Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,360 --> 00:00:27,910
[музыка]
2
00:00:29,759 --> 00:00:32,759
เฮ
3
00:00:35,670 --> 00:01:29,140
[музыка]
4
00:01:29,280 --> 00:01:31,360
เ
5
00:01:32,190 --> 00:01:47,880
[музыка]
6
00:01:47,880 --> 00:01:49,880
От советского
7
00:01:49,880 --> 00:01:52,759
информбюро.
8
00:01:52,759 --> 00:01:56,280
В течение 20 января наши войска
9
00:01:56,280 --> 00:01:58,640
продолжали теснить немецко-фашистские
10
00:01:58,640 --> 00:02:02,799
войска на запад. Противник несёт большие
11
00:02:02,799 --> 00:02:04,560
потери.
12
00:02:04,560 --> 00:02:09,319
Наши части заняли город Мажайск.
13
00:02:09,319 --> 00:02:11,599
Захвачены пленные.
14
00:02:11,599 --> 00:02:15,879
За 19 января уничтожено 16 немецких
15
00:02:15,879 --> 00:02:20,680
самолётов. Наши потери пять самолётов.
16
00:02:20,680 --> 00:02:23,959
за 19.
17
00:02:37,000 --> 00:02:41,280
Соединить меня с полковником Фонклей.
18
00:03:10,239 --> 00:03:13,239
Дада.
19
00:03:21,799 --> 00:03:24,599
Прости, что разбудил.
20
00:03:24,599 --> 00:03:28,799
Не отспать нужно и во время войны.
21
00:03:28,799 --> 00:03:30,239
Не для выговора, но и не для
22
00:03:30,239 --> 00:03:34,560
благодарности. Я хочу посоветоваться.
23
00:03:35,040 --> 00:03:37,680
Ничего тревожного нет.
24
00:03:37,680 --> 00:03:39,680
Пока нет.
25
00:03:39,680 --> 00:03:42,680
Когда
26
00:03:45,760 --> 00:03:47,720
приеду через 2 дня?
27
00:03:47,720 --> 00:03:50,720
Угу.
28
00:03:55,079 --> 00:03:58,640
Внимание, с мира.
29
00:03:58,640 --> 00:04:00,400
Как ваша семья моё. Все здорово.
30
00:04:00,400 --> 00:04:03,720
Благодарю. Отлу
31
00:04:04,439 --> 00:04:06,360
здравствуюрнс.
32
00:04:06,360 --> 00:04:08,239
Надеюсь, печень вас больше не мучит.
33
00:04:08,239 --> 00:04:09,400
Благодарю вас, адмирал. Вы очень
34
00:04:09,400 --> 00:04:10,519
внимательны. Вы, кажется, были в
35
00:04:10,519 --> 00:04:11,840
отпуску, капитан Фукс.
36
00:04:11,840 --> 00:04:13,879
Я прервала отпуск, адмирал.
37
00:04:13,879 --> 00:04:17,400
Благодарю вас.
38
00:04:17,519 --> 00:04:19,519
Таншени,
39
00:04:19,519 --> 00:04:23,160
вы всё так же прелестны, как прежде.
40
00:04:23,160 --> 00:04:25,400
Время над вами невластно.
41
00:04:25,400 --> 00:04:26,960
И над вами, адмирал.
42
00:04:26,960 --> 00:04:28,720
Увы,
43
00:04:28,720 --> 00:04:31,720
властно.
44
00:04:35,240 --> 00:04:39,440
Новый сотрудник Михаил Кранер.
45
00:04:39,880 --> 00:04:43,800
Рад вас видеть, капитан Сивков.
46
00:04:43,800 --> 00:04:46,400
Я советовал коллегам из Меркурия и
47
00:04:46,400 --> 00:04:48,160
Ориона ознакомиться с вашей чудесной
48
00:04:48,160 --> 00:04:49,000
канцелярией.
49
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
Они здесь были, адмирал.
50
00:04:52,000 --> 00:04:53,759
Надеюсь, они были в восторге.
51
00:04:53,759 --> 00:04:56,520
Так точно.
52
00:04:56,520 --> 00:04:59,520
Вольно.
53
00:04:59,759 --> 00:05:02,759
Вольно.
54
00:05:14,080 --> 00:05:18,840
Я прибыл сюда, чтобы поблагодарить вас.
55
00:05:18,840 --> 00:05:21,280
В сложных условиях
56
00:05:21,280 --> 00:05:24,000
вы сделали всё, что смогли.
57
00:05:24,000 --> 00:05:27,680
Подготовили взятие Москвы.
58
00:05:27,680 --> 00:05:31,120
Но не будем обвинять армию.
59
00:05:31,120 --> 00:05:35,360
Война состоит не только из удач.
60
00:05:36,120 --> 00:05:38,479
Германия и фюрерх
61
00:05:38,479 --> 00:05:43,800
верят нам и надеются на нас.
62
00:05:43,800 --> 00:05:46,800
Полковник Фонклей представит мне список
63
00:05:46,800 --> 00:05:50,880
достойных награждений офицеров.
64
00:05:51,240 --> 00:05:56,600
Благодарю вас. Пока все свободны.
65
00:06:01,720 --> 00:06:05,800
Мы атаковали и Москву в начале зимы.
66
00:06:05,800 --> 00:06:08,680
Для любой армии это великолепно,
67
00:06:08,680 --> 00:06:10,680
для нас гибельно.
68
00:06:10,680 --> 00:06:12,280
Ты полагаешь, что московская неудача
69
00:06:12,280 --> 00:06:15,560
может отразиться?
70
00:06:15,919 --> 00:06:19,240
Думаю, что война будет стяжной.
71
00:06:19,240 --> 00:06:21,479
Победа никогда не даётся легко.
72
00:06:21,479 --> 00:06:25,440
Я уже об этом где-то слыхал.
73
00:06:25,440 --> 00:06:27,440
Но чтобы победить, нужно трезво оценить
74
00:06:27,440 --> 00:06:29,800
обстановку.
75
00:06:29,800 --> 00:06:31,919
После увесилительной прогулки по Европе
76
00:06:31,919 --> 00:06:34,880
у всех закружилась голова.
77
00:06:34,880 --> 00:06:38,400
Дада. И у меня тоже старый товарищ. Вот
78
00:06:38,400 --> 00:06:40,120
я и приехал посоветоваться.
79
00:06:40,120 --> 00:06:42,520
Понимаю. В связи с новыми задачами
80
00:06:42,520 --> 00:06:44,360
армии.
81
00:06:44,360 --> 00:06:47,919
В связи с неудачам.
82
00:06:50,599 --> 00:06:53,080
Ты хочешь перестроить Сатурн?
83
00:06:53,080 --> 00:06:55,280
Усовершенствовать.
84
00:06:55,280 --> 00:06:58,919
Теперь нам нужны сведения, а не ножи.
85
00:06:58,919 --> 00:07:00,840
Разведчики, диверсанты.
86
00:07:00,840 --> 00:07:02,720
А что делать с этой несколобой сволочью
87
00:07:02,720 --> 00:07:07,479
школы Вильгелями? Наберёшь новых людей.
88
00:07:07,479 --> 00:07:13,000
Готовь их тщательно, не подвергая риску.
89
00:07:13,000 --> 00:07:14,960
Кто знает,
90
00:07:14,960 --> 00:07:16,720
может быть, они пригодятся и после
91
00:07:16,720 --> 00:07:19,440
войны.
92
00:07:19,440 --> 00:07:24,000
Особенно в этой мерзкой стране.
93
00:07:24,000 --> 00:07:26,639
Консервы.
94
00:07:26,639 --> 00:07:30,120
Позволь, позволь.
95
00:07:31,160 --> 00:07:32,599
Ты допускаешь.
96
00:07:32,599 --> 00:07:37,199
Разведчик обязан допускать всё.
97
00:07:45,159 --> 00:07:47,080
Ну скоро ли
98
00:07:47,080 --> 00:07:51,080
ещё группа одна осталась.
99
00:08:01,440 --> 00:08:04,440
Всё,
100
00:08:05,360 --> 00:08:08,360
помоги.
101
00:08:10,599 --> 00:08:12,720
Хозяйка спрашивала, что это я шью по
102
00:08:12,720 --> 00:08:15,520
ночам.
103
00:08:15,520 --> 00:08:18,159
Сказала распашёнки.
104
00:08:18,159 --> 00:08:22,520
Фланельку получила по ордеру.
105
00:08:22,800 --> 00:08:25,000
Поверила.
106
00:08:25,000 --> 00:08:28,400
Как не поверить?
107
00:09:04,920 --> 00:09:07,640
Ну как ты?
108
00:09:07,640 --> 00:09:10,640
Ничего.
109
00:09:10,800 --> 00:09:13,160
Что делать-то будем
110
00:09:13,160 --> 00:09:16,360
с ним?
111
00:09:20,600 --> 00:09:22,839
Заблудились.
112
00:09:22,839 --> 00:09:26,079
Давай возвращаться. Подожди,
113
00:09:26,079 --> 00:09:30,320
здесь где-то была кривая сосна.
114
00:09:33,040 --> 00:09:34,120
Что ещё?
115
00:09:34,120 --> 00:09:37,240
Стой! Стрелять буду. Руки вер, а ну живы
116
00:09:37,240 --> 00:09:37,800
вперёд!
117
00:09:37,800 --> 00:09:38,720
Да вы что, ребята?
118
00:09:38,720 --> 00:09:40,519
А ну шагай, шагай!
119
00:09:40,519 --> 00:09:43,760
Мы же заблудились.
120
00:09:44,839 --> 00:09:49,120
Проходи, проходи, быстро. Куда шли?
121
00:09:49,120 --> 00:09:51,399
Часть потеряли.
122
00:09:51,399 --> 00:09:52,240
Ночью.
123
00:09:52,240 --> 00:09:54,800
Потому и потеряли. Что ночью?
124
00:09:54,800 --> 00:09:56,040
Какая часть?
125
00:09:56,040 --> 00:09:58,240
Обыкновенные стрелковые.
126
00:09:58,240 --> 00:09:58,760
номер.
127
00:09:58,760 --> 00:10:01,519
Мы из госпиталя прибыли с пополнением.
128
00:10:01,519 --> 00:10:03,320
Какого?
129
00:10:03,320 --> 00:10:06,680
Ну какого?
130
00:10:06,680 --> 00:10:12,040
Ну допутают, врут. Дело ясное.
131
00:10:12,040 --> 00:10:16,000
Да нет, не совсем ясное.
132
00:10:16,000 --> 00:10:17,920
Вот что мне неясно. Вы скалкин или
133
00:10:17,920 --> 00:10:19,480
Грибков?
134
00:10:19,480 --> 00:10:20,959
Знаете,
135
00:10:20,959 --> 00:10:23,160
как видите, не всё.
136
00:10:23,160 --> 00:10:25,120
Так как Скалкин
137
00:10:25,120 --> 00:10:29,560
Грибков. Значит,
138
00:10:30,200 --> 00:10:33,959
Скалкин там за дверью.
139
00:10:34,200 --> 00:10:37,160
Ещё мне неясно, зачем вы, Скалкин и
140
00:10:37,160 --> 00:10:40,800
Грибков, шли к фронту.
141
00:10:40,800 --> 00:10:44,600
Зачем пришли в Подольск, я знаю.
142
00:10:44,600 --> 00:10:48,360
А вот зачем возвращались, не знаю.
143
00:10:48,360 --> 00:10:50,760
За деньгами шли.
144
00:10:50,760 --> 00:10:52,760
Только вы не поверите.
145
00:10:52,760 --> 00:10:54,800
Ну-ну.
