Original subtitles

È così dannatamente nero là fuori.

I piloti non verranno qui A meno che non ci sia illum rosso.

Nessun chiaro di luna.

Alisa era davvero impazzita Quando le ho detto che stavo venendo qui.

Fatti un favore, amico.

Non chiamare casa.

Come il sergente Romesha.

Scopa troppo la testa Per chiamare casa, giusto, RO?

Chiamerò a casa quando lo sarò su un uccello fuori da questa valle.

Fino ad allora, non pensare alle tue mogli.

Dannazione, cazzo.

Signore, signore?

Sta fumando di nuovo hash?

Dai, Faulkner.

Per l'amor del cazzo.

Husky 2: Black Night, X-ray Questo è Husky 2.

Siamo un minuto dal portare i ragazzi,

e consegnato con amore.

Roger That, Husky 2.

Questa è una radiografia.

Grazie per aver reso la nostra truppa intera.

Scaricare a destra.

Casa dolce casa, guerrieri.

Va bene, sergente.

Merda santa, ragazzi.

Siamo qui.

Ehi, come va, ragazzi?

Capitano.

Come stai, signore?

Benvenuto nel lato oscuro della luna, signori.

Felice, signore.

Gesù, yunger, Abbassa la tua fottuta testa.

Carter?

Prendo le provviste, signore.

Va bene, i veri uomini sono arrivati!

Presentiamo alcuni ...

Va bene, fatti strada, fai strada.

Ragazzi siete in ritardo alla festa, amico.

È questo il mio fottuto letto a castello?

Ehi, nuovi ragazzi, cuccette con Le coperte piegate sono aperte.

Fatevi a casa.

Ehi, fottute fighe.

Dove sto bunking, cowgirl?

Non chiederò se non lo dirai.

Aw, merda.

Raccogliere trucchi da Il locale, vedo, eh?

È bello vederti, amico.

È bello vederti, amico.

Dio, hai l'odore di una borsa di cazzi.

Bene, l'ho pensato era il muschiato che ti piace.

Ehi, non quello, Cherry.

Questo è Libert.

Trova una cuccetta diversa.

Chi è Libert?

Che cazzo, amico?

Ehi, mostra un po 'di rispetto, dannazione.

Chi è Libert?

Fanculo è quello che è.

Mettilo giù.

Vai a prendere la cuccetta proprio lì.

Prendi la tua dannata cuccetta.

Ehi, piacere anche a te, sergente.

Non c'è modo che io vada sotto di te A meno che non sia fottutamente fatto di titanio.

Capisci?

Non sai cosa Il muscolo sembra, ragazzo.

Sì, fottiti anche tu.

Vieni qui, amico.

Dammi un fottuto abbraccio.

Ehi, non puoi muoverti il castello in diagonale.

Sono il tuo superiore.

Posso spostarlo comunque cazzo che mi piace.

Questo è quello che sto dicendo.

Non credo di avere una possibilità.

Almeno abbiamo un giardino.

Un vero giardino dell'Eden.

Devi cagarmi.

Guarda questo posto.

Sì, i talebani hanno un bell'ambito Vista fottuta di noi, no?

Fanculo, amico.

Cazzo ritardato, lo so.

Di solito lo vengono fuori Disegna sul retro,

fare qualche fottuto colpi, E poi solo, come,

Tira fuori.

Non dovremmo essere in cima alla montagna

per vincere questa cosa?

Non essere logico, scusa.

Sì, ci muovemoci.

Questo è uno scherzo, giusto?

Non è divertente ha-ah.

È più come una commedia nera.

Merda.

Mi piace farmi scopare in una ciotola di merda.

Amico, non siamo fottuti.

Forse questo posto è come Un'opportunità, sai?

Sì, come proteggiamo Questo pezzo di merda?

Una domanda migliore sarebbe perché?

Cosa vuoi dire, ragazzi?

Come si suolino, La libertà non è libera.

Stringere questo figlio di puttana.

Seduti fottute anatre.

Buongiorno.

Ehi, Martin.

Oh merda.

Ciao, fratello Martin.

Ah, devono essere gli Honkies.

Ho sentito qualcuno parlando di libertà.

Parlando della commedia nera.

Già, eh?

O si.

Lavorando su una bestia, Questo grande figlio di puttana proprio qui.

Come è uscito qui?

Qualche colonnello a Jalalabad aveva qualcosa da dimostrare.

Ha portato questo grande figlio di puttana qui

Attraverso queste strade di merda.

Sì, la vita e l'arto rischiati, Ma non solo il suo.

Fottuti ufficiali.

Sì, ho sentito quella storia prima.

Sì, è il TALLY di Tally's Obiettivo preferito.

Ne prendono almeno uno Io sparato ogni giorno.

Ehi, lascia quel cane da solo!

Che cazzo fai?

Ehi, hey. Va bene.

Va bene.

Che cazzo era quello?

Sì, abbiamo tutti le fottute pulci.

Ciò non significa Devi ucciderlo!

Madre...

Field to Red Dragon, contatto!

Armi leggere fuoco da Il giardino dell'oliva!

Fatto!

Li vedo, amico.

Li vedo.

Fanculo!

Woohoo!

Dai, tu figlio!

Stronzo!

Cazzo guardalo, fottuto yunger!

Cosa abbiamo ottenuto?

Signore, abbiamo giochi di ruolo Dal giardino dell'olivo

E un cazzo di fuoco di fucile.

Dannazione.

Bundy ha vinto di nuovo, eh?

Sto scopando, Ro.

Che cosa?

Ugh, ho solo portato La mia cintura di avviamento.

Mace, Mace, abbiamo bisogno di più 240!

Dammi quel 2-fottuto-40, Mace!

Questo è lras 2, Abbiamo bisogno di più munizioni.

Sopra!

Mostriamo loro alcuni Amo con gli 1-20.

Willie Pete.

Posso aiutarti, Carter?

Che cazzo sei Fare con il mio 2407?

Che cazzo intendi?

Dov'è il cazzo Mia munizione 240, amico?

Mace ha detto lras 2, che è un 50 ...

Cazzate, ho detto 240!

Vai a prendere le mie fottute munizioni, amico!

Bene, allora perché non hai detto ...

L'ho fatto!

Smettila di parlare, E vai a prendere le munizioni giuste.

Vai, vai!

Cazzo Carter.

Fanculo, fai il tuo fottuto lavoro!

Mortari, questo è radiografia.

CO vuole che tu ne metta un po ' 1-20 nel giardino dell'oliva.

Dico di nuovo, 1-20 nel giardino dell'oliva.

Sopra.

Thomson, abbiamo ottenuto Olive Garden, piccola.

Qui andiamo di nuovo.

Lecciamo questi figlio di puttana.

Whoa, cessare il fuoco.

Mace, cessa il fuoco!

Li abbiamo presi.

Woo!

Buon lavoro, ragazzi!

Oh, se ne è andato!

Ehi, piccola!

Bene, questo ha davvero fatto esplodere alcune menti.

Accidenti, è freddo, Ro.

Troppo presto?

Mortaritaville salva di nuovo la giornata.

Questo è rosso 2.

Fine della missione.

Bersaglio distrutto.

Grazie per il tuo servizio, D-Rod e Thomson.

Oh, amico, quella era la merda, amico.

Ho tutto. Aspetti fino a Vedi questo filmato, ragazzi.

Yunger, Dick!

Uh-oh.

Benvenuto a casa, ciliegia.

Ascoltami, Yunger.

Hai mai scopato il fuoco Un'arma per me così vicino,

E ti ucciderò da solo.

Gallegos.

Mi capisci?

Gallegos!

Fanculo, yunger.

Stai ok, yunger?

Sto bene.

Sei bravo, amico?

Goddamn Cherry spara sopra la mia fottuta testa.

Yunger, dai.

Va bene, ragazzi.

Cosa, potrebbe avere Fucking mi ha ucciso!

Alzati, alzati.

Che cosa siete sua madre adesso, Ro?

Hai fatto del bene. Impariamo tutti le lezioni qui.

Lascia quel stronzo nella terra.

Stai andando bene, ragazzo.

Sono figo, sergente.

Sono figo.

Sei figo, yunger.

Dai un'occhiata, Mace.

Ecco che arriva le mie fottute munizioni 240.

Carter tipico.

Che fottuta giornata.

È quello?

È tutto?

Non puoi discutere e combattere allo stesso tempo.

Che cosa?

Non puoi discutere e combattere allo stesso tempo.

Non farlo di nuovo.

Vai avanti.

Qualunque cosa.

Non funzionerà in questo modo.

Torna qui.

Vai a Parade Rest.

Ripeti dopo di me.

"Non discuterò e combattere allo stesso tempo ".

Non discuterò e combattere allo stesso tempo.

Suona questa volta.

Non discuterò.

Sound off.

Non discuterò ...

Non roviniamo un bellissimo mattina, signori.

E combattere ...

Grazie per il tuo servizio.

Allo stesso tempo.

Abbiamo bisogno di una cazzo di cucciolata!

Ah, cazzo!

Mossa fottuta!

Starai bene, amico.

Starai bene.

Jacobs, dai.

Resta con noi, amico.

Doc, di cosa hai bisogno?

Tieni tutti indietro.

Yo, Jacobs, andrai bene.

Avrò bisogno di una cazzo di cucciolata!

Ho perso due dei miei fratelli Torna a casa fottuto gangbang.

Sembravano solo fottutamente.

Ti ho detto che questo posto è uno shithole.

Sì.

Bene, ora è nostro.

Sto arrivando, vengo.

Gesù, che cazzo è successo?

I figlio di puttana.

Va bene, di cosa hai bisogno?

Ecco, così.

È tutto tu, Larson.

Il mio male.

Uomo: Jacobs è uscito dall'intervento, ok.

Dicono persino che lo farà cazzo torna qui.

Uomo: merda santa, amico.

Il ragazzo ha perso metà della sua fottuta faccia.

Fuori.

È fottutamente incredibile.

Non ho mai pensato che sarebbe stato Di nuovo qui dopo quella merda.

Jacobs è un tizio squadrato, amico.

Squad Away Ain't Got niente a che fare con esso ...

Sei una ciliegia.

Sei un privato.

Non lo sai.

Fenty era squadrato.

Fritchy era squadrato.

Lumaca.

Chi è la lumaca?

La lumaca era una delle I migliori soldati che sapevamo.

E proprio così, lo era sparato in faccia in Iraq,

dal nulla.

Sì.

Non importa cosa tipo di soldato che sei.

Bene, cattivo.

Per quanto mi riguarda, Rimaniamo tutti in vita qui, vinciamo.

Ragazzi ne avete qualcuno Cariche extra per le merda?

Dalla baracca di Whack, amico.

C'è un'ammo può piena di loro. Prendi tutti.

Gesù, chiama alla preghiera.

Cinque volte una fottuta giornata, amico.

Ro, sei dentro o fuori?

Suonerò per lui.

Ne prenderò due.

Siediti qui, guarda queste carte.

Fumare hash non è la risposta.

Siamo solo 54 di noi.

Questo è tutto.

Ci consideriamo tutti l'uno sull'altro.

Sei alto là fuori mette in pericolo tutti noi.

Non lo farà accade di nuovo, signore.

Non sei l'unico uno che è venuto qui

con problemi di abuso di sostanze.

Ma tu sei l'unico uno che persiste.

Dovrei buttarti fuori di qui.

Non ho un Problema di abuso di sostanze.

Sì, lo fai.

Fate.

Mm-hmm.

Ti sto distruggendo a privato e stai bruciando

merda finché non ti dico di smettere.

Ancora una possibilità, ok?

Signore.

Sei licenziato.

Grazie, signore.

Sera, signore.

Forse dovrebbe rinunciare a un po 'di paga.

La paga non significhi nulla A questi ragazzi qui fuori.

Togli il loro tempo libero, È come essere in prigione.

Ehi, ragazzi.

Ehi, hey ascolta.

Ciao!

Questa cosa funziona?

Sì, signore.

Forte e chiaro.

L'esercito ce l'ha fatta, no.

Questo a tutti?

Sì, signore.

OK.

Guarda, stiamo andando alla grande progressi qui a Kamdesh,

Ma abbiamo ancora molto lavoro da fare.

Il nostro avamposto è ancora un bersaglio di insorti,

Nel caso in cui non l'avessi notato.

Hmm, oh, giusto.

Allora come facciamo I nostri lavori e stare al sicuro?

Dobbiamo mantenere un bene relazione con la gente del posto.

Hmm?

Il rispetto ci tiene al sicuro.

Quindi chiameremo un altro shura.

Gli anziani principali nel Valley parteciperà.

Porteranno un po 'di i più giovani con loro,

Probabilmente alcuni di quegli stronzi che ci hanno sparato.

Giusto.

Sai che lo sono.

Continuerò a parlare dolcemente nella valle,

Offrire più progetti e strette di mano.

Ma d'altra parte, Porterò tutti voi

Come un grande fottuto stick.

Cazzo sì, signore.

Signore, ti sono solo preoccupato Non avere un bastone abbastanza grande.

Giusto.

Va bene.

Con il tuo scudo o su di esso.

Sui nostri scudi, signore.

Andiamo.

