Original subtitles

[Musik]

[Applaus]

Amen.

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Applaus]

[Musik]

Im Sommer 1944

waren wir schon beinahe ein Jahr

ununterbrochen auf dem Rückzug. Na ja,

die Heresleitung nannte es natürlich

beschönigend Frontbegradigung.

Sie konnten es nennen, wie sie es

wollten.

Wir einfachen Soldaten hofften nur, dass

der Russe niemals deutschen Heimatboden

erreichen würde.

Unsere Verluste wurden in diesem

Kriegsjahr immer höher.

Überall sah ich nur den Tod und das

Verderben.

So viele meiner Kameraden waren schon

gefallen.

Ich bin heute noch froh, dass ich nicht

ich es war, der die Todesnachrecht an

die Familien in der Heimat schreiben

musste.

Mein geschätzter Hauptmann fand dafür

die besseren Worte. Mein Gott, helenhaft

gefallen für Führe, Volk und Vaterland

stand er wohl immer. Bis heute bin ich

mir nicht ganz sicher, was mir an diesen

unwirklichen Umständen die Kraft und den

Willen zum Überleben gab.

Vielleicht war es meine Familie, die ich

wieder in die Arme schließen wollte

oder eben einfach nur der reine Instinkt

überleben zu wollen.

Ich kann es heute nicht mehr sagen.

All das, was ich in dieser Zeit

durchleben musste, hat mich bis heute

sehr verändert.

Damals trieb mich die Hoffnung an, wenn

ich den Krieg überleben und nach Hause

zurückkehren sollte, dass dann meine

Familie und meine Freunde daheim ihren

Helmut wiedererkennen werden.

Auf dem Weg zurück an die Front nach

meinem ersten Heimaturlaub

hoffte ich aber nur, dass mein Freund

Heinrich noch lebte und wohl aufah.

Schon in der Grundausbildung war ich mit

ihm durch dick und dünn gegangen.

[Musik]

Ab

>> absetzen. Mer. Los, los los.

Absetzen.

Bitte.

Ja, natürlich

>> ab Mann

>> Mensch zurück aus dem Urlaub.

>> Ja,

>> weit wird's

>> wie was

>> zu kurz

>> wie immer.

>> Ja,

>> gut erholt.

>> Ging so Truppe muss unterstützt werden.

>> Wir müssen mal rein. Ich habe ihn was

mitzuteilen. Komm sie mal mit.

>> Mahl meine Herren.

>> Rein stellen sie weg.

Spieß her Hauptmann sie Schulterstücke

>> natürlich auch

>> so wird ja nach ihrem verdienten

Heimaturlaub habe ich die Ehre einen der

ältesten Obergefreiten

zur Beförderung zum Unteroffizier

gratulieren zu dürfen.

Der Führer persönlich

hat in seiner

Größe und

Tüte

ihnen extra ein paar Schulterstücke

zukommen lassen. Ich hoffe, sie sind

stolz da drauf,

>> wenn es knallt, Mal Kopf einziehen oder

>> was, dass mir der Truppe erhalten

bleiben.

>> Mein Herzen, Glückwunsch.

Die Gurkenschalen lassen sich auf der

Feldschusterei reinmachen.

So. Und weil Sie mal Mr. Spätupführer

sind, erkläre ich Ihnen kurz die Lage.

Hab nämlich ein russischen Gefangenen

gemacht, der hat uns den Termin für den

nächsten vorstehenden Angriff gesagt

>> und zwar

>> aufgrund der Aussage dieses Gefangenen,

den die Felst hier vorgeführt hat, haben

wir den genauen Termin des Angriffs.

Greift der Russe auf der Höhe 371 an,

brechen die durch. Wir haben keine

Möglichkeit panzerbrechende Waffen nach

oben zu bekommen. Wir können den Angriff

nur in einem Gegenstoß reinigen und sie

sind mit dabei.

>> Gut, man.

>> Ja,

>> sind mit dem Wienchwein.

>> Ja,

>> schießen wir oder was?

>> Quatsch. Wie Quatsch.

Herr Leinu, wir führen den Krieg nach

der internationalen Kriegsordnung und

das bedeutet, wir halten uns an die

Genferkonvention und an die Hager

Landkriegsordnung und Gefangene werden

in meinem Kampfabschnitt nicht

misshandelt und nicht erschossen. Ich

denke, dass ich ihre Zeit genug in

Anspruch genommen habe. Sie haben

sicherlich wichtigere Aufgaben. Ich

danke Ihnen.

>> Wir gehen

>> ja,

>> wir sehen uns wieder in Sinne.

>> Ja, in dem Sinne. Danke schön. Meine

Herren,

die sehen uns.

>> Ich danke Ih

Bcher.

>> Jawoh.

>> Nehmen Sie ihre Waffe, rüsten draußen

ab. Sie kümmern sich um den Gefangenen

und erledigen das in unserem Sinne.

Haben Sie mich verstanden?

>> Alles klar.

Künche kommen Sie mal.

>> Wir haben hier folgendes hoch.

>> Die Wege

>> los hoch

>> zu der Höhe 37. Die sind nahezu

unbefahrbar. Das heißt für schwere

[Applaus]

>> los Mensch.

Nein,

nicht schießen,

bitte nicht, bitte nicht schießen.

>> Mensch, ist gut. Sei still.

Hier

verschwinde. Los, dabei,

dabei.

[Musik]

Richtig

[Applaus]

nächst mal da wüt abgegeben von der

Frontverlegung hat keine Zeit dafür

die Nut nicht verklebt. Verständlich

>> alter Sausack

>> Mensch.

>> Hey, was du hier?

>> Ich komm direkt von der Frontverlegung.

>> Hast eine schöne Zeit ausgesucht. Komm,

zieh dir mal Sch

>> hier. Halt erstmal

>> und zufrieden.

>> Ja, passt.

>> Komm ruhige Hecke, wenn

>> das nächste Mal putzt.

>> Ja. Ja,

jetzt fressen.

>> Ja, das Zeit.

>> Na, Meister, hast du noch ein Kopfgesch

für uns beide? Bisschen

>> das W ein Traum. Ich

>> spi kurz hier den Deckel ab.

Ach, hau rein, hau rein. Das Zeugung

nicht gekriegt.

Zwei Tage unterwegs und haben gekriegt

schon.

>> Es gibt eine

>> Kartoffel Zwiebel.

>> Hau rein.

>> Was hab dann da draußen überhaupt

gegessen?

>> Nichts.

>> H mal deutsche Kartoffelsuppe.

>> Tu nicht so treibst do immer irgendwo

was auf.

>> Oh Herr Unteroffizier.

>> Ja, ab sofort bin ich für Sie

unteroffizier Bett. Ach, hau nicht so

auf den Putz, Junge.

>> Ja, dann haut rein. Kameraden, ich weiß

die Fresse.

>> Danke.

>> Hat schon lange nichts mehr.

>> Und erzähl mal, wie war der

Heimaturlaub? Das von der Hol keinen

Spur.

Komm.

Dann erzähl mal, was gibt's ein Neues zu

Hause?

>> Die zweite Nacht Fliegeralarm und Vater

haben sie jetzt zum Luftschutz

eingezogen. Vorübergehend. Ja, kaum

gesehen,

die Nachbarn reden auch alle nur noch

ständigen Bombardierung in anderen

Städten. Aber halt ich fest,

die Scheißhausparode lautet, dass der

Führer Wunderwaffen einsetzen wird.

>> Was sind für Wunderwaffen?

>> Das weiß man noch nicht genau. Weiß der

Geheimhaltungsstufe,

aber soll nicht mal lange dauern.

