All language subtitles for [START-402] Suzu Honjo - One Night Stand After Drinking (260825)

福 岡 飲 料 の 新 商 品、 こちら ですね。 PR です が、 ペ ル ソ
ナ が シ ング ル の 女 性 ということ

なので、 一 人 で 過 ご す 夏 休 み を キ ャ ッ チ コ ピ ー に
して いき たい と思 って います。 それ に 伴 い、 発

売 イ ベ ント の ス ケ ジ ュ ール は お 手 元 の 参 考 資 料
を ご 覧 ください。

実 は さ 俺 も よ く わか って ない んだ よね だ よ な ゲ ーム
なら 知 ってる な ゲ ーム なら 俺 も わか る 仮 面

え?

ラ テ ン 語 で 仮 面 って 意 味 商 品 サ ービ ス を 使 用 する
人 物 上 の こと を 言 う の

じゃあ ター ゲ ット って 言 え よ ター ゲ ット は 想 定 客 層 の
こと

ね 全 然 違う で しょ

聞 い と って んな 本 庄 さん これで いい と思 う この ま ま の
プ ラ ン で

いき ましょう ありがとうございます じゃあ 次 斉 藤 君 の チ ーム
お願いします はい

今回 僕 ら の チ ーム が 担 当 にな った 打 材 制 約 の PR

なんです けど も ちょっと 待って 打 材 制 約 は う ち の チ ーム
が 担 当 のは ず だ けど ご め ん 本 庄

さん 伝 える の 忘 れて た 実 は 先 方 の 担 当 者 の 方 から、
ぜ ひ 斉 藤 く ん に っていう 連 絡 が

あ って、 それで 斉 藤 く ん に お願い する こと に した の。

なん で ですか?

まあ、 端 的 に 言 う と、 僕 が よ く 行 く 飲 み 屋 で 知 り
合 って 仲 良 く な った の が き っ か け なんです よ。

あの 会 社、 新 商 品 が 俺 みたい な 飲 んで る 対 象 に した
新 しい サ プ リ を 立 つ の が 一 番 大 き い かな。

店 舗 の 担 当 者 から わ ざ わ ざ ご 指 名 なん て め った に
ない こと だから、 それで お願い した の。

まあ、 俺 は 受 験 者 も 兼 ね て る んで ね。

受 験 者 にな る と ね。

いや いや、 いい と こ いうこと が ある の ね。

頼 り に して る。 はい、 頑 張 ります。

いや、 これ が ね、 頑 張 って 飲 ま ない と ね。

なんだ よ。

別 の チ ーム だ けど さ、 同 じ 会 社 の 社 員 同 士 で 仕 事
奪 い 合 う って どう な の?

知 ら ない よ。 た また ま 飲 み 行 って 仲 良 く な って 仕 事
も ら った だけ だ し。

私 さ、 あ ん た の そう いう 仕 事 の 仕 方 認 め ない から。
別 に お 前 に 認 めて も ら わ なく て いい よ。

はい、 この 話 終 わ り。 会 社。

ちょっと まだ 終 わ って ない んだ けど。 本 庄 さん、 在 宅、
ちょっと いい?

はい。

二 人 と も さ っ き は すご く いい プ レ ゼ ン だ った
ありがとう ありがとうございます それで 来 週 行

わ れる う ち の 会 社 の 記 念 式 典 なんだ けど ね 営 業 部
で 進 行 を 担 当 して も ら って た んだ けど

実 は 沢 部 活 動 の 不 調 時 が 発 覚 した から う ち で 担
当 する こと にな った の

それで 私 に と って も すご く 大 切 な 仕 事 だ し ここ は 信
頼 でき る 二 人 に 任 せ たい な と思

うん だ けど どう かな

でも 受 け 止 ま りました 任 せて ください よ かった 決 まり ね
じゃあ

今日 の 夜 ス ポ ン サ ー を 今回 して く れる タ カ オ カ 飲
料 さん と の 食 事 会 が ある から 二 人 と も 時間 を 空 け

と いて はい か し こ ま りました よろしく ね

酒 飲 ま ない ん じゃない の?