Sì, signore.

Carter, Griffin.

Signore.

Voi ragazzi vi unite a me.

Signore, alcuni di quei tipi sono armati.

Ho notato.

Signore, c'è un prezzo in testa.

Ecco perché ti stai unendo a me.

Mantieni i costumi invasori alieni.

Fanculo la sigaretta.

Scusa, papà.

Dice, perché sei venuto?

Dice che sei stato Qui per 40 anni.

No, no.

Quelli erano i russi.

Siamo americani.

Americano.

Non capiscono davvero Questo, o lo sono

solo scopare con me?

Signore, è 556.

È uno dei nostri proiettili.

Il nostro lavoro è quello di Separare i talebani

e la gente comune.

Lo facciamo, il la gente comune non lo farà

Fatti prendere nel fuoco incrociato.

Posso darti soldi, contratti.

Progetti.

Se mi aiuti.

Sai cosa significa?

Quest'uomo ha sparato il suo fucile ieri.

Siamo stati attaccati ieri.

Devo segnalare l'attacco al mio avamposto.

Perderò onore con i miei anziani.

Posso riguadagnare Il mio onore in due modi.

Un modo è per tutti voi per disporre le braccia.

E guarda come le tue comunità prosperare con l'aiuto

degli Stati Uniti e Allah.

E qual è l'altro modo?

Perché entrare in tale bruttezza?

E, naturalmente, gli Stati Uniti compenserà chiunque

che si distende le braccia.

Signore, questi tizi ieri ci ha sparato.

Vuoi lasciarli andare?

Sì, certamente.

Sei un buon ospite.

Ti chiameremo "Amat", "Altamente elogiato".

Ti amo.

Ti amo.

Se non lo dici Come intendi,

Sarai lì tutta la notte.

Ti amo!

Più forte.

Ti amo!

Merda santa, amico. Che cazzo?

Cazzo, amico.

Fare questo dà fottutamente cancro.

Cancro?

Fottutamente cancro?

Bene, merda, chissà Cosa stanno cagando questi stronzi?

Potresti fermarti mentre l'ho fatto Hai la mia fottuta faccia?

Il dettaglio di merda è il agente arancione di oggi.

Ho appena smesso di parlare, amico.

In questo modo dovrebbe essere contro UCMJ.

Oh, questa merda ti dà il cancro.

Ti uccide cazzo!

Cosa c'è di così divertente, Carter?

Ehi, questo non è un cazzo Riding Matter, amico.

Che pensi che sia il cancro Ti ucciderà.

Sì, scopa ti ho portato lì, mazza.

Bravo da parte tua farlo, Faulkner.

Che cos'è?

Tardi come sempre.

Stavo prendendo accuse Per Mortaritaville, stronzo.

Bene, cazzo fatto qui, amico.

Ho visto le foto, fratello.

È una signora di classe.

Hanno fatto il giro.

Di classe?

Che cazzo?

Sono bravi, amico.

Merda.

Guarda, fottilo, comunque.

Sto risposando il donna ho divorziato.

Ed è incinta di qualche altro cazzo di tizio.

Sì, beh, hai Divertimento con questo, amico.

Alleverò il bambino Come se fossero i miei.

Ottima idea.

Eh, non ti ho mai veramente preso Il tipo santo lì, Gallegos.

L'amore è amore, duro.

L'amore è fottuto amore.

Ti sento.

Eccolo.

Luci di cammelli, giusto?

Grazie.

Queste non sono luci di cammello.

Ehi, figlio di puttana talebani!

Non così duro senza Visione notturna, eh?

Festa ogni giorno!

Ti amo.

Ehi, Mace.

Sì, sergente?

Cercando di svegliarsi tutto fottuto nuristan qui?

Scusa, sergente.

Hai un odore di merda di cane, mazza.

Grazie, sergente.

Ti amo.

L'amore è nell'aria.

Va bene.

Oh merda.

Dannazione, mazza.

Ti immagino di più Come un tipo di tag di nome.

Come una cameriera.

Ero un venditore di Home Depot.

Era quello prima o dopo di te Sono stato espulso dai Marines?

Ecco qui.

Oh, grazie.

Non sono stato espulso dei Marines, sergente.

Sono stato retrocesso per aver combattuto.

Ho avuto un po 'di temperamento Allora, quindi sono uscito.

Quindi hai preso il tuo abilità marine a Home Depot?

NO.

Poi ero cuoco da Denny.

Ero un boscaiolo, proiezionista nel mio teatro locale,

E poi ero un associato di vendita a Home Depot,

Ma solo a Natale, sergente.

Dopodiché ho pulito, ha aiutato a prendersi cura degli anziani,

ha lavorato sulle auto per un po ', come meccanico.

Non certificato, ma comunque Un fottuto meccanico.

Poi ero uno spazzatore per Barnacle per un piccolo periodo di tempo.

Barnacle Sweeper?

Dopo di che lo ero trascinandosi intorno a vasche idromassaggio.

Case diverse, ma chiamiamo loro trasportatori di vasche idromassaggio.

Ma poi l'esercito mi ha portato.

Ti amo.

Stai ascoltando questo ragazzo?

Ricordami non farlo stare accanto a lui

Nel mezzo di uno scontro a fuoco. Ti amo.

Mi scusi, sergente?

Mi hai sentito, Carter.

Ti amo.

Ok, ok. Sistemeremo questo mini-me e Gary Coleman Argomento una volta per tutte.

E, senza problemi di temperamento adesso?

Carter?

Oh, lì.

Ti amo.

Tocca Glove, fai l'amore.

Dai, ragazzi!

Voi ragazzi siete davvero calmi fino a quando non ne ottieni Alcuni schegge bloccati nel culo.

Quanto tempo sarà?

Scusa, sbrigati prima Mia nonna muore, amico.

Ehi, scusa, due minuti, amico.

Abbracci e baci alla signora. Dai.

No, no, no. Loro ... lo adorano. Lo adorano.

Ehi, scusa. Yo, voglio vedere Uno di tua moglie in costume, amico.

È un fottuto rotto, amico.

Sai cosa sto dicendo, ragazzi?

Gesù, cazzo!

Ehi, vai a fottuta copertura.

Gallegos, prendi punto.

Albero Top, Top Top!

Merda!

Su di me, su di me!

Dove cazzo è?

Yunger!

È meglio che sia uno scherzo fottuto.

Signore?

Dammi quella fottuta foto, sei malato piccolo stronzo!

Esci da qui!

Sei sporco bastardo.

Ti stai masturbando Alla mia fottuta moglie?

Prendi il cazzo da qui!

Mi stai prendendo in giro?

Mi dispiace.

Prendi il cazzo!

Yunger, stavi battendo Il tuo cazzo a sua moglie?

Dì che sei fottutamente dispiaciuto.

Smettila di spingere!

Mi dispiace, Olivia.

Eh?

Mi dispiace.

È "Mrs. Hardt!"

Mi dispiace, signora Hardt!

Mi stai prendendo in giro?

Forte e chiaro.

Forte e fottutamente chiaro.

Che succede, signore?

Boss vuole che lo spostamo Accidenti a LMTV di nuovo a Naray.

Seriamente? Perché?

Immagino che ne abbiano bisogno.

Oh, sono cazzate.

Signore, quella cosa è troppo grande per navigare in queste strade di merda.

Bene, è arrivato qui in qualche modo.

Tutti quelli che hanno portato Quel mostro qui

è stato quasi ucciso.

Le strade sono troppo piccole.

È più pericoloso di il dannato talebano,

Soprattutto dopo la pioggia, signore.

Sai, sono vicino con il CSM laggiù.

Potrei raggiungere.

Hmm.

Ragazzi, Brass ci ha dato una missione.

LEveremo Come facciamo sempre.

Va bene.

Chi lo faremo Cafferlo?

Signore, sei sicuro Non preferiresti averlo

uno degli uomini arruolati al volante?

Non posso sempre averlo Tutto il divertimento, Bundy.

Ora sei al comando.

Per favore, cerca di non invadere Pakistan o qualcosa del genere.

Farò del mio meglio, signore.

Per favore, fai attenzione, signore.

Red 5: Capitano Keating, signore?

Siamo qui, Red 5 Delta.

Andare avanti.

Vuoi fare una piccola stanza, sergente?

Red 5: questo è rosso 5 delta.

Signore, ho appena pensato.

Non dovrebbe galego guidare il camion?

Voglio dire, è così che ha ottenuto il suo tutta la famiglia oltre il confine.

Sopra.

Oh, ragazzo.

Ecco, Mace.

Cagna!

Potrei scoparti Per questo, ragazzo bianco.

Ma il tuo culo strano potrebbe innamorarsi.

Li porterà tutta la notte solo per viaggiare

13 cazzo di miglia, amico.

Fucked Up, signore.

Sì, lo è, Kirk.

Sì, è incasinato.

Capitano, le api mangiano Lo zucchero in pochi giorni.

È un rilascio di tempo barriera, quindi le api

Abituati alla regina feromoni e non ucciderla.

Non toccherei nessun altro cazzo miele tranne il mio.

E qui ho pensato che avremmo corso di cui parlare.

Whoa.

Non preoccuparti, l'ho preso, sergente.

Mi fido di te, signore.

Ho solo pensato a questi muri.

È una buona idea, signore.

Forse è tempo per tu per chiamare casa, ro.

No, no.

Chiamo casa e tutto io Finisci per fare è mentire.

Qual è il punto in questo?

E tu, signore?

Chiami casa?

I miei genitori e fidanzata.

Sì, sempre.

E tu, Carter?

Oh, nessuno vuole Per sentirmi, signore.

Bene, dubito che sia vero.

Non conosci la mia ex moglie.

Senti, sono orgoglioso di essere qui.

Ho capito.

Lo vedo.

Vinceremo ottenendo i loro cuori e le loro menti.

Sì, vogliamo il loro cuori e menti,

E vogliono il nostro sangue e coraggio, giusto?

RAY: Red 2, questo è a raggi X.

Abbiamo un mietitore stazione nelle tue vicinanze,

Raccogliere uno sconosciuto Hotspot 200 metri in anticipo.

Consiglia, procedi con cautela.

Vado a dare un'occhiata, signore.

Che cos'è?

Sembra ... è un pollo.

Un pollo morto.

Solo un pollo morto.

Vieni attraverso.

Sai, sergente, Anch'io ero un mormone.

Sono stato cresciuto come uno, comunque.

Non sono sicuro che lo farà Facci amici, Carter.

Non ho bisogno di amici, sergente.

Almeno non questi ragazzi.

Ho una notizia per te.

Questi ragazzi sono probabilmente Il meglio che tu abbia mai fatto.

Sì, non ...

Non lo so.

Tutta questa merda di fratellastro E scherzare in giro?

Hai i loro fottuti cazzi tra le mani?

Questo non è il posto per questo, sergente.

I marines non avrebbero mai attraversato Cosa succede qui intorno.

Lo sai.

Sì, sì, ricordo.

Sei un marine.

Sì.

Ragazzi, qual è il braccio, eh?

Vieni attraverso.

Cosa, amico?

Avevo bisogno di una perdita.

Senti, sono stufo della tua merda, ok?

Vuoi sapere perché A nessuno piaci?

È perché sei sempre l'uomo strano fuori.

Sei sempre a bordo campo.

Anche se è "merda da ragazzo fratellastro".

Larson ha ragione.

Nessuno sa se possono fidarsi di te.

Dai, muoviti.

Guardalo, signore.

Merda!

Dai, Carter.

Cos'hai che non va?

Sto bene.

Fanculo.

Sai cosa, sergente?

Non mi interessa se sono uno specialista.

Fanculo!

Oh, Dio.

Uomo: Ragazzi, che cazzo era quello, amico?

Sei è giù.

Abbiamo bisogno di corde e una cucciolata, al più presto.

Uomo: abbiamo bisogno di Medevac immediato.

Sei è giù.

Il fottuto LMTV è uscito da una scogliera.

Fanculo.

Uomo: questa è una buona copia.

Le letture ci sono adesso.

Gli uccelli sono di circa 40 mikes fuori.

Poi c'è una rete fissa.

Sopra.

Pronto, mira, fuoco.

Pronto, mira, fuoco!

Dio, per favore veglia su di lui e concedergli il passaggio nella vita successiva.

Amen.

Va bene, ragazzi.

Torna al lavoro.

Impegno fedeltà alla tua figa.

Il tempo è quasi scaduto, Griff.

Specialista?

È così che mamma Ti ha insegnato a indossare mutandine?

Griffin, questo è tuo Nuovo comandante, Capitano Yllescas.

Come stai, signore?

Signore, quelli erano Maria Kirilenko, star del tennis.

Li ha inviati come regalo, Se puoi crederci.

È giusto?

Sì, beh, chi ha bisogno di Toby Keith Quando riesci a annusare quelli?

Siamo un po 'corti ricreazione qui intorno.

Chris Cordova.

Rob Yllescas. Piacere di conoscerti.

E questo è Doc Courville.

Ah, piacere di conoscerti, signore.

Griffin, aiutalo con le sue borse.

Uh, sì, signore.

Grazie.

Per mai pensare che fossimo nemici con i russi.

