Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,159 --> 00:00:09,860
Hi, how you feeling, kiddo?
2
00:00:10,340 --> 00:00:11,340
Fine, thank you.
3
00:00:11,620 --> 00:00:12,960
I'm so sorry about this.
4
00:00:13,760 --> 00:00:17,620
You mean to tell me you normally don't
make it a habit staying the night at
5
00:00:17,620 --> 00:00:18,620
young ladies' homes?
6
00:00:19,300 --> 00:00:21,460
If I do, I don't sleep through it.
7
00:00:23,300 --> 00:00:25,840
I'm Mrs. Miss Riddell. I know.
8
00:00:26,540 --> 00:00:27,940
I've seen all your films.
9
00:00:28,560 --> 00:00:30,260
You're a fantastic actress.
10
00:00:30,880 --> 00:00:33,300
Not only you're handsome, but a fan.
11
00:00:34,600 --> 00:00:36,500
Again, I am sorry, Miss Riddell.
12
00:00:37,379 --> 00:00:39,160
Gail. Just call me Gail.
13
00:00:39,720 --> 00:00:40,720
Okay, Gail.
14
00:00:41,060 --> 00:00:42,820
So, tell me, Ben.
15
00:00:44,500 --> 00:00:47,980
Do you always stand 20 feet away from
the person you're speaking with?
16
00:00:49,060 --> 00:00:53,180
Well, if you don't mind me saying so,
you were... Topless?
17
00:00:53,480 --> 00:00:55,380
Yeah. I like it that way.
18
00:00:58,760 --> 00:00:59,760
Don't sit down.
19
00:01:00,040 --> 00:01:01,040
Come over here.
20
00:01:02,280 --> 00:01:05,019
I have this oil. I'd love for you to rub
it on my breath.
21
00:01:06,000 --> 00:01:07,940
On your breast. On your breast, right.
22
00:02:49,880 --> 00:02:51,660
Yeah. Yeah.
23
00:05:04,350 --> 00:05:05,350
Oh, yeah.
24
00:06:31,500 --> 00:06:34,300
Oh, yeah.
25
00:07:12,590 --> 00:07:13,590
Oh yeah.
26
00:10:34,890 --> 00:10:35,890
Yeah.
1618
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.