別 に 飲 ま ない って 言 って ない から 本 庄 が 酒 あ んな に
飲 む なん て な

何?

いや、 俺 の 仕 事 の 仕 方 と 何 が 違う かな って 一 緒
じゃない で しょ どう かな

あ 本 庄 く ん、 大 徳 く ん、 今日は 楽 し かった、 ありがとう

ありがとうございます、 楽 し かった です 佐 伯 さん の お 話、 いつ
も 応 援 歌 にな る ので、 大 変 勉 強 にな

りました。 ありがとうございます。

硬 い ね、 本 庄 君 は。

どう ですか?

本 庄 君 は さ、 斉 藤 君 みたい な 人 が お 似 合 い なん
じゃない?

え?

いや、 本 庄 君 は さ、 仕 事 は 丁 寧 だ けど、 なんか 豪 快 さ
に 欠 ける っていう かな。

そして 斉 藤 君 は さ、 豪 快 だ も ん ね。 お 酒 も つ ける
し。 はい。

大 学 時 代 に 鍛 え た 鉄 の 活 動 が ある んで お 似 合 い
だ よ、 二 人 と も 佐 伯 さん、 車 が 来 ました んで

ああ、 じゃあ それ じゃあ、 また ありがとうございます 佐

伯 ちゃん、 大丈夫?

本 庄 さん、 ご め んな さい 飲 み す ぎ た みたい で じゃあ 俺、
水 買 って く る わ

ありがとうございます 佐 伯 ちゃん って、 お 家 ど こ?

す ぐ 近 く です。

吐 き そう?

気 持 ち 悪 く て。

い っぱ い 飲 んで た も ん ね。 はい。 ご め んな さい。

はい。 ありがとうございます。 す き ちゃん、 す ぐ 近 く だ って。
じゃあ 送 ろう。 ありがとうございます。

カ バ ン 持 って よ。 す み ません。

ちょっと。

あっ え?

終 電 の バ ス と

ここ ら へ ん ホ テ ル とか ない じゃ ん。

15 分 歩 ける よ。

なん で?

いや、 俺 ん ち ここ から 遠 く ない から。

お 前、 俺 が なんか する と思 って ん の?

なん の し ね え よ。 タ イ プ じゃない から。

私 も タ イ プ じゃない から

ブ ラ

シ とか ある?

多 分 ない じゃあ コ ンビ ニ 寄 って よ は ーい

意 外 と 綺 麗 に して る んだ ね 意 外 って 何 で?

今 度 は 何 飲 む の?

お 茶 で 料

理

とか する の?

する よ

本 座 する の?

効 率 悪 い から し ない。

お ま え ら しい な。

そう い

えば

さ、 ピ カ ワ 課 長、 絶 対 あの 後、 佐 伯 さん と やって る よ
な?

は ぁ? 何 それ?

いや だ って 美 川 課 長 って 色 気 は っぱ ない じゃ ん お っぱ
い も こん なんだ し さ ほ んと 最

低 だ よね え?

マ ジ?

え? 何?

いや お 前 少 々 は?

そんな わ け ない で しょ 何 言 って ん の?

あ ん ただ って 遊 んで そう に 見 える の に さ プ ライ ベ ート
じゃ 全 然 なん じゃない の?

俺 の こと 知 ら ね え だ ろ あ ん ただ って 私 の こと 知 ら
ない で しょ

お 前 全 然 居 の け ない も んな あ

ん た も 全 然 男 前 じゃない よね セ ック ス マ ジ 下 手 そう
ペ ンチ ン 小 さ そう な

顔 して る よ セ ラ で 行 か せ た こと ない で しょ え? 入
ってる の? って 言 わ れて 落 ち 込 んで そうだ よね

そんな に 言 う なら 試 して み よう よ え?

何 ビ ビ って ん の?

ビ ビ ってる わ け ない で しょ お 前 の 言 ってる こと が 正
しい か 俺 の 言 ってる こと が 正 しい か 確 認

し よう よ いや でき ない で しょ はい 少 女 確 定 だから なん で
そう なる

の? この 歳 で セ ック ス で ウ ル ト ラ エ ル とか もう それ
だ ろ 分

かった よ や る よ セ ック ス でも あ ん た が 間 違 って た ら
ちゃん と 謝 って ね

わ かった

あと

キ ス は し ない で なん で なん でも

耳 弱 い?

