturday.

Your head is hot. You know, it's been hot for the past few days.

Too hot.

Meteorologists have warned in advance that "Istanbul is burning".

Perhaps, of course, the air has hit.

Yes, maybe the air.

Can we go now?

let's go.

If my mom cooks cabbage rolls from grape leaves, don't forget to take it.

Required

#AskTurkBrasil

Hi, Güliz, I'm giving you the news. There will be a surprise birthday party.

Yes. Pollen is having a birthday. Mr. Can and she are having a party.

But secretly, nobody knows. Sure? The entire office is invited.

No, Mr. Can did not invite me.

Come on, it doesn't matter. Someone at the office said.

How do I know who works and how did I learn? We all have a list of urgent calls.

Start with the first lines. Spread from one to the other, okay?

At Mr. Can's in the afternoon at six.

No, there are five. At five o'clock, I'll see you at Mr. Can.

Now you're done with Pollen.

#AskTurkBrasil

Ceycey Alright, I understand. You are an educated person.

But didn't you overdo it a little? A couple of stores and I would take.

It is impossible, I cannot allow it. Even if I let it, my genes won't allow it.

Sure. Because this is how it is at home in our country.

At home, men always work. For example, men are in the field.

The women are sitting in a cafe, singing songs, reading books, drinking coffee.

Of course we do. It's because? Because men have more muscle strength.

Therefore, we do not allow our wives to work.

Wifes

Wives ... our mother, sisters, acquaintances.

We don't give women a job.

Where is your hometown?

Our homeland ... Druzhok. What are you doing? I brought many things and you don't even look.

Take care of your business We came here with difficulty!

Take this and deliver it to the store. This is a receipt!

Come on! Look, it's none of your business.

Why are you screaming?

I try hard when I see a person who doesn't work, I'm trying hard.

Enough What is it?

I don't understand people. I don't understand people.

Yesterday, for example, Yesterday ...

Yesterday we were in the clearing. I say that something has turned into electricity.

They tell me that you are like a dog with a cat. And what can I say about that?

For example. I haven't slept since yesterday, you know? I didn't sleep a wink.

I can't believe people.

Really. We experienced a lot. We do this, we do this.

But you're in front of me like this. What you feel, I don't know.

You understand? Maybe I have something for you.

Maybe I'm trying to solve this. But you don't understand.

I really can't sleep, Ayhan I'm going home, I can't sleep, I think about you all the time.

At first he said, maybe she is naive, she has a role. But not.

You don't understand, you understand, you don't understand.

What?

I feel love for you, Ayhan.

In love...

That is, if love ... What kind of love?

Good love. Between two people.

Love

Generally. I am an advisor. I give advice about love.

And movies. But when you finish talking, it surprises me.

Yes, this is straightforward. I wanted to say, but it happened here ...

Accidentally left my mouth. You understand? Suddenly.

Now here He seemed to be immersed in love.

I like you, I like you

Maybe you like me too? Do You like me

I like.

Probably ... I like you.

I like it! ... That's it, Ceycey.

So let's see this.

We'll see. Let's see Ayhan. I said that, and if I spit a load like that ...

I'm very calm now. I fell free.

Because I can't keep secrets.

You understand? So I became a nervous person.

I'm very calm now.

I delivered your invoice to the deposit, sir

I was in no hurry, why was it necessary to hurry?

Hug me. There was no need to rush. You immediately went to do that, poor ah.

I just yelled at you. Can you forgive me? Forgive me

I forgive you.

Forgive me?

I forgive you.

Well, then hug.

We will embrace. We will embrace.

Even? Who knows, every day how many people are so busy.

Yes Yes. Forgive me

Well, let's go. I'm sorry again.

Easy work

-Calm down. Yes, I calmed down.

So, as a counselor, I told you to spread your feelings. So it helped.

- Yes -You did it

I will go I will take a breath.

Good

I can't fit in.

- I will - Yes

Yes

Very good. Don't take, take, take. It's good for you

True, very suitable.

Oh, what a day it was, Nihat.

Different types of circles.

Shops, caravans, running around.

And don't ask Mevkibe. I'm not used to these things either.

As if there isn't enough advertising going on, I still come here, and close the account at the store that I'm exhausted.

Oh me too.