146
00:10:54,800 --> 00:10:57,760
На двоих нам дали 150.000
147
00:10:57,760 --> 00:10:59,600
советскими.
148
00:10:59,600 --> 00:11:02,519
Много расходы большие.
149
00:11:02,519 --> 00:11:05,240
Ну, поистратились, значит.
150
00:11:05,240 --> 00:11:08,000
Поистратились.
151
00:11:08,000 --> 00:11:10,440
Ну и что ж, много полезного сообщили в
152
00:11:10,440 --> 00:11:13,279
Сатурн.
153
00:11:13,279 --> 00:11:15,040
Нам мало что было известно, больше
154
00:11:15,040 --> 00:11:16,160
врали.
155
00:11:16,160 --> 00:11:18,160
И что поезд пустили под откос, тоже
156
00:11:18,160 --> 00:11:21,160
врали.
157
00:11:22,079 --> 00:11:24,399
Он же был порожняк.
158
00:11:24,399 --> 00:11:29,120
Х а сообщили, что воинский.
159
00:11:34,800 --> 00:11:38,160
Давайте второго.
160
00:11:54,650 --> 00:11:57,779
[музыка]
161
00:12:07,079 --> 00:12:08,800
Восемнадцатый третий раз не выходит на
162
00:12:08,800 --> 00:12:09,680
связь.
163
00:12:09,680 --> 00:12:10,839
Его время
164
00:12:10,839 --> 00:12:15,079
с ТХ до четырх. Сейчас пять.
165
00:12:15,240 --> 00:12:18,560
Можете прекратить.
166
00:12:31,399 --> 00:12:34,320
Здравствуйте.
167
00:12:34,320 --> 00:12:35,279
Доброе утро, Софи.
168
00:12:35,279 --> 00:12:37,240
Доброе утро, лейтенант. Как дежурство?
169
00:12:37,240 --> 00:12:40,440
Как всегда.
170
00:12:46,320 --> 00:12:48,680
После ночной работы в голове пустота.
171
00:12:48,680 --> 00:12:50,519
Ничего, сейчас вы спитесь.
172
00:12:50,519 --> 00:12:53,839
Обидно. Утро хорошее.
173
00:12:53,839 --> 00:12:56,680
Да я даже не заметил.
174
00:12:56,680 --> 00:12:59,160
Вы многого не замечаете.
175
00:12:59,160 --> 00:13:01,639
Чего, например,
176
00:13:01,639 --> 00:13:05,040
снега, леса, деревьев?
177
00:13:05,040 --> 00:13:07,120
Возможно,
178
00:13:07,120 --> 00:13:08,560
работа.
179
00:13:08,560 --> 00:13:10,079
Вот-вот.
180
00:13:10,079 --> 00:13:12,959
Только это и слышишь. Война, работа,
181
00:13:12,959 --> 00:13:15,920
работа, война.
182
00:13:15,920 --> 00:13:19,760
А что бы вы хотели услышать?
183
00:13:20,639 --> 00:13:24,680
Вы мне всё равно этого не скажете.
184
00:13:29,800 --> 00:13:34,160
Вчера одно говорили, сегодня другое.
185
00:13:34,160 --> 00:13:36,560
Но где правда?
186
00:13:36,560 --> 00:13:38,519
Сами знаете.
187
00:13:38,519 --> 00:13:40,560
Вчера от страха врали,
188
00:13:40,560 --> 00:13:42,160
а сегодня
189
00:13:42,160 --> 00:13:46,079
не думайте. Прощения не ищу. Вам мои
190
00:13:46,079 --> 00:13:49,680
переживания неинтересны.
191
00:13:49,760 --> 00:13:52,040
Я молодая, вы не глядите, что у меня
192
00:13:52,040 --> 00:13:55,600
волос седой. Мне 22 только. Я же в жизни
193
00:13:55,600 --> 00:13:57,959
ещё ничего не видела.
194
00:13:57,959 --> 00:14:01,120
А тут или смерть, или
195
00:14:01,120 --> 00:14:02,759
ослабело.
196
00:14:02,759 --> 00:14:04,399
Захотелось хоть сколько-нибудь жизнь
197
00:14:04,399 --> 00:14:06,040
сохранить.
198
00:14:06,040 --> 00:14:10,920
Думала, обойдётся. Чего обойдётся-то?
199
00:14:11,880 --> 00:14:14,160
Ну они, как говорили, они обещали, как
200
00:14:14,160 --> 00:14:17,399
Москву возьмут, нас отпустят. Москва уже
201
00:14:17,399 --> 00:14:19,680
была вроде взятая.
202
00:14:19,680 --> 00:14:21,399
Почему, когда перебросили, сама не
203
00:14:21,399 --> 00:14:24,399
пришла?
204
00:14:25,279 --> 00:14:26,519
Боялась.
205
00:14:26,519 --> 00:14:28,600
Что ж боялись? Немцев боялись. Нас
206
00:14:28,600 --> 00:14:31,440
боялись.
207
00:14:31,440 --> 00:14:33,680
Всех боюсь.
208
00:14:33,680 --> 00:14:35,639
А тут ещё это.
209
00:14:35,639 --> 00:14:39,880
А что? передатчик новой конструкции.
210
00:14:42,800 --> 00:14:44,560
Да, нас на разных обучали, а этот вроде
211
00:14:44,560 --> 00:14:47,680
как новый.
212
00:14:47,680 --> 00:14:51,360
Когда выход на связь?
213
00:14:52,040 --> 00:14:55,759
Может, теперь не будет.
214
00:14:56,580 --> 00:15:00,639
[музыка]
215
00:15:01,160 --> 00:15:03,440
А напарник где?
216
00:15:03,440 --> 00:15:04,199
Что?
217
00:15:04,199 --> 00:15:05,680
Толик.
218
00:15:05,680 --> 00:15:07,279
А,
219
00:15:07,279 --> 00:15:10,680
ну не знаю, не знаю, не знаю, не знаю,
220
00:15:10,680 --> 00:15:15,600
не знаю, не знаю, не знаю.
221
00:15:16,399 --> 00:15:18,199
Зачем ты настаиваешь, чтобы освободили
222
00:15:18,199 --> 00:15:18,839
эту кану?
223
00:15:18,839 --> 00:15:20,000
Надю,
224
00:15:20,000 --> 00:15:21,079
зачем?
225
00:15:21,079 --> 00:15:23,920
Не догадываешься?
226
00:15:23,920 --> 00:15:27,759
Сколько нам Крылов передал? 42 группы, а
227
00:15:27,759 --> 00:15:28,680
мы взяли
228
00:15:28,680 --> 00:15:29,480
20.
229
00:15:29,480 --> 00:15:31,839
А где 22?
230
00:15:31,839 --> 00:15:34,199
Знаешь, меня как спрашивали? Нельзя не
231
00:15:34,199 --> 00:15:38,279
считаться с немцами. Опытные люди.
232
00:15:38,279 --> 00:15:41,440
Схватятся за ниточку костей не соберём.
233
00:15:41,440 --> 00:15:43,759
Ничего они не схватятся.
234
00:15:43,759 --> 00:15:45,720
Ну правильно. Крылов будет спокойно
235
00:15:45,720 --> 00:15:47,680
работать, а его агентура будет
236
00:15:47,680 --> 00:15:50,199
проваливаться.
237
00:15:50,199 --> 00:15:52,279
И немцы с этим примирятся и не захотят
238
00:15:52,279 --> 00:15:55,360
проверить, как работает их сеть.
239
00:15:55,360 --> 00:15:57,839
Он клей не глупее, чем мы с тобой. И ты
240
00:15:57,839 --> 00:15:59,720
бы проверил.
241
00:15:59,720 --> 00:16:02,399
В конце концов, не только в Крыло веде.
242
00:16:02,399 --> 00:16:06,480
Такой кровью всё досталось и рисковать.
243
00:16:06,480 --> 00:16:08,639
Что ты меня всё время учишь? Ты думаешь,
244
00:16:08,639 --> 00:16:10,319
согласятся, чтобы шпионы разгуливали на
245
00:16:10,319 --> 00:16:13,680
свободе? Прикажут и точка.
246
00:16:13,680 --> 00:16:15,839
И не будем торговаться за их драгоценной
247
00:16:15,839 --> 00:16:16,199
жизнью.
248
00:16:16,199 --> 00:16:17,720
Будем,
249
00:16:17,720 --> 00:16:19,759
придётся.
250
00:16:19,759 --> 00:16:23,199
Я ведь не только Крыло страхую.
251
00:16:23,199 --> 00:16:25,360
Я хочу, чтобы вся эта банда работала под
252
00:16:25,360 --> 00:16:28,360
нашу диктовку. Хватит нам защищаться.
253
00:16:28,360 --> 00:16:31,680
бить пора.
254
00:16:32,519 --> 00:16:34,279
Радиоигра.
255
00:16:34,279 --> 00:16:36,560
Что ж ты мне раньше не сказал?
256
00:16:36,560 --> 00:16:39,839
Ну ты сказал.
257
00:16:40,800 --> 00:16:44,079
А что ты думаешь?
258
00:16:44,079 --> 00:16:46,199
Ничего не жалеем.
259
00:16:46,199 --> 00:16:47,800
Весна,
260
00:16:47,800 --> 00:16:50,560
а то-то как в пекле.
261
00:16:50,560 --> 00:16:52,160
Пар костей не ломит.
262
00:16:52,160 --> 00:16:54,680
Весёлый.
263
00:16:54,680 --> 00:16:57,279
Читал доклад вашей конторы. Наверх вы
264
00:16:57,279 --> 00:16:58,240
писали,
265
00:16:58,240 --> 00:17:00,079
давали материал.
266
00:17:00,079 --> 00:17:02,000
Красиво написано.
267
00:17:02,000 --> 00:17:05,319
Абер почти разгромили, парализовали СД.
268
00:17:05,319 --> 00:17:07,240
Шпионы бегут, трубы играют.
269
00:17:07,240 --> 00:17:09,199
Про трубы не писали.
270
00:17:09,199 --> 00:17:12,079
Значит, за наградой пришли. Ну что ж,
271
00:17:12,079 --> 00:17:14,360
можно и наградить. Поддержу.
272
00:17:14,360 --> 00:17:16,959
А что, война уже кончилась, других дел
273
00:17:16,959 --> 00:17:18,839
нет.
274
00:17:18,839 --> 00:17:21,720
Это уже разговор.
275
00:17:21,720 --> 00:17:23,000
Первый диверсионный натиск вы
276
00:17:23,000 --> 00:17:25,120
действительно отразили.
277
00:17:25,120 --> 00:17:26,559
Если не наврали в докладе,
278
00:17:26,559 --> 00:17:29,720
только об этом и думали. Они против нас
279
00:17:29,720 --> 00:17:32,960
выставили Арион, Меркурий, Сатурн, Марс.
280
00:17:32,960 --> 00:17:35,000
Значит, всё-таки пришли хвастаться.
281
00:17:35,000 --> 00:17:37,200
Пришли с предложением. Надоело
282
00:17:37,200 --> 00:17:40,200
обороняться.
283
00:17:42,120 --> 00:17:46,799
Не соединяйтесь. Занят, садись.
284
00:17:54,000 --> 00:17:56,080
Как же так?
285
00:17:56,080 --> 00:17:59,159
Мне назначили.
286
00:17:59,159 --> 00:18:00,640
Занят,
287
00:18:00,640 --> 00:18:02,960
значит, радиоигра.
288
00:18:02,960 --> 00:18:05,200
Где думаете начать?
289
00:18:05,200 --> 00:18:07,960
Поначалу вот здесь, в центре.
290
00:18:07,960 --> 00:18:11,440
Группа армии Фонбока.