そんな わ け ない で しょ

息

が 早 く な って ん じゃ ん 勘 違 い だから

気 の せ い じゃない?

あ ん ただ って 暑 い けど ね、 体。

俺 は 暑 が り だから。

私 も 暑 が り。

ええ、 意 外。

脱 い でも いい 服?

興 奮 した から?

暑 い から。

無 理 して 堂 々 と して ない?

そんな こと ある わ け ない で しょ

いつ か の こと これ も ない ん じゃない の?

逃 げ ない の?

逃 げ る よ

ふ り 減 って ん じゃ ん な に 全部 感じ ん の?

全 然 感じ て ない けど

そんな

も ん なんだ は?

ほ っぱ り 全 然 気 持 ち よ か ない よ あ、 そう。

本当 に 感じ ない ん じゃない の?

こんな 街 から 入 ってる の?

気 の せ い だから あ ん ただ って 乳 首 硬 く な ってる で しょ

ほ ら も と も と 乳

首 硬 い んだ

どう した? 顔 見 ら れない の 嫌 だから

恥 ず か

しい で しょ こ

っち に 動 いて ん じゃ ん

よ く 見 せて よ

全 然 だから 母

女

って 面 白 い な

仕

事 も そうだ けど

そんな 感じ って?

なんか 気 張 ってる っていう か 本 性 見 せ ない って

下 手 く そ な だけ で しょ

もう

一 回 チャ ン ス を ね

ス カ ート 脱 い で み な よ

恥 ず か し が ってる の?

そんな わ け ない で しょ じゃあ、 ど け ろ よ

ど けて も いい けど

ちゃん と 気 持 ち よ く さ せて み て よ

今 指 生 える 顔 した な 受 け 入 れる 顔 した だ ろ

そんな こと ない よ じゃあ ここ

ら へ ん に 触 っと く わ

行 っちゃ った?

出 ない あっ そう なん

で あっ そう 言 うん だ 余 裕 なら

足 開 いて て よ

これは 何 て 言 うわ け する?

何?

何 って?

汗 で しょ 苦 しい な お

酒 飲 み す ぎ た か 今日

じゃあ 今 度 は

汗

を 気 持 ち よ く して あ げ る

乗 ってる じゃ ん 人 工 なんか 使 った だけ で 大 き く なる だ
ろ

結 構 気 持 ち いい んだ ねぇ、

ほ ら ど ん ど ん 大 き く な ってる じゃ ん

体 重 を 舐 め た ら 大 き く なる よ 本当 に そう?

知 ら ね え んだ ろ?

やって ない から

で る し

毎 日 暑 く な ってる けど ず い ぶ ん 暑 い よ 大丈夫 そう?

そんな 無 理 し なく て はい け ない こ っち が 大丈夫 か よ 全
然

大丈夫

大 切 な の。 素 晴 ら しい よ。 絶 対 そう です も ん。 いや。

ね え。 立 って も 暗 い の 分 か れ よ、 葉 っぱ とか。

行 き そうだ った で しょ。

行 った って 言 って ね え し。

じゃあ なん で あ んな に 急 に 剥 が した り した の?

葉 が 当 た った から ね。

当 て た 覚 え ない んだ けど な。

いい か。

もう 終 わ り?