>> Meinst du das bringt noch was? Wir

stehen, wir stehen hier vor

>> zu Hause schmeißen unser Leuten die

Bomben Dach. Der Führer haut uns raus.

>> Ach, der Führer.

Natürlich müssen sie ih zu Hause

erzählen, dass es vorwärts geht.

>> Das glaube ich nicht.

>> Ach, Führer hat uns raus.

>> Ach, quatsch.

>> W du sehen, das ist noch eine Sache von

zwei Wochen.

>> Ach, hör auf.

>> Und dann drehen wir das Blatt. Hör auf

mit Führermann.

>> Jetzt rede nicht so jemand hört.

Mensch, wir drehen das noch kaub ein

Endsieg.

>> Ich glaube höchstens daran, dass ich da

irgendwann nach Hause komme und das

wirklich. Du hast ein alter Bauch auf

Führer gesporen.

>> Ja, das hätte ich mir vielleicht vorher

überlegen sollen, aber egal. Jetzt jetzt

sind wir drin in dem KN. Jetzt bringen

wir die ganze Geschichte

>> jetzt gibt's erstmal Feuerwasser für

unseren Hundoffizier.

Wer

>> w nicht verraten. Weiß was

>> hier was frisches.

>> Mensch, so eine scheiß Feldfasche da

hast. L du da mal eine neue geben.

>> Ja, man guckt halt noch zu.

Division

Division.

Ja, wir haben zwei Henseschuss.

Ja. Ja, ich bin sofortel

weitel. Los, alle raus. Alle raus.

Wo s die Salitäter ist der russische

Grundangriff. Los mit aufsitzen. Wünsche

Kraftfahrer auf die Fahrzeuge.

Losfragen.

Lager räumen. V das Lager räum.

[Musik]

Was ist denn hier los?

>> Was seid ihr denn? Hä?

>> Hat man

>> was?

>> Russische Spitze ist Richtung Obol

durchgebrochen.

>> Was? Ob?

>> Ja. Meine Fresse. Absicht Gruppenführer

zu mir. Los.

Hauptmann. Den Angriff auf die Höhe 371

ken wir fallen lassen. Der Russe ist

durchgebrochen. Hauptmannfehl

>> ihren Führer. Können Sie mal fragen, was

der in der Situation machen würde.

Los, man.

Also öestliche Richtung.

Günche, sie gruppieren um. Wir machen

Panzervernichtungstrups auf den Krädern

mit Panzerpfosten ausrüsten. Wir fahren

im Russen in die Flanke rein. Wir müssen

den Hauptstoß auf obhalten.

>> Jawohl.

>> Da sind Verwundere. Die können das den

Hauptverbandsplatz nicht rechtzeitig

räumen. Das muss gesichert werden. Wir

müssen die Panzerspitze abdrängen. Klar.

Sorgen Sie dafür. Panuste fertig machen.

>> Da sind doch die Russen. Absit in

Stellung.

Vorrücken, vorrücken alle Mann. Los, ist

da. Auf geht auf geht. Hol sie euch.

Was los?

>> Erwischt.

>> Wir haben die Panzer gesprengt und

Helmut hat wahrscheinlich Blitter

bekommen oder irgendwas.

>> Scheiße. Bring den raus. Los, bring den

raus.

[Musik]

kannst lachen

weg. Lass die Knarre liegen. Scheißegal.

>> Los, weiter.

Scheiße. Komm los halt durch. Wir haben

gleich geschafft.

>> Ich glaub ich. Komm, komm, wir machen V.

>> Du hast ein Glück.

Glück

>> ein Tag hier und schon ein Heimerschuss

mal ab. Du kommst nach Hause, Mann.

>> Bleib ruhig, bleib ruhig.

>> Nein,

was ist mit den anderen?

>> Alles gut, alles gut.

>> Wir kommen durch mal dein scheiß Helm.

>> Geht's

>> ja

ganzen Mist hier mal abbrödelne.

>> Lass, lass. Komm

hier, bleib hier.

Wir müssen vor zur Straße. Schaffst du

es?

>> Ja. Hier draußen findet uns kein Schwanz

und weiter.

>> Hoffen, dass jemand kommt und dann bring

ich mal nach hinten. Los. Komm.

>> Alles klar.

>> Ich habe Blut verloren. Windlich.

>> Wir haben gleich geschafft. Wir müssen

vor zur Straße. Hörst du mich? Heelmut.

>> Wir müssen vor zur Straße. Ihr findet

uns kein Schwanz. Los, komm hoch.

Hurüte auf, nicht, dass s uns noch ein

paar Koffer auf

komm.

Oh, Stütz. Komm, komm, komm, komm, komm.

Wir haben es geschafft. Wir haben es

geschafft. Leg dich erstm hin.

Mensch,

>> halt do mal die Schnauze. Ich glaube, da

kommt was. Sei ruhig, sei ruhig, sei

ruhig. Warte, ne?

[Musik]

Anhalten, anhalten.

Schlichter

kommt n

hier.

So bevor

>> komm mal durch. Du kommst nach Hause.

Helmut.

Heimat. Los jetzt.

[Musik]

An den Schmerz kann ich mich heute nicht

mehr erinnern.

Auch von der Fahrt ins Lazaret weiß ich

nichts mehr. Nur die Erinnerungen,

die ganzen Bilder von allem, was bis

dahin war, werde ich nie vergessen. Ja.

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Amen.

[Musik]

Täter schnell zwei Mann

Deutschuld Schulterbereit schnell.

Langsam, langsam

hast du hast du langsam vorsichtig.

>> Ich hab ich auch

[Musik]

ein R.

Ah.

Was

[Musik]

haben wir?

Schussversetzung

durch reingekommen.

>> Ja, dann einmal rüber auf die Frage bei

D. 1 2 3

>> G

>> Narkose

[Musik]

natürlich kann ich mich an all das nicht

erinnern und weiß nur aus Erzählungen,

was passiert ist. Skypell.

>> Wieso viele habe ich mein Leben dem

unermüdlichen Einsatz der Ärzte und

Schwestern im Frontlzarette zu

verdanken.

>> So tupfer. An schlechten Tagen nach

harten Kämpfen operierten sie quasi im

Minutentakt und retteten damit tausende

Leben.

[Musik]

Es gelang dem Doktor tatsächlich ohne

größere Komplikationen

die Kugel aus meiner Schulter zu holen.

[Musik]

Schwester

>> Herr Doktor,

>> wie geht es Ihnen?

>> Alles in Ordnung.

>> Schauen ziemlich fertig aus.

>> Ach, geht schon.

Jetzt trinken Sie erstmal einen

schwarzen Kaffee

und dann geht es ihnen gleich wieder

etwas besser.

>> Danke schön.

>> Es wird schon wieder.

Schwester, ich muss los, meine

Patienten.

[Musik]

Liebe Mama,

mir geht es gut hier. Ich habe schon

eine Freundin gefunden. Sie heißt Alma.

Ich bin froh, dass sie da ist, dann bin

ich nicht so alleine.

Ich vermisse dich so sehr. Komm bitte

bald wieder, Mama, denn ich habe dich so

lieb. Deine Eltritt.

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Applaus]

[Musik]

Scheiß Schnell, schnell, schnell. Sny

>> Schwester,

Schwester. Los, komm.

reißen sich zusammen. Wir haben gerade

ein Transports schwerverin gekriegt. Das

sind vier Schäde. Ver

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

Wohin? Die eins, die eins noch die ein

Rundoffizier

wä bei mir behandelt bestimm immer noch

ich und helfen sie den Kameraden und tun

sie di

[Musik]

ein

[Musik]

>> auf die D

kannst Geh,

[Musik]

>> Junge, wie alt bist du?