Immagino che i ragazzi entrino Qui molto per questi, eh?

Quello e il lavoro Internet, a volte.

Cosa voi ragazzi affrontare qui principalmente?

Ah, è principalmente Aiuto alla gente del posto.

Ferite da arma da fuoco quando il Gli stronzi ci stanno sparando.

Ragazzi, avete un piano mascalto?

Non è fottutamente buono.

Ho questa stanza per due, Cafe fuori per due.

Non possiamo refrigerare il sangue.

Una volta lasciato cadere la linea 9, è Quasi due ore prima di ottenere

Qualsiasi elo qui per Medevacs.

Va bene, cosa posso fare?

Puoi chiudere questo Accidenti al posto.

Amen a quello.

Qui ci sono truppe Ana.

E nella parte posteriore è la nostra fossa di mortaio.

Signore.

Oh, Lakis.

È il nostro allenatore Ana.

Piacere di conoscerti.

Piacere di conoscerti. Io sono tuo, uh Forza di coalizione dalla Lettonia, signore.

Grande.

Come sono i soldati Ana?

Alcuni di loro stanno bene, Quando riesco a toglierli dai loro culi.

Il 6 ° Kandek non ha La migliore reputazione, signore.

Ehi, è la tua occasione per mettere La tua leadership in mostra.

Abbraccia il suck.

Mettere in imbarazzo il suck?

Come stavo dicendo, la nostra fossa di mortaio.

Quei ragazzi, Thomson, Rodriguez, allevamento,

Ci salvano davvero il culo, signore.

Che è così?

Yeah Yeah.

Sono tutti numeri e angoli.

I mortai sono l'unica cosa che raggiunge quel Ridgeline.

Senza loro, siamo fottuti.

Ehi, fratello Ro.

Oh, perfetto.

Kirk.

Sì.

È uno dei nostri migliori team leader, signore.

Incontra il capitano Yllescas.

Piacere di conoscerti.

Signore, vorrei che non l'abbiamo fatto devo conoscerti.

Cercherò di essere all'altezza di tutto ciò.

È bello averti, signore.

Prendi una fottuta spugna, prendi le spalle.

Sì, fanculo.

Qui è la nostra moschea.

UNCHIRE!

Figlio di puttana!

Dannazione, merda!

Tops degli alberi!

Bene, vieni a destra!

Preparati, ragazzi!

Prendili!

Ehi, cosa ne pensi?

Pensi che il nuovo capo ci farà fare una fottuta pattuglia

Ogni volta che ci sparano a un pentola?

Non cercare mai di capire un ufficiale, Mace.

Sono una razza diversa.

Fanculo persino con le luci accese.

Dannazione.

Smettila le tue lamentele, amico.

Questo non è così male.

Cammina con la natura, Cammini con Dio, giusto, ragazzi?

Se Dio era reale, allora questi ragazzi

non ci proverebbe Uccidici ogni dannazione,

E Keating lo farebbe essere ancora qui intorno.

Dio lavora in modi misteriosi, sergente.

Sì, quindi immagino che il piano di Dio Il nostro caos è allora, eh?

Gesù cazzo di Cristo, amico.

Cosa stai guardando, sergente?

Vedere quello che vedono.

Cos'è quello, RO?

Americani morti.

Dannazione, sei un fottuto Buzzkill, amico.

Lo sai.

Ogni volta che prendono un tiro in pentola Da noi, ci stanno scoprendo.

Quando arriva quello grande, Ci faranno comporre.

E come lo faresti Se fossi loro?

Che cosa?

Come lo faresti, Se fossi loro?

Come lo farei?

Bene, per prima cosa eliminerei la nostra buca per mortaio.

Senza quello, siamo fottuti.

Poi inizierei a martellare i nostri camion stand-to,

Humvees corazzati, in particolare LRAS 2.

Che protegge i nostri mortai.

Elimina il nostro deposito di munizioni, Quindi non possiamo rifornire.

E poi avrei colpito il nostro generatore, Uccidi efficacemente le nostre comunicazioni.

E poi inizierei a inviare combattenti sugli switchback.

Sarebbe una gara per entrare il filo prima del supporto aereo.

Sì, ma anche allora lo è Ci vorrà qualche ora.

I B1 arrivano tutti i modo dal fottuto Qatar.

Sì, è vero, Carter.

Sì.

Entrerei nel nostro campo, Prendi il nostro ECP, dividi a metà.

Praticamente allora siamo fottuti.

Dannazione, ro.

Chi cazzo incazzato nei tuoi Cheerios?

Bene, scusa, amico, Ma questa è la vita a Camp Keating.

Qualche pensiero come li fermiamo, Sarge?

Non lo facciamo.

Ehi, ragazzi, lo farai Voglio dare un'occhiata a questo!

Queste fottute persone, amico.

Che cazzo?

Ro, non possiamo lasciare un bambino qui, amico.

Chi lo farebbe, amico?

La prenderò, sergente. Sono bravo con i bambini.

Whoa, whoa.

Hey, ro, no cazzo così, amico.

Potrebbe essere una fottuta trappola.

Va bene, hai ottenuto Bambini a casa, giusto?

No, amico, io ...

Ho una nipote.

Inferno, abbastanza buono.

Sei in babysitter.

Sì, ok.

Sai cosa fare?

Sì.

Basta essere fottutamente attento.

E sii gentile, ok?

Sì.

Capito.

Shh, shh, facile.

No, lo so.

Metti la mano intorno alla testa.

Ti ho preso.

Lentamente.

L'hai preso?

EHI.

Va bene, prenderemo Il bambino torna alla pannocchia.

Va bene, ragazzi, voglio Le tue teste su una giuria.

Dai, ne abbiamo due Altre ore di questa merda.

- Sì, signore. - Forse tre adesso.

Cosa c'è che non va sergente Gallegos?

È in Iraq in questo momento.

Quelle pillole di malaria sono entrate.

Sta cavalcando una giraffa ...

Avrebbe dovuto rimanere a casa.

Amanda è l'unica cosa che lo tiene fuori dai guai.

EHI. Ehi, sergente.

Hey, sergente, c'è un po '...

Whoa.

Vecchia signora.

Whoa, whoa, whoa!

Whoa, whoa!

Cosa sta dicendo?

Cosa sta dicendo?

Sono 0 r ry, m s ORRY, M S 0 R RY!

Può tornare a casa al suo villaggio adesso

E dillo a tutti il Gli americani hanno rapito il suo bambino.

Sì.

Bene, quella vecchia signora è il motivo per cui nessuno Hai mai vinto una fottuta guerra qui.

Eccoti.

Sto bene.

Ehi, ragazzi, pensi che cosa è successo al capitano Keating

È tornato alle notizie negli Stati Uniti?

Le uniche notizie che le persone danno un merda sugli Stati Uniti

è chi è il fottuto Paris Hilton.

Chi cazzo non ha?

Ho visto la sua foto di uscire dall'auto.

Dannazione, anche il cazzo Hajis l'ha vista strappare.

Sì, una notte a Parigi, Taliban Bestseller.

Oh, eccoti.

Dannazione.

È stata una buona giornata in cui Dio Mi ha fatto culo, giusto, signore?

Sai cosa?

Qualcuno deve essere in forma Qui per quando andiamo

Con mano a portata di mano con questi scopate.

Sai cosa sto dicendo?

Esattamente. Vai a bocca a bocca, Questa guerra sarebbe finita.

Ti fotterò fino a mi ami, ragazzo.

Continui a lavorare Quelle tette da uomo, Gallegos.

Sono intimiditi da te.

Qualcuno deve vincere Questa fottuta guerra, amico.

OK.

Andiamo. Lascia che ti individua, ragazzo.

Andiamo, andiamo.

Hey, ro.

Cosa sta succedendo?

Ehi, come va, amico? Come si fa?

Vieni qui, vieni qui!

Vieni qui!

Fanculo!

Merda.

Fanculo.

Scatto di avvertimento!

Fanculo!

Vieni qui, figlio di puttana!

Gesù Cristo!

Guarda dove stai andando tu Haji Fuck!

Chi cazzo sei?

Dovrei cazzo di cerarti.

Che cazzo?

È cieco?

Cosa sta succedendo, sergente?

Che cos'è questo?

Cos'è questo, eh?

Cos'è questo?

Stava scattando foto del nostro campo, signore.

Fanculo, eh?

Lo stronzo sta scattando foto.

Sta mostrando al nemico Quello che vediamo da qui.

Cos'è questo?

Cos'è questo?

È un regalo? È un regalo dei talebani?

D-rod.

Merda santa, palline di prosciutto, amico mio!

Va bene.

È bello vederti, fratello.

Come sono gli stati?

Ah, dolce, amico.

Cazzo, bentornato.

Oh, eroe.

Ci vediamo In Mortaritaville, va bene?

Cosa ha fatto?

Non potevo dirtelo, ma Suo padre è nella Shura.

Non lasciarlo alzare in piedi.

Allora cosa hai fatto?

Ne vuoi uno?

Stai guardando le mie cicatrici?

Saresti anche incasinato, se lo avessi fatto Un papà che batte bambini come il mio vecchio.

Ed era un fottuto poliziotto.

Gli americani possono avere anche vite fottute.

Ubriaco un'intera bottiglia di detergente per moquette una volta.

L'ho vomitato.

Non poteva andare avanti con esso.

Ho una mamma fantastica, però.

Probabilmente dovrei chiamarla.

Hai mai visto il tuo Mamma a causa del ...

Non si è iscritto a Jeopardy, Thomson.

Merda me.

Uh, sergente.

Si chiama fottuto burqa.

Un burqa, sì.

Ehm, cosa ha fatto?

Ci ha detto che gli anziani di Kamu lo hanno pagato Per scattare foto del nostro campo,

Probabilmente per i fottuti talebani.

Chiameremo un altro shura, Scopri cosa è successo.

È importante che noi Scopri quali anziani di Kamu

Nasir pagato.

Bravo ragazzo, bravo ragazzo.

Non cattivo ragazzo.

Quello che stava facendo era una bandiera rossa per noi.

Bandiera rossa?

Una bandiera comunista?

Un segnale di avvertimento.

OH.

È importante indagare.

Tuo figlio non sarà ferito.

Se è innocente, Tornerà tra due o tre giorni.

Ha detto che hai rotto La promessa del comandante Keating.

Non li hai pagati, e ora Rubi anche i loro figli.

Questo denaro è per la costruzione della scuola.

Per portare energia e acqua a ... Come si chiama quel posto?

- Urmul, signore. - Urmul.

Ma ora devo aggrapparmi a questo.

Finché non mi aiuti.

È un onore essere tra gli uomini così coraggiosi.

Uomini che amano la pace.

Uomini che vogliono che quella pace si diffonda.

E i progetti si diffondono.

Se lavoriamo tutti insieme.

Inshallah.

Inshallah!

Metà degli uomini afgani Dall'ultimo shura non c'è più.

Sì.

I combattimenti di età.

Griffin, vieni qui.

Signore.

Hai una buona maniglia In questa merda, giusto?

Intendo, Sei Cherokee o qualcosa del genere?

Non lo so.

Sei una tribù.

Sono una tribù.

È Chippewa, signore.

Ma non sono cresciuto Fumare una pipa di pace

intorno al fuoco con mio padre e gli anziani tribali.

Ma sai, So di non farli incazzare.

So che otterremo sparato molto meno

Quando gli abitanti del villaggio sono felici.

In questo modo possiamo concentrarsi sulla missione.

Sai qual è la nostra missione?

Non proprio, signore.

Bene, non possiamo realizzare La nostra missione se non possiamo sopravvivere.

Gli anziani arriveranno.

Hanno bisogno di noi tanto come ne abbiamo bisogno.

Sì, signore.

Ehi, Larson.

Sei Sog, vero?

Sì, che succede, Sarge?

Mohammed, vieni qui.

Digli esattamente cosa mi hai detto.

Sono appena stato al villaggio, signore.

Le mie fonti mi stanno dicendo I talebani ci stanno arrivando.

OK.

Gli abitanti del villaggio non sono felici, signore.

Si lamentano I loro soldi, la scuola, la strada.

Il precedente shura Non è andato bene, signore, tutto.

E credo davvero, signore, Questa volta le mie fonti

me lo sta dicendo I talebani ci stanno arrivando.

Quanti ci verranno?

Molto, signore.

Non lo so.

Molto.

Pensi come di seguito, o allo stesso tempo o?

Signore, stai ridendo di me?

No, no.

Mi dispiace.

Signore, lo sai Qual è il problema?

Gli inglesi ci hanno invaso, E non ci hanno ascoltato.

Pensavano che fossimo stupidi.

Furono schiacciati.

I russi ci hanno invaso.

Pensavano che fossimo stupidi. Va bene, va bene.

- e furono schiacciati. - Mohammed, Mohammed!

E ora stai facendo Lo stesso errore, signore.

Non abbiamo bisogno Una fottuta lezione di storia, ok?

Sai perché Non ti ascoltiamo?

Perché?

Perché ogni settimana Ci dici la stessa dannata cosa.

Stai sempre piangendo.

Piangi sempre il lupo.

Certo, abbiamo i talebani Circondandoci tutto il tempo.