ビ ク ビ ク して る じゃ ん 別 に 普 段 舐 め ら れない だけ だ
し

いつ

まで 強 が って ら れる かな

前 に すごい 硬 い の 当 た ってる よ

強 が って た 割 には 落 ち ん て ん 勝 ち が ち だ ね 別 に

本 庄 で 立 ってる わ け じゃない し これ から セ ック ス する
から

自 分 で 奮 い 立 た せ る だけ だから あ ん ま

言 っと く けど

これ が 今 から 入 る から な

自 分 こ そ 覚 悟 し と け よ

まだ 全 然 気 持 ち よ く して

も ら って ない から ね さ す が に それは 無 理 だ な あ んな
に 出 して お いて

こ ち ん ち ん では 気 持 ち よ く でき る の かな

指 で あ んな に 気 持 ち よ く な って んな ら 余 裕 だ ろ
そんな

の 入 れて み ない と 分 か ん ない です よ

じゃあ 入 れる か

いい よ

後 ろ の 棚 から さ 一 番 上 の 引 き 出 し に ゴ ム 入 ってる
から 取 って よ ゴ

ム つ ける んだ つ ける だ ろ 普 段

どう いう の 持 って んだ よ サ イ ト が って こと だ よ

言 っと く けど 逃 げ る と かな し な 腰 とか ちゃん と し ろ
よ

ね

え

恥 ず か しい から さ 電 気 消 して く れる?

ね え、 顔 見 な が ら 嫌 だから さ バ カ から して よ まあ いい

けど

もう い っ つ も

気 を つ け な さい よ そんな

こと ない

さ す が に 無 理 や ん、 それ

も っと 大 き い か と思 って た よ

そんな こと ない から

震 え す ぎ だ っ け?

この せ い だから … じゃあ、 本 部 に 乗 って み て よ

いい よ 自 分 でも する と き ある だ ろ? うん

ど っち も 違う し

こんな に 腰 早 く 動 いた んだ ね

本当 かな?

一 日 苦 し そうだ けど ね。

ちゃん と した 記 事 を や った ら、 俺 の 背 中 ば っ か 見 せ
ら れる かな。

私 の 顔 見 な が ら や った ら、 サ イ ト 行 っちゃ うん
じゃない?

別 に お 前 タ イ プ じゃない から。

何 ば て て ん の?

気 が 当 た った ほ んと に これで い か ない か?

横 目 伏 せ よ あっ から 動 いて

どう も ありがとうございました。

や め ちゃ う の?

何? 勝 って ほ しい んで しょ?

頑 張 る じゃ ん 食べ た く ない から ね

斎 藤 には ガ リ ベ ン ちゃ んだ

と思 って た よ そんな 体 力 ある の?

結 構 体 育 会 系 だから 私

体 は 気 持 ち いい って 言 って ん じゃ ん

自 分 が 言 っちゃ い そうだ な

お 疲 れ 様 でした

今 キ ス し よう と した の?

そんな こと ある わ け ない で しょ 難

しい セ ック ス 気 持 ち いい?

全 然 気 持 ち よ く ない 本 人 みたい に 帰 って

さ セ ック ス 中 キ ス とか 好 き そうだ も んな

勝 手 に 決 め つ け ない で よ それ なん で ケ ソ し よう と
した んだ よ 強 た し じゃない

って 言 ってる で しょ

よ い ね。

どう なんだ

今 の だけ だ った?

どう だ った?

普 通 だ った けど い え い え、

あ んな に 気 を 食 って た じゃ ん そんな こと ない っ す ね

なん で あ いつ の チ ンポ ン あ んな に 気 持 ち いい んだ よ

ね

え や っぱ り 私 が ソ フ ァ で 寝 る けど

お は よう ございます

次

の プ レ ゼ ント どう する?

まだ 企 画 の 段 階 で 何 も 引 っ 張 って ない し な

でも さ、 この ま まだ と 本 庄 突 っ 込 んで く る か もし
れない ぞ

ありがとうございました 全 然 全 然 大丈夫 だ った?

はい それで 今日 の 夜 仕 事 手 伝 って も ら え ません か?

うん 分 かった ありがとうございます 本当 に 手

伝 って も ら え た ら すごい 心 強 い です 本当?

はい いや でも あ ん まり

ここ が あ ん まり 分 から なく て いや でも これは ダ メ だ よ
これ の 裏 側 は ダ メ

だ よ あと ど れ 来 そう?

これ これ を セ ット さん お願いします 全部 俺 に や ら せ よう と
して る の? そんな こと ない そう

じゃない 俺 ら と セ ット さん も 分 か ん ない から え? じゃあ
セ ット さん も そう 言 って ください お願い?

うん いや いい けど でも や っちゃ った ら さ や んな く な っちゃ
う ね え?