>> 22.

>> Schwester auf die eins.

>> Jawohl.

Hast es geschafft, Junge.

>> Schwester an, sind in ihrem Bereich die

Verbände gewechselt worden?

>> Wuren heute frü gewechselt.

>> Sehr schön.

>> Und die haben sie die Bettfan gelernt

gem

>> und frisches Wasser gegeben.

>> Geh ich gleich noch mal durch.

Schwester

>> ich habe hier was zur Stärkung für Sie.

Das freut mich auch.

>> Sie sehen heute schon viel besser aus.

>> Es liegt auch an der guten Pflege.

Was ich sie fragen wollte, sieht man

sich den nach Kriegsende noch mal, wenn

man ins die Schlacht gewonnen hat?

>> Ich hoffe doch.

>> Würde mich sehr freuen.

>> Jetzt erholen Sie sich erstmal Herr BG.

>> Jawohl. Schwester

Herr Doktor,

>> sie bleiben kurzen Moment hier.

Offizier, wie geht's Ihnen?

>> Gut, Herr Doktor.

>> Ja, das mit den gut, das werden wir noch

schauen.

>> Spielen wir zurück an die Front.

>> Das mit der Front, das überlegen wir uns

erstmal noch mal so und Offizier.

Im Namen unseres geliebten Führers

überreiche ich ihn hier mit ihrer

Heimfahrkarte.

Heimfahrkarte.

>> Sie wissen was das heißt.

>> Jawoh.

>> Haben Sie Schwester Engel

werden unoffizier die Heimat begleiten.

>> Danke Herr Doktor.

>> Nicht dafür. Nicht dafür.

Wir leben schließlich im Sinne des

Menschen.

Schwester H, wenn ich ih beim packen

darf lassen es mich da sie ruhen sich

erstmal aus Herr Böker.

>> Jawohl.

Wünsch viel Spaß. Ich wollte zurück zu

meiner Einheit und kein Heimaten.

[Musik]

Gib's mir so.

Alles Gute.

>> Ja.

[Musik]

[Musik]

Nach dem Krieg habe ich viel über diesen

Schicksalstag den 22. Juni 1944 gelesen.

Das war der Tag, an dem die Sowjets in

einer Großoffensive gegen uns, also die

Heresgruppe Mitte, den Vorstoß machten,

um Minsk zurückzu erobern.

Bakeration nannten sie die Operation

nach einem russischen General aus dem

18. Jahrhundert.

Uns jedenfalls kostete die ganze Sache

über 20 Divisionen,

also fast die ganze Heresgruppe Mitte.

Davon haben wir uns nie wieder erholt.

Man kann sagen, das war der Anfang vom

Ende. Mitten in dem Chaos, das da

plötzlich ausbrach, haben mein Hauptmann

und meine Kameraden doch tatsächlich

noch das Lazarett in Ol evakuieren

können, während alle anderen nur an

Rückzog, um nicht zu sagen Flucht

dachten.

Dass ich gerade dabei eine Kugel

eingefangen habe, war wohl mein Glück im

Unglück.

So kam ich schnell weg von der Front

fort, von der Hölle Stalineln und des

Blutvergießens.

[Musik]

Heimatschuss hatte Heinrich gesagt.

Dabei wollte ich doch gar nicht nach

Hause. Wie so viele glaubte ich damals

noch fest an den Endsieg. Man hielt sich

doch an jedem Strohhalm fest und ich

wollte doch auch unbedingt zurück an die

Front zu meinen Kameraden.

Heinrich hatte jedenfalls recht.

Nach der Behandlung im Frontlazarett kam

ich zur Genesung nach Plauen in ein

Heimatlazarett.

Ich war also fast zu Hause.

Innerlich war ich aber bei meinen

Kameraden an der Front.

Nur Schwester Inge brachte mich auf ganz

andere Gedanken. Auch sie opferte zu

dieser Zeit viel.

Getrennt von ihrer Tochter kümmerte sie

sich mit viel Hingabe um die verwundeten

Soldaten.

In ihrer freien Zeit gingen wir oft im

Stadtpark spazieren.

>> Und Helmut, wie geht's dir jetzt?

>> Nach da guten Versorgung wird bald

zurück an Kot gehen. Hoffentlich lass

mich erstmal eine Zeitung kaufen.

>> Guten Tag.

>> Hallo.

>> Was sollen die kosten?

>> Z Reisön.

Wir sind was drin.

>> Ich hab's euch gesagt. Der Führer

kündigt die neuen Wunderwaffen an.

Es geht bald zurück.

[Musik]

>> Warum woll nur so schnell die?

>> Ach, das verstehst du nicht. Komm, lass

uns mal hier drüben hinsetzen.

>> Ich habe sie doch alle gesehen mit ihren

zerschossenen Knochen. Das war kein

schöner Anblick.

>> Krieg ist keine schöne Sache, das weiß

ich auch. Aber die Opfer müssen für

Deutschland gebracht werden.

>> Ich weiß, ich will ja auch meinen

Beitrag leisten, aber es ist einfach

alles so zum Mörgend.

Ach, ist sowieso bald alles vorbei und

der einzige schafft,

du hast dein Tedy verloren.

>> Danke.

>> Vielen Dank.

>> Ach, du siehst doch deine Tochter bald

wieder. Unsere Kinderlandverschieung

geht's ja sowieso viel besser als wir.

Aber ich habe eine Überraschung für

dich. Ich lade dich heute Nachmittag zu

meinem Vater ein.

>> Meinst du, dass ihm das Recht ist?

>> Klar. freut sich über Besuch und jetzt

Kopf hoch.

>> Vater,

Vater, komm her.

Vater,

wer ist denn da?

Hey, ich werde vor Junge, wo kommst denn

du her? Was hast du da für eine schöne

Frau mitgebracht?

>> Das ist die Schwester Inge.

>> Inge, darf ich sie anfassen? Ja.

>> Hallo Schwester.

>> Hallo.

>> Ja. Genes die Frau Pflicht.

>> Ja,

>> das ist ja schön. Das

>> habe ich doch im letzten Play mitgek.

>> Ja. Ja, aber das ist so eine schöne

Schwester. Du hast

>> Ja, damit habe ich ja nicht gerechnet. T

Junge siehst aber ganz gut aus. Darf man

schon anfassen hier?

>> Ja, vorsichtig. Aber so

>> das muss werden

>> und na ja, das machen wir reden später

drüber.

>> Ja.

>> Ja, ich habe gerade mal Kaffeechnürrt,

ein bisschen Kaffee gekriegt. Setzt euch

mal da oben hin. Probier mal Mü oder

was?

>> Ja, Will hat was versteckt gehabt. Ist

>> gut. Ich ma ein Kaffee. Ja, komm.

>> Kann man dir was helfen?

>> Nee. Setz euch bitte hin.

>> Inge, darf ich bitten?

>> Danke schön.

Ja, setz einfach hin.

>> Danke.

>> Klein Moment dauert noch nicht.

>> Dein Vater ist wirklich nett. Na, habe

ich dir doch gesagt.

So, Kinder, jetzt krie ich noch mal

richtig Bodenkaffee.

Wird ein bisschen dünn sein, aber

schmeckt bestimmt

>> besser allemal als das, was wir an der

Front kriegen.

Ein bisschen Milch geschnuckt.

Umstände extra.

So, wer ich kurz hinsetzen.

Darf ich Schwester?

>> Danke schön.

>> M

>> das sieht doch gut aus.

>> Wie lange ist das? Ja, dass mir das

letzte Mal Kaffe kri kriegt den nach dem

Einsatz an der Front so ab noch mal

Kaffee.