Siamo nel mezzo dell'Afghanistan.

Veniamo colpiti ogni singolo giorno.

Stai entrando e urlando "I talebani stanno arrivando,

i talebani stanno arrivando " è solo una pressione aggiunta, amico.

Non so che ho bisogno di conoscere La fottuta battaglia della Normandia da parte tua.

È bello, amico.

Ti abbiamo sentito.

Va bene.

Signore, grazie.

Ho una piccola famiglia.

Davvero non voglio morire.

Lo sappiamo.

E non voglio che tu muoia.

Ecco, signore.

Grazie.

Non ti deluttiamo.

Ho fatto il mio lavoro.

Grazie, Mohammed.

Sei ancora Il mio secondo preferito Mohammed.

Guy odia le battute di Dick.

Sì.

Pensi che sia serio?

Penso che sarà serio Quando è lui

È correre e nascondersi.

Sì.

Non lo scambierei per niente.

Giusto, privato?

Preferiresti l'attrezzatura da gobba O un paio di porno star?

Preferirei gobba.

Bene, merda, yunger.

Grazie per il tuo servizio.

Grazie per il tuo servizio!

Ne vale la pena Per la Fratellanza, amico.

Guardaci.

Band of Brothers!

Come me e il sergente Martin.

Possiamo solo dire qualsiasi cosa l'uno dell'altro,

E siamo ancora stretti Come cazzo, amico, sempre

Sarà dopo questo, giusto?

Merda, può chiamarmi Un figlio di puttana bianca, cestino,

E potrei chiamarlo un negro, E non importa nemmeno ...

Aspetta, cosa?

Che cazzo Dì solo a me?

Puoi chiamarmi cosa?

Yo, yunger, stai prendendo per farti urlare il culo.

Tu whisky tango cugino stronzo.

Rilassati.

Vai avanti, dillo Merda di nuovo, amico.

Ti schiaffeggerò il cazzo.

Bush It Off!

Hai la mia benedizione per calciare il suo whisky

Tango Ass quando torniamo.

Sei un morto, yunger.

Cosa stanno dicendo?

Non posso davvero fare fuori questo dialetto.

Penso che tu sia parlando di sciarpe.

Non lo fai ... non lo fai Parla il dannato dialetto?

Va bene, al sicuro il lato opposto.

Signore, lasciaci.

Carter.

Carter, vieni qui.

Kirk, vai.

Ce l'hai.

Yunger, su di me.

Benvenuti a Denny's.

Sarò il tuo server, Carter.

Non importa il trucco goth.

Mi odio solo.

Bene, ok, rockstar, Avrò un grande slam, allora.

Che cosa?

Carter, era abbastanza buono, amico.

Ok, bene!

NO?

Capitano Yllescas, Questo ponte è per merda, signore.

Abbraccia il suck, yunger.

SÌ.

Sì, signore.

Ho una domanda.

Il tuo vecchio nell'esercito?

Sì, signore.

West Point, classe '84.

Veramente?

Sì.

Conosce un ragazzo di nome Nick Coddington?

Sì, penso che lo abbia fatto, in realtà.

È un fottuto puntura.

Ti piace il calcio, signore?

Mi piace il calcio, sì.

- Grazie per aver chiesto. - Sei un fan del cestino, giusto?

Sì, sì, sì.

Sì, penso che lo faranno ...

Guidato!

Abbiamo qualcuno laggiù!

Dannazione, amico, Da dove viene?

Adesso cazzo adesso!

Amico, cazzo!

Dannazione!

Qualcuno ha gli occhi?

Thomson, chiamalo.

Vedo il movimento, alle 11.

Norman, prendi il tuo cazzo Laggiù e prendilo!

Yunger, ehi.

Sì ok?

Tutti piangono.

Tutti muoiono.

Prendiamo il sentiero solitario ...

Mio padre aveva ragione, lo sai.

Questo è quello che ha detto sarebbe ... Sarebbe accaduto.

Sotto il cielo oscuro,

Iniziamo a mettere in discussione il perché.

Amico, lo hanno fatto esplodere.

Aveva ragione, sai?

Non sono tagliato per questa merda.

Non so se io ...

Penso di avere come un pezzo del suo cervello in bocca, amico.

Lo faceva esplodere.

Oh, yunger.

Yunger, stai bene?

Lo hanno appena fatto esplodere, sergente.

Sì.

Sì, lo so. Ero lì.

Lo hanno appena fatto esplodere, amico.

Penso di avere come un pezzo del suo cervello in bocca.

Sì.

Sì, lo so, amico.

Quello era ... era un male.

Sono un cattivo soldato, sergente.

Sai, mio ​​padre aveva ragione.

Non credo di poter ...

No, no, no, no, no.

Sei un buon soldato.

Sei un buon soldato, yunger.

Non scopare ... Non stronzarmi, amico.

Non ti sto buttando, ok?

È tutto così incasinato, sergente, amico.

È tutto ... mi sento così incasinato.

Lo so.

So cosa stai passando, ok?

La stessa cosa è successo a me in Iraq.

Ho visto morire il mio migliore amico.

Un fottuto cecchino.

Ma, yunger ... Yunger, mi ascolti.

Ho una moglie e i figli a cui tornare a casa.

E li ho fatti promesse.

Quindi ho bisogno che tu faccia una scelta.

Devi mettere insieme la tua merda,

Oppure ti porteremo fuori da qui.

Sergente.

Sto fottendo ...

Sto provando, amico.

Io solo ...

Ascoltami.

Sergente!

Portalo alla stazione di soccorso. Lo metteremo fuori.

Merda.

Va bene, ragazzi, andiamo.

Yunger, è ora di andare.

Ci vediamo tra qualche mese.

Non lasciarlo toccare il terreno.

Questo è tutto?

Tutto su.

Gli hescos sono piuttosto picchiati.

Abbiamo ottenuto il doppio filamento Filo di concertina e razzi di viaggio

intorno all'intero perimetro.

Stiamo pensando di fare È triplo-filamento, signore.

E dati tutti gli attacchi qui, signore,

Penso davvero che dovremmo Cambia le nostre miniere di Claymore.

A quanto ho capito, Sono là fuori da oltre un anno,

e probabilmente sono inefficaci. Ci entreremo più tardi.

Quanti ana qui?

80 sul libro paga, Quando si presentano tutti, che non è mai.

Ne riceviamo 20 alla volta al massimo.

Una specie di quello che ho pensato.

Questo è il TOC?

È, signore.

Nuovi ordini sono diminuiti.

Stiamo chiudendo questo avamposto a luglio.

Luglio, signore?

6 luglio.

Ecco perché voglio che ti concentri Tutti i tuoi sforzi di chiusura del negozio.

Sì, signore.

Buona notte, signori.

Ci vediamo la mattina.

Buona notte, signore.

Luglio, eh?

Buona notte.

Signore.

Cos'è questo?

È un afgano Card di identificazione elettorale, signore.

Era al ponte dove capitano

Yllescas era target ... mirato.

Molto probabilmente è caduto dal puntura Pocchetta che ha ucciso il nostro capitano.

Digli, Malik.

Temo che sia vero, signore.

Ricordo quest'uomo.

Era uno dei lavoratori nell'impianto idroelettrico.

Qualcuno che stavamo impiegando?

Non siamo sicuri In che villaggio si trova,

Ma posso sellarsi Gli uomini, lo trovano.

Assolutamente no.

Lo squadrone ha nominato un ufficiale investigativo.

Aspetteremo che arrivi qui.

Signore, quando arriva qui, Quel sospetto se ne andrà.

Non lo farò Ragazzi, antagonizzate

la popolazione sollevando famiglie nei villaggi.

Il colonnello Spicer avrà il mio culo.

Con tutto il rispetto, Capitano Broward,

Penso che il colonnello lo apprezzerei se ...

Cosa farebbe il colonnello Apprezzo è che facciamo il nostro lavoro,

e correttamente, soprattutto Da quando siamo fuori qui a luglio.

L'uomo ha ucciso il nostro comandante.

Lo so.

E la giustizia sarà servita, sergente.

Prendiamo questo al autorità adeguate.

Signore.

OK?

Ok, signore.

Grazie.

Privato.

Signore?

Portiamolo nella fossa di bruciatura.

Sì, signore.

Aw, amico.

Grazie, signore.

Eccoci qui. Divertiti.

Grazie, signore.

Non voglio nessuno Ottenere la malaria,

sputare sangue e merda.

Ehi, scusa.

Ho finito.

Ho finito la mia domanda.

Applicazione per cosa?

Questo ragazzo vuole essere un ufficiale.

No, no.

Voglio andare a scuola di volo.

Flight School, Scusa?

Merda, non lo lascerei Distribuisci le arachidi

Su Afghan Air, amico mio.

Grazie, Kirk.

È davvero carino da parte tua.

Ehi, ehi, ehi.

Arrivederci, signore.

Sarai un bravo pilota e un buon ufficiale.

Grazie, sergente.

Ma non sto chiamando tu "signore" mai.

Ehi, va tutto bene, sergente.

Puoi chiamarmi quello che vuoi.

Penserò a qualcosa.

Sono sicuro che lo farai.

Veramente?

Un ufficiale e un pilota?

Sì.

Buona fortuna con quegli occhiali.

Che succede, ragazzi?

Mattina, sergente.

Come stai impiccando?

Non male.

Scusa mi ha rubato Tortellini di formaggio.

Ora ho strisce di manzo asiatica.

Ehi, il mio bambino di un anno li adora.

Fammi vedere quelli.

Ti mostrerò quello che fai Con questi cazzi di manzo asiatici.

Vieni qui.

Vieni qui, Franklin.

Dai, amico.

Ehi, vedi?

Anche i cani no Mangia questa merda.

Non abusare del mio cane, sergente.

Merda, merda!

Recon, sergente!

- Scusal! - SÌ.

Pre-fuoco!

Sì, sergente!

Sei, rosso 2.

Prendendo fuoco da cecchino a LRAS 2.

Sopra.

Abbiamo un movimento alla cimazione.

Richiesto Missione antincendio CRP Bravo 5.

Questo è sei.

Riesci a identificare positivamente il bersaglio?

Abbiamo movimento nella fattoria degli alberi.

I nostri confini sono posti, signore.

BROWARD: Hai PID?

Capitano Broward, I nostri mortai sono posti.

Abbiamo tizi che siamo essere tagliato da.

È fottutamente ovvio dove Ci vengono sparati.

Sopra.

Hai PID?

Vedi un'arma?

Fottuto pid.

Scusal!

Sì?

Abbiamo PID?

Uh, vedo ...

Vedo il movimento!

Grande.

Abbiamo PID, signore.

Chiaro per impegnarsi.

Fanculo.

Tree Farm!

Un round!

Thomson, pacchetto di Fumi dice che ti manca!

Ora sai che amo un fumo!

Regole di coinvolgimento sono diversi qui.

Non puoi sparare a qualcuno per recitare sospettosi.

Sospettoso?

Quindi dov'erano il proiettili provenienti da, signore?

Devi colpire un'arma o una radio nella mano di un nemico.

Questo arriva dritto da McChrystal.

Vuoi il tuo prossimo tour essere a Leavenworth?

Bene, qualcuno Dovrebbe dirlo a McChrystal

che non siamo qui fuori Vendendo ghiaccioli, signore.

La forza eccessiva aliena il gente del posto e causa un rischio maggiore.

È meglio che lo afferri fottuto sentimento adesso.

Inoltre, chi sa quando lo saremo

Relugato e noi Non posso sprecare munizioni.

E un'altra cosa, sergente.

Hai mai parlato di nuovo così,

Ti mando allo squadrone.

Vuoi essere uno staff Puncina e lasciare i tuoi uomini?

No, signore.

Il presidente Karzai no voglio che le forze americane se ne vadano

Prima delle elezioni afghane.

Il generale McChrystal è d'accordo.

Devi far sapere agli uomini.

Quindi non stiamo chiudendo L'avamposto a luglio?

È corretto.

Fatto.

Mi dispiace.

Forse ottobre.

La buona notizia è, Riceverai tutti

Un extra di $ 1.000 al mese.

Questo è tutto.

Grazie, Bundy.

Andiamo.

Pomeriggio, signore.

Signore.

Portiamoli nella fossa di bruciatura.

Dove vuoi questi?

Impostali bene lì sulla scrivania.

Portiamoli nella buca.

L'hai preso, signore.

Fottutamente incredibile.

Ne hai un altro foto da casa, vedo.

Sì, ho appena preso questi.

Sei un uomo ossessionato, lo giuro.

Chi non sarebbe?

Sei un ragazzo fortunato, ma io no

sapere se è salutare, Uh, sofferma su di lei qui fuori.

Almeno in guardia E tutto, sai?

Sì, lo so.

Continuo a pensare a dove Il grande verrà da.

Ehi, vaffanculo.

Se vengono, vengono.

Questa è la nostra realtà adesso.

Lo so, lo so.

OK?

Messa a fuoco.

L'unica cosa che mantiene che attraversa la mia testa

è quanto ingrato i era quando ero a casa.

Guarda, amico.

Andremo fuori da qui E vedi i nostri amici, le nostre famiglie,

I nostri cari, Sophie.