What is that noise?

Mother? Dad?

Sanem

Mother?

What are you doing, daughter?

Mom, you really have hard work. And food, and I work in the kitchen. Yes. Even buckets to pick up in a row, and it's difficult.

But I did it.

Sanem? Daddy?

Daughter?

It's ok?

What happened to you?

Father. Miss Polen has a birthday. There will be a party at Mr. Can's house.

So I'm making chops.

Daughter is not cutlets, this wheat piliaf.

What do you mean, mom? But I got a recipe from Aunt Melahat.

Dad, try a little.

How good it would be.

On the way home, your mom and I ate a bite.

To eat something, I will eat everything.

But if you want, don't prepare a daughter.

If you really need it, do you let your mom cook something for you?

I will cook the chops. It will be my job.

Oh, right

Would you prove it, father?

I want to try. If I hadn't eaten with your mother. I would have eaten everything.

I mean, I would eat.

You miss that.

Mevkibe

What if this girl really likes Mr. Can?

And she is very naive.

And he doesn't know how to stop her, and the more ... she approaches him, runs away, did you see him?

No, it's obvious that he doesn't like that. What we do?

What do you mean what are we going to do with Mevkibe? Our business is very clear, let's call and talk.

That is, you will speak. And I, like any good father, will see you from the side.

Come on

Well, sure, let's go.

I forgot the nut.

Sanem Sanem

-Mother -Sanem

Leave what's in your hands. Come, sit down.

Mom will be very hot. My chops will be very tasty.

-You'll see -Sanem

Come with me daughter. Come on

Come, sit down, daughter. And we're going to clean it up.

How nice. With care, nothing is different, it worked.

I worked cleanly.

And really, thank God.

Sanem

Mother?

Actually. A long time ago, we had to talk about it.

But we didn't know that, daughter.

Did not know.

You are always different, daughter. You were so different.

Mother?

You make me cry. I only cook cutlets, what is that?

You will cook chops and drag the world with you.

The world is on the same side and you are on the other side. But...

Sometimes, in a person's life, everything does not happen, as he wants.

For example, you are a mouse chopstick, but they don't come together.

But I was united.

Or, for example, you fall in love with a man ...

And he doesn't love you, for example.

But what do we do then? Don't bother We won't do it

Do not bother yourself

Well done.

This is my motto.

Intelligent

It's because?

Because in the world, there are many men who will fall in love with you.

I tried. did not work.

You will go your own way.

In this life, not just one person ...

How many people will come to you?

-Mom, you always say dad .. - daughter

When love is mutual, it lasts a lifetime, daughter.

But when it is not mutual. Heart hurts, daughter.

We came to this world to be happy, right?

We will be happy

Yes Yes. We will be happy that you always want to be happy.

Is right. Wait, I'll kiss you

Oh, how beautiful what you said. But okay, this conversation is not going to me.

It is not our beautiful family.

We will not take a step forward, otherwise my meatballs will be spoiled.

Well, cook, cook. How are you going to deal with this?

Yes, even if you are not in compliance. What is this and that?

I will add and I will find myself.

Wait, wait. I will put my hand on it. I will wash my hands.

No mother.

Mom, I'm going to cook these chops.

This is my war.

That is, cooking chops, for me is the same as fighting life.

What do I have if I lose first?

And what chops I will get.

Okay. So fight, fight, but be careful.

#AskTurkBrasil

Ceycey?

#AskTurkBrasil

I feel love for you, Ayhan.

Love?

If love ... What kind of love is that?

Good love, between two people.

Love

#AskTurkBrasil

Oh Sanem, ah, Sanem! Did your father cook meatballs?

Mother, look, you are blind and you said you are not blind.

God forbid, we recently painted the roof. Don't. daughter, don't do that.

- It's ok. -What do you want to throw on the ceiling? What are you talking about without me?

Mother taught my sister

"How to find 101 friends"

Allah, Allah. Look look.

Mevkibe

They are making fun of us.

They are their father's lambs. My lambs

But I will say it now.

If suddenly in the future,

They will have a boyfriend or husband, none of whom will be able to separate them from their father.

And I will also tell them that.

We are not going to do that, of course, Dad.

Oh, make me cry now.

Sanem, do you have meatballs in your hands? They look strange.