>> Meistens nur besonderen

>> Ach ja.

So.

So. Nur erzähl mal ein bisschen. Nur

erzähl mal ein bisschen. Helmut.

Man erzählt die Heresgruppe Mitte ist

fast aufgerieben.

>> Ach mal erzählt, mal erzählt, mal

erzählt,

>> erzählt. Ja, aber na ja. Na ja. Ich

meine ihr ihr Soldaten kriegt ja auch

nicht alles mit, was die hohen Herren da

oben äh äh ausmachen.

>> Aber man kriegt ja doch ein bisschen

Angst. Man kriegt ein bisschen Angst. Es

geht immer zu rückwärts, rückwärts,

rückwärts und die ähm die Wunderwaffe

ist noch nicht so ganz reif, die so ja

irgendwann kommen soll. Äh ich möchte

bloß meinen Sohn nicht verlieren und

unser halbes deutsche Volk wir er total

in Elend haben. Äh äh ich habe das

erlebt im ersten Weltkrieg und was ist

bei ausgekommen? Wir haben nur Schaden

von gehabt.

Helmut, es ist doch sinnlos.

Es kommt doch nicht bei raus. Es ist

doch nur Elend. Ende und wieder sind wir

diejenigen, die die verlieren werden.

>> Mm. Ist alles Schwarzmalerei, Vater, das

weißt du doch.

>> Im Moment sieht's doch gut aus. Klar

haben wir Verlüste hingehen müssen, aber

Herresgruppe Mitte, die ist niemals

aufgereben. Das glaube ich nicht.

Du hörst einfach zu viele Feinsender,

das ist das Problem. Lasst euch dabei

nicht erwischen. Hey gut,

wir haben unsere Mutter schon verloren.

Meine Frau, deine Mutter und mein Sohn

möchten die auch noch verlieren. Ich

möchte nicht verlieren. Ich möchte dich

verstecken in die Schöne bei B Schülze,

der dich kein Mensch sieht und bis die

Krieg zu Ende ist und der dauert

höchstens noch vier Fo und dann ist Ruhe

Schluss.

>> Bist du verrückt? Ich habe ein Alter auf

dem Führer geschworen.

Denkst du etwas verkrie mich jetzt wie

ein Feigling? Was hast du 1914 gemacht?

Hast du dich auf irgendeinem Heuboten

versteckt? Du hast dich auch nicht

gedrückt. Du hast auch für Deutschland

gekämpft. Und diese Ehre stellen wir

wieder her, die ich mache aus dem ersten

Krieg.

So, das Gespräch ist hier beendet.

Nimmst mir bitte nicht übel, Vater, aber

das geht zu weit. Inge, kommst du bitte?

Da muss doch verrückt sein, mir so ein

Vorschlag zu machen.

>> Den Shelmut, beruhig dich doch mal. Da

kann ich mich nicht beruhigen.

Inge, der war selber an der Front. Der

weiß genau, was es heißt.

>> Ja, das ist dein Vater, der meint es

gut.

>> Ja, schön, dass es gut meint, aber ich

kämpfe für Deutschland.

Da hinten siehst du das sind Flugzeuge.

>> Aber das das sind doch keine deutschen

Flugzeuge.

Das sind so

sind doch Amerikaner.

Die fliegen auf dem direkten Weg nach

blauen.

>> Was? Nach Blau?

>> Da hinten kommt keine größere Stadt. Ist

keine Lohn.

>> Wie viele das sind.

>> Ja, die werfen ihre Bomben ab.

Die werfen rein, weil sie ihre Bomben

machen.

[Musik]

Ach du Scheiße,

das doch nicht wahr sein.

[Musik]

Die zerstören die ganze Stadt der Menge

an Bomb Jäger

und das wird jetzt in jeder deutschen

Stadt passieren.

Und das ist der Grund, das ist der

Grund, warum ich zurück an die Franken

muss.

>> Ja, ich verstehe das. Ja,

>> los. Komm.

[Musik]

>> Na ja.

Da war ich dann wieder zurück an der

Front, da wo ich sein wollte, wo mein

Platz war, bei meinen Kameraden, bei

Heinrich und dem Hauptmann.

Inzwischen war meine Truppe nach Orga in

Litau verlegt worden. Später wurde das

Gebiet unter dem Namen Kurand Cas

bekannt.

Wir merkten damals alle, dass der Winter

nicht mehr weit weg war.

Scheißkälte muss man sich aber auch

erstmal wieder gewöhnen.

>> Was für eine Kälte? Ist aus Herbst

reicht wohl aus. Na ja, wird Zeit, dass

der Nachschub die Winterbekleidung

bringt.

>> Was für ein Nachschub?

>> Wie? Was für ein Nachschub?

>> Wir haben seit zwei Wochen keinen

Nachschub mehr bekommen.

>> Ja, wird Zeit.

>> Wir leben hier von Resten.

>> Sollst nicht immer so pessimistisch

sein.

>> Das hat nichts mit Pessimismus zu tun.

>> Keine Ahnung.

Schuss habe ich noch. Dann ist Schluss.

>> Ach mehr brauchst du nicht. Da rus hat

sich doch wahrscheinlich schon ergeben.

Weiß nicht

>> seit schunden nicht passiert.

>> Weiß man nicht, wie viel Russen hier

draußen rum schleichen.

Anscheinend kein einziger.

>> Ja, das die tun nur so.

>> Und wenn haben wir immer noch die große

Bleispritze hier liegen.

>> Also,

>> aber guck mal, zwei Kästen sind schon

alle.

>> Na ja, besser wie nicht mehr brauchen

wir auch nicht.

Dein dein Optimismus, der bringt dich

irgendwann mal in die Kiste.

>> M glaube ich nicht.

>> Ja, die müssen sie im Lazarett wo eine

Gehirnwindung rausgenommen haben. Was?

>> Lazarett habe ich ganz andere Sachen

gehabt.

>> Ja, da haben sie nicht geimpft.

>> Nein, ich hab da eine hübsche

Rotkreuzschwester kennengelernt

>> und

>> na was? Und

>> na

>> denkst du das sage ich dir?

>> Hast du oder hast du nicht?

>> Natürlich nicht. Ich will es erstmal

kennenlernen. Das ist nicht eine wie

alle anderen sind.

>> Weißt du was irgendwann mal auf deinem

Stall steht?

>> Ja. Was?

>> Fallen für Führerfolk und Vaterland und

eiserne Jungfrau.

>> Na ja,

wenn es denn so ist,

aber ich habe es ja schon mal gesagt.

Glaub doch einfach Entsieg. Mensch,

so lange wie ich jetzt zu Hause war,

habe ich so viele Sachen gesehen, so

viel gehört und gelesen.

Die Wunderwaffen werden kommen, wie ich

damals schon gesagt habe.

Das ist bloß noch eine Frau der Zeit

>> noch der Nachschub wird kommen.

>> Der wird kommen, aber nicht mehr für

uns.

>> Ver sehen.

>> Und Jungs, wie ist die Lage. Ruhig,

>> verdammt ruhig. Zu ruhig.

Rü sich nichts oder? Haben die Russen ja

schon kapituliert. Quatsch. Die haben

sie wirklich eine Sicherung rausgenommen

oder

seit zwei Stunden nichts, gar nichts.

>> Gestern Nacht war auch nichts.

>> Das ist zu ruhig, Jungs.

>> Das ist zu ruhig.

>> Die hecken bestimmt wieder irgendwas

aus, die Vögel.

>> Wann sto man eigentlich weiter nach

vorn?