でも 私 分 か ん ない から ええ

ありがとうございました。

もし もし 今 ど こ い ん の?

関 係 ない で しょ それ よ り 私 と 電 話 して て 平 気 なん
ですか?

もし もし?

私 もう 電 車 乗 る んで じゃ なん

で

帰 る んだ よ

私 あ ん た の や り 方 好 き じゃない

ど こ 行 く の?

ね え

さ

っ き まで 他 の 女 と キ ス って た と こ に 連 れて く る
なん て 趣 味 悪

い よ それ お 前 の 意 見 だ ろ 俺 に 押 し 付 け んな よ
なんか 冷 め た

帰 る ちょっと 待 て って 話 して よ

俺 の 手 気 持 ち いい って 言 わ せて や る よ

何 言 って ん の?

肩 して た?

肩 して ます。

少 し 痛 い ん じゃない の?

痛 く ない よ。

ご 視 聴 ありがとうございました

び っ く り く す む みたい

お 疲 れ 様 でした お 疲

れ

様

でした

持 ってる よ

した く ない よ、 別 に

ず ー んな あ そ こ 見て み ろ って

本 庄 が して って 言 う まで し ない?

口 に 言 える か?

キ ス した い って した

く ない って 言 って ん じゃ ん だから し ない よ

ご 視 聴 ありがとうございました

好 き な 人 って こと

した く な った から

キ ス は し ない の に それ が フ ェ ック ア ップ 的 なんだ な

自 分 の 人 気 持 ち よ く な って ない?

こう いう の 好 き な の か?

どう も ありがとうございました

本当 に 好 き な の かな?

どう も ありがとうございました

震 えて る な そんな 気 持 ち

ありがとうございました

行 き そう か?

や めて ど れ?

電 話?

チ ンチ ン の 方 が いい の?

チ ンチ ン 欲 し かった ら チ ンチ ン 欲 しい って 言 う な

テ ン マ じゃ い か す ね ん

1

回 なん で 抜 け や る から 入 れて ほ しい って

こと だ よ

ちゃん と もう 一 回 聞 いて る の?

何 で どう した の?

ち ゅ ー ち ゅ ー 聞 いて?

聞 いて る よ

す っ ご い 気 持 ち いい

ありがとうございました

み んな どう 思 う?

や っぱ り いい ん じゃない ですか ね。

店 舗 参 加 の 判 定 も な かった です し。

バイ ト ー 君 は?

いや ー、 これ しか ない ん じゃない?

み んな、 三 河 課 長 から 書 き 入 れ いただ き ました。 お は
よう ございます。 お は よう ございます。 み んな、 遅 く まで お 疲

れ 様。 また 来 年 パ ーテ ィ ー よろしく ね。 はい、 任 せて
ください。

バイ ト ー 君、 手 を 持 って。 はい。

よろしく お願いします お 疲 れ 様 です

声 出 した ら まず い だ ろ 我 慢 でき ない んだ も ん

行 か ない じゃ う よ バ ッ ター どう

す んだ ろ す ぐ 服 着 れ ば いい で しょ

あ ん ま 追 った て んな よ

おい で て る よ おい

寂 しい じゃ ん、 どう した の?

手 開 け だから

自 分 の こと 言 ってる んだ よ い

よ い よ 向 こう す れ して る で しょ え?

大 き く な ってる よ、 ケ ン ちゃん

し す ぎ

お 疲 れ 様 でした

ご 視 聴 ありがとうございました

み んな 寝 て る で しょ

寝 る か 寝 る

本 庄 はい つ も 言 い 方 が マ イ ク ロ イ ン だ よ 斉 藤 だ
って

その 豪 快 な と こ 苦 手 なんだ けど ね え、 あの 二 人 また
やって る よ ほ んと

仲 悪 い よね 俺 は この ス タ イ ル が

変 更 に 受 けて る んだ から そんな の 出

さ れて ん 奥 さん だけ で しょ

それ でも 立 派 な 仕 事 だ ど こ でも 通 用 する と思 わ な き
ゃ い け

ない ア

ン

を 転 生 す れ ば いい んだ って 今回 は

それは 嫌 な んで?

また 負 け た みたい にな る じゃ ん