Yes. They are not strangers, this is raw meatballs.

Is there meat there?

No. No, there is no meat. Come here.

No, sister, I can't eat, I'm a vegan.

Sister, there is no meat there, I say.

But that ... seems to be ...

Eat, eat. No thank you.

Taman, Mrs. Polen celebrates her birthday.

And I made raw meatballs.

It is true. I also got the message

I don't even know, little sister, if these raw meatballs fit the concept.

And why doesn't it fit?

After all, this is our culture.

What's more, Mr. Can loves raw meat.

And he will fall in love

Good girl, cook.

Besides, in the office, everyone got used to their oddities.

I'm going out to dinner too, I need to get ready.

Love them.

It is us.

See daughter, go. But look, you even know when to come and go and how to behave.

Of course mom. Kiss

Enough

Osman, but why can't you have it in your hands?

And you shouldn't have served that way.

Good?

Osman, but why can't you have it in your hands?

#AskTurkBrasil

Sanem?

Mister Çan?

How are you doing? I wonder how editing and editing are done at the same time.

Is it interesting for you how the editing is done?

Well, it's good, interesting, to do the editing ..

Very funny.

It's fun. I'm having fun

You said you're going to work until morning. How long can the assembly take?

Why?

Because I was thinking. How many hours can the assembly take under normal conditions?

It's like advertising. We have since 9 in the morning.

Super

Super

You don't want me to come home, do you, Sanem?

No, Mr. Çan. How's that? This is your home, why should I want this?

I don't know, maybe there are some problems with Pollen?

They don't exist, right?

No. It's nothing, I asked about the assembly and installation, of course.

More editing.

If you are very interested, come, we will do the assembly together.

It would be nice if I didn't leave at this hour, Mr. Çan.

Well, then call! Call me often.

It's ok.

- We see. - Inshallah

Amen

#AskTurkBrasil

Go ahead. Mom come on

Small

Sit here, girl, my head is already spinning.

No mom, I won't. my dress will wrinkle.

My friend will call and leave soon.

Who are you going to have dinner with?

With a friend from work. Nothing special, about work.

If you are free, can we see each other? I need to talk to you about something.

I have an appointment at night, then I'll see you, okay?

Come in, mom.

I'm leaving, he's coming too. We see.

Well, go.

See you, daughter.

See you later, Dad.

And here we set the table.

Who are we going to eat with ...

What did you say Mevkibe?

I did not say anything. What could I say?

Do you want something more?

No. Thank you, I'm leaving immediately. Enjoy it.

Thanks

Leila?

What happens?

Hi! Mr. Emre, good night. You said we would eat that salad.

It escaped my mind.

I have a very important matter.

No, Mr. Emre. I'm sorry to have bothered you at such an advanced time.

We plan to go there with friends. I called to ask for the address.

I didn't think we could go together.

I will send you the address if you wish.

Well thank you.

Leila

- I'm listening. - Are you okay?

I'm fine, fine.

My friends are waiting, I will not make them wait any longer.

See you tomorrow. Thanks for the address.

What did I do? How silly I am.

#AskTurkBrasil

Leila. Did you find your friends?

Leila, are you okay?

Can I do something for you?

No. Osman, nobody can do anything for me because I'm a fool.

Leila, don't say that, you are the smartest woman I know.

When he said we were going to eat a salad together ...

I thought...

Why did this happen? My heart is broken.

I won't let anyone break your heart.

Who? Who broke your heart?

Mr. Emre.

Mister Emre?

Is it work related?

No. It's not about Osman's work.

And who is Mr. Emre and who am I?

What I imagined of myself

Leila. It's not right.

You are a very valuable person.

If someone doesn't notice.

This is his fault.

When he said we were going to have dinner together ...

I believed that. I am very silly.

He is not guilty of anything.

How could he know that I, as a fool, would wait for his words?

I'm a fool.

You wanted to talk to me about something. What about?

It doesn't matter. Do not worry. So let's talk.

Good

Tomorrow is a birthday party for Mrs. Polen.

I am not ready for a meeting with Mr. Emre.

It looks like I'm not going.

I'm a fool

I brought what he asked for.

Thank you, you can leave it here.

Thank you good morning.

Good Morning.