>> Immer Ruhe. Immer die Ruhe bewahren.

Männer, da kommt noch was.

Die sind noch nicht am Ende.

Da sind sie. Stimm das G.

Feuer

rechts rechts.

Springgranate.

Sei doch.

Ach, los los los

l

schieß doch. Verdammte Runde.

Die hauen ab.

Ab. Feuer einstellen. Männer.

Alle weg.

Scheiße. Scheiße. Der Russe ist durch.

Die zum Nahkampf. Die haltet die

Stellung. Komm mit. Du kommst mit.

Granate.

Achtung.

Da sind. Da sind

Feuer. Feuer.

Hör auf. Hör auf, Ivan.

[Musik]

noch einer aus dem Hinterhalt gekommen.

Da ist noch einer durchgebrochen.

Trugschwein verfluchtes.

>> Das war knapp. Na ja,

>> hat's vielleicht doch recht.

Aber guck mal, der Nachschub ist

durchgekommen.

Einrich mal. Gucken mal, ob da irgendwas

dabei hatte.

Hat der was zu fressen? Hast du mal

Hunger?

Los, komm.

Nicht mal vernünfte Knöp haben die an

der Uniform.

Guck mal hier, das ist bestimmt

die Fresse kenne ich doch.

>> Was?

>> Woher?

>> Das ist der Iban, den ich habe damals

laufen lassen.

Den sollte ich umbringen. Diese dumme

Sau. Hättest du sich doch verpisst. Ich

habe's do noch gesagt.

Idiot.

>> Ja, es geht mal ab. Man abmbereitschaft

herstellen. Nimm du mal die beiden

Heime. Ich nehme das Gewehr.

Nimm meine Knarre mit.

Wie war das? Von wegen die Russen ziehen

sich zurück.

Ich glaube, du hast recht gehabt. Wie so

oft? Aber du hörst nicht ruhig se ruhig.

>> Was denn Fahrzeug?

>> Da ist einer von uns.

>> Servus. Wo ist der Gefechtstand von Pzi?

>> Der ist da hinten.

>> Ich habe hier Post von der Heimat.

>> Ja,

>> ich muss aber weiter.

>> Es wird dunkel.

>> Da komm, dann geben Sie den Sack her.

Ich bring den hin.

>> Danke,

>> dann geben sie ihre Einheit mal durch.

Wir brauchen Nachschub. Wir haben ja

nicht mehr. Und jetzt abmarsch.

Kommst du durch?

>> Ta, dann geht's jetzt erstmal zum Has.

Komm, nimm du mal nachschuh. Ich hab

schon den Russen gehabt.

>> Ja, wir haben den Angriff aufgehalten.

>> Jawoh.

>> Ja, zwei Tote, vielleicht verletzte.

Wir brauchen dringend Munition. Ich habe

pro Mann nur noch ca. fünf Schuss MG

Munition, Karabinermunition und für die

Pack 40,

>> das ist machbar.

>> Ja, verstanden. Ende.

>> Aber schnell

>> meine Fresse. Funktioniert auch.

Hab man

>> hallo hallo

>> unterwegs ein Fahrer getroffen. Hat uns

Feldpost mitgebrost.

>> Hallo. Ja.

>> Ja, da wollte eigentlich zu ihn, aber da

hat es eilig

>> keine Munition, aber Feld.

>> Ja.

>> Ja.

>> Oh, schön.

>> Heinrich wird die dicken Pakete

abgegriffen.

>> Wer ist das? Schmidt

>> hier.

Schmid ist

>> Schmid ist gefallen.

Können sie quasi wieder zurückschicken.

Her

>> Obmann, aber wir können doch den Inhalt

an die anderen Kameraden geben, die

nichts haben, außer die Post.

>> Es gehört sich nicht.

>> Das ist nicht unsere Sache.

>> Nein.

Feuerüberfall.

Wir haben Verletzte und Tote. Wir

brauchen dringen Material.

>> Gut. K für Sie.

F Bernt

sie restliche Feld zu den Kameraden, ne?

>> Jawohl. Ja, man einer ist noch für Sie

gewesen. Mich.

>> Na klar.

>> So.

>> Nein. Verbandsmaterial

>> so viel wie möglich

>> und Morphium

>> soll das sein.

>> Ja

ja jawoh.

Überraschung mein Freund. Komm mal

nicht. von meiner Schwester. Du hast

>> sehr geehrter Herr Pielski, mein Name

ist Gerta Lehmann und ich bin ihre

Nachbarin aus der Bahnhofstraße 8.

Leider muss ich Ihnen die schreckliche

Nachricht überbringen, dass ihre Ehefrau

bei einem schweren britischen

Bombenangriff in der Nacht zum 15.

Oktober getötet wurde. Das Wohnhaus hat

während dieses entsetzlichen Angriffs

einen Volltreffer abbekommen und ist

durch die enorme Wuch der Explosion in

sich zusammengestürzt.

Der ganze Straßenzug liegt in Schutt und

Asche. Bei den Aufräumarbeiten habe ich

ihre Frau zusammen mit den anderen

Hausbewohnern unter den Trümmern

gefunden. Ich hoffe, sie sind in diesen

schweren Stunden nicht allein und finden

Trost bei ihren Kameraden. Die

unzähligen Toten wurden zusammen mit

ihrer Frau heute früh abtransportiert,

um sie zu bestatten. Das ist alles so

furchtbar. Wie lange soll dieser

Bombenterror auf unsere Städte noch so

weitergehen?

Auch wenn Ihr Schmerz noch so groß ist,

bitte halten Sie durch. Es sind doch

schon so viele gefallen. Ich wünsche

Ihnen alles Gute, Ihre Gerter Lehmann.

>> Ja.

>> Ja. Viele viel Neues gibt's bei dem auch

nicht.

>> Lebensmittel ma

>> Haupmann, wollen Sie auch ein Stück?

>> Nee, danke. Mis vergangen

Ordnung bei ih.

>> Jawoh.

>> Helmut.

Da.

Was ist den los?

>> So schaut aus.

>> Darf ich auflesen?

>> Mm.

[Musik]

>> Können wir im Augenblick irgendwas für

sie tun?

>> Nee. Gib mir ein Schnaps.

Gib mir ein Schnaps. Ist

>> eine Kiste was drinne?

Meine Fresse, kann ich ihn eine Zigarre

anbieten?

Wir stehen hier und kämpfen in jedem

scheiß Zentimeter russischen

Drecksboden.

Verg mit unserem Blut mit den Jungs

verkämpfen kämpfen Tag und Nacht und die

schmeißen unkontrolliert Bomben auf

Frauen und Kinder. Das kann do nicht

sein.

>> Verflucht

auf Frauen. Frau Kinder schmeißen die

dasen.

Wo hast denn die Brühe her?

>> Das habe ich heute morgen den Iwan

abgenommen, weil an die Stellung kam.

>> Die saufen auch noch scheiße.

Halrusen

>> kommt mir noch irgendwie muss

weitergehen.

Scheiße und drauf

>> hat man wenn man noch irgendwas zu tun

hier.

>> Nee, nee, wir müssen weitermachen. Gib

mir mal den Brief.

Scheiße.

Komm.

>> Fressen we ich.

>> Ja.

Seit diesem Tag war mein Hauptmann nicht

mehr derselbe. Die Nachricht über den

Tod seiner Frau hat ihn schwer

getroffen.

Als wäre das alles nicht genug gewesen,

bekam der Hauptmann später noch einen

weiteren Brief.

Seine Mutter.

Auch sie wurde Opfer der Bomben.

>> Was war Heimat nur noch für ihn?

Er hatte jetzt niemanden, zu dem er

zurückkehren konnte.