291
00:18:11,440 --> 00:18:13,679
Там пока тихо,
292
00:18:13,679 --> 00:18:16,760
но здесь у нас есть человек. Потом ведём
293
00:18:16,760 --> 00:18:18,600
другие фронты.
294
00:18:18,600 --> 00:18:22,039
Если получится.
295
00:18:22,039 --> 00:18:23,679
Вот если бы вы нам помогли заставить
296
00:18:23,679 --> 00:18:27,400
немцев снять одну-две дивизии у Листа на
297
00:18:27,400 --> 00:18:30,400
юге.
298
00:18:30,559 --> 00:18:32,320
А что,
299
00:18:32,320 --> 00:18:33,679
можно попробовать?
300
00:18:33,679 --> 00:18:35,400
Согласны?
301
00:18:35,400 --> 00:18:37,320
Дорого запросите.
302
00:18:37,320 --> 00:18:39,360
Знаю я. Вас даром ничего не сделаете.
303
00:18:39,360 --> 00:18:42,039
Нужна информация.
304
00:18:42,039 --> 00:18:44,080
Придётся немцам передавать правду. Мало
305
00:18:44,080 --> 00:18:47,120
ли что мы выдумаем. Так,
306
00:18:47,120 --> 00:18:49,520
сколько точек думаете ввести в игру?
307
00:18:49,520 --> 00:18:50,280
15.
308
00:18:50,280 --> 00:18:52,159
А сколько у них всего?
309
00:18:52,159 --> 00:18:54,240
Наши люди сообщили о птидесяти.
310
00:18:54,240 --> 00:18:56,320
Ну, нашли-то не всех.
311
00:18:56,320 --> 00:18:57,640
На Москву-то у них работает только
312
00:18:57,640 --> 00:18:58,600
Сатурн?
313
00:18:58,600 --> 00:19:01,880
Нет, не только. Но массовые забросы
314
00:19:01,880 --> 00:19:04,039
информации идут оттуда.
315
00:19:04,039 --> 00:19:06,440
Так,
316
00:19:06,440 --> 00:19:07,919
значит, вы немцам будете передавать
317
00:19:07,919 --> 00:19:09,600
одно, а неизвестно и вам агентуру
318
00:19:09,600 --> 00:19:11,520
другое.
319
00:19:11,520 --> 00:19:13,080
Можете поручиться, что вся информация в
320
00:19:13,080 --> 00:19:14,080
ваших руках.
321
00:19:14,080 --> 00:19:15,880
Конечно, нет.
322
00:19:15,880 --> 00:19:17,400
Что же делать?
323
00:19:17,400 --> 00:19:21,440
Давать правдивые сведения?
324
00:19:21,760 --> 00:19:25,640
Ну или хотя бы правдоподобные.
325
00:19:26,600 --> 00:19:30,559
Рискнём, что ли?
326
00:19:44,039 --> 00:19:45,320
Придётся начать осторожненько,
327
00:19:45,320 --> 00:19:47,200
постепенно.
328
00:19:47,200 --> 00:19:48,919
Посмотрим, пойдут ли они на эту
329
00:19:48,919 --> 00:19:51,919
приманку.
330
00:19:53,720 --> 00:19:56,280
Кто знает о вашей затее?
331
00:19:56,280 --> 00:19:58,240
Вы
332
00:19:58,240 --> 00:20:00,559
пусть пока между нами играть, так
333
00:20:00,559 --> 00:20:02,679
играть.
334
00:20:02,679 --> 00:20:05,120
А верховному я сам доложу.
335
00:20:05,120 --> 00:20:06,720
Передавай.
336
00:20:06,720 --> 00:20:08,520
28120
337
00:20:08,520 --> 00:20:12,840
6463 7218 893
338
00:20:12,840 --> 00:20:14,480
14189
339
00:20:14,480 --> 00:20:16,240
диктуйте помедленней.
340
00:20:16,240 --> 00:20:17,799
Передавай, передавай. На немцев невось
341
00:20:17,799 --> 00:20:19,520
быстро работало.
342
00:20:19,520 --> 00:20:21,159
0591
343
00:20:21,159 --> 00:20:24,919
8907 се
344
00:20:48,640 --> 00:20:50,400
не выходят на связь
345
00:20:50,400 --> 00:20:53,679
за 2 месяца из Дца групп исчезли восемь.
346
00:20:53,679 --> 00:20:57,080
Нормальный процент потерь, а остальные
347
00:20:57,080 --> 00:20:59,360
работают. Правда, три группы временно
348
00:20:59,360 --> 00:21:01,200
приостановили свои передачи, но потом
349
00:21:01,200 --> 00:21:01,880
возобновили.
350
00:21:01,880 --> 00:21:04,760
Три группы. Они мотивировали перерывы.
351
00:21:04,760 --> 00:21:06,960
Конечно, все записи радиокра майора
352
00:21:06,960 --> 00:21:08,080
Вельгельме.
353
00:21:08,080 --> 00:21:09,600
У вас назначены сеансы?
354
00:21:09,600 --> 00:21:11,960
Есть всё ровно в 16:00.
355
00:21:11,960 --> 00:21:15,400
Я хочу присутствовать.
356
00:21:22,000 --> 00:21:24,880
С кем работаете в 16:00часов?
357
00:21:24,880 --> 00:21:27,880
К75.
358
00:21:33,440 --> 00:21:36,760
Опять переброска.
359
00:21:39,880 --> 00:21:43,720
Наверное, многие не вернутся.
360
00:21:47,159 --> 00:21:48,840
Вам их не жалко?
361
00:21:48,840 --> 00:21:51,840
Нет,
362
00:21:52,440 --> 00:21:55,840
это же люди.
363
00:21:59,080 --> 00:22:00,919
Вы сдержаннее даже, чем полковник
364
00:22:00,919 --> 00:22:01,919
Фонклея.
365
00:22:01,919 --> 00:22:04,200
Стараюсь походить на него.
366
00:22:04,200 --> 00:22:06,600
На человека, который всё время злится.
367
00:22:06,600 --> 00:22:07,919
Почему?
368
00:22:07,919 --> 00:22:10,159
Его интересует несколько точек. Когда
369
00:22:10,159 --> 00:22:11,840
они прекращают передачу, он придирается
370
00:22:11,840 --> 00:22:14,159
к нам. Ну что же, его можно понять?
371
00:22:14,159 --> 00:22:15,840
Он злится, когда эти агенты не выходят
372
00:22:15,840 --> 00:22:17,159
на связь и сходят с ума, когда они
373
00:22:17,159 --> 00:22:20,600
появляются снова.
374
00:22:21,120 --> 00:22:23,039
Разве можно работать в такой обстановке?
375
00:22:23,039 --> 00:22:25,080
Хватит о работе, Софи. Посмотрите, какая
376
00:22:25,080 --> 00:22:27,559
красота.
377
00:22:27,559 --> 00:22:30,559
Очень красиво.
378
00:22:30,559 --> 00:22:34,799
Здесь расстреляли 10.000 человек.
379
00:22:35,240 --> 00:22:37,840
Вы не сдержаны, Софи.
380
00:22:37,840 --> 00:22:40,440
Вы не боитесь?
381
00:22:40,440 --> 00:22:43,840
А мне надоело бояться.
382
00:22:49,720 --> 00:22:51,440
Что случилось?
383
00:22:51,440 --> 00:22:54,279
Они встревожены провалами агентуры.
384
00:22:54,279 --> 00:22:54,919
Я знаю.
385
00:22:54,919 --> 00:22:56,679
Но Фанклей беспокоит не только это, а
386
00:22:56,679 --> 00:23:00,840
то, что агенты вновь выходят на связь.
387
00:23:00,840 --> 00:23:04,360
Он подозревает, что их перевербовали.
388
00:23:04,360 --> 00:23:06,320
До вашего появления в Сатурне было мало
389
00:23:06,320 --> 00:23:11,520
провалов. Что же вы предлагаете молчать?
390
00:23:11,520 --> 00:23:13,880
Вы можете продолжать, но у Фонклея
391
00:23:13,880 --> 00:23:17,279
крепнут подозрение.
392
00:23:21,279 --> 00:23:22,799
Вы заметили, в городе появились
393
00:23:22,799 --> 00:23:24,000
пилингаторы?
394
00:23:24,000 --> 00:23:25,679
Заметил.
395
00:23:25,679 --> 00:23:27,360
Конечно, проще отрабатывать немецкий
396
00:23:27,360 --> 00:23:30,679
хлеб в безопасности.
397
00:23:33,400 --> 00:23:37,080
Вы недовольны моей осторожностью,
398
00:23:37,080 --> 00:23:39,120
но меня беспокоит не ваша безопасность и
399
00:23:39,120 --> 00:23:40,640
даже не моя.
400
00:23:40,640 --> 00:23:43,840
Вы должны уцелеть.
401
00:23:43,840 --> 00:23:45,919
После отъезда Канариса Фонклей передал
402
00:23:45,919 --> 00:23:47,799
все дела Вильгельме, а сам занялся
403
00:23:47,799 --> 00:23:50,760
непонятно чем.
404
00:23:50,760 --> 00:23:56,840
Я думаю, он открыл свою личную школу.
405
00:23:57,279 --> 00:23:59,440
Зачем?
406
00:23:59,440 --> 00:24:01,720
Пока непонятно.
407
00:24:01,720 --> 00:24:03,600
Рано или поздно вам придётся сообщить об
408
00:24:03,600 --> 00:24:06,799
этом тоже.
409
00:24:07,039 --> 00:24:09,840
Но Фанклея не может работать один.
410
00:24:09,840 --> 00:24:11,360
Ему нужен помощник, хорошо знающий
411
00:24:11,360 --> 00:24:14,360
обстановку.
412
00:24:15,080 --> 00:24:17,600
Нет, это не я.
413
00:24:17,600 --> 00:24:20,600
Думаю, Сивков.
414
00:24:20,600 --> 00:24:23,600
Сивков.
415
00:24:23,720 --> 00:24:26,360
К нему ухода нет.
416
00:24:26,360 --> 00:24:28,360
Мы живём с ним полгода в одном коридоре.
417
00:24:28,360 --> 00:24:30,640
Мне ни разу не удалось даже заговорить с
418
00:24:30,640 --> 00:24:33,640
ним.
419
00:24:33,679 --> 00:24:35,679
До свидания.
420
00:24:35,679 --> 00:24:38,840
До свидания.
421
00:24:45,320 --> 00:24:47,799
Как сыра! Никак не могу согреться.
422
00:24:47,799 --> 00:24:48,720
Хотите чаю?
423
00:24:48,720 --> 00:24:51,720
Давайте.
424
00:25:02,320 --> 00:25:05,440
Я раньше очень любила весну,
425
00:25:05,440 --> 00:25:07,640
а теперь боюсь.
426
00:25:07,640 --> 00:25:11,399
Войне конца не видно.
427
00:25:11,640 --> 00:25:15,520
А у нас в Тюринге солнце.
428
00:25:15,520 --> 00:25:18,960
Мне обещали отпуск в мае. А вам?
429
00:25:18,960 --> 00:25:21,399
У меня не положен отпуск. Ну
430
00:25:21,399 --> 00:25:24,000
попросите Фонклеи, он к вам хорошо
431
00:25:24,000 --> 00:25:25,679
относится.
432
00:25:25,679 --> 00:25:28,000
Куда я поеду?
433
00:25:28,000 --> 00:25:32,520
У меня в Германии ни родных, ни друзей.
434
00:25:34,120 --> 00:25:35,480
А где они?
435
00:25:35,480 --> 00:25:37,520
Кто?
436
00:25:37,520 --> 00:25:41,000
Родные, друзья,
437
00:25:41,000 --> 00:25:44,440
здесь в Сатурне.