Avremo una possibilità per fare le cose giuste.

Sì.

OK?

Sì.

È lì che ho bisogno tu adesso.

Ok, ok.

Ehi, quindi sai cosa sono Farò quando torno a casa?

Dimmi.

La prenderò nella sua stanza.

- Sì? - Sì.

La abbraccia. - mm-hmm.

- La terrà. - mm-hmm.

E lascia che mi baci dappertutto.

Sì?

Non la lascerò mai andare.

Sì, questa è una ragazza fortunata.

Mm-hmm.

La pancia si sfrega per giorni.

Sì.

Signore.

Che succede, Carter?

Posso parlarti sotto il Politica sulla porta aperta del comandante?

Cosa sta succedendo?

Tutti sono preoccupati Informazioni sul nuovo co.

Ok, come?

Non sa cosa sta facendo.

Ha paura. È ovvio.

Non lascia il TOC Tranne che prendi una merda.

Anche allora lo fa con una scorta.

Porto il suo piscio ogni L'altro giorno alla fossa di bruciatura.

Gli uomini lo chiamano "Broward il codardo."

Carter, si siede.

Siediti, Carter.

Dai.

Ne hai mai sentito parlare, uh Capitano Bostick o colonnello Fenty?

No, signore.

Sono due comandanti che hanno perso

le loro vite in questo shithole Prima di Keating e Yllescas.

OK.

Questo comandante è un capitano di 37 anni Chi ha molta morte

in Iraq prima di arrivare qui.

Voglio dire, probabilmente lo è Ho visto più scontri a fuoco

Di quello che hai visto nei film.

E nonostante tutto ciò, Nonostante le probabilità di merda

Impilato contro di lui, è comunque qui.

Persone molto più intelligenti di te O l'ho messo qui, e basta.

Faremo tutti come lui Dice Fucking, Carter.

Sì, signore.

E, Carter, È meglio mai, mai, mai,

mai sentito che cazzo di nuovo soprannome,

da te o da chiunque altro.

Bello?

Sì, signore.

Grazie.

Gallegos: Ti svegli, Carter?

Sono sveglio, sergente.

Gallegos: Bene.

Non mi sento esattamente come trascinarmi il culo fuori

lì per controllarti.

Bene, tutto bene qui.

Gallegos: Solo perché non sto guardando

Non significa che Dio non lo sia.

Sai, Gesù lo era un pacifista, sergente.

Mi sono unito, mi sono offerto volontario per una guerra.

Capisci?

Penso che ...

Penso che ti dica dove ...

Dove Dio e io stiamo.

Gallegos: Hai letto la Bibbia, Carter?

Violento da morire.

Pieno di storie su I cristiani che usano la forza per il bene.

Sì, l'ho letto.

I musulmani pensano di essere bravi, Usando la forza anche per il bene.

Gallegos: Bene, non possiamo entrambi avere ragione.

Possiamo entrambi sbagliarci.

Gallegos: tieni il culo sveglio.

Fuori.

Sì, vaffanculo.

Pensa al vero, amico di luglio?

Ha bruciato questa merda.

Non trattengo il respiro.

Otteniamo il manifest per il Chinooks, fottuti falchi neri,

Sarà un inizio.

Vieni a controllare.

Prendi il cazzo dentro.

Di cosa stai parlando, amico?

Questo è il momento migliore per essere fuori.

Nemmeno gli Hajis sono abbastanza pazzi Essere fuori in questa fottuta merda.

Cosa, sei fottutamente alto?

Quei figli di puttana Farò qualsiasi cosa.

Dannazione, le cose Facciamo per l'America.

Vieni a prenderlo, puttane!

Cuttana, cazzo non spingerlo, amico.

Ascolta, fratello.

Muori cazzo, sarò il Uno ti raschia il fango.

Anche tu amico.

Anche tu.

Fanculo.

I nostri volti non lo faranno essere in mostra su YouTube.

Fanculo quella merda.

Non c'è modo.

Nessun modo fottuto All'inferno lo sto facendo.

Avrò un milione ...

Fanculo!

RPGS, RPGS!

Vedo il movimento, Ma non vedo un'arma.

Forse è uno spotter?

Merda, merda, merda!

Davanti!

Bene, quello era più vicino.

Sì, 150 metri.

Li stanno camminando dentro.

Non posso credere a questi Gli stronzi hanno mortai adesso.

Figlio di puttana!

Broward: colpi sparati.

Yankee, Foxtrot, 15627.

Uomo: signore, quelle griglia Le coordinate sono a 40 miglia di distanza.

Intendi Yankee, eco?

Yankee, eco.

Ora è fottutamente spaventato.

Sta chiamando il male fottute coordinate!

Sì, 15627890.

Prendiamo un po 'di Willie Pete in culo.

Stavano camminando mortai e di notte.

Il che significa che hanno Visione notturna ora, signore.

È mai successo prima?

No, signore.

Bene, da dove gli hanno preso?

Cazzo Ana?

Non lo so, ma lo faremo Ottieni responsabilità, signore.

Capitano Broward.

Capitano.

OK.

Assicurati che ciò accada.

Ce l'hai, signore.

Cos'è, specialista?

C'è una situazione Al cancello Ana, signore.

Qual è la situazione?

Ci sono anziani del villaggio.

Fanculo.

Hai ucciso sua figlia, Capitano, con fosforo bianco

Nell'attacco del mortaio ieri sera.

Se sua figlia è morta, Allora hai le mie più sincera condoglianze.

No "se", signore.

Signore, questo non è il nostro lavoro.

Questa ragazza è morta per giorni.

Questo è ciò che gli americani portano.

Questa è la morte che porti.

Questo è talebano. Non siamo noi.

Il governo americano lo farà Paga una commissione di condoglianze di $ 3.500 una volta ...

Signore, permesso di parlare.

Parla, sergente.

Hanno ucciso questa ragazza, signore, Un altro fottuto incasso, signore.

Capisco, sergente.

Lasciami gestire questo.

Tutti lo sanno te ne vai presto.

Se non veniamo pagati ora, Non saremo mai pagati.

Perché dici che partiamo?

Non andiamo.

Perché dice che andiamo a partire?

Nessuna idea, signore.

Afferma che il cane lo ha morso, signore.

Porta quest'uomo dal nostro medico. Ci prendiamo cura di lui.

Non è così semplice.

Essere morso da un cane è estremamente vergognoso nella nostra cultura.

Si aspettano una punizione.

Vogliono una punizione, signore.

Questa è cazzo di cazzate.

Oh, cazzo!

Che cazzo!

Sarebbe bello se potessimo uscire tutti

Sto solo giocando con i cani, Non sarebbe, specialista Scusa?

Ma siamo soldati in Afghanistan.

Non siamo in un fottuto parco per cani.

Paga quest'uomo dal Fondo discrezionale del comandante.

1.000, 2.000, 3.000, 4.000, 5.000, 6.000.

Non mi interessa cosa Chiunque cazzo dice,

Amico, è solo una tortura.

Fanculo.

Broward dovrebbe provare.

Sono durato 10 secondi.

Un anno fa in Iraq.

Aumentare il morale?

Provando, signore?

Sono stato sollevato dal dovere, signori.

Bird mi prenderà di qui in un giorno o due.

Il capitano Stoney Portis lo farà Prendi il posto di un paio di settimane.

E le sortite da chiudere Combatting Outpost Keating il 6 ottobre.

Fino ad allora sei al comando, tenente.

Signori.

Signore.

Stoney Portis è tosto, amico.

Amico è legittimo.

Non lo avete sentito?

Che cosa?

Stiamo tornando a casa.

Proprio quando stavo iniziando a Ti diverti un po 'di fottuto, giusto?

Voglio dire, abbiamo sentito Questa merda prima, giusto?

Sì, ma non lo farebbero hanno programmato gli uccelli, amico,

Se ... se non lo fosse accade per davvero.

Ha ragione.

Questo è un buon punto.

I talebani non possono Fucking scopri questo.

Va bene? Niente di tutto questo Viene parlato su Skype,

Radio, e -mail, niente.

Controllo?

Controllo.

Non ci stanno dando la goccia su di noi, esso.

Perché, ragazzi, la nostra missione D'ora in poi è quello che è sempre stato.

Sì.

Per sopravvivere.

Ehi, mi senti?

Pensi che non mi piace essere ... Essere lì con lui?

Sta crescendo senza di me.

Solo ... sai Ecco come va.

Ricorda, va tutto bene.

Sai che ti amo.

Ok, se lo sta ottenendo Cattivo per te, esco, ok?

Finirò questo schieramento, E ... e inizieremo una famiglia.

Devo andare adesso, piccola.

Ti amo.

Va bene.

Tienimi nelle tue preghiere, ok?

Di 'a papà di smettere essere un saggio.

Ok, Dio benedica, mamma.

Amo te e papà, va bene?

Ho versato tutto sulla sua testa.

Sì, lo so.

Oh, sì, no, andava bene.

Non è stato davvero ... Va bene, devo andare, mamma.

Sì, anche io ti amo.

Bretagna, è mio figlio?

Mettilo al telefono.

Hazim, ehi, amico!

Sto solo lavorando alla mia fottuta abbronzatura.

Non sto fottutamente imprecando.

Ti amo, occhi blu.

Ciao.

Sì.

Sì, mangiare abbastanza.

Ti amo, gam-gam.

Fidati di me, piccola, ho smesso.

Non toccherei quelle cose.

Anch'io ... anche io.

Sei, sette, otto, nove, 10,

Ho messo quel pesce Di nuovo subito.

Devo andare, tesoro.

E devi andare a letto.

Aw, fanculo.

Ok, su ... sulle notizie?

Voglio dire, quando tu Guarda le notizie in TV,

Vedi i cattivi fare cose cattive alle brave persone

Come te e la mamma.

È il mio lavoro da prendere Care dei cattivi.

Per trovarli e per Uccidili, tesoro.

OK. Mugnaio.

Vai a dormire un po ', amico.

Ehi, Gallegos.

Ho camminato per tutto questo base come mezz'ora fa.

Batterie fresche.

Tutti sono fottutamente bravi, amico.

Prendi un po 'di rack, amico.

Rack out.

Mace, sollievo, amico, Non appena lo sono, va bene?

Mattina, sergente.

Ehi, sergente.

Sì.

Se dovessi scopare un ragazzo, pistola alla tua testa,

Chi sarebbe?

Nessuna pistola necessaria.

Chuck Norris.

Oof.

Ho sempre pensato a La barba si sentirebbe bene.

Sì.

Sembra eccessivo.

Centinaia stanno arrivando su di noi!

Loro ... i talebani!

Gli abitanti del villaggio sono spariti tutti.

I talebani sono qui!

Gli abitanti del villaggio sono andati tutti!

I talebani sono qui.

Centinaia stanno arrivando su di noi, Centinaia stanno arrivando su di noi!

Questo è quello che ha detto.

Seriamente, ha detto fottutamente che prima della scorsa settimana, due volte.

- Lo so. - Guy ha bisogno di un nuovo schieramento.

Fanculo.

Solo un altro cazzo Giorno in Afghanistan.

Fr, quell'entusiasmo o in uscita?

In uscita?

No, in arrivo.

Ehi, alzati!

Va bene, ragazzi, abbiamo avuto contatti.

Tutti si alzano ora!

Questo lo sta scopando, signore.

Gesù Cristo.

Fanculo!

Wong, cosa abbiamo ottenuto?

Signore, guardia Segnalazione di un contatto pesante.

Da dove?

Tornanti, faccia a nord, scopare ovunque.

Perché non sono i nostri fottuti mortai, Wong?

Perché non sono il nostro cazzo di mortai?

Alzali adesso.

Thomson, vai a lavorare, Thomson!

Sì, ci sono.

RPG RAW.

Sì, fuoco pesante!

RPG RAW, RPG RAW.

Switchback, switchback, Switch ... cazzo!

Thomson è giù!

Merda!

Dai, Rod, alzati!

Asta!

Rod, cosa sta succedendo?

Thomson è giù!

Sto uscendo.

Sto uscendo, Rod!

Rod, andiamo!

Dai, andiamo!

Di 'a Bostick che ora abbiamo bisogno di un fottuto aria!

Asta: questa è l'asta. Sopra.

Thomson è Kia.

Ripeti, Thomson è Kia.

Uomo: raggi X, sii consigliato.

A causa del tempo, gli apachi sono inattivi.

Ci saranno altre due ore.

Copialo.

Diretto a LRAS 1.

Gallegos, lras 2.

Fatto.

Ras, muovi il culo.

EHI.

- Sono diretto all'ECP. - ECP, bene, bene.

Nessun cazzo in giro.

Ti mando il culo agli edifici Shura.

Abbiamo scopato lassù.

- Perché mi mandi, RO? - Sei pronto?

Questo è quello grande.

Sella!

Facile lì, Mace.

Sarà una lunga giornata fottuta.

Guarda questi codardi afgani!

Ehi, cosa stai facendo?

Torna alle tue posizioni!

Dobbiamo arrivare a Larson.

Dobbiamo arrivare a lras 2, amico.

Va bene.

Su di me.

Facciamolo.

Fanculo!