Çan, welcome.

Thanks

What is it?

My things that my mother left in the warehouse. I'm looking for something in one of the boxes I found.

Understood I'm going to get some sleep.

I will open

Good morning. To Mrs. Polen.

I will take.

Sign here.

Thanks

Pollen

Yes

They brought it to you.

For me?

Happy years, pollen. Creative team

Çan.

You are really a man full of surprises. Right?

Yes and very beautiful.

I will open it again.

Good

We brought things to Mrs. Pollen's party.

A party?

Go ahead

Is there anything else?

Yes it does.

Çan, I just can't believe it.

How is everything so sweet?

Really, thanks to you, the day started perfectly.

I didn't even expect you to throw me a surprise party.

Neither did I. I didn't expect any of that.

How many things here are very beautiful.

Çeyçey, hurry up.

I'm in a hurry. I will say something. What did we miss at Mr. Çan's house so early in the morning?

It depends on me, you relax.

I can't relax just because it's up to you.

What we do? Are we going to knock on the door and say "Mr. Çan, are we here? Why?

Like workers who bring something.

You stay behind me, that's enough

I'm going to ring the bell.

I'm not going to the party this afternoon, why should I bring anything? Bring something to a party that I will not come to.

It's stupid.

So this is what we will do. Since I got here with you.

You will also help me at night.

I can not.

Help me

I have things to do.

I will go.

Çeyçey.

Can not. I tell you. I'm leaving.

Çeyçey.

Then I will tell everyone that you are in love with Ayhan.

Come on

What do you have in your hands?

What?

I made raw meatballs for Mr. Çan.

- Have you eaten raw meatballs since morning? - Do not bother yourself

Allah, Allah. The intention is the main one.

Let's see those who like to eat raw meatballs or raw chicken.

What are you saying?

Mr. Çan. Did he say the edition would last until the morning? What time did you come home? How was the editing?

How are you doing?

The assembly was good, it went well.

Super

What are you doing here in the morning?

I also told Sanem not to come, but Sanem said coming and going.

We came

Mr. Çan. It's Mrs. Pollen's birthday, I thought I would need help and therefore ...

It is good that I found this out. Huh?

I'll pass. .

And I will take things.

How do you know about the pollen party?

I, well ... someone told me ... someone told me, but I don't remember who, at this moment, Mr. Çan.

Someone said?

Sanem, what are you doing again? It's because?

Why are you doing this?

What do I do, Mr. Çan? Pollen has a birthday.

I came to help. I kiss and leave.

kiss and you go?

Yes

Do I open this too, Mrs. Pollen?

Please, Çeyçey.

It's ok.

Sanem. Are you here too?

I also ask that question every time I see you.

shut up

We met a lot, that's why.

I will go.

It got hot. It's probably me.

What is Mr. Çan doing?

What is Mr. Çan doing? What is it? That white.

The rich have these interests.

Maybe they'll tie us up there and throw us out?

Or maybe, Mrs. Polen stands in front of him. They will put an apple on their head and Mr. Çan will shoot.

They will throw an apple. Can be.

Pollen, you say?

#AskTurkBrasil

An arrow ... an onion?

She asked for her birthday in person. In the morning looking in boxes.

She's a professional, she's licensed.

Artemis, was known to be a beautiful archer.

Wow woman archer. I love.

Very intelligent, harmful pollen. Very smart.

What are you saying? What is Polen?

And I liked it. The resemblance is beautiful.

But he will not listen. He won't listen

In this story, Artemis is me.

Artemis? She has experience.

He will have experience.

In this story, the best archer is me.

Yes

Where are you going, Sanem?

Sanem, Where are you going?

I'm going to hit the bull's eye.

What is the bull's eye?

Hello pollen

Hi Sanem.

Do you like to shoot? I love too

I didn't even know you were interested in archery.

Oh, what do you say? This is our national sport. That is, from grandfather to father, from father to son.

Super

Well, since you are also addicted, I think we will have a "little competition".

Why small? We are going to have a great time.

Well, be great. Sanem

Whatever you want, whatever.

Sanem, this is a professional team, so don't joke.

This is not a toy, you better know. You are sure of yourself, I know. But this is no joke.

Don't worry, Mr. Çan, I can do this.

I just warned you.