438
00:25:45,559 --> 00:25:49,200
Никак не могу согреться.
439
00:25:53,919 --> 00:25:57,440
Красивая чашка.
440
00:25:57,440 --> 00:25:59,760
Вы мне её купили у бродатого торгаша на
441
00:25:59,760 --> 00:26:02,520
рынке.
442
00:26:02,520 --> 00:26:06,520
У него вроде две было.
443
00:26:08,240 --> 00:26:11,440
Я пойду куплю вторую
444
00:26:11,440 --> 00:26:13,159
для вас.
445
00:26:13,159 --> 00:26:14,200
Хотите?
446
00:26:14,200 --> 00:26:16,120
Спасибо.
447
00:26:16,120 --> 00:26:21,120
Заодно передайте ему деньги. Долг.
448
00:26:27,560 --> 00:26:37,309
[музыка]
449
00:26:43,760 --> 00:26:46,760
빠п
450
00:26:58,000 --> 00:27:25,640
[музыка]
451
00:27:25,640 --> 00:27:28,240
Это очень серьёзно.
452
00:27:28,240 --> 00:27:31,240
Очень.
453
00:27:32,080 --> 00:27:35,000
Слишком много провалов, поменьше эмоций.
454
00:27:35,000 --> 00:27:36,679
Хочу верить, что наши сотрудники вне
455
00:27:36,679 --> 00:27:37,679
подозрений.
456
00:27:37,679 --> 00:27:40,399
А, немцы. На настрой русских севков,
457
00:27:40,399 --> 00:27:43,840
андронов и крамотр.
458
00:27:56,760 --> 00:27:59,640
По порядку. Что знает Сивков?
459
00:27:59,640 --> 00:28:00,760
Севков знает всё.
460
00:28:00,760 --> 00:28:02,679
У вас есть подозрение?
461
00:28:02,679 --> 00:28:06,519
Безупречно работает как машина.
462
00:28:06,519 --> 00:28:10,480
Я ничего не понимаю в его канцелярии.
463
00:28:10,480 --> 00:28:13,679
Эти аттестаты, свидетельства,
464
00:28:13,679 --> 00:28:16,760
удостоверение, тыся справок, такой же
465
00:28:16,760 --> 00:28:19,760
сильный враг русский, как и мы. Значит,
466
00:28:19,760 --> 00:28:20,360
не Севков,
467
00:28:20,360 --> 00:28:21,559
несомненно.
468
00:28:21,559 --> 00:28:23,240
Андронов.
469
00:28:23,240 --> 00:28:25,279
Андронов.
470
00:28:25,279 --> 00:28:27,519
Андронов знает много.
471
00:28:27,519 --> 00:28:30,279
Знает мало. Нужно передать. К тому же он
472
00:28:30,279 --> 00:28:33,200
очень осторожен, даже труслив.
473
00:28:33,200 --> 00:28:35,320
Вспомните, как он к нам попал.
474
00:28:35,320 --> 00:28:38,399
Да-да, я часто думаю, куда может
475
00:28:38,399 --> 00:28:41,320
привести человеческая слабость.
476
00:28:41,320 --> 00:28:42,200
Крамер.
477
00:28:42,200 --> 00:28:45,039
Крамер знает меньше других, не проявляет
478
00:28:45,039 --> 00:28:47,039
никакого любопытства,
479
00:28:47,039 --> 00:28:48,720
почти никуда не выходит.
480
00:28:48,720 --> 00:28:50,919
Нет, он бывал на рынке, покупал перчатки
481
00:28:50,919 --> 00:28:53,799
и ещё что-то.
482
00:28:53,799 --> 00:28:55,960
Вы хотите гадать, о ней расследовать и
483
00:28:55,960 --> 00:28:57,840
запутаетесь.
484
00:28:57,840 --> 00:29:00,679
А что, если это не они? Этот человек,
485
00:29:00,679 --> 00:29:02,840
которого мы ищем, почувствует опасность,
486
00:29:02,840 --> 00:29:04,760
если он вообще существует. Тогда можно
487
00:29:04,760 --> 00:29:07,559
начать с другого конца. У этого X должна
488
00:29:07,559 --> 00:29:10,279
быть связь. Найдём канал связи, придём к
489
00:29:10,279 --> 00:29:13,360
тому, кто передаёт. Это лучше.
490
00:29:13,360 --> 00:29:15,480
Но мне не нравится, что наши агенты
491
00:29:15,480 --> 00:29:17,640
прекращают связь, а потом возобновляют
492
00:29:17,640 --> 00:29:18,159
её.
493
00:29:18,159 --> 00:29:20,320
Перевербовка.
494
00:29:20,320 --> 00:29:22,760
Дорогой Вильгельми,
495
00:29:22,760 --> 00:29:24,279
всегда надо думать, что противник
496
00:29:24,279 --> 00:29:26,840
поступит так, как сделал бы ты, и даже
497
00:29:26,840 --> 00:29:28,320
лучше.
498
00:29:28,320 --> 00:29:29,919
Тогда придётся проверить некоторых
499
00:29:29,919 --> 00:29:30,799
агентов.
500
00:29:30,799 --> 00:29:32,519
Инспекция.
501
00:29:32,519 --> 00:29:34,559
Они я и думал.
502
00:29:34,559 --> 00:29:37,880
Ну кого послать?
503
00:29:49,159 --> 00:29:50,240
Пригласите сесть?
504
00:29:50,240 --> 00:29:53,240
Дада.
505
00:29:53,240 --> 00:29:55,760
Пойдёте под именем Гурьева Александра
506
00:29:55,760 --> 00:29:56,720
Васильевича.
507
00:29:56,720 --> 00:29:59,720
Графа.
508
00:29:59,840 --> 00:30:02,120
В России сейчас графов нет.
509
00:30:02,120 --> 00:30:04,279
При мне были.
510
00:30:04,279 --> 00:30:06,279
В Москве знакомых имеете?
511
00:30:06,279 --> 00:30:08,480
Теперь нет.
512
00:30:08,480 --> 00:30:11,799
Очень хорошо.
513
00:30:12,559 --> 00:30:15,200
Электромонтёр,
514
00:30:15,200 --> 00:30:17,320
слесарь,
515
00:30:17,320 --> 00:30:19,559
водопроводчик.
516
00:30:19,559 --> 00:30:21,200
Какой профессией владеете?
517
00:30:21,200 --> 00:30:24,360
Я военный.
518
00:30:25,440 --> 00:30:28,080
Значит, сумеете отличить молоток от
519
00:30:28,080 --> 00:30:29,080
плоскогубцев?
520
00:30:29,080 --> 00:30:30,760
Ну хватит.
521
00:30:30,760 --> 00:30:34,840
Я ходил на ту сторону не один раз.
522
00:30:39,240 --> 00:30:42,399
Сегодня в Москву отправляется инспектор.
523
00:30:42,399 --> 00:30:43,320
Кому?
524
00:30:43,320 --> 00:30:45,320
Не знаю.
525
00:30:45,320 --> 00:30:46,480
Самолётом?
526
00:30:46,480 --> 00:30:47,559
Не знаю.
527
00:30:47,559 --> 00:30:49,120
Кто он? Как выглядит?
528
00:30:49,120 --> 00:30:50,120
Не знаю.
529
00:30:50,120 --> 00:30:54,360
Что же вы знаете? Только то, что сказал.
530
00:30:54,360 --> 00:30:56,720
Не гост.
531
00:30:56,720 --> 00:30:59,519
Вы решили прекратить связь?
532
00:30:59,519 --> 00:31:02,080
Да.
533
00:31:02,080 --> 00:31:07,240
Есть одна возможность на крайний случай.
534
00:31:17,799 --> 00:31:21,519
Как мило, что вы пришли.
535
00:31:24,600 --> 00:31:26,080
Что такое?
536
00:31:26,080 --> 00:31:29,039
Русский обычай. Пасха.
537
00:31:29,039 --> 00:31:32,159
Ах, обычай.
538
00:31:45,840 --> 00:31:48,840
Хотите посмотреть службу в церкви?
539
00:31:48,840 --> 00:31:50,960
Хочу.
540
00:31:50,960 --> 00:31:53,720
Благословен Бог наш всегда, ныне и
541
00:31:53,720 --> 00:31:56,840
присно и во веки веков.
542
00:31:56,840 --> 00:31:59,480
Аминь.
543
00:31:59,480 --> 00:32:04,200
Аллилуйя. Аллилуйя. Аллилуйя.
544
00:32:04,200 --> 00:32:07,200
Аллилуя.
545
00:32:08,350 --> 00:32:10,080
[музыка]
546
00:32:10,080 --> 00:32:13,080
Аллилуйя.
547
00:32:13,200 --> 00:32:16,200
Аллилуя.
548
00:32:21,360 --> 00:32:24,360
Аллилуйя.
549
00:32:25,240 --> 00:32:27,000
[музыка]
550
00:32:27,000 --> 00:32:29,919
Аллилуйя.
551
00:32:29,919 --> 00:32:32,679
Аллилуя.
552
00:32:32,679 --> 00:32:36,039
Байкал 61.
553
00:32:36,039 --> 00:32:38,440
Спасибо.
554
00:32:38,440 --> 00:32:41,440
Сланицы
555
00:32:42,270 --> 00:32:45,880
[музыка]
556
00:32:49,110 --> 00:32:50,639
[музыка]
557
00:32:50,639 --> 00:32:52,900
на умоние
558
00:32:52,900 --> 00:32:55,399
[музыка]
559
00:32:55,399 --> 00:32:58,399
вечери.
560
00:33:00,559 --> 00:33:04,000
Бог ведь один.
561
00:33:04,240 --> 00:33:07,240
Пойдём.
562
00:33:11,600 --> 00:33:13,120
Ну,
563
00:33:13,120 --> 00:33:15,639
ничего нового. Ни в городе, ни в
564
00:33:15,639 --> 00:33:16,960
окрестностях не работает ни один
565
00:33:16,960 --> 00:33:18,720
передатчик.
566
00:33:18,720 --> 00:33:20,960
Я не тороплюсь.
567
00:33:20,960 --> 00:33:23,320
Рано или поздно у него не выдержат нервы
568
00:33:23,320 --> 00:33:25,720
и его радио заработает.
569
00:33:25,720 --> 00:33:28,519
А когда вернётся инспектор, всё будет
570
00:33:28,519 --> 00:33:29,600
ясно до конца.
571
00:33:29,600 --> 00:33:33,960
Я получил донесение. Он в Москве.
572
00:33:33,960 --> 00:33:37,840
Хорошо у вас тут. Будто не Москва.
573
00:33:37,840 --> 00:33:42,000
Водопровода-то нет. Даром, что столица.
574
00:33:42,000 --> 00:33:46,919
Зато воздух только что.
575
00:34:08,520 --> 00:34:11,800
Вам кого?
576
00:34:12,720 --> 00:34:18,079
Здравствуй, я дядя. Доктор клоняется.
577
00:34:18,079 --> 00:34:20,679
Доктор,
578
00:34:20,679 --> 00:34:24,079
здорово. А я тебя не признал.
579
00:34:24,079 --> 00:34:27,280
Зови меня дяде Костя. Привет привёз из
580
00:34:27,280 --> 00:34:32,599
Марина. И жене твоей. Зовут-то её как?
581
00:34:32,599 --> 00:34:33,960
Катя.
582
00:34:33,960 --> 00:34:36,960
Угу.
583
00:34:37,599 --> 00:34:39,440
Кушайте на здоровьечко.
584
00:34:39,440 --> 00:34:42,879
Спасибо, хозяюшка.
585
00:34:46,599 --> 00:34:49,079
Катька в ночной на работе, а мы столе
586
00:34:49,079 --> 00:34:51,440
из-за дела. Рации внизу в подвале.
