All language subtitles for Adams
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:04,060
(Transcribed by TurboScribe.ai. Go Unlimited to remove this message.) ใใใ ใๆฉใๅ
ฅใ!
2
00:00:08,460 --> 00:00:09,640
ใฉใใฉใใใฆ?
3
00:00:12,100 --> 00:00:13,820
ใใใชใใจใซ!?
4
00:00:20,490 --> 00:00:22,310
ใใใใๅฎใฒใใ!
5
00:00:23,270 --> 00:00:24,370
ใใณใใใใฏใฎใใใง
6
00:00:24,370 --> 00:00:25,490
ใธใฃใณใซ่ชไฝใๅฃๆป
7
00:00:25,490 --> 00:00:26,510
ใใกใใฃใใใใชใ
8
00:00:27,350 --> 00:00:28,570
่ฒด้ๅใ ใ
9
00:00:29,330 --> 00:00:31,830
ใใใใใพใใใ
10
00:00:32,750 --> 00:00:33,690
ๅคงไธๅคซโฆ
11
00:00:33,690 --> 00:00:34,550
ใงใใ?
12
00:00:43,420 --> 00:00:45,260
ใชใใชใใ !?
13
00:00:45,260 --> 00:00:46,520
ใกใใกใใใใ
14
00:00:46,940 --> 00:00:48,320
ไฟบใใใฃใกใชใใ ใใ
15
00:00:49,060 --> 00:00:50,980
ใใใซใใฃใฆไปโฆ
16
00:00:50,980 --> 00:00:52,360
ใใใซใใฃใฆใใใคใจ
17
00:00:52,360 --> 00:00:53,020
โฆ
18
00:00:54,120 --> 00:00:55,280
้ใใใใใใใ
19
00:00:55,280 --> 00:00:55,460
ใใใ
20
00:00:56,100 --> 00:00:57,040
ใใใ่ฉฑ้กใๆฏใ
21
00:00:57,040 --> 00:00:58,180
ใใใใฎไฝ่ฃใ่ฆใใฆใ
22
00:00:59,500 --> 00:01:02,020
ใใใใฎๆไผผๅใฃใฆใใใ
23
00:01:02,020 --> 00:01:02,580
ใใใ
24
00:01:03,900 --> 00:01:04,000
ใใใ
25
00:01:04,680 --> 00:01:06,480
ใใใใใใใชใ
26
00:01:07,920 --> 00:01:08,460
ใญใขใใ
27
00:01:08,700 --> 00:01:10,180
ใใใ ใใ็ทใฏโฆ
28
00:01:11,300 --> 00:01:13,400
ใใใใใใโฆ
29
00:01:13,400 --> 00:01:15,640
็งใโฆ
30
00:01:16,420 --> 00:01:18,360
ใใใชใฎ่จใใใใใจใชใใใ
31
00:01:19,440 --> 00:01:21,240
็ทใใ็งใโฆ
32
00:01:21,240 --> 00:01:22,460
ใใ่ฆใใใฎใ?
33
00:01:24,500 --> 00:01:26,800
ใฆใใใใใใคโฆ
34
00:01:26,800 --> 00:01:28,040
็งใฎใใจโฆ
35
00:01:28,040 --> 00:01:30,060
ใใๅฅฝใใชใใกใใ?
36
00:01:31,950 --> 00:01:34,210
ใใ่ฝใกใใใ
37
00:01:36,050 --> 00:01:38,110
ใใใใใฏโฆ
38
00:01:38,110 --> 00:01:39,950
ใจใใใชโฆ
39
00:01:43,450 --> 00:01:45,310
ใใใใใใใฎใๅฅฝใใช
40
00:01:45,310 --> 00:01:45,690
ใฎใใ
41
00:01:46,050 --> 00:01:46,810
ๆๅคใ ใชใ
42
00:01:47,770 --> 00:01:49,090
ใใใใใใใฃใฆ!