Amichevoli, amichevoli, amichevoli!

Sto arrivando, Thomson.

Cazzo, ah!

Amiches in arrivo!

Qui per salvarti il ​​culo, Larson!

Olive Garden!

Spostarsi ulteriormente a sinistra, Più a sinistra!

Sul bersaglio. Continua a coinvolgere, continua a coinvolgere!

Dimmi cosa sto guardando.

Hai bisogno di aiuto?

Tienilo.

No, avremo bisogno di cadute munizioni.

RPG RAW.

Hector 100.

Stand-to 1, Sono fottutamente nero con munizioni.

Cazzo nero su .50 cal.

Esci dal fottuto modo!

Coglione!

Alzati, Carter!

Prendi il cazzo!

Andiamo.

Abbiamo bisogno di fottuto 240.

Andiamo, andiamo, andiamo!

- 240. - Andiamo, andiamo, andiamo!

Distribuiscilo!

Andiamo!

Continua a coinvolgere, continua a coinvolgere.

Fanculo!

È fottuto foderato, fratello!

Gallegos, entra nel camion!

Fanculo!

Sei bravo, amico?

Sto bene.

Sono tutte le cadute munizioni che abbiamo ottenuto?

È tutto quello che abbiamo?

Fucking è, amico!

Questo è LRAS 2.

Siamo bloccati.

Ne avremo bisogno Munizioni più fottute.

Andiamo, più veloce.

Andiamo, andiamo, andiamo!

Vai ora!

Andiamo, fottuta mossa!

Oh merda.

Koppes! Continua a illuminare quella collina.

Hai una coperta Kevlar, E sei a posto.

Continueremo ad arrivare le munizioni.

Grazie, sergente.

Capito.

Ehi, Carter!

Sei il mio rifornimento di munizioni?

NO!

Oh, cazzo!

Merda!

Romesha, stai bene?

Muoviti, fottuto figa!

Dov'è le cadute munizioni?

Ho bisogno di munizioni!

Ehi, lo faremo Ottieni più munizioni!

Kirk, stai bene?

Sì, cazzo.

Va bene.

Andremo dal mio conteggio, Le tre!

Fanculo.

Uno ... accidenti, Kirk!

Kirk, RPG!

Kirk Down!

Kirk, starai bene!

Signore, signore.

Abbiamo bisogno ... abbiamo bisogno del Blackhawks qui.

I miei uomini non possono più combattere.

Gli uccelli non possono atterrare fino ai tuoi ragazzi Aiutaci a respingere i talebani.

Sono senza munizioni.

Abbiamo bisogno di supporto aereo!

Metti insieme la tua merda, E convincere i tuoi uomini a combattere.

Dobbiamo liberare i nostri mortai, o nessuno di noi

stanno uscendo da Qui cazzo vivo!

Signore, il colpo di Kirk. Hanno bisogno di un medico.

Fanculo!

Dai!

Kirk è giù nell'edificio Shura con grave trauma cranico.

Continuare. Vado per Kirk.

Prendi la tua pistola.

Fanculo!

Gesù.

Gesù cazzo di merda.

Prendi il tuo fottuto fucile!

Fanculo.

Fanculo!

Merda.

Gesù Cristo, che cazzo!

Non preoccuparti.

Starai bene.

Cosa abbiamo ottenuto? Cosa abbiamo ottenuto?

- sparato in faccia. - Fanculo.

Va bene, merda. Aspettare.

Non possiamo trattarlo qui.

Dobbiamo prenderlo Torna a Cordova.

OK.

Bene, aspetta.

Non preoccuparti, non preoccuparti.

Starai bene.

Va bene, prendi la testa, preparalo.

Sollevare tre, due, sollevare.

E l'hai preso?

Sollevare su uno, due, tre, solleva, vai.

Andare.

Uno due tre, L'hai preso, l'ho preso?

Andiamo, dannazione!

Ti abbiamo preso.

Starai bene.

Cazzo, cazzo!

Ehi, chiudi le fottute bocche!

Dobbiamo capire chi ha bisogno di cosa.

Tutti hanno bisogno di scopare tutto.

Griffin, edificio Shura.

Shura Building, controlla.

Lras 1.

Controllo.

Scusa?

Che cosa?

Portalo a Gallegos a LRAS 2.

OK?

Va tutto bene, sergente.

Va bene.

Va bene, vai.

Sì, sergente.

Fanculo!

Cazzo, cazzo, cazzo, cazzo, Cazzo, cazzo, cazzo, cazzo.

Va bene, scusa.

Merda, cazzo!

Stiamo arrivando, scusa.

Ho capito.

Dai.

Scusa, andiamo!

Via! Via! Via!

Stiamo arrivando a Medic.

Va bene, resta con me, Kirk.

Dai, amico. Doc, dove lo vuoi?

SCUSA è colpito.

Togliersi di mezzo togliersi di mezzo.

Il fottuto successo di Scusa!

Va bene, resta con me, amico.

Parla con me, ragazzi. Quello che è successo?

Non sono sicuro. Penso che sia stato colpito al collo.

Come sta Kirk?

Ho avuto un polso, signore, ma è debole. È davvero debole.

Cosa hai, amico?

È andato.

- Che cosa? NO. - È andato. Mettilo nella mia stanza.

- L'ho mandato là fuori, amico. - Esci da qui. Sei in mezzo.

Merda santa. È KIRK?

Fanculo questo inferno, amico.

Dobbiamo aiutare Gallegos.

Generatore.

Compreso, signore.

Signore.

Sog.

Signore.

Gli Apache sono ruote in 40 minuti.

Se non otteniamo le munizioni di questi ragazzi,

Non saremo qui In 40 cazzo minuti.

Ah, merda!

Fanculo!

Fucking Gun è giù, amico.

Larson, parla con me, amico.

Il .50 cal è rotto.

Larson, parlami.

Lo hanno fatto esplodere, amico!

Oh, per un cazzo ... dannazione!

Questo è LRAS 2. Dove cazzo sono le nostre munizioni?

Uomo: Ci stiamo muovendo il più velocemente possibile.

Non abbiamo bisogno di munizioni, amico. La fottuta pistola è giù.

Abbiamo bisogno di munizioni, Larson.

Dannazione!

Che cazzo sta succedendo, amico?

Abbiamo bisogno di più munizioni in lras 2, al più presto.

Dai.

Sto bene.

Fanculo!

Apri la fottuta porta, mazza. Aprilo.

Prendi il cazzo qui, fratello.

Ho 240.

240's Fucking Down, fr.

Prendi il cazzo qui, Oppure scopri!

Munizioni ...

Chiudi la porta, chiudi la porta!

Sto cercando!

Cos'altro hai?

Ho preso ... eccoti.

Lascialo entrare, Carter!

Merda.

Chi è quello?

Oh, merda, ho sentito che avevi bisogno di munizioni!

Andiamo, entra!

Entra, entra!

Affrettarsi!

Lascialo entrare qui!

Oh, cazzo!

Bello da parte tua unirti alla festa, Martin.

Devi che ti piaccia.

È come Cinco de Mayo.

Gallegos, come ti tieni laggiù?

Ro?

Non lo so, amico.

Abbiamo ottenuto un carico di spari Dal fottuto sud, amico.

Bene, a parte questo Stai bene, vero?

Gallegos: Sì, immagino.

Guarda, ho una mitragliatrice allestita ...

Pensi che voi ragazzi potete tornare alla caserma?

Non so se puoi sdraiarti Abbastanza fottuto fuoco, ma provaci.

Sopra.

Va bene.

Essere pronto.

Gregory, sei pronto?

Bene!

Bene!

Aiuto!

RPG!

Fanculo!

Sì ok?

Sì.

Sei?

Santo cazzo, il tuo braccio! Stai bene?

Sì, spostare le trincee!

Sei sicuro?

Vai, vai avanti, esci qui!

Ehi, fratello.

Mi dispiace. Non posso restare qui. Sono dappertutto.

Grazie per aver provato, Ro.

Ci rilasseremo qui per un po '.

Hey, ro.

Mantieni tutti Il cazzo lontano da qui.

Fanculo!

Gregory?

Sì.

Stai bene?

Sì.

L'unico modo in cui stiamo ottenendo Quei ragazzi fuori da lì ...

Ehi, Ro!

- Ro, ascoltami qui, amico. - Che cosa?

Lras 2 è bloccato, ok?

Sono inutilizzabili.

Sto prendendo il camion 1.

Vado con Faulkner. Anch'io vado.

Famo uscire quei ragazzi da lì.

Yo, yo, yo, ro.

Ro, dobbiamo fare il check -out di questo braccio.

Sto bene, sto bene.

Sono appena venuto da lì. È un cazzo di cluster.

Bene, vuoi sanguinare?

Ascolta, Gallegos sta dicendo a tutti Per rimanere indietro per un fottuto motivo.

- Fanculo, amico! - I cadaveri attirano più cadaveri.

Abbiamo già due kias, ok?

E abbiamo KIRK Nella fottuta stazione di soccorso, amico.

Kirk è nella fottuta stazione di aiuto.

- Kirk? - Sì, cazzo Kirk, sergente.

Ok, ok.

Controlla questo.

Lo fai, lo fai intelligente, ok?

Bene.

Usa quel capannone di manutenzione per la copertura.

Non vai al centro.

No. È troppo lontano, amico.

Non affrettarsi al fallimento.

Bene, ok, andiamo.

Andiamo, Griffin.

Non preoccuparti.

Basta impostalo.

Impostalo, schizzarlo e andare avanti, ok?

Ho provato tutto, amico.

Uomo: sei, questo è lras 1.

Ho un fottuto cecchino qui.

Ho bisogno del tuo fucile da cecchino.

Dov'è quell'ammo?

Koppes!

Lras 1 ...

Koppes, stai bene?

Dov'è quel cecchino?

È dietro di me. Lo stesso ragazzo che ha ucciso Scusa.

Fanculo.

Oh merda.

12 in punto sulle cime degli alberi!

Lras 1, copi? Lras 1, vieni!

Amico, vieni qui.

Oh, dove ...

Continua a fare quello che stai facendo! Vado all'ECP.

Ti ho preso!

Signore, li sento scopare Ridendo proprio fuori.

Ehi, hey.

- Claymores. - Roger.

I fottuti Claymores non funzionano.

Dannatamente fottuto broward!

Ehi, hey.

Possiamo morire oggi, ma uccidiamo quanti di questi fuochi possono.

Ricevuto.

Frago questi tizi, fragano questi tizi.

Roger.

Fumarli per tre.

Uno 1.000, due 1.000.

Tre.

Mangia merda, figlio di puttana!

Via! Via! Via!

Amichevoli, amichevoli!

Amichevoli, tienilo!

Fanculo!

Trova copertura!

Hai munizioni?

Sì, amico.

Cosa stiamo facendo, sergente?

Guiderai Us to lras 2,

E li prenderemo Ragazzi, cazzo fuori da lì.

Sergente, cazzo che siamo.

Griff, alzati nella torretta.

Chiudi quella fottuta porta.

Oh merda!

Figlio di puttana.

Munizioni.

Gallegos, questo è duro.

Adesso stiamo guidando da te.

Resta messo!

Ti porteremo da lì!

Non guidare quel cazzo camion qui, hardt.

Mi senti?

Continua a spingere fottutamente!

Gallegos: Hardt.

Hardt?

Hai sentito quello che ho detto?

Stai bene? Stai bene?

Guardami.

Griff, scendi!

Cazzo, cazzo.

Stai bene?

Puoi guidare?

Sì.

Ok, ok.

Andiamo.

Dobbiamo andare laggiù.

Fanculo.

Stai bene?

Siamo fottutamente bloccati.

Penso che siamo su un bernoccolo.

Fanculo!

Gallegos: Hardt?

Hardt stai bene?

Fanculo.

Gallegos, mi dispiace.

Cazzo inferno, Gallegos.

Mi dispiace che non potessimo fare a meno.

Cazzo, mi dispiace.

Fanculo!

Te l'ho detto, amico!

Per favore, ottieni Il cazzo di qui, amico?

Resta lì dentro.

Sergente, quelli Ana non hanno un bell'aspetto.

Che cosa?

Penso che abbiamo persone Nel fottuto filo, amico.

Gesù.

Quei fottuti talebani ...

Uccidiamo quegli stronzi.

Va bene, va bene, va bene. Guardami.

Questo è quello che faremo.

Voi due lo fate Fare una corsa.

Corri Come un cazzo inferno.

Entrerò in questa torretta, E ti coprirò.

- SÌ. - OK?

Sì, sergente!

Ci vediamo presto, ragazzi.

- Andiamo! - Andiamo!

Fanculo!

Cazzo cazzo!

Lakis, su di me!

Amichevole, amichevole, amichevole!

- Whoa, merda! - Sergente.

Fanculo!

- Charlie in the Wire! - Chi è Charlie?

Fottuto nemico! Enemico nel mondo!

Hardt: Holy Fuck.

Hanno un gioco di ruolo puntato contro di me.

Hard.

Hardt?

Sarge, anche Griffin è morto.

Questi sei ana?

Non mio.

Questi succhiacati Penso che abbiano già vinto.

Su di me!

Colpisci con il 203!