587
00:34:51,440 --> 00:34:53,599
Ну а где работаете?
588
00:34:53,599 --> 00:34:56,800
На Ярославской сепчик, так что всё на
589
00:34:56,800 --> 00:34:59,800
виду.
590
00:35:00,079 --> 00:35:02,160
Почему не вместе живёте? Почему квартиру
591
00:35:02,160 --> 00:35:03,560
сменил?
592
00:35:03,560 --> 00:35:05,280
А как бы я с Каткой женихался, если
593
00:35:05,280 --> 00:35:07,760
уместь к ней переехал?
594
00:35:07,760 --> 00:35:09,560
Расписались.
595
00:35:09,560 --> 00:35:12,040
Ну а то как же? Только свадьбу не
596
00:35:12,040 --> 00:35:14,200
сыграли.
597
00:35:14,200 --> 00:35:17,359
Возьмём Москву, сыграете. Когда связь?
598
00:35:17,359 --> 00:35:19,480
Завтра в 23:20.
599
00:35:19,480 --> 00:35:21,599
В конце связи передашь. Константин
600
00:35:21,599 --> 00:35:24,240
Иванович шлёт привет. Угу.
601
00:35:24,240 --> 00:35:26,480
Пошёл дальше.
602
00:35:26,480 --> 00:35:30,720
А деньжат как?
603
00:35:31,440 --> 00:35:33,800
Привёз. Привёз.
604
00:35:33,800 --> 00:35:36,800
Здравствуйте.
605
00:35:37,640 --> 00:35:41,240
От доктора я.
606
00:35:42,119 --> 00:35:47,359
От доктора. А кличном Ивановичем.
607
00:35:50,520 --> 00:35:53,160
Здравствуйте, Константин Иванович. С
608
00:35:53,160 --> 00:35:54,960
приездом вас.
609
00:35:54,960 --> 00:35:56,760
Поговорим.
610
00:35:56,760 --> 00:35:58,040
Поговорим.
611
00:35:58,040 --> 00:36:01,040
Хм.
612
00:36:02,280 --> 00:36:05,280
Хмм.
613
00:36:07,560 --> 00:36:09,160
Твой что ли?
614
00:36:09,160 --> 00:36:10,480
Ато чей же?
615
00:36:10,480 --> 00:36:12,280
Сколько ему?
616
00:36:12,280 --> 00:36:14,359
4 месяца скоро.
617
00:36:14,359 --> 00:36:16,040
Где рожала?
618
00:36:16,040 --> 00:36:18,680
В больницу идти побоялась. Повитуху
619
00:36:18,680 --> 00:36:21,319
нашла.
620
00:36:21,319 --> 00:36:23,040
Как назвать-то?
621
00:36:23,040 --> 00:36:24,599
Петькой.
622
00:36:24,599 --> 00:36:27,359
Регистрировала Петьку-то?
623
00:36:27,359 --> 00:36:30,640
Нет. Вот поэтому из Рыбинска и уехали.
624
00:36:30,640 --> 00:36:32,760
Город маленький, всё на виду, да и жрать
625
00:36:32,760 --> 00:36:36,079
нечего. А Москва большая, потеряться
626
00:36:36,079 --> 00:36:37,200
легко.
627
00:36:37,200 --> 00:36:40,200
Угу.
628
00:36:40,920 --> 00:36:43,800
Так,
629
00:36:43,800 --> 00:36:45,720
ну а муж где?
630
00:36:45,720 --> 00:36:49,800
На работе в артель устроился.
631
00:36:49,800 --> 00:36:51,760
На завод побоялись.
632
00:36:51,760 --> 00:36:53,520
Всего боитесь.
633
00:36:53,520 --> 00:36:56,800
Со страха из Рыбинск убежали. Со страха
634
00:36:56,800 --> 00:36:58,960
ребёнка произвели.
635
00:36:58,960 --> 00:37:01,400
Ещё что со страха?
636
00:37:01,400 --> 00:37:03,880
Всё
637
00:37:03,880 --> 00:37:07,640
живу. И то со страха.
638
00:37:47,160 --> 00:37:48,240
Здорово.
639
00:37:48,240 --> 00:37:50,079
Слушай, я насчёт ясель. Ничего пока не
640
00:37:50,079 --> 00:37:50,599
получается.
641
00:37:50,599 --> 00:37:52,440
Беда, гражданин начальник контролёр был
642
00:37:52,440 --> 00:37:53,839
оттуда.
643
00:37:53,839 --> 00:37:55,280
Так, когда
644
00:37:55,280 --> 00:37:57,119
только что ушёл перед вами.
645
00:37:57,119 --> 00:37:58,319
Как выглядит?
646
00:37:58,319 --> 00:38:00,720
На ростом с вас в кепке и с плащом
647
00:38:00,720 --> 00:38:03,160
лосоватый такой. Глазки маленькие,
648
00:38:03,160 --> 00:38:07,319
ласковый такой. Так,
649
00:38:09,240 --> 00:38:13,359
оставайся здесь, никуда не уходи.
650
00:38:13,600 --> 00:38:27,710
[музыка]
651
00:38:31,240 --> 00:38:34,450
[музыка]
652
00:38:39,580 --> 00:38:40,930
[музыка]
653
00:38:40,930 --> 00:38:44,239
[аплодисменты]
654
00:38:55,230 --> 00:38:58,720
[музыка]
655
00:38:58,720 --> 00:39:02,000
Его нужно брать и немедленно.
656
00:39:02,000 --> 00:39:04,440
А может отпустим с миром?
657
00:39:04,440 --> 00:39:07,359
Что
658
00:39:07,359 --> 00:39:09,200
хочешь, чтоб навёл на неизвестных
659
00:39:09,200 --> 00:39:10,200
агентов?
660
00:39:10,200 --> 00:39:12,480
Нет.
661
00:39:12,480 --> 00:39:15,480
Максимум он обойдёт две-три точки, те,
662
00:39:15,480 --> 00:39:18,280
что показались подозрительными.
663
00:39:18,280 --> 00:39:20,240
Он ведь приходил только к тем, кто менял
664
00:39:20,240 --> 00:39:23,240
адреса.
665
00:39:24,359 --> 00:39:28,200
Мы виноваты, что немцы всполошились.
666
00:39:28,200 --> 00:39:30,640
Слишком нашумели, когда брали людей.
667
00:39:30,640 --> 00:39:31,640
Грубо сработали.
668
00:39:31,640 --> 00:39:33,760
Тем более этого дядю Костю нужно брать.
669
00:39:33,760 --> 00:39:35,480
Ну и что? Возьмём его, подтвердим
670
00:39:35,480 --> 00:39:37,560
подозрение, и тогда всё к чёрту. И
671
00:39:37,560 --> 00:39:41,880
радиоигра к чёрту, и Крылов.
672
00:39:41,880 --> 00:39:45,440
Он сообщил об инспекторе весьма туманно.
673
00:39:45,440 --> 00:39:50,040
Не знал имени, срока. Цель отправки.
674
00:39:50,040 --> 00:39:51,839
Вообще мы бы её прозевали, если бы не
675
00:39:51,839 --> 00:39:56,960
эта родистка. Как её? Надя.
676
00:39:57,599 --> 00:40:01,200
Крылову не доверяют.
677
00:40:01,960 --> 00:40:03,839
Почему он прислал последнюю радиограмму
678
00:40:03,839 --> 00:40:05,839
через партизан?
679
00:40:05,839 --> 00:40:08,880
Почему Бударин молчит?
680
00:40:08,880 --> 00:40:11,040
Как мина потянешь за верёвочку,
681
00:40:11,040 --> 00:40:12,920
взорвётся.
682
00:40:12,920 --> 00:40:16,079
Значит, отпустить. Да, но проследить за
683
00:40:16,079 --> 00:40:17,240
каждым его шагом.
684
00:40:17,240 --> 00:40:18,000
Зачем?
685
00:40:18,000 --> 00:40:19,440
А за тем, чтобы он не попался, чтобы
686
00:40:19,440 --> 00:40:21,880
дошёл к своим, чтобы мог доложить там,
687
00:40:21,880 --> 00:40:24,480
что здесь всё в порядке.
688
00:40:24,480 --> 00:40:26,440
Да
689
00:40:26,440 --> 00:40:29,319
и всё-таки я бы его шлёпнул. Ну вот при
690
00:40:29,319 --> 00:40:31,040
переходе через фронт.
691
00:40:31,040 --> 00:40:36,240
Шлёпнул, шлёпнул. Пусть поживёт.
692
00:40:41,180 --> 00:40:47,019
[музыка]
693
00:40:49,260 --> 00:41:03,489
[музыка]
694
00:41:06,890 --> 00:41:11,420
[музыка]
695
00:41:14,240 --> 00:41:18,800
Что вам говорит фамилия Суконцевой?
696
00:41:18,800 --> 00:41:20,680
Суконцевы,
697
00:41:20,680 --> 00:41:24,040
муж и жена, наши агенты.
698
00:41:24,040 --> 00:41:27,079
Мы вместе учились, потом я их отправлял.
699
00:41:27,079 --> 00:41:29,040
А Жезлов, Константинов, Кованько,
700
00:41:29,040 --> 00:41:31,359
Шурупов.
701
00:41:31,359 --> 00:41:33,000
Этих готовил я.
702
00:41:33,000 --> 00:41:35,160
Двое из них предателей, остальные
703
00:41:35,160 --> 00:41:38,160
провалились.
704
00:41:39,160 --> 00:41:42,160
Жаль.
705
00:41:47,200 --> 00:41:50,119
Почему это произошло, как вы думаете?
706
00:41:50,119 --> 00:41:50,960
Не знаю.
707
00:41:50,960 --> 00:41:54,560
Вы никого не подозреваете?
708
00:41:55,400 --> 00:41:56,560
Нет.
709
00:41:56,560 --> 00:41:58,880
Помню, вы сказали, что Севков напутал в
710
00:41:58,880 --> 00:42:00,000
документах.
711
00:42:00,000 --> 00:42:01,720
Севков работает безукоризненно.
712
00:42:01,720 --> 00:42:05,119
Тогда кто же?
713
00:42:05,520 --> 00:42:08,040
Когда вы вернулись из Москвы, я сказал,
714
00:42:08,040 --> 00:42:10,599
что не верю вам. Тогда у меня не было
715
00:42:10,599 --> 00:42:12,760
доказательств.
716
00:42:12,760 --> 00:42:15,760
Вы отправили 32 агента. 18 из них
717
00:42:15,760 --> 00:42:18,880
провалились, двое предателей.
718
00:42:18,880 --> 00:42:20,359
До вашего появления в Сатурне таких
719
00:42:20,359 --> 00:42:21,960
провалов не было.
720
00:42:21,960 --> 00:42:23,359
В чём вы меня обвиняете?
721
00:42:23,359 --> 00:42:25,480
Я сказал недостаточно.
722
00:42:25,480 --> 00:42:26,480
Нет,
723
00:42:26,480 --> 00:42:28,839
я вас не обвиняю, что вы передали
724
00:42:28,839 --> 00:42:32,240
русским этих агентов. Вы их просто плохо
725
00:42:32,240 --> 00:42:34,559
готовили. Готовили так, чтобы они
726
00:42:34,559 --> 00:42:36,319
провалились.
727
00:42:36,319 --> 00:42:39,040
Такая работа и есть предательство. Да,
728
00:42:39,040 --> 00:42:41,079
вы предатель.
729
00:42:41,079 --> 00:42:44,480
Я не понижу вас в должности и не объявлю
730
00:42:44,480 --> 00:42:47,400
вам выговор, как это делают в России. Я
731
00:42:47,400 --> 00:42:49,280
вас вздёрну.