Und wir,

die Russen wurden nicht müde und

schlugen uns ein Gefecht ums andere

zurück nach Westen.

Zu den zermürbnden Kämpfen kam auch noch

die Sorge um die Heimat und die Lieben

zu Hause.

Die Situation wurde immer

unübersichtlicher.

Mit uns waren hunderte, ach was,

tausende auf der Flucht Richtung Westen.

bis Anfang Februar, lange es vielen

Vertrieben den Russen über Lauban zu

entkommen.

Als die rote Armee dieses Gebiet

besetzte,

war damit ein wichtiger Fluchtkorridor

dicht.

Auch wir wurden also Anfang März in die

Nähe von Laubbahn verlegt. เฮ

[Musik]

เฮ

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

Am 5. März war der Ort wieder in unserer

Hand. Die Begeisterung war groß.

Was ich zu diesem Zeitpunkt aber nicht

ahnte, es sollte einer der letzten Siege

für uns sein.

Mit gemischten Gefühlen rückten wir also

in Richtung des Ortes vor.

So nah der Grenze.

Wir mussten die Russen einfach

aufhalten, zurückschlagen, wenn möglich.

[Musik]

So nah wie möglich rangehen. Kein

eigenes Feuer. warten, bis der Russe

schießt.

Los, schauen Sie das MG aus. Finsterö

besetzel. Handgranaten werfen. Los mit

auf geht's.

Los

und weiter weiter weiter.

los

[Musik]

rein. Ne.

Wo gewan?

Das sind Kinder.

Kommt raus.

>> Zigi,

>> Zick, komm her.

>> Bring die Kinder raus.

>> Komm mit.

>> Wir sollten uns noch ein bisschen

umgucken.

Nicht da reingucken.

Jetzt rein.

Mach vorsichtig.

Scheiße.

[Musik]

[Musik]

Du reißt die Tür auf, ich schmeiß rein

und dann machst mir zu. Alles klar.

Ein Zicher

[Applaus]

[Musik]

A,

[Musik]

>> wir haben es geschafft.

>> Völlig verängstig. Wir bringen die

erstmal zu unserem Sunny.

>> Komm, gib mal deine Feldflasche mir

Wasser drin geben können.

Die Frau

>> was passiert beim

>> R?

Wel

runter.

>> Los, komm.

>> Reicht doch, was wir gesehen haben.

>> Jetzt geht's endlich wieder nach vorne.

>> Nach vorne. Also, welchen Preis, wenn es

morgen sowieso wieder zurückgeht.

>> Du hast ja gesehen, die Gruppen sind

geballt worden.

Mensch, die Panzer. Du hast gesehen, wie

viele Panzer gekommen sind. Ich sag dir

zi d Tage und dann geht's wieder zurück,

>> aber viel ist nicht mehr übrig von

unserer Kampagnie. Guck mich dabe

sind überzeugt nach Hauf und wir

schaffen das.

>> Mensch, die Schlacht war auch nicht

einfach.

Es ist vorbei.

Es geht nur noch zurück. Kapier es

endlich. Es hat sich erledigt.

Sei doch mal stolz.

Stolz. Die halbe Kompanie ist tot.

Die haben sich zu verdanken, dass wir

die Frau rausgeholt haben. Mensch,

es reicht dich doch mal zusammen.

Minister Minister Dr. Josef Kitch

>> sein Hut ab.

[Applaus]

>> Achtung,

>> was will der hier?

doch gesagt, war nicht irgende Schlacht,

>> wenn sich so kras die Berliner Öffkeit

hier sehen lässt. Danke.

>> PK Geschichte.

Und es geht vorwärts.

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

Und wir haben es geschafft.

>> Was haben wir geschafft?

>> Das geht weiter nach vorne. War eine

wichtige Schlacht und die haben wir

gewonnen.

>> Ja,

>> mit überzeugten Leuten.

>> Jungs,

>> hab der Spiegel fällt fast ab.

>> Tja,

das fällt so wie Deutschland.

>> Es wird noch nach vorne gehen.

>> Wie weit denn noch? Mit wem?

>> Mit wem?

mit 14järien. Ich hab doch,

>> aber sind wir sind gen sind genug

überzeugt dabei.

>> Die Russen kommen mit Studelker LKW, die

kommen mit Williseps an, die fressen

amerikanisches Cornet Beef und wir was

haben wir nichts. Keine Leute, keine

Munition. Laah haben wir befreit und

dann uns geht die Puste aus. Ist

Feierabend. Jetzt wen wir nur noch auf

russischen Gegenstoß. Wenn ich bin wenn

ich den aufhalten kann, so schaut's aus.

Deutschland ist im Arsch ein für alle

mal. Lass uns aufhören damit. Das bringt

doch jetzt alles nichts. Ah,

>> das kann es doch nicht gewesen sein.

>> Es ist vorbei.

>> Wir retten nur noch Zivilisten. Mensch,

wan sie das denn endlich? Es geht nicht

mehr um Endsieg. Wir retten nur noch

Zivilisten, mehr nicht. Ja,

>> man. Ich glaube, es wird langsam besser

sein, wenn wir uns nach Westen absetzen.

Meine Mann.

>> So, komm, lass uns gehen.

Auch wenn viele von uns damals noch

Hoffnung hatten, dass nach Laubahn die

Karten neu gemischt werden. Mein Gott,

ich wartete ja immer noch auf die

Wunderwaffen. Der Hauptmann hatte recht.

Es ging nicht mehr um den Endsieg oder

um irgendeinen Sieg.

Es ging nur darum zu retten, was zu

retten ist.

Wir waren weit auf dem Rückzug.

Das Girlit und Bauzen verlangen uns noch

ein kleiner Sieg, aber das hatte kaum

noch Bedeutung.

Über Dresden und in Erzgebirgskam

erreichten wir schließlich fast meine

Heimat.

Im Osten standen die Russen, im Westen

sahen wir schon die amerikanischen

Linien.

Es war nur noch eine Frage von Tagen

oder Stunden, bis alles vorbei sein

musste.

[Musik]

Letz was aufgefallen.

>> Nö. Gepennt.

>> Hörst du was?

L eben. Der Amerikaner ist zu ruhig. Da

stimmt irgendwas nicht. Das ist was im

Busch. Ich denke mal, die werden sich

jetzt zum letzten Stoß vorbereiten.

>> Diesmal gehen wir vielleicht unter.

>> Ja,

>> aber mit dem Haufen, mit dem Haufen

gewinnst du kein Lumtopf.

>> Wie denn auch? Wir haben seit nicht zu

fressen gesehen.

Ich geh erstmal rüber zu meiner Gruppe.

>> Ja, mach das. Ich bin beim Han.

Keine gef der Rus r nichtmann

und Bcher melde mich direkt vom HP

>> und

>> keine besonderen vorkommen. Im Gegenteil

der Amerikaner ist zu ruhig kein

Abendsägen,

>> kein Morgen

nichts

>> genauso genauso wie bei ihnen.

>> Ja.

>> Ja. Seltsam.

>> Was machen die Amis?

>> Nichts. Ein Kamerad hat mir berichtet,

sie würden ausgelassen feiern.

>> Was?

>> Und in die Luft schießen.

>> Feiern?

>> Ja.

Künche sie übernehmen. Ich schau mir das

an.

>> Soll ich später kurz zusammenstellen?

>> Na, das machen wir so. Komm. Hey,

Lanzer,

>> komm mal mit.

Haben Sie schon was von mein Bruder

gehört? Nein, nichts von der vermissten

Sammelstelle, aber der kennt ich mach

mal Sorgen

>> habt man

>> ja ab hier haben wir freie Sicht das

da kommt ein Fahrzeug runter Ja.