Bundermann: questo è radiografia.

Nemico nel filo. Nemico nel filo.

Tutti ricadono.

Vedi?

Stanno scopando ovunque.

Sergente, che cazzo facciamo?

Bundermann: Nemico nel filo, nemico nel filo.

Tutti in posizione Alamo.

No, non oggi.

Romesha.

Sergente!

Portis: questo è Black Knight VI.

Forza di reazione rapida è atterrato sulla montagna.

Saremo lì il prima possibile. Fuori.

Roger, Capitano Portis. Rimaneremo a ciò che possiamo.

Ma sarebbe davvero bello per vederti, signore.

Sopra.

Guidons, Guidons, Guidons.

Alamo, Alamo, Alamo.

Crollare fino al nucleo.

Fanculo.

Dobbiamo riprendere questo campo.

Non abbiamo mortai, Supporto aereo, la forza lavoro.

Non abbiamo alcuna responsabilità.

È giusto, ro.

Dobbiamo scavare, aggrapparsi a cosa Possiamo e aspettare il supporto.

Gli elicotteri da soli non ci salveranno.

Il nostro deposito di munizioni è a 40 metri di distanza.

Ha tutto ciò di cui abbiamo bisogno Per rimanere in questa lotta.

Iniziamo da lì, E colleghiamo le nostre perdite.

Riprendi il nostro cancello anteriore, dove il nemico sta solo camminando sul cazzo.

E ottieni una mitragliatrice In quella sala da pranzo.

Tutti bene?

Abbiamo perso il potere!

Tutti bene?

Ehi, stai bene? - Controlla lo stato.

Dai, andiamo. - Lt.

Le radio sono alzate?

Lt, i nostri uomini sono intrappolati là fuori.

Lasciami fare questo, signore.

Sei sicuro di poterlo realizzare?

SÌ.

Va bene, se lo faremo Dobbiamo chiamare uno switch net.

Siamo diventati nemici nel filo. Probabilmente hanno ottenuto una delle nostre radio.

Gli uomini là fuori che sono intrappolati, sono Sarà tagliato, ma dobbiamo farlo.

Va bene? Controllo?

Controllo.

Fratello, aspetta di Hill mitragliatrice, va bene?

Controllo.

X-ray, X-ray, copi?

Schibrini di follia!

Che cosa?

Abbiamo perso comunicazioni, ragazzi.

Qual è il piano, G?

Qual è il piano?

Gallegos, cosa stiamo facendo, sergente?

Ok, ecco cosa facciamo.

Ci mettiamo in rivestimento alle rocce.

Andiamo alle latrine, passeremo le latrine,

oltre i trailer della lavanderia, E poi portiamo il culo al TOC.

Tornerò indietro e fornirò copertura.

Ci vorrà molto tempo.

Copro con te.

Tutti in?

Non dipende da noi, amico.

Sei senior. È su di te. È la tua decisione.

Ugh!

Mace, tieni il cazzo.

Martin, starai bene.

Va bene, va bene.

Facciamolo.

Controllo delle armi!

- Dai, puttana. - Carter, è su di noi.

- Sono tutti fottuti? - Andiamo per primo, Carter.

Andiamo.

Sul mio fuoco!

Muoviamolo fottutamente.

Andare!

RPG!

Ragazzi, ok?

Vai, ti ho coperto!

Andare!

Esci da qui!

Alzarsi.

Mace è ferito, ragazzi.

Siamo su di te, siamo su di te.

Coprimi!

Carter, coprimi!

Fanculo!

Merda, questi fuochi!

Andare!

Trascinando rapidamente il culo, merda!

Dai, amico. Siamo quasi.

Gallegos!

Sto bene. Sto bene.

Figlio di puttana!

Gallegos è giù!

Quanto è grave?

Ehi, guarda il tuo 6!

Venendo da te!

Carter, Carter, entra nel camion!

Che cazzo è successo a Mace e Martin?

Cazzo, cazzo!

Cosa è successo a Mace e Martin?

Non lo so.

Hey, plotone rosso, Ho bisogno di volontari.

Stiamo riprendendo questa cagna.

Diavolo sì, ro.

Contami.

Mi hai preso?

Bene.

Gregory?

Non pensare di poterlo fare, RO.

Ho la sua pistola.

Jones, brav'uomo.

Miller, Dannelley, andiamo.

Oh, mamma ... merda.

Rosso 1, raggi X, Dove cazzo è quella mitragliatrice?

La mitragliatrice sta arrivando.

Basta restare.

X-ray, dobbiamo muoverci. Dobbiamo arrivare al cancello anteriore ora.

Sono proprio sopra di noi.

Negativo, rosso 2.

Tieni la tua posizione.

Aspetta il fuoco di copertura.

Scusa, cos'è stato? Stai arrivando a rotto.

Bundermann: dannazione, ro!

NO.

Aw, cazzo.

Va bene, ragazzi, andiamo.

Non ho mai ucciso nessuno prima.

Anche io.

Hai qualche fumo in questo?

Che cosa?

Un branco di sigarette.

Non saresti fortunato?

Mace: Aiuta Mel!

Oh, cazzo.

Mazza.

Mace: aiuto!

Mace, ci sta strisciando.

Aiutami, per favore!

Merda, è Mace!

Sta strisciando per noi.

Mace ci sta strisciando!

Digli di stare indietro Quella fottuta roccia per la copertura.

Mazza!

Dietro la roccia!

Prendi la roccia!

Ottieni copertura dietro la roccia!

Verremo dopo di te tra un secondo!

Fanculo!

Sta bene, amico. Ha la copertura.

Sta sanguinando fottutamente. Sta sanguinando fottutamente.

Carter, ha la copertura.

Carter, cosa stai facendo?

Presentate. Vado là fuori.

Carter, che cazzo stai facendo?

Carter, cosa sei cazzo, amico?

Che cazzo?

Cosa intendi, Che cazzo sto facendo?

Sta sanguinando!

Amico, ha una fottuta copertura lì.

Abbiamo una copertina qui!

Siamo solo due di noi!

Vuoi scopare morire cercando di salvarlo?

Mace, aspetta!

Mace, aspetta!

Jones, Dannelley, Lakis, munizioni.

Ras.

Ehi, 203!

Dannelley, punto cieco!

Sì ok?

Stazione di soccorso, vai!

Ras, prendiamo questi stronzi!

Andare!

Continui quella pistola Finché non otteniamo il cancello anteriore, ok?

Riprendiamo quel cancello anteriore, Riprendiamo questo avamposto.

Adoro la pressione, Ro.

Questa rete, qualsiasi stazione, Questa rete, questo è il drago rosso. Sopra.

Mi sono rimasto mezza rivista. Voi?

Prendi alcuni dei miei.

Fanculo.

Qualsiasi stazione, questa rete.

Qualsiasi stazione, questa rete. Questo è il drago rosso. Sopra.

Pensi che ci sia uno di noi vivo?

Pensi che siamo It, eh?

Non lo so, amico.

Non sono fottuto ...

Posso arrivare a lui, Larson. Posso arrivare a lui.

Ha ragione, cazzo ...

I corpi morti attraggono Corpi morti, va bene?

Non voglio che ci provi per vincere una fottuta medaglia.

Ehi, Mace, resta proprio lì! Non muovere fottutamente!

Veniamo appena possibile!

Cazzo, cazzo.

Sergente, sergente, sergente.

Carter, per favore.

Sergente.

Dio, smettila di parlare.

Fermare.

Cosa farai Quando arrivi a lui?

Lo farò Renderlo cazzo di aiuto, amico.

Dove lo porterai.

La sua migliore possibilità è qui con noi.

Sono d'accordo.

- Concordato? - Sono d'accordo.

COSÌ?

Ti copro, ok?

- Grazie. - Va bene?

Grazie.

Fai un fottuto respiro.

Va bene?

Conserva le tue fottute munizioni.

Sei pronto?

- Andiamo. - Andiamo.

Stai bene, Mace?

La mia caviglia è incasinata.

Va bene.

Oh, piccola.

Larson: Carter, è vivo?

Stai bene.

Fanculo, figlio di puttana gay.

Va bene, amico, Non appena riesco a trovarlo.

Resta con me.

Mazzo di cazzo ...

Resta con me.

Questo non è niente, amico.

Dov'è il tuo pazzo, figlio di puttana?

Lo so. Lo so, piccola.

Eccoci qui.

Dai, sei un uomo o no?

Eh?

Ce l'hai.

Ecco qui.

Eccoti, fratello.

Lo so!

Penso che il sergente Gallegos sia morto.

Fanculo.

Ehi, ma non morirai, ok?

Stai con me, ok?

Morirò cazzo, Carter.

No, non lo sei.

No, non sei stronzo.

Stai morendo di cancro, ricordi?

Stai morendo di fottuto cancro.

Ora dai.

Metti le braccia intorno a me!

Metti le braccia ... Metti le braccia intorno a me!

Proprio come stiamo ballando.

Larson: Carter, sta bene?

Sì, Fat Hobbit Fuck!

Trovati una fottuta sfilata!

Larson!

Mettilo davanti!

Entra nel camion.

Ti copro!

Entra nel camion!

Fanculo ...

Fanculo.

Mace, Mace, Mace, Mace!

Ragazzi, avete una sigaretta?

Ras, 203!

Stop, Ras!

Allahu Akbar!

Amichevole, amichevole, amichevole!

Accidenti, Ras, lo hai colpito con una granata CS?

No, alto esplosivo, standard.

Hai colpito l'estintore.

Buon colpo.

Andare.

ECP chiaro.

Elimina le guardie.

Andare.

Solo un piccolo supporto aereo ora, ragazzi.

X-ray, siamo al cancello anteriore.

Nessuno sta entrando qui.

Merda.

Oh, amico.

Oh, dai, dai.

Oh merda.

Ce ne sono troppi.

Dio ci aiuti tutti.

Donna: raggi X, bersaglio distrutto.

Grazie per il tuo servizio, signora.

Donna: C'è di più da dove provenga.

Ehi, non ce la farà.

Sì, lo so.

Quindi andrò a ricostituire.

Se non sono tornato in 10 minuti, Poi l'ho fatto o non preoccuparti per me.

Occhi aperti.

Mi hai preso?

Sì, cazzo.

Fanculo.

Yo, mace.

No, cazzo cosa?

Pistola alla tua testa.

Pistola alla mia testa?

Una pistola in testa, Un ragazzo che devi scopare, chi è?

Pistola alla tua testa.

Oh, cazzo.

Quale ragazzo?

Cazzo, uh ...

Questo è blu quattro golfo.

Qualcuno è ancora vivo?

Uomo: autorizzazione alla richiesta per impegnarsi con il.

Tieni gli occhi aperti, mazza. Tienili aperti.

Mace, guarda, guarda.

Carter.

Voci americane.

Ho sentito voci americane!

Entra qui, entra qui, entra qui!

Lo senti, Mace?

Radiografia, raggi X, Questo è il drago rosso, finita.

Questo è il punto più alto proprio lì.

Drago rosso, vai avanti.

Cosa sta succedendo?

Ehi, siamo ancora intrappolati in LRAS 2.

Gallegos è Kia.

Martin manca.

Carter e io stiamo bene.

Mace è piuttosto prelevato.

Sta ferendo chirurgico.

Avrà bisogno di raggiungere la stazione di aiuto appena possibile.

Abbiamo bisogno di un serio fuoco di copertura. Sopra.

Sono contento di ascoltarvi ragazzi stanno ancora respirando.

Ti metterò una copertura.

Abbiamo un bombardiere B1 Venendo dal Qatar.

Quando lascia cadere il suo carico utile, Sarà un figlio di puttana.

Quando colpisce, ho bisogno Ogni arma che abbiamo nel campo.

Lras 2, che dovrebbe essere abbastanza copertura per voi ragazzi, per fare una corsa. Sopra.

Questo è il drago rosso.

Wilco.

Bombe di distanza.

Tutte le reti riconoscono.

30 secondi.

Lascia andare gli stronzi.

Hey, resta messo.

171, questo è radiografia.

Missione di emergenza sulla mia grafica. Sopra.

Lascia cadere tutto ciò che puoi Nei tornanti.

UOMO: X-ray, copio.

Abbassa i tuoi ragazzi.

Ci avvicineremo.

Carter, buona fortuna, amico.

Mace, resta con noi.

5,4, 3, 2,1.

Starai bene.

Vai, vai.

Vai, andiamo!

Aspetta, mace!

Stiamo trasportando il cazzo di culo!

Whoa!

C'è Griffin!

Dai! Mossa! Dai!

L'hai preso, Carter. Continuare.

Stiamo entrando!

Abbiamo ottenuto Mace. Stiamo entrando!

Fai posto! Fai posto!

Carter, lascia andare.

Lascia andare, Carter.

Lascia andare, Carter!

Mace, resta con noi.

Ho messo il laccio emostatico 15 minuti fa.

È ... sta sanguinando per 15 ...

15 minuti.

45.

Sta sanguinando per 45 minuti.

Dai, mace, resisti!

Resta con me.

Resta lì dentro, Mace!

Cazzo sì, bei stronzi!

Bird sta arrivando!

Copia, questo Red Bull.