43
00:01:49,610 --> 00:01:49,790
ใใใ
44
00:01:50,250 --> 00:01:51,870
็งใ ใ่ฆใใใใฎใฏไธๅ
ฌ
45
00:01:51,870 --> 00:01:52,310
ๅนณใ ใ
46
00:01:55,530 --> 00:01:57,850
ใใใใใใโฆ
47
00:01:57,850 --> 00:01:59,230
ใจใญ้ขจโฆ
48
00:01:59,230 --> 00:02:00,690
็ตใใฃใโฆ
49
00:02:00,690 --> 00:02:03,830
ๅญฆๆ กไธญใซใใฉใใใ
50
00:02:03,830 --> 00:02:04,630
โฆ
51
00:02:04,630 --> 00:02:05,270
ใชใซ?
52
00:02:05,730 --> 00:02:07,110
ใญใขใใ
53
00:02:07,449 --> 00:02:08,750
ใใณใๆไฝใ
54
00:02:09,610 --> 00:02:10,810
ใฐใ่ฟใ?
55
00:02:11,330 --> 00:02:11,610
ใใใ
56
00:02:13,270 --> 00:02:15,210
ใใฃใฑใใใคโฆ
57
00:02:15,210 --> 00:02:17,970
ๆฎ้ใซใใใใใใใช
58
00:02:17,970 --> 00:02:18,750
โฆ
59
00:02:18,750 --> 00:02:20,610
ใใชใใ ไฟบใใใใคใจใ
60
00:02:20,610 --> 00:02:21,230
ใใชโฆ
61
00:02:22,590 --> 00:02:22,810
ใ?
62
00:02:23,650 --> 00:02:24,630
็ฐกๅใใใญ?
63
00:02:25,010 --> 00:02:25,270
ใ?
64
00:02:25,650 --> 00:02:27,150
ๆไผใฃใฆใใใชใใ?
65
00:02:27,150 --> 00:02:28,050
ใ?
66
00:02:29,450 --> 00:02:31,850
ใฉใใฉใใใใฐใใใใ ?
67
00:02:35,150 --> 00:02:35,650
ใใ!
68
00:02:36,510 --> 00:02:37,610
ใๅใใใ!
69
00:02:38,390 --> 00:02:39,610
ใใๆฅใ!
70
00:02:43,190 --> 00:02:45,130
ใงใใจใใใใใใใซ
71
00:02:45,130 --> 00:02:48,450
้ฟ้ฃใใใใใ ใใฉโฆ
72
00:02:48,450 --> 00:02:50,730
่ชๅใฎๆๆใใๅใพใ
73
00:02:50,730 --> 00:02:51,530
ใชใใใ ใ?
74
00:02:53,890 --> 00:02:54,690
ใใโฆ
75
00:02:54,690 --> 00:02:56,870
ใปใๆฌๅฝใซใใใพใงๅฟ
่ฆใช
76
00:02:56,870 --> 00:02:57,230
ใฎใ?
77
00:02:59,510 --> 00:03:00,130
ๆชใใ
78
00:03:00,450 --> 00:03:01,910
ใใไฟบใ้็ใชใใ ใ
79
00:03:22,850 --> 00:03:24,990
ๆใ
ใใฃใกใฎๅใใซ
80
00:03:24,990 --> 00:03:26,550
ๅใใใฆ็ท ใไปใใฆใ
81
00:03:26,550 --> 00:03:27,190
ใใใโฆ
82
00:03:30,810 --> 00:03:33,290
ใใใคใใใชใใฎๆทซไนฑใใ
83
00:03:33,290 --> 00:03:33,510
ใญ?
84
00:03:38,030 --> 00:03:39,150
ใๅฎขๆง?
85
00:03:40,610 --> 00:03:42,730
่ฆใใใใชใๅฃฐใใใพใใ
86
00:03:42,730 --> 00:03:47,330
ใโฆ
87
00:03:48,090 --> 00:03:49,390
ใใใใชใใใ
88
00:03:49,890 --> 00:03:51,090
ใใปใ!
89
00:03:54,830 --> 00:03:57,310
ๅ็ป่ฆใฆใใใคใๅฃฐๅบ
90
00:03:57,310 --> 00:03:57,990
ใกใใฃใฆโฆ
91
00:04:00,050 --> 00:04:02,030
ใใใฉใใงใใใ?