Did your ancestors play?

In the neighborhood, we often play this in childhood.

Together with Ayhan.

With Ayhan? Ayhan also played? Can she shoot?

So back off.

Very well.

Here you go.

Sanem, maybe you should try the arrow first with your hand.

Do not interfere.

Because, a little tension.

Good

Yes

Where did he fly to?

I still don't understand what kind of thing it was.

Very good shot

Look, you gave the ant.

On the floor, look.

In the field, if you hit an ant. She dies there.

Under your feet.

Do not laugh.

This one.

Do not laugh.

I go up slowly.

Sometimes it happens. Soon you will get dear Sanem.

Next time, play here.

It doesn't even move.

He arrived, clearly.

Sure. Successful launch

Very good very good. Very well.

Congratulations, you haven't forgotten anything. You haven't lost the form.

Therefore, some things are never forgotten.

Do not forget.

How was it...

I like this.

I say, first shoot the arrow and then you will hit the target.

This is correct, and it goes there, it seems.

I'm flying.

I'll be safe first. First I will save myself. Let it down.

But I am trying to follow the goal.

Well what are you doing? You are pointing at me and Mr. Çan.

Come on Sanem

Çeyçey. What is happening? What's going on here? You analyze

Mr. Çan ... What's going on here?

Probably women like to shoot. How we like football

Yes

In the case of Sanem, then anything is possible.

Mr. Çan, I am a little tense because of this shooting.

I can get some fresh air. Because in the afternoon there is work.

Well, dear, of course, and why did you come here?

I do not know why. Okay, go ahead.

Exactly, the blow to the apple.

Super. So she also played on the block.

If we were at home. I wouldn't give you food!

When I play, he doesn't look at me. Super.

And it will be necessary.

Very clear.

I will take this.

Have you seen?

So how are you?

Everything ready Mr. Çan, the candles and everything.

Do you like these surprises?

Really no.

And a homemade food surprise?

Well, it depends on who prepares the surprise.

In general, it is important. Who did what?

Yes. I thought so too.

Çan?

- I couldn't zip the dress. Can you help me? - Yes, well, I will.

No, no, Mr. Çan can't, his hands are big.

You cannot close the zipper. I can do this alone.

- Good? Did you fix this? - Almost.

Done

But you were right. I would screw it up.

Thank you, dear Sanem.

You're welcome, Pollen.

Mr. Çan, can you come with me to the kitchen? A very important thing.

Very important?

Very important.

It is probably urgent.

So it is.

Already understood.

I apologize.

Mr. Çan, wait here, I'll be back soon.

It is very interesting for me. What a hurry with that.

Let's see what happens.

Mrs. Pollen, where should I put this?

Where people will sit, where they will dance, I need to know that.

Hummmm, well ....

But while you say hmmm, they are heavy. Heavy. Please show me the place.

Okay, Çeyçey. Come here.

Because it is very heavy.

Which is?

Here it is.

Which is?

I made meatballs.

You did?

Yes

I will eat it. You did, I will eat it.

Please prove it.

I will prove it, of course I will prove it.

Look, the biggest, the most beautiful.

This one

This one

Mr. Çan.

No, no

Did you prepare this especially?

It was so ... When did you cook? So undercooked. When?

Or accidentally ... I like that ... it's even worse.

It's really bad, right?

Super

A pity, I added and added spicy.

Well, I haven't eaten any worse.

Right?

I couldn't have imagined it so badly.

I even prepared it with a recipe. Do not continue.

So it ended so badly.

Yes. Very bad very very bad.

I realized.

Well, if you're strong, don't eat anymore.

No, I'm going to eat.

Because of you, let's eat.

I will remember this dish.

The guests arrived.

It's ok. I'll. I'm going home, I'm going to take a shower and I'll be back later, okay?

OK Go. Go, I'll be waiting.

And I'm going to put it in the fridge.

Good

Maybe then he'll eat that.

Thank you. Really, I tasted it.

What are you saying Mr. Çan

I wouldn't do better,

He really liked that. Just don't give it to anyone, okay? Eat only you

OK, let's go.

You will leave me with this one

Allah still here, Allah.

Still love? Ayhan. Is it still love?

Why are we looking for information about this? Please leave everything.

Please, let's close this topic.