German Soldiers war over

de

>> Schnauze. Keiner bewegt sich runter.

>> Keiner rührt sich.

Gen kein Wort.

Weitere Kampfhandlungen sind sinnlos.

Kommen Sie raus und ergeben Sie sich der

amerikanischen Armee.

>> Es bewegt sich keiner.

[Musik]

Ich

[Musik]

ge mal vor mal so ein Flugplatz

abgeschmissen haben. Pass auf, Jung, du

bleibst hier. Hopf.

Hat man

>> vorbei.

>> Was?

>> Ihr könnt die Knaren runternehmen.

>> Was meinen sie ab?

bedingungslose Kapitulation

doch ein Trickoperand kann sein

>> glaube ich nicht

>> also waren die Beobachtung

richtig

>> eben bei den Russen keine Kampftätigkeit

bei den Amis auch nicht los kommt wir

gehen zurück

alles

und das noch se Jahren

[Musik]

Na ja,

>> und das nach 6 Jahren.

>> Das gibt's do nicht.

Bedingungslose Kapitulation.

Bedingungslos. Das

6 Jahren lassen die Jungs mal antreten.

W ich ma zum antreten.

Aufgehen. Komm

>> aufgehen.

Mel kto wie vorhen.

>> Angetreten.

>> Danke

>> Kameraden.

Wie ich so eben erfahren musste

hat die neue Deutsche Reichsregierung

unter dem Vorsitz von Großadmiral Dönitz

gestern am 8. Mai die bedingungslose

Kapitulation der deutschen Wehrmacht und

all seiner Waffengattung unterschrieben.

[Musik]

Seit dem 9. Mai heute morgen 0 Uhr

schweigen nun die Waffen.

Große Siege sind errungen und unzählige

Heldentaten vollbracht worden.

Aber nun müssen wir gegenüber einer

Übermacht kapitulieren, die keine so

große und tapfarmee standten vermag.

Unsere Gedanken

gehen zu denen, die nicht mehr unter uns

sind.

Wir gedenken den gefallenen Kameraden,

den Vermissten

und denen in den Lazaretten und

Hospitalern.

Wir denken an unsere Frauen und Kinder,

die in endlosen und unzähligen

Bombernächten umkamen.

Unsere Gedanken

gehen zu denen,

die wehrlos dem Gegner ausgeliefert

sind.

[Musik]

den Verschleppten und den

Heimatvertriebenen.

Seid versichert,

der bewaffnete Kampf um Deutschland ist

nun vorbei. Aber ihr, die ihr irgendwann

wieder heimkehrt,

für euch ist es die Aufgabe,

ein neues Deutschland wieder aufzubauen,

indem es sich lohnt, wieder zu leben, zu

lieben und zu arbeiten.

Es wird für uns alle eine schwere Zeit

werden.

Wir wissen, wie der Gegner uns bekämpft

hat, unbarmherzig

und mit aller Gewalt.

Aber ihr mit eurem Mut und mit eurer

Zähigkeit,

ihr werdet diese schwere Zeit überstehen

und es schaffen. Das habt ihr in

unzähligen Schlachten

Mann für Mann bewiesen.

Soldaten,

[Musik]

Soldaten,

ich entlasse euch nun aus dem Dienst der

deutschen Wehrmacht.

Wer bei der Truppe bleiben will, der

tritt um 14 Uhr an.

Die anderen, die sich auf eigene Faust

in ihre Heimat durchschlagen wollen,

können gehen.

Diejenigen, die bei mir bleiben und sich

in das bittere Los der

Kriegsgefangenschaft begeben,

treten an in vollständigen gereinigten

Dienstanzug

mit allen Auszeichnungen und Effekten,

ungeschlagen

und mit erhobenem Hauptes

werden wir den Amerikanern

entgegentreten.

Wir blicken zurück auf 6 Jahre

soldatische Ehre, Tugend und Tapferkeit.

Hart im Kampf, unerbittlich gegenüber

dem Feind,

hilfsbreit

und gütig gegenüber der Zivilbevölkerung

und siegreich im Kampf.

Das ist das Bild,

was ihr, ihr Soldaten, meiner Truppe

auszeichnet.

Eure Orden und Ehrenzeichen sind ein

Garant für eure Tapferkeit.

Männer,

ihr habt mehr vollbracht, als man je von

euch verlangen konnte.

Ob das Vaterland euch jemals dafür

danken wird,

weiß ich nicht. Ist glaube ich auch gar

nicht so wichtig.

Wer schlägt sich auf eigenem Faust

durch, der tritt ein Schritt vor.

Alles Gute Sorgen sich eine andere

Uniform. Alles klar.

>> Alles Gute.

>> Danke hermann.

>> Tapfer wie immer. Alles Gute. Ihr kommt

durch

>> und du gehst wieder nach Hause zu Frau

und Kindern.

>> Ja, was soll ich machen?

>> Dann schmeiß die Panzerfaus. Die

brauchst du nicht mehr.

>> Alles Gute.

>> Danke auch

>> man. Ich hab's nicht weit.

Brandenburger kommen durch.

>> Wir kommen immer durch.

>> Alles Gute.

>> Ja,

>> komm Günche, geh los.

>> Männer zweier rein antreten locker und

es geht los

mal.

[Musik]

[Musik]

Das war's jetzt

[Musik]

schon oder

ich guck mal jetzt längst was zu essen.

Hauptmann, wie wird's dann weitergehen?

>> Weiß ich nicht, was wird der Vorteil

ist, wir haben noch nicht gegen die

Amerikaner gekämpft.

>> Also, sie wissen schon, dass es einen

Befehle gibt, oder?

Dass die Amerikaner uns ausliefern

könnten an die Russen, weil wir als

letztes gegen die Russen gegänt haben.

>> Weiß ich,

>> aber das sind auch Menschen.

Wenn

>> das machen, hau ich aber sein

>> auf jeden Fall.

Ja, dass die Russen

[Musik]

[Musik]

lassen sie halten.

B hier der Offizier

haut mal von Bielski Kampfgruppe Bielski

ich übergebe ihn.

Zwei Offiziere

drei Feldwebel

und Z Mann.

[Musik]

Easy

Gün lassen sie rühren.

Rühren

rechts machen. Links um machen.

So.

All weapons,

pistols, rivals,

knives, grenades, all weapons.

Search prisoners

[Applaus]

Nazibastard.

Die Auszeichnung bleiben bei den

Männern.

[Musik]

Zigaretten

>> das trotzdem Gold. Ich habe keinen Juden

gekillt. Wo nehmen

zu nehmen?

[Musik]

Schweine,

Schweine

bring die bring die bring nach Hause.

Sechs Schweiniginger verflucht. Down

hat keinen Sinn.

[Applaus]

>> Keiner bewegt sich.

Guys, geh up. Aufstehen.

[Applaus]

>> Eine Linie.

Scheiße.

[Applaus]

One more move.

>> Komm, lass ein. Hat doch keinen Sinn.

Wir legen uns noch um, die Schweine.

[Musik]

[Applaus]

Komm, komm, komm.

[Musik]

Hey, come here.

Come on.

Let's go.

[Applaus]

[Applaus]

Vorbei.

>> Scheiße, kann nicht wahr sein. Auch sind

bereit.

Schnick schnack schnuck.

Eltr

Mama,

mein Schatz, komm her.

Oh, mein Schatz.

Lass dich mal anschauen. Du bist groß

geworden.

Schatz.

Komm hier. Verabschiede dich noch.

[Musik]

[Musik]

Komm.