Larson!

Dannatamente felice di vederti. - Giallo.

Ti amo anche io, amico.

200 iarde a sud.

Attività sulla faccia nord.

Hardt e Martin mancano.

E Griffin e Gallegos sono kia.

Ehi, sai dove sono?

Ho uno stent nella tua arteria carotide.

Il suo corpo sta inviando tutto il suo sangue ai suoi organi vitali.

Va bene.

No, no, no, resta con me.

Ehi, Cordova, va bene, vero?

No, non lo è. La sua pressione sanguigna è troppo debole.

Se non esce da questa valle Nell'ora successiva, non ce la farà.

Non ci sono uccelli che entrano qui fino a dopo il calar della notte.

È ora di diventare radicali.

Come puoi sentire, Il supporto aereo è là fuori

Fare il fottuto lavoro del Signore, giusto?

Capitano Portis e The Quick La forza di reazione è in viaggio.

Abbiamo quasi finito, ragazzi.

Gesù Cristo.

X-ray, questo è Black Knight VI con il QRF.

Ho avuto gli occhi sul poliziotto. Sopra.

Bundermann: Roger That, signore.

Ci vediamo presto.

01-8, hai gli occhi sulla mia posizione?

Uomo: copio.

Penso di vedere l'ultimo di loro,

500 metri a nord, 50 gradi.

Finiamo questa cosa.

Uomo: Roger That.

Sono contento che siano dalla nostra parte.

Un positivo. Sono positivo.

Sono positivo!

Ehi, Doc, cosa significa?

Cosa sta succedendo?

Non possiamo eseguire un intervento chirurgico su di lui qui.

E che cazzo significa questo?

Medevac non sarà qui per alcune ore,

Il che significa che ha bisogno di sangue fresco Se vuole vivere.

Va bene.

Questa è l'unica cosa che possiamo fare. Erano Non sterile, non possiamo testare la malattia.

Il nostro sangue fresco è tutto ciò di cui abbiamo bisogno per salvarlo.

OK.

Ehi, Mace. Mazza.

Andiamo, resta con me. Sarai bravo, amico.

Potresti essere un po 'di luce nei mocassini Perché è un fottuto sangue dell'ufficio, ma ...

Va bene, ho bisogno che tu lo faccia Metti una chiamata alla radio.

Tutti hanno bisogno di un sangue positivo Porta il culo alla stazione di soccorso, ok?

Abbiamo bisogno di tanto fottuto sangue come possiamo ottenere.

Cazzo, Mohammed.

Ti ho detto che i talebani avrebbero attaccato.

Conosco il mio paese.

Va bene, vai, vai, vai.

Ascoltato alla radio ragazzi avete bisogno di sangue.

Sì, lavorando sulla seconda borsa.

Sei un positivo?

Un fottuto positivo.

Va bene, dammi questo.

Va bene. Stai bene, Mace?

Ok, mazza, resta con me, amico.

Stai bene, Mace? Ti procureremo presto Medevac, Mace.

Come sta?

Abbiamo vinto, amico. Abbiamo vinto.

Ti riporterò a casa A Amanda e Mack, amico.

Dai, stai bene.

Dai, figlio di puttana. Andiamo.

L'hai preso?

Dai, fratello. Dai, fratello.

Sei bravo, amico.

Sono tenente Bundermann.

Porte del Capitano.

Benvenuti in Outpost Keating, signore.

Tutti i tuoi uomini hanno tenuto conto, tenente?

27 feriti, sette morti.

Una dozzina di Ana gravemente ferita.

Specialist Mace è piuttosto sbattuto.

I medici sono ... Sono ottimisti, signore.

Ha tutto il nostro sangue in lui.

Mi dispiace, signore.

So che ora non è il momento.

È il momento.

Tenente, hai fatto un lavoro infernale qui.

Hai preso un cazzo di comando.

Cosa vuoi salvare, signore?

Niente.

Domani soffiamo questo shithole fuori dalla faccia della terra.

Che ha duro?

Sì, sergente.

Sergente?

Sì, ok.

Mentre marciamo attraverso la terra

Sulla strada verso il bordo dell'uomo.

Hai un fumo?

Grazie.

Sotto il cielo oscuro, Iniziamo a mettere in discussione il perché.

E la paura si sveglia la bestia,

E il diavolo arriva alla festa

Mentre affondiamo nella sabbia mortale

Sulla strada verso il bordo dell'uomo.

E chi sarà l'ultimo a morire?

Fottutamente strano, no?

Vorrei che ci fossimo dati la stessa considerazione.

Sì.

Medevac.

Come stai, Dickhead?

Fanculo.

Sì.

Tu ... mi hai salvato la vita.

Sii bravo, Carter.

Che cosa?

Sii bravo!

Carter!

Carter, andiamo!

Faulkner, RO, Ragazzi siete feriti.

Ho bisogno che tu salisca quell'uccello e se ne vanno stasera.

Voglio andarmene Con tutti gli altri, signore.

Se va bene.

Siamo bravi, signore.

Yo, esegui la linea fino in fondo.

Se non si adatta al camion, Mettilo dove brucerà.

Sì, Roger.

Mace non ce l'ha fatta.

Che cosa?

Mace non ce l'ha fatta!

Stai ascoltando?

Voglio andare a una sella così.

Mantieni il tuo vestito.

E non lo hanno fatto ci ho dato qualche informazione su ...

Donna: ciao?

Ciao?

On, sei ... sei tu?

Sono felice che tu sia venuto a parlare.

Bene, il sergente Hal ha detto che dovevo.

Bene, non devi.

Solo se vuoi.

Ha detto che ne avevo bisogno.

Sei molto carina.

Grazie.

Quindi puoi dirmi cosa è successo?

Che cosa? Quando?

Durante la battaglia.

Che cosa? E questo?

Ricordi cosa è successo con te nella battaglia?

Mm-hmm.

Non ho salvato ... non l'ho salvato.

Chi?

Mazza.

Mazza...

Era tuo amico?

NO.

No, non lo era.

Ho paura.

Lo so.

È spaventoso, ma lo prometto Aiuterà a parlarne.

Mi dispiace.

Va bene.

Ho bisogno di un secondo.

Va bene.

Ty, puoi respirare per me?

Dentro e fuori.

Sto respirando ...

Sto respirando.

Sto ... sto respirando.

[Musica - Rita Wilson, "Tutti piangono"

Canzone: tutti piangono

Tutti muoiono

è la verità che ci rende uno

È il centro del nostro sole

Mentre prendiamo il sentiero solitario

sulla strada fino al bordo dell'uomo

Sotto il cielo oscuro

Malediamo e ci chiediamo perché

Mentre la paura sveglia la bestia

E il diavolo arriva alla festa

E affondiamo nella sabbia mortale

sulla strada fino al bordo dell'uomo

Chi sarà l'ultimo a morire

In una terra dove piangono gli imperi?

Chi sarà l'ultimo a rimanere

Dove c'è solo Dio e il dolore?

Non c'è niente di più coraggioso

di quelle voci della tomba

Solo loro possono dirci perché

Solo loro non mentiranno mai

sulla ragione per cui siamo

sulla strada fino al bordo dell'uomo

Chi sarà l'ultimo a morire

In una terra dove piangono gli imperi?

Chi sarà l'ultimo a rimanere

Dove c'è solo Dio e il dolore?

Ci avvertono della bugia

Con un triste grido di battaglia

della resa dei conti a portata di mano

Mentre raggiungiamo il bordo dell'uomo

E fai la nostra posizione finale

Non c'è più nessun posto dove pregare

Dove c'è solo Dio e il dolore

Dove c'è solo Dio ...

Era sul suo ...

Era in avandierme e i suoi gomiti, e lui andò indietro.

Andò verso ... Verso Gallegos.

Ed è allora che ho detto, "Ehi, sergente Larson, Mace è vivo.

Posso raggiungerlo. È proprio lì. "

E penso che abbia guardato e dice,

"No, non puoi raggiungerlo."

Dico: "No, è proprio lì. Posso raggiungerlo. "

Dice, "Non sei buono con lui morto."

Sapevo che aveva ragione, Ma ... mi ha mangiato così male.

Ho bisogno di una pausa. Aspettare.

Sì.

Prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno.

Finito dalla cintura e si è precipitato indietro,

E ho chiamato Gallegos e gli ho detto ...

Gli ho detto che mi dispiaceva.

Clint, il tuo ragazzo Senza munizioni che affrontano 400 talebani,

Tutti i quali hanno la terra.

Potresti sempre provare, però.

Siamo atterrati, uh, Di notte, ma anche di notte

potresti dirlo le silhouette della montagna

Nel cielo c'erano ...

Non ci ha dato ... non lo ha fatto darti un ottimo senso di

"Questo è un posto sicuro."

Mi ha dato un rapido senso di destino imminente,

Che era solo questione di tempo Prima che accada una cosa negativa,

E lo faremo ...

Saremo nei guai.

Ricordo quando Sono atterrato per la prima volta a Keating.

Sono sceso dall'elicottero.

E quando sei sceso dall'elicottero,

Dovresti prendere un ginocchio, Perché le lame dell'elica

Crea un'esplosione di tale applicazione Ti spinge.

Ma ero solo, come, fissando, come,

La mia bocca aperta, guardando il ...

Tutte le montagne, E solo essere nella valle.

Era così strano.

Ricordo di essere stato nel mezzo di esso,

E solo alzando lo sguardo, e su e su.

E infine, ho potuto vedere, Ad esempio, la parte superiore di ...

Dei ... i tornanti.

Ed era proprio come che tutto intorno.

Essere in grado di suonare da solo è ...

È unico, sai.

È molto ...

Non so se ciò accada Molto spesso in questo settore,

Ma come stavamo dicendo, Solo la realtà di qui,

mi ha restituito in quella mentalità,

E ho cercato di abbracciarlo, Sai, con l'uniforme,

E sai, i nomi di Tutti quei soldati che sono stati persi

che sono ancora Camminando qui, sai,

fare il loro ruolo.

Penso che sia speciale.

E per poter suonare da solo,

Sono molto grato di essere ancora vivo,

Ed è quasi un obbligo, Mi sento, a ...

Per portare l'autenticità a questo film.

A ... a lras 2, cinque uomini ha dato le loro vite per salvare la mia.

Erano o direttamente a quella posizione o supportarla.

E così quando indosso La medaglia, ci penso.

Indosso anche il ... Il braccialetto commemorativo.

E in effetti, la maggior parte delle persone Pensa al Memorial Day

Come un momento per festeggiare o ...

O avere hot dog, Ma in realtà è un momento molto cupo

a dove riconosciamo cosa Molti uomini e donne sono morti per.

Quando sono entrato con il QRF giù per i tornanti,

era notturno, E potresti vedere le fiamme

contro le pareti del canyon.

E nello sfarfallio delle fiamme

tipo di ballo Sulle pareti del canyon dietro di esso,

e negli edifici per il corso Di quella notte è iniziata ...

Erano ... erano rasa al suolo.

Voglio dire, hanno iniziato a cadere a terra.

E ricordo come io ... Mentre camminavo all'avamposto quando ...

Quando la battaglia fu finita, E gli edifici erano letteralmente

cadendo a terra, vedrei

um, macchie nere a terra Erano buio come olio motore.

E poi il ... la fiamma,

La luce delle fiamme dagli edifici

Lo illuminerebbe in qualche modo quanto mi basta da vedere

Che era un colore molto profondo di rosso.

Ed è allora che ho capito, Oh, questo è dove ...

È qui che è morto uno dei nostri soldati.

È un terreno molto duro in Nuristan.

È ... è ... è incredibilmente difficile da ...

Per vincere una battaglia quando Sei nel terreno basso così.

È ... è quasi impossibile.

Voglio dire, l'unica ragione È stato possibile per questi ragazzi

era a causa di alcuni molto forti leadership al campo stesso,

E perché avevano un immensa quantità di supporto aereo,

Una volta finalmente arrivato.

Voglio che le persone sappiano Informazioni su Stephan Mace.

Voglio, sai, più persone Per conoscere Justin Gallegos

E gli altri sei che è morto quel giorno.

Vernon Martin,

Lo conoscevo per ...

Per circa tre o quattro anni.

Scusa, lo conoscevo per circa tre o quattro anni

Dal nostro dispiegamento all'Iraq insieme.

E così intendo, questi ... Erano persone incredibili,

Incredibili umani.

Penso che sia importante per più persone

Per conoscere questi otto che si sono sacrificati

E si spera suscitare un interesse Nel saperne di più sugli altri

che si sono sacrificati Per il bene più grande di ...

Della sicurezza degli Stati Uniti.

Nelle mie parole, descriverei

combattimento in uscita Keating come ...

Non lo so, Ho letto da qualche parte nella Bibbia

le ... le porte del paradiso E le porte dell'inferno

sono nello stesso punto.

Quindi al momento dello scontro a fuoco, Questa era le porte dell'inferno,

Ma guardando uomini, sai, sacrifica se stessi per proteggersi a vicenda,

puoi vedere la vera forma di ciò che è fratellanza e amore.

E quindi sarebbe Anche le porte del cielo.

Questo è il modo migliore Posso descriverlo.