Why don't we look at our store, which we try so hard to open?

Mom went and stayed at my store.

Why don't we take my mom's store? And do we look for love?

Also hear about me about love. I have a lot of experience for Sanem

Hear me about love

Because Muzo, we are trying to understand love

For example. I'm going to ask you something.

How can you be so sure that in the future you will be a couple with my Sanem?

How do you speak? Choose the expressions.

I have serious intentions for Sanem. Besides, we went and asked her what did they say?

"Let's think about what they said." And they still think.

Ah, Muzo, I know

I, from the beginning to the end, I know your love story And I am even the closest witness.

That's true.

Oh if love is like this. God forbid. I don't need that much love.

Girl, you still don't hear me about my love. I love it, it's incredible.

Love is a good thing. Well, if there are no obstacles.

If there are no people around Sanem who spread their hands like the wings of an eagle, and did not walk around it.

This life would be perfect for me.

I look and look. I look for that kind of social network.

Can there be such an account? What a body.

Style is everywhere. How will I fight it?

If there was a chance with Osman. At least I would argue with him.

He's my childhood friend. We played together.

But don't let these bosses be better. The boss, he must be bald.

With a belly. In an ordinary suit, but can that be? This man is a fashion icon.

Oh Muzo, Oh Muzo.

How to get your advice from your love? It would be more useful to talk to those walls.

No, I do not understand. So many people suffer because of love, all gathered in one block or what.

Well, I will. I will stop at the beach, I will talk to the seagulls.

I do not cry. I read poetry.

Come on Muzo, come on.

I'm going. Look at your muscles. The more I look, my muscles dissolve. The eye twists, I don't look anymore.

Today you are shining.

Thank you. You look very beautiful too, Güliz.

Oh! Thank you

I am concerned about Çeyçey. We are going to a party, and he is working there.

Oh, nothing, maybe he'll finish early and come.

Inshallah

You know, tonight will be a lot of fun.

As for Divit, all parts are elegant.

And Mr. Can, probably prepared everything especially for Mrs. Polen.

Of course, anyway, it's her birthday. Special day.

Oh, it's not just a birthday, dear

Mr. Çan and Mrs. Pollen start living together.

What did you say?

Yes. The driver of our company, today worked with Polen.

All of Ms. Polen's personal belongings that were in her mother's house were taken to Mr. Can's today.

Are you sure?

Of course I'm sure. I found the driver myself. And that is not all.

I canceled the return ticket. And she made arrangements for her interview in Ankara.

So will she stay?

Don't stay. She is moving to Mr. Can's house, in her heart. This is very romantic.

Güliz. I changed my mind about going.

What? Why? Let's have fun.

No, I'm a little sick. Çeyçey will not. Yes, it is a personal party.

These things are not for me. Can you leave me somewhere?

It is better not to go to help Çeyçey.

Why can't you go Sanem dear? We will all be together, why are you so shy?

♪ Beni yalnız bırak, Çık aklımdan ♪ ♪ Leave me alone, get out of my mind ♪

♪ çık fikrimden ♪ ♪ Get out of my thoughts ♪

♪ Beni al al bb Ben ♪ leave me alone ♪

♪ Uyku ne mümkün seni düşünmeden? ♪ ♪ Is it possible to sleep if I don't think about you? ♪

♪ Beni yalnız bırak, Üstüme gelme ♪ ♪ Leave me alone. Do not mess with me. ♪

♪ Ne diye seveyim seni? ♪ ♪ Why should I love you? ♪

♪ Nereye koyayım bu hisleri? ♪ ♪ Where do I hide these feelings? ♪

♪ Tepetaklak, tepetaklak, tepetaklak oldu ♪ ♪ I'm face down, face down, face down ♪

♪ hayatım bak ♪ my life has changed ♪

#AskTurkBrasil

♪ Girdi hayatıma, çıktı bir fırtına A storm came out of my life ♪

♪ Daha hiç öpüşmeden tadı var dudağımda I never had a kiss on my lips ♪

♪ Kokusu ezberimde, hay el ler ler ler hay ♪ ♪ ♪ In my memory of the smell, my life is in my hands ♪

♪ Yoldan çıktım göre göre ♪ ♪ I'm out of the way ♪

♪ Kokusu ezberimde, hay el ler ler ler hay ♪ ♪ ♪ In my memory of the smell, my life is in my hands ♪

Come, come here ....