Es war vorbei,

doch wie es weitergehen würde, wussten

wir alle nicht.

Nach einer wahren Odyssee durch

verschiedene Sammellager

gelangte unsere Truppe zusammen mit

vielen anderen in eines der

Reihenwiesenlager.

Ein Lager, das den Namen kaum verdiente,

denn viel mehr als Starrad Zäune gab es

noch nicht.

[Musik]

prisoners

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

secure

Rest search.

[Musik]

Alri. Touch them. Nice weapon only.

Hey, don't trick. No tricks.

[Musik]

Okay.

[Musik]

Versuch Rucksack mit reinzuken.

Concentration cam. Concentration.

[Musik]

He,

come on. Come on.

>> Ey, die haben die haben zwei von der SS

gefunden.

>> Ja, ich sehe es gerade.

>> Und n

>> abwarten.

>> Die bringen die doch um.

>> Davon ist auszugehen.

>> Die Schweine.

>> Oh, wow.

[Musik]

Ja.

nur hier.

Verdammte Runde.

[Musik]

Stop. Stopp.

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

alle

[Musik]

Ja, genau.

[Musik]

>> Komm, komm, komm.

[Musik]

[Musik]

Lass uns fressen.

[Musik]

Heilen, schießt du doch endlich.

>> Sei still.

>> Come on. Geh geht in.

So und das ist nur unser neues zu Hause

mit drin geschmuggelt.

>> Kopf hoch. Weißt du was? Wir schlafen

erstmal eine Nacht drüber und dann

gucken wir morgen früh mal, wie der Spaß

hier weitergeht. Ich denke, das Beste

was man machen können,

>> was anderes können wir sowieso nicht

machen.

>> Bis morgen kommen wir hin mit ein

bisschen Brot. Danach müssen wir

zusehen.

>> Teil dir ein.

[Musik]

Verreckt uns. Sanitäter.

[Musik]

Wir brauchen

verrecken. Alle verrecken

faul faul.

Schweine

woll

gut.

Perfect.

Really that?

[Musik]

Kann die Plane noch ein Kamerad haben?

Er braucht s ja eh nicht mehr. Lass uns

in Ruhe.

Komm hier.

Hey, komm hier.

body outside

rose comen.

[Musik]

Hast du was gehört wegen Verpflegung?

Was zu trinken? Ich habe seit fast zwei

Tagen nichts gehabt. Wenn ich nicht bald

was kriege, gehe ich drauf.

>> Das heißt zwar, dass der Kauser

irgendwann mal kommen.

Das

>> heißt das Dak soll irgendwann mal

kommen, aber wann und überhaupt keine

Ahnung.

>> Na ja, da hat schließlich auch die Gber

Konvention unterschrieben.

>> Es geht heutzutage noch eine

Unterschrift.

>> Die halten sich dran, das wirst du

sehen.

>> Ahableber

mecker nicht immer Grab einfach mal,

Mann. Und deswegen haben sie auch die

Leute von der SS erschossen.

>> Gerade weiter.

>> Oh, Heinrich, wie lange sind wir denn

jetzt schon hier?

>> Hm,

schätze mal so zi d Wochen werd wohl

schon sein.

>> Und wie viel Fressen haben wir in der

Zwischenzeit gekriegt?

>> Eine Handvoll.

Na ja,

da werd bald der nächste sein.

>> Ach, als nicht so ein Schwachsinn. Ach,

Quatsch.

>> Wir werden das schon überstehen.

>> Ach, Torf. Irgendwann ist der Mist auch

vorbei.

>> Geh. Du hast recht gehabt.

>> Das hilft uns jetzt auch nicht weiter.

Wir werden schon was zu fressen

bekommen.

Wir können uns doch hier nicht verrecken

lassen.

>> Du hast doch gesehen, was sie mit den

anderen machen. Wir wären doch nicht die

ersten, die sie raustragen.

What the [ __ ]

I don't know.

No food for me.

Smoke.

[Musik]

[Musik]

Germans.

He

shit.

B gut.

>> Es wird eng wegen Presserei, dass du was

besorgsten.

>> Glaube ich werde heute Nacht mal

rausgehen.

>> Na, dann beeil dich. Lange halte ich

nicht mehr aus.

weg,

>> aber dann hinter mir, dann kannst du

meine Ration gleich mit

>> Hey, ich hab

ich hab Hunger.

Nein,

[Musik]

das war's.

>> Einer weniger.

[Musik]

>> Quatsch nicht so viel. Friss lieber.

H

[Musik]

du beiseite. Ja.

[Musik]

Ab und zu bekamen wir im Lager mal eine

Handvoll zu esschen. Meist gab es aber

gar nichts. Viele habe ich dort sterben

sehen. Sie starben an Krankheiten oder

sind einfach verhungert und verdurstet.

Hätte sich damals mein Freund Heinrich

nicht um mich gekümmert,

würde ich wohl auch in einem der

unzähligen Massengräber liegen.

Ich hatte einfach keine Kraft mehr und

meinen Überlebenswillen fast verloren.

Weißt du was? Heute Abend gehe ich raus

und dann hole ich uns was zu fressen.

Aber so lange musst du noch durchhalten.

Gut. Ja, aber beeil dich.

Langsam, langsam, langsam, langsam.

Set hinabend

und so lange hälst du noch durch, Junge.

Ma ich Heinrich.

>> Jetzt bleib oben. Nicht einschlafen.

Langsam.

[Musik]

[Musik]

ruhig aus.

[Musik]

[Musik]

Ach

[Musik]

Stopter.

[Musik]

Yes.

Bein

[Musik]

e

[Musik]

Good luck.

[Musik]

Die Erinnerung an diesen Tag

fällt mir noch heute schwer.

Wie damals spüre ich den ungeheuren

Schmerz.

Er hatte sich für mich geopfert.

Alles, was mir von ihm blieb, war seine

Erkennungsmarke,

die ich bis heute aufbewahre.

Ich musste überleben.

Das war ich unserem Hauptmann und vor

allem Heinrich schuldig.

[Musik]

Helmut,

Helmut, Helmut, wach auf. Du musst

leben. Du hast versprochen, die Jungs

nach Hause zu bringen. Helmut, Helmut,

Helmut, wach auf, wach auf. Du musst

leben. Bring die Jungs nach Hause.

Heelut, Helmut, komm hoch. Mach auf,

Heelmut, die wollen uns entlassen. Hoch,

komm zu den Amis. Die wollen uns

rausschmeißen. Komm auch mit dir.

>> Und plötzlich wurden wir alle entlassen.

Warum auf einmal kann ich bis heute

nicht sagen.

>> Vermutlich hatte das rote Kreuz doch

Druck ausgeübt.

Na ja, da war ich nun alleine.

Es war tatsächlich vorbei und ich begann

meinen Weg in die Heimat.

Ein Teil von mir ist aber dort nie

angekommen.

>> Nach dem Krieg wurde viel über uns alte

Soldaten geschrieben und gesagt, aber

das Meiste von Leuten, die selber nicht

dabei waren,

sei es drum.

Jetzt bin ich 93 Jahre alt. Ich hatte

das große Glück, so lange leben zu

dürfen. Viele meiner Generationen war

das leider nicht vergönnt.

Ich kann aber bis heute die nicht

vergessen, denen ich das zu verdanken

habe.

Mein Hauptmann.

Es gab keinen, vor dem ich mehr Achtung

gehabt hätte. Ein kluger und gerechter

Mann und vor allem meinem Freund

Heinrich.

Für diese Männer hätte ich mein Leben

gegeben,

aber sie gaben ihres für mich.

เฮ

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Amen.

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]