732
00:42:49,280 --> 00:42:51,480
Адютант,
733
00:42:51,480 --> 00:42:53,400
отправьте меня в гестапа.
734
00:42:53,400 --> 00:42:55,720
Что вы хотите сказать?
735
00:42:55,720 --> 00:42:59,040
Вам нужно оправдать провал агентуры.
736
00:42:59,040 --> 00:43:00,480
Разве я не предупреждал вас? Не
737
00:43:00,480 --> 00:43:02,079
заставляйте работать с уголовниками,
738
00:43:02,079 --> 00:43:04,839
подонками и мразью. А что вы отвечали?
739
00:43:04,839 --> 00:43:06,720
Сколько раз я говорил их не посылайте.
740
00:43:06,720 --> 00:43:09,040
Вы меня слушали? А теперь ваши провалы,
741
00:43:09,040 --> 00:43:10,520
ваши легкомыслие. Хотите свалить на
742
00:43:10,520 --> 00:43:13,079
меня? Откуда у вас эти сведения?
743
00:43:13,079 --> 00:43:15,400
Инспектор, он был в Москве.
744
00:43:15,400 --> 00:43:17,920
Этот?
745
00:43:17,920 --> 00:43:20,079
Ты
746
00:43:20,079 --> 00:43:21,280
кто был перевербован?
747
00:43:21,280 --> 00:43:21,960
Суконцевым.
748
00:43:21,960 --> 00:43:22,960
Они признались?
749
00:43:22,960 --> 00:43:24,160
Конечно, нет.
750
00:43:24,160 --> 00:43:25,079
Их показания?
751
00:43:25,079 --> 00:43:27,880
Зачем показания? У них был чекист, и я
752
00:43:27,880 --> 00:43:29,400
его проследил.
753
00:43:29,400 --> 00:43:30,800
Да.
754
00:43:30,800 --> 00:43:33,079
И тебя не арестовали.
755
00:43:33,079 --> 00:43:35,640
Тебя видели завербованные агенты и не
756
00:43:35,640 --> 00:43:37,079
сказали об этом чекистам. Это
757
00:43:37,079 --> 00:43:38,000
провокатор.
758
00:43:38,000 --> 00:43:44,000
Замолчи, Я тоже умею кричать.
759
00:43:53,599 --> 00:43:57,240
Простите, не сдержался.
760
00:43:57,800 --> 00:44:01,119
Идите, Крамер.
761
00:44:04,800 --> 00:44:07,960
Ну что,
762
00:44:07,960 --> 00:44:10,480
я бы его повесил,
763
00:44:10,480 --> 00:44:13,839
но он прав.
764
00:44:20,599 --> 00:44:22,160
Так,
765
00:44:22,160 --> 00:44:24,240
завтра в 7:00 утра на аэродром.
766
00:44:24,240 --> 00:44:26,760
Знаю. Проверьте ещё раз вашу историю.
767
00:44:26,760 --> 00:44:28,119
Проверено.
768
00:44:28,119 --> 00:44:31,119
Идите.
769
00:44:33,160 --> 00:44:36,319
До свидания.
770
00:44:45,040 --> 00:44:47,960
Проверили документы остальных.
771
00:44:47,960 --> 00:44:50,960
Заканчиваем.
772
00:44:59,310 --> 00:45:06,199
[музыка]
773
00:45:06,920 --> 00:45:08,839
Поторопитесь,
774
00:45:08,839 --> 00:45:11,800
у меня ещё много работы для вас.
775
00:45:11,800 --> 00:45:13,920
Знаю.
776
00:45:13,920 --> 00:45:17,680
И так сижу, не разгибаюсь.
777
00:45:18,319 --> 00:45:20,480
เฮ
778
00:45:20,480 --> 00:46:07,030
[музыка]
779
00:46:09,200 --> 00:46:10,520
Mach doch mal ein bisschen schneller.
780
00:46:10,520 --> 00:46:12,079
Ich stehe hier eine geschlagene Stunde
781
00:46:12,079 --> 00:46:14,640
rum und zu Haus Essen auf mich. Ja, ist
782
00:46:14,640 --> 00:46:16,079
gut. Heinz, komm mal her. Die Kiste ist
783
00:46:16,079 --> 00:46:17,559
hier verflucht schwer. F mal mit an.
784
00:46:17,559 --> 00:46:19,040
Warte doch mal. Lass mich das mal
785
00:46:19,040 --> 00:46:22,880
abstellen. Ja, beeilich.
786
00:46:29,720 --> 00:46:31,760
Ну что,
787
00:46:31,760 --> 00:46:35,520
связи больше нет.
788
00:46:36,240 --> 00:46:37,800
А что случилось?
789
00:46:37,800 --> 00:46:39,680
Ничего.
790
00:46:39,680 --> 00:46:44,280
Просто там интендантский склад.
791
00:46:51,880 --> 00:46:55,000
Что же делать?
792
00:46:55,000 --> 00:46:58,200
Что будем делать?
793
00:46:58,200 --> 00:47:01,559
Честненько готовить диверсантов.
794
00:47:01,559 --> 00:47:03,640
Может, ещё ордена дадут за эту сволочную
795
00:47:03,640 --> 00:47:06,200
работу.
796
00:47:06,200 --> 00:47:09,200
Тише.
797
00:47:09,400 --> 00:47:13,319
Даже выговориться нельзя.
798
00:47:14,520 --> 00:47:19,200
придётся ещё раз рискнуть Будариным.
799
00:47:20,000 --> 00:47:24,460
[музыка]
800
00:47:26,790 --> 00:47:38,459
[музыка]
801
00:47:40,760 --> 00:47:43,720
Русский шаблон. Рыночный торгаш.
802
00:47:43,720 --> 00:47:47,359
Приходят, передают донесение.
803
00:47:47,359 --> 00:47:49,520
Вы нашли передатчик?
804
00:47:49,520 --> 00:47:52,040
Части передатчика. Говорится, что купил
805
00:47:52,040 --> 00:47:55,920
для перепродажи. Считает нас детьми.
806
00:47:55,920 --> 00:47:58,160
Он был очень осторожен. Мы уже почти
807
00:47:58,160 --> 00:48:00,400
прекратили пелинг, как его передатчик
808
00:48:00,400 --> 00:48:01,640
заработал.
809
00:48:01,640 --> 00:48:03,760
Вам удалось установить его связи?
810
00:48:03,760 --> 00:48:05,880
У него было много покупателей.
811
00:48:05,880 --> 00:48:09,680
Я говорю о других связях.
812
00:48:15,960 --> 00:48:20,559
Зайдлиц опять зайдлиц. Шульцы несколько
813
00:48:20,559 --> 00:48:24,920
раз. Софиузы тоже несколько раз.
814
00:48:24,920 --> 00:48:27,760
Шеман,
815
00:48:27,760 --> 00:48:31,400
Крамер один раз.
816
00:48:31,400 --> 00:48:33,680
Я хочу допросить их всех.
817
00:48:33,680 --> 00:48:35,920
Вы подозреваете наших офицеров?
818
00:48:35,920 --> 00:48:37,720
Если вы посмеете допрашивать моих
819
00:48:37,720 --> 00:48:40,480
сотрудников, вам придётся формировать
820
00:48:40,480 --> 00:48:43,880
новые штаты Абвера. Я не буду работать с
821
00:48:43,880 --> 00:48:47,800
людьми, которым не доверяют.
822
00:48:58,880 --> 00:49:00,559
А почему вы не хотите допросить их?
823
00:49:00,559 --> 00:49:02,040
Но ведь вы тоже что-то купили этого
824
00:49:02,040 --> 00:49:05,319
торговца? Нет,
825
00:49:05,319 --> 00:49:08,359
стоит только начать, и завтра вы будете
826
00:49:08,359 --> 00:49:09,880
не доверять мне, а я вам.
827
00:49:09,880 --> 00:49:12,200
Но я говорю не о немецких офицерах, о
828
00:49:12,200 --> 00:49:12,680
русских.
829
00:49:12,680 --> 00:49:14,040
О, их проверяли не раз.
830
00:49:14,040 --> 00:49:16,160
Я это и не предлагаю.
831
00:49:16,160 --> 00:49:18,000
Но пусть один из них допросит этого
832
00:49:18,000 --> 00:49:21,599
радиста в нашем присутствии.
833
00:49:21,599 --> 00:49:25,160
Ну хотя бы Крамер.
834
00:49:25,839 --> 00:49:28,720
По бумагам-то я числился за Колымой.
835
00:49:28,720 --> 00:49:31,880
Согласно приговору. Колыму эту сами не
836
00:49:31,880 --> 00:49:33,720
выбирают.
837
00:49:33,720 --> 00:49:35,280
За что выслали?
838
00:49:35,280 --> 00:49:37,720
Под Казанию работал на заводе. А завод
839
00:49:37,720 --> 00:49:43,680
возьми и сгори. Ну НКВД тут как тут.
840
00:49:43,680 --> 00:49:46,400
Вот. Ээ, хорошо, что ещё так получилось.
841
00:49:46,400 --> 00:49:47,559
И загудел.
842
00:49:47,559 --> 00:49:49,680
Судили. Справка есть?
843
00:49:49,680 --> 00:49:51,680
Нет. НКВД справки не давала. Срок
844
00:49:51,680 --> 00:49:53,559
давала. Справки нет.
845
00:49:53,559 --> 00:49:56,880
Меня не интересует ваша биография.
846
00:49:56,880 --> 00:50:00,240
Откуда радиопередатчик?
847
00:50:01,400 --> 00:50:03,280
Части.
848
00:50:03,280 --> 00:50:06,680
Ну хорошо. Откуда части?
849
00:50:06,680 --> 00:50:09,400
А жадность подвела.
850
00:50:09,400 --> 00:50:10,960
Принёс один человек, вижу, просит
851
00:50:10,960 --> 00:50:13,520
недорого. Ну, может, кому сгодится и я
852
00:50:13,520 --> 00:50:17,680
заработаю. А вот они решили, что я шпион
853
00:50:17,680 --> 00:50:20,280
какой-то, что ли. А я сроду с этими
854
00:50:20,280 --> 00:50:21,880
машинами и дела не имел.
855
00:50:21,880 --> 00:50:23,640
Кто принёс передатчик?
856
00:50:23,640 --> 00:50:26,200
Это неважно. Всё равно солжу. Кто
857
00:50:26,200 --> 00:50:28,160
приносил радиограммы?
858
00:50:28,160 --> 00:50:30,280
Какие радиограмы?
859
00:50:30,280 --> 00:50:31,760
Я хочу узнать, кто он.
860
00:50:31,760 --> 00:50:34,799
Русский связник.
861
00:50:34,799 --> 00:50:39,400
Вы знаете, что такое интенсивный допрос?
862
00:50:39,720 --> 00:50:41,960
Бить будете?
863
00:50:41,960 --> 00:50:45,920
Ну, бейте минуту
864
00:50:45,920 --> 00:50:48,920
крана.
865
00:50:53,599 --> 00:50:55,359
Ну,
866
00:50:55,359 --> 00:50:59,599
это отлично делали, я видел.
867
00:51:01,160 --> 00:51:04,799
Ну что ж, не бьёте.
868
00:51:04,799 --> 00:51:07,799
Бейте,
869
00:51:08,319 --> 00:51:10,599
говори правду. говорить.
870
00:51:10,599 --> 00:51:12,440
Я всё сказал.
871
00:51:12,440 --> 00:51:15,440
Я всё сказал.
872
00:51:15,440 --> 00:51:18,160
Крамер, вы знаете этого человека?
873
00:51:18,160 --> 00:51:20,160
Да,
874
00:51:20,160 --> 00:51:24,040
я покупал у него перчатки.