Where is Sanem? Do you know?

Oh Sanem ... We were in a taxi together, but she changed her mind. She said she was going to Ceycey and left.

Gone? Why?

I told her that you're going to live with Mrs. Pollen.

So she thought that a party for her loved ones is ashamed. You are not familiar with everyone.

Güliz, Did you tell Sanem that Polen would move here?

Yes

Where did you know that? Why did you invent this nonsense?

Mr. Can, she canceled her flight and brought her things here, so I thought ...

Bravo, Güliz. Stay in the same spirit, stay in the same spirit. Do not change! Continue in the same spirit.

Mr. Can. I'm sorry. It's ok, do not worry. I will tell you everything immediately.

What are you going to say? What are you going to say?

Mr. Çan, okay, there was a misunderstanding, Sanem didn't understand.

And anyway, why did you react to that?

Güliz

Mr. Çan. Well, I apologize.

Mr. Çan, Mr. Çan, really, I'm sorry.

#AskTurkBrasil

On here

Hi!

Ceycey ... I'm going for you. Are you still in the theater?

I'm at the front door now. The guard gave me the key.

I'm going now. Sanem you know, I have a phobia of being in an empty room, so ...

I can not. I can't get in, it won't work.

Good

Well well. I'm going.

Well I went.

#AskTurkBrasil

Ceycey!

Ah! an angel! I'm dead? I'm dead?

Are you going to ask me questions now? What questions? Are you questioning me?

What should I do? It looks like I died. Can you start with any questions? What should I do? I didn't die before.

-I'm dead. -It's ok.

Calm down I'm Sanem

Sanem

But you are like an angel.

I thought he was dead. Then he asked me if I was dead.

I also constantly ask myself this question.

What are you doing?

Yes, what I do, I checked the light.

Now we're backstage, right?

Where is the entrance to the room?

The entrance to the room is there, on the right.

#AskTurkBrasil

There.

#AskTurkBrasil

What is your name?

Sanem

And I entered the room.

It was not the right room. We didn't see each other there.

He mistook me for another one and he kissed me. I immediately escaped from there.

And who do you think you are? Someone at work?

It could be anyone who has worked with Mr. Aziz.

Bad king, come on.

Are you okay Sanem?

I will go.

Five more minutes, five more minutes.

Five Five minutes.

Five minutes.

#AskTurkBrasil

I wish we were together.

Now you would be an albatross.

If only...

#AskTurkBrasil

If only...

Ah, Sanem

I'm almost done with it. We will be leaving soon.

Do you believe in fairy tales, Ceycey?

In fairy tales? I think I believe in horror stories.

You?

Me too.

But more in fairy tales.

I think the prince will love me until the end of his days.

That I will always be in your heart and in light and dark.

That he doesn't prefer anyone but me.

And, of course, I think he will find me.

In fact, it all started with your help.

How? What started with my help?

At the party in honor of the company's 40th anniversary, you told me that we would sit together on the "D".

He said that on the top floor.

I had to sit here next to you, but I accidentally went to the top floor.

I always confuse everything. I don't understand why I do this. Did something happen there? I don't know why I did this.

Do not.

In fact, you have contributed to something wonderful.

You provoked my encounter with Albatros, the prince of fairy tales.

Then he kissed me in the dark.

Were you with Albatros ... during the 40th birthday party?

I told you that there is someone who will never love me.

This is weird.

He will never love me.

He will never love me. I'm sure of it now.

Because he chose another.

This girl is moving towards him.

I already accepted that.

Look at the destination.

We are back at the theater again.

Forget a loved one.

I wait for the albatross and pray.

Did you see Can?

Where is he?

Brother

Where are you going?

Ah, Sanem, ah. Those who don't love you, your dreams.

Sanem

Look, a person cannot live if he stops dreaming.

And, if this albatross has the same feelings, then it will find you. It's safe.

It's ok?

I will go and look at this light.

#AskTurkBrasil

Ceycey

Ceycey

You wrote "If only ...

I am interested in the continuation.

If only...

** ASK TURK BRASIL ** Translation: Ivete Barra