92
00:04:02,630 --> 00:04:05,440
ใฉใใใใพใใ?
93
00:04:06,320 --> 00:04:09,560
ใ ใๅคงไธๅคซโฆ
94
00:04:09,560 --> 00:04:10,920
ใใฎโฆ
95
00:04:10,920 --> 00:04:13,920
ใฉใๅ็ปใฎๆฐๆใกใใใจใใ
96
00:04:13,920 --> 00:04:16,560
ๅฝใใฃใฆใฆโฆ
97
00:04:16,560 --> 00:04:20,660
ใจใใจใซใใๅคงไธๅคซใชใฎใงโฆ
98
00:04:30,740 --> 00:04:31,440
ๆชใใ
99
00:04:31,920 --> 00:04:33,500
ใๅใๅฏๆใใฆใคใ
100
00:04:33,500 --> 00:04:34,260
โฆ
101
00:04:34,260 --> 00:04:35,780
ใใใๅใ!
102
00:04:36,240 --> 00:04:38,460
ใใใฎ็ตตใใๅๅฏๆใใใ
103
00:04:38,900 --> 00:04:40,520
ใใฃใกใๅฏๆใใ
104
00:04:41,840 --> 00:04:42,800
ใ ใใ ใ
105
00:04:43,380 --> 00:04:45,860
ใญในใใใใจไฝใ่
106
00:04:45,860 --> 00:04:48,660
ใใใใชใใชใฃใฆโฆ
107
00:04:59,920 --> 00:05:02,660
ๆฐๆใกใใ!
108
00:05:06,460 --> 00:05:09,120
ใใธใงใใใฎใไปๆฅใฏๅฉใใฃใ?
109
00:05:10,420 --> 00:05:12,360
ใใไปๆนใฎใชใใใคใ
110
00:05:12,360 --> 00:05:13,260
ใชโฆ
111
00:05:13,260 --> 00:05:16,040
ไปๆนใชใใใใใใ็งใใพใ
112
00:05:16,040 --> 00:05:17,080
ไปใๅใฃใฆใใใใงใ
113
00:05:17,080 --> 00:05:17,780
ใชใโฆ
114
00:05:20,040 --> 00:05:21,500
ใใใใใใโฆ
115
00:05:22,740 --> 00:05:23,500
ใใฃใจโฆ
116
00:05:27,120 --> 00:05:29,180
ใใธใใโฆ
117
00:05:29,500 --> 00:05:31,020
ใ
118
00:05:38,220 --> 00:05:59,900
ใธ
119
00:05:59,900 --> 00:06:06,680
ใใโฆ
120
00:06:28,680 --> 00:06:29,000
ใใธใใโฆ
121
00:06:29,000 --> 00:06:29,100
ใใธใใโฆ
122
00:06:29,100 --> 00:06:29,460
ใใธใใโฆ
123
00:06:29,460 --> 00:06:31,000
ใใธใใโฆ
124
00:06:31,000 --> 00:06:32,660
ใใธใใโฆ
125
00:06:32,660 --> 00:06:33,040
ใใธใใโฆ
126
00:06:33,040 --> 00:06:33,540
ใใธใใโฆ
127
00:06:33,540 --> 00:06:33,860
ใใธใใโฆ
128
00:06:33,860 --> 00:06:34,180
ใใธใใโฆ
129
00:06:34,180 --> 00:06:34,580
ใใธใใโฆ
130
00:06:34,580 --> 00:06:35,540
ใใธใใโฆ
131
00:06:35,540 --> 00:06:36,280
ใใธใใโฆ
132
00:06:36,280 --> 00:06:36,400
ใใธใใโฆ
133
00:06:36,400 --> 00:06:36,680
ใใธใใโฆ
134
00:06:36,700 --> 00:06:38,760
ใใธใใโฆ
135
00:06:38,760 --> 00:06:40,100
ใใธใใโฆ
136
00:06:40,490 --> 00:06:42,540
ใใธใใโฆ
137
00:06:42,540 --> 00:06:45,080
ใใธใใโฆ
7472