875
00:51:28,540 --> 00:51:58,300
[музыка]
876
00:52:02,160 --> 00:52:05,640
Выпью ещё.
877
00:52:15,920 --> 00:52:18,079
Это я его выдал.
878
00:52:18,079 --> 00:52:19,880
Что?
879
00:52:19,880 --> 00:52:23,319
Я знал, что его Пелингой ты выдал.
880
00:52:23,319 --> 00:52:25,440
Это был ваш связной?
881
00:52:25,440 --> 00:52:28,440
Да.
882
00:52:28,839 --> 00:52:31,160
Сам знал, на что шёл.
883
00:52:31,160 --> 00:52:33,799
Ну приказал я,
884
00:52:33,799 --> 00:52:37,280
а я в безопасности.
885
00:52:41,040 --> 00:52:43,839
Возьмите себя в руки
886
00:52:43,839 --> 00:52:46,040
одно неосторожное слово, и всё полетит к
887
00:52:46,040 --> 00:52:47,559
чёрту.
888
00:52:47,559 --> 00:52:50,920
Так было со мной.
889
00:52:50,920 --> 00:52:54,040
Один только неверный шаг.
890
00:52:54,040 --> 00:52:58,559
Вы думаете, я способен? Да. Выдать себя.
891
00:53:26,079 --> 00:53:27,880
У С приездом, адмирал.
892
00:53:27,880 --> 00:53:31,720
Рад тебя видеть, Густав.
893
00:53:44,559 --> 00:53:47,200
Красиво.
894
00:53:47,200 --> 00:53:49,119
Совсем как у нас в Тюренге. Так,
895
00:53:49,119 --> 00:53:52,559
да. Или в Саксонии.
896
00:53:52,559 --> 00:53:56,040
Ну что ж, будем пользоваться.
897
00:53:56,040 --> 00:53:58,559
Пока ещё Белоруссия в наших руках.
898
00:53:58,559 --> 00:54:01,559
Ещё странно так говорить о Белоруссии,
899
00:54:01,559 --> 00:54:04,760
когда Фонлис штурмует Кавказ.
900
00:54:04,760 --> 00:54:08,359
И Паус дошёл до Волги.
901
00:54:08,359 --> 00:54:10,400
Дошёл.
902
00:54:10,400 --> 00:54:14,359
Какая сила обрушилась на него?
903
00:54:14,359 --> 00:54:17,040
И что помешало фанлисту
904
00:54:17,040 --> 00:54:20,599
перескочить кавказских ребят?
905
00:54:20,599 --> 00:54:23,440
Фонбоку взять Москву,
906
00:54:23,440 --> 00:54:26,559
Фонву, Петербург. Все
907
00:54:26,559 --> 00:54:30,559
они превосходно воюют.
908
00:54:35,799 --> 00:54:38,720
Как бы то ни было,
909
00:54:38,720 --> 00:54:43,720
надо сражаться за Германию
910
00:54:43,720 --> 00:54:47,440
и за её фюрера.
911
00:54:47,960 --> 00:54:51,839
Ничего другого не остаётся.
912
00:54:52,079 --> 00:54:53,559
Я просил тебя организовать группу
913
00:54:53,559 --> 00:54:56,119
агентов. Она организована.
914
00:54:56,119 --> 00:54:57,799
Пятерых я уже забросил.
915
00:54:57,799 --> 00:55:01,119
Нужно ли так торопиться?
916
00:55:01,119 --> 00:55:02,599
Надеюсь, ты понимаешь, что эти люди
917
00:55:02,599 --> 00:55:04,960
будут работать в России и после войны.
918
00:55:04,960 --> 00:55:07,240
Понимаю.
919
00:55:07,240 --> 00:55:09,960
Кого ты готовишь в руководителей группы?
920
00:55:09,960 --> 00:55:13,240
Из Берлина я тебе никого дать не смогу.
921
00:55:13,240 --> 00:55:14,359
Может быть, Крамер?
922
00:55:14,359 --> 00:55:15,280
Кто
923
00:55:15,280 --> 00:55:18,079
Крамер? Он родился в России, умённо
924
00:55:18,079 --> 00:55:19,440
находчив.
925
00:55:19,440 --> 00:55:22,440
Храмор.
926
00:55:23,359 --> 00:55:26,960
Я хочу с ним познакомиться.
927
00:55:30,280 --> 00:55:33,280
Ходите.
928
00:55:37,200 --> 00:55:39,839
Полковник Функле рекомендовал вас.
929
00:55:39,839 --> 00:55:41,400
Очень благодарен полковник.
930
00:55:41,400 --> 00:55:43,839
Вы знаете русских.
931
00:55:43,839 --> 00:55:46,839
Как объяснить их сопротивление?
932
00:55:46,839 --> 00:55:49,640
Они уже несколько раз проигрывали войну.
933
00:55:49,640 --> 00:55:54,880
Очевидно, ещё нет. Они сопротивляются.
934
00:55:55,000 --> 00:55:57,799
Есть анекдот о человеке, который умер,
935
00:55:57,799 --> 00:56:02,640
но ещё не знает об этом. Русские живут,
936
00:56:02,640 --> 00:56:05,640
да?
937
00:56:20,880 --> 00:56:22,440
Вы полагаете, что нам не выиграть эту
938
00:56:22,440 --> 00:56:25,440
войну?
939
00:56:26,559 --> 00:56:29,599
В вашем вопросе скрыт ответ.
940
00:56:29,599 --> 00:56:32,520
Не сомневающийся не спрашивает.
941
00:56:32,520 --> 00:56:33,960
Что же, по-вашему, нужно, чтобы
942
00:56:33,960 --> 00:56:36,960
выиграть?
943
00:56:38,680 --> 00:56:41,480
Сначала нужно ответить, почему война не
944
00:56:41,480 --> 00:56:44,480
выиграна.
945
00:56:44,920 --> 00:56:47,920
Вы хотите сказать о наших ошибках
946
00:56:47,920 --> 00:56:50,960
или об источниках сопротивления русских?
947
00:56:50,960 --> 00:56:54,799
Наши ошибки я знаю.
948
00:56:56,480 --> 00:56:58,480
Ещё до войны было сказано, что все
949
00:56:58,480 --> 00:57:00,720
русские станут рабами, а их страну
950
00:57:00,720 --> 00:57:01,720
уничтожат.
951
00:57:01,720 --> 00:57:03,920
Так говорил Фирер.
952
00:57:03,920 --> 00:57:06,119
Войне нужна цель.
953
00:57:06,119 --> 00:57:08,039
Бесцельная война была бы проиграна ещё
954
00:57:08,039 --> 00:57:09,400
не начавшись.
955
00:57:09,400 --> 00:57:12,680
Фюрер был прав. Ошиблись военные.
956
00:57:12,680 --> 00:57:14,240
Им нужно было предвидеть, что русские
957
00:57:14,240 --> 00:57:17,079
будут драться до конца.
958
00:57:17,079 --> 00:57:19,359
А если бы мы гарантировали русским
959
00:57:19,359 --> 00:57:22,680
сохранение государства, они бы сдались?
960
00:57:22,680 --> 00:57:24,400
Вы сказали, что тогда бы война была
961
00:57:24,400 --> 00:57:27,400
бесцельной.
962
00:57:32,000 --> 00:57:33,520
В чём же всё-таки источники их
963
00:57:33,520 --> 00:57:36,520
сопротивления?
964
00:57:36,559 --> 00:57:38,440
Для русских проигрыш войны - это гибель
965
00:57:38,440 --> 00:57:40,440
их общества,
966
00:57:40,440 --> 00:57:42,799
и они будут драться, пока не погибнут
967
00:57:42,799 --> 00:57:46,119
или не победят.
968
00:57:49,240 --> 00:57:51,839
Что же нам предстоит?
969
00:57:51,839 --> 00:57:54,520
Победа или поражение?
970
00:57:54,520 --> 00:57:57,160
Я верю в победу.
971
00:57:57,160 --> 00:58:02,640
Да, благодавился. Видите?
972
00:58:12,119 --> 00:58:15,119
Самолёт.
973
00:58:27,200 --> 00:58:30,440
Холодно у вас, мороз.
974
00:58:30,440 --> 00:58:32,640
Поеду на юг.
975
00:58:32,640 --> 00:58:35,480
Но ты ничего не сказал о моём кандидате,
976
00:58:35,480 --> 00:58:38,640
о Крамере.
977
00:58:38,760 --> 00:58:41,319
С Крамером пока повременим, старый
978
00:58:41,319 --> 00:58:46,039
товарищ, у нас ещё есть время.
979
00:58:53,000 --> 00:58:56,119
[музыка]
980
00:59:12,359 --> 00:59:15,559
Зачем он меня вызывал?
981
00:59:15,559 --> 00:59:18,760
Какого чёрта
982
00:59:18,760 --> 00:59:23,359
посоветоваться, как выиграть войну?
983
00:59:23,920 --> 00:59:27,079
Что уж
984
00:59:33,119 --> 00:59:36,680
что ему нужно?
985
00:59:37,599 --> 00:59:42,000
Что-то же ему нужно было.
986
00:59:45,119 --> 00:59:47,440
Зачем вы пришли? Я хотел,
987
00:59:47,440 --> 00:59:49,000
ну,
988
00:59:49,000 --> 00:59:51,000
теперь я точно знаю, чем занимается
989
00:59:51,000 --> 00:59:54,839
Фонклей в своей школе.
990
00:59:58,319 --> 01:00:02,240
Фамилии и приметы агентов.
991
01:00:02,599 --> 01:00:03,920
Откуда это?
992
01:00:03,920 --> 01:00:07,359
Со стола Фонклея.
993
01:00:09,559 --> 01:00:12,559
Связи всё нет.
994
01:00:12,559 --> 01:00:14,799
Нет.
995
01:00:14,799 --> 01:00:16,599
Вот что.
996
01:00:16,599 --> 01:00:19,160
Вам надо идти туда через фронт. Я
997
01:00:19,160 --> 01:00:20,880
останусь здесь и буду выполнять все ваши
998
01:00:20,880 --> 01:00:24,599
поручения, если только смогу.
999
01:00:24,599 --> 01:00:26,880
Наверное, сможете, но это не выход.
1000
01:00:26,880 --> 01:00:29,839
Другого нет.
1001
01:00:29,839 --> 01:00:31,920
Подумаем.
1002
01:00:31,920 --> 01:00:34,799
Да. Софи вернулась из пятидневного
1003
01:00:34,799 --> 01:00:37,000
отпуска. Её родители погибли при
1004
01:00:37,000 --> 01:00:40,000
бомбёжке.
1005
01:00:41,640 --> 01:00:42,960
До свидания.
1006
01:00:42,960 --> 01:00:45,680
Спокойной ночи, Михаил Николаевич.
1007
01:00:45,680 --> 01:00:48,680
Спасибо.
1008
01:01:12,400 --> 01:01:15,799
Как это случилось?
1009
01:01:16,599 --> 01:01:20,160
Английский налёт.
1010
01:01:21,000 --> 01:01:23,960
Я их даже не видела.
1011
01:01:23,960 --> 01:01:25,839
Сразу расчистили, чтобы следов не
1012
01:01:25,839 --> 01:01:28,839
осталось.
1013
01:01:34,039 --> 01:01:37,319
Ты не опоздаешь?
1014
01:01:38,039 --> 01:01:41,680
Я больше не могу.
1015
01:01:41,720 --> 01:01:44,799
Ненавижу эту работу.
1016
01:01:44,799 --> 01:01:48,039
Ненавижу этих людей.
1017
01:01:48,039 --> 01:01:51,640
У меня больше никого нет.
1018
01:01:51,640 --> 01:01:53,880
Я осталась одна.
1019
01:01:53,880 --> 01:01:56,160
Я никому не нужна,
1020
01:01:56,160 --> 01:01:59,440
даже тебе.
1021
01:01:59,839 --> 01:02:03,079
Зачем ты пришёл?
1022
01:02:03,079 --> 01:02:04,760
Ну что ты?
1023
01:02:04,760 --> 01:02:07,839
Я думала, мне ты можешь сказать всё,
1024
01:02:07,839 --> 01:02:09,839
а ты скрываешь.
1025
01:02:09,839 --> 01:02:12,000
А когда женщина любит, она следит за
1026
01:02:12,000 --> 01:02:14,400
каждым словом. за каждым движением.
1027
01:02:14,400 --> 01:02:17,640
Помнишь, помнишь, мы ходили в церковь. Я
1028
01:02:17,640 --> 01:02:20,839
хотела помолиться за тебя, а ты подошёл
1029
01:02:20,839 --> 01:02:23,200
к продавцу свечи и что-то ему сказал. Он
1030
01:02:23,200 --> 01:02:26,079
изменился в лице. И ты
1031
01:02:26,079 --> 01:02:27,960
у тебя никогда я не видела такого лица.
1032
01:02:27,960 --> 01:02:29,599
Вот.
1033
01:02:29,599 --> 01:02:32,359
Вот и сейчас у тебя такое же лицо.
1034
01:02:32,359 --> 01:02:35,640
Ты меня любишь, я знаю.
1035
01:02:35,640 --> 01:02:37,720
Но ведь мы чужие.
1036
01:02:37,720 --> 01:02:40,720
Чужие.
1037
01:02:41,960 --> 01:02:45,760
Я знаю, кто ты.
1038
01:02:45,760 --> 01:02:48,599
Знавго,
1039
01:02:48,599 --> 01:02:51,599
зна,
1040
01:02:58,319 --> 01:03:01,319
Софи,
1041
01:03:01,559 --> 01:03:04,960
помоги мне.
1042
01:03:21,970 --> 01:03:36,900
[музыка]
1043
01:03:40,990 --> 01:03:44,440
[музыка]
1044
01:03:49,010 --> 01:03:56,199
[музыка]
1045
01:03:58,940 --> 01:04:02,030
[музыка]
1046
01:04:04,680 --> 01:04:10,619
[музыка]
1047
01:04:27,720 --> 01:04:29,920
Что вы об этом думаете?
1048
01:04:29,920 --> 01:04:32,680
Ошибка, случайность
1049
01:04:32,680 --> 01:04:36,200
или радиограмма противнику? Не знаю. Всё
1050
01:04:36,200 --> 01:04:38,319
делается по инструкции. Передача, приём,
1051
01:04:38,319 --> 01:04:40,680
всё регистрируется. Потом контроль.
1052
01:04:40,680 --> 01:04:42,720
Контроль ежедневно.
1053
01:04:42,720 --> 01:04:44,000
Слишком мало людей.
1054
01:04:44,000 --> 01:04:45,440
Вы можете выяснить, с какого аппарата
1055
01:04:45,440 --> 01:04:47,960
шла передача? Кто работал на аппарате?
1056
01:04:47,960 --> 01:04:50,160
К сожалению, нет.
1057
01:04:50,160 --> 01:04:53,000
Прикажете начать расследование?
1058
01:04:53,000 --> 01:04:54,799
Вы будете допрашивать ваших родистов?
1059
01:04:54,799 --> 01:04:58,119
Органы безопасности.
1060
01:04:59,400 --> 01:05:02,400
Идите.
1061
01:05:20,960 --> 01:05:23,520
Может быть, мне поговорить с девочками?
1062
01:05:23,520 --> 01:05:27,160
Женщине они скажут,
1063
01:05:27,160 --> 01:05:32,680
что что они должны сказать женщине.
1064
01:05:33,200 --> 01:05:35,160
Значит, среди этих девчонок, проверенных
1065
01:05:35,160 --> 01:05:39,160
тысячу раз, вы отыщете русскую родиску.
1066
01:05:39,160 --> 01:05:41,720
Кого вы подозреваете?
1067
01:05:41,720 --> 01:05:45,079
Отдайте их мне, и я узнаю.
1068
01:05:45,079 --> 01:05:46,640
Поздно.
1069
01:05:46,640 --> 01:05:48,359
Если это радиограмма, значит, в Сатурне
1070
01:05:48,359 --> 01:05:50,279
работает русский агент. А мы преступные
1071
01:05:50,279 --> 01:05:52,559
артезеи. А если это только ошибка, мы
1072
01:05:52,559 --> 01:05:56,960
дураки, не уверены в собственных людях.
1073
01:05:56,960 --> 01:05:59,359
Кем вы предпочитаете быть?
1074
01:05:59,359 --> 01:06:01,960
Надо сменить весь персонал радиостанции,
1075
01:06:01,960 --> 01:06:05,920
весь без исключения. А как это сделать?
1076
01:06:05,920 --> 01:06:09,520
Предлог можно найти.
1077
01:06:09,520 --> 01:06:11,599
А этого дурака, капитана, можно даже
1078
01:06:11,599 --> 01:06:13,880
представить к награде
1079
01:06:13,880 --> 01:06:17,920
по случаю Нового года.
1080
01:06:20,880 --> 01:06:23,839
Почему переводят? Не объяснили?
1081
01:06:23,839 --> 01:06:25,680
Нет,
1082
01:06:25,680 --> 01:06:27,400
мне так хотелось встретить с тобой Новый
1083
01:06:27,400 --> 01:06:30,039
год.
1084
01:06:31,480 --> 01:06:33,240
Мне пора.
1085
01:06:33,240 --> 01:06:34,480
Я тебя провожу.
1086
01:06:34,480 --> 01:06:37,200
Нет,
1087
01:06:37,200 --> 01:06:40,000
я ни о чём не жалею.
1088
01:06:40,000 --> 01:06:42,640
Ни о чём.
1089
01:06:42,640 --> 01:06:45,640
Увидимся.
1090
01:06:45,640 --> 01:06:48,640
Нет.
1091
01:06:54,319 --> 01:06:56,319
Да, здесь есть малость и вашей работы.
1092
01:06:56,319 --> 01:06:57,960
Малость.
1093
01:06:57,960 --> 01:07:00,760
Немцы не сняли с центрального фронта ни
1094
01:07:00,760 --> 01:07:03,720
одной дивизии, ни одного самолёта. Мало.
1095
01:07:03,720 --> 01:07:05,119
Сейчас здесь всё решается. Здесь, в
1096
01:07:05,119 --> 01:07:06,760
Сталинграде,
1097
01:07:06,760 --> 01:07:08,599
вводите в игру новые точки как можно
1098
01:07:08,599 --> 01:07:09,760
больше.
1099
01:07:09,760 --> 01:07:12,839
Ну что ж, сейчас это уже не проблема.
1100
01:07:12,839 --> 01:07:14,880
Слава богу, и на севере, и на юго-западе
1101
01:07:14,880 --> 01:07:17,240
есть наши люди,
1102
01:07:17,240 --> 01:07:21,680
а только из Сатурна ничего.
1103
01:07:21,680 --> 01:07:23,000
Крылов молчит.
1104
01:07:23,000 --> 01:07:25,799
Крылов? А это тот парень, радиограмму,
1105
01:07:25,799 --> 01:07:27,279
которого ты приносил насчёт сомнений
1106
01:07:27,279 --> 01:07:28,480
Канарис.
1107
01:07:28,480 --> 01:07:29,920
Самый.
1108
01:07:29,920 --> 01:07:33,039
Почему же он молчит?
1109
01:07:33,039 --> 01:07:36,880
У него был связник один,
1110
01:07:36,880 --> 01:07:40,359
а мы его в июле посылали,
1111
01:07:40,359 --> 01:07:45,680
когда нам немцы прикурить давали.
1112
01:07:47,520 --> 01:07:51,200
Плохое было время никогда не забуду
1113
01:07:51,200 --> 01:07:54,200
прикурить.
1114
01:07:55,000 --> 01:07:58,400
Так что же Крылов?
1115
01:07:58,760 --> 01:08:00,720
Он молчал
1116
01:08:00,720 --> 01:08:03,760
несколько месяцев,
1117
01:08:03,760 --> 01:08:06,599
уже решили, что
1118
01:08:06,599 --> 01:08:09,839
и вдруг дал знать о себе,
1119
01:08:09,839 --> 01:08:11,880
но предупредил, что этим ходом может
1120
01:08:11,880 --> 01:08:13,599
воспользоваться
1121
01:08:13,599 --> 01:08:14,640
только раз.
1122
01:08:14,640 --> 01:08:16,279
Что за источник?
1123
01:08:16,279 --> 01:08:18,880
Радио. Те сведения, которые я вам
1124
01:08:18,880 --> 01:08:20,759
передавал.
1125
01:08:20,759 --> 01:08:24,159
Так что же, у него теперь связи нет?
1126
01:08:24,159 --> 01:08:26,319
Нет.
1127
01:08:26,319 --> 01:08:30,359
И как эту нашёл, непонятно.
1128
01:08:31,440 --> 01:08:33,239
Были в Борисове? Были.
1129
01:08:33,239 --> 01:08:37,759
Меня не Борисов, меня Сатурн интересует.
1130
01:08:38,159 --> 01:08:39,759
Были
1131
01:08:39,759 --> 01:08:41,400
около
1132
01:08:41,400 --> 01:08:44,199
кругом обошли, а за ворота
1133
01:08:44,199 --> 01:08:45,839
Москва настаивает.
1134
01:08:45,839 --> 01:08:47,159
Из-за Москвы командовать не трудно.
1135
01:08:47,159 --> 01:08:48,279
Владимир Николаевич,
1136
01:08:48,279 --> 01:08:50,359
слушайте, товарищи.
1137
01:08:50,359 --> 01:08:53,040
В Сатурн проник наш человек, кстати
1138
01:08:53,040 --> 01:08:55,319
говоря, с вашей же помощью продержался
1139
01:08:55,319 --> 01:08:57,000
там 2 года, так помогите.
1140
01:08:57,000 --> 01:08:59,199
А разве мы отказываемся? Хотите взорвём
1141
01:08:59,199 --> 01:09:01,000
этот Сатурн к чёртовой матери?
1142
01:09:01,000 --> 01:09:02,080
Силёнок не хватит.
1143
01:09:02,080 --> 01:09:04,480
Хватит. Во всяком случае, заварушку
1144
01:09:04,480 --> 01:09:04,920
устроим.
1145
01:09:04,920 --> 01:09:09,440
А мне не заварушка, мне дело нужно.
1146
01:09:10,719 --> 01:09:15,560
Как же быть-то? А думайте.
1147
01:09:15,679 --> 01:09:17,759
Думать, оно потруднее, чем стрелять.
1148
01:09:17,759 --> 01:09:21,080
Вот и потрудитесь.
1149
01:09:22,440 --> 01:09:23,839
Послушайте, Николай Иванович,
1150
01:09:23,839 --> 01:09:25,239
да?
1151
01:09:25,239 --> 01:09:27,440
А если попробовать, как тот ваш парень,
1152
01:09:27,440 --> 01:09:29,359
то есть
1153
01:09:29,359 --> 01:09:32,920
перейти к немцам, а там уж
1154
01:09:32,920 --> 01:09:35,640
Хорошо, допустим, попадёте в школу. А
1155
01:09:35,640 --> 01:09:36,799
если его там нет?
1156
01:09:36,799 --> 01:09:38,560
Мне только за ворота попасть. Я бы его
1157
01:09:38,560 --> 01:09:39,040
нашёл.
1158
01:09:39,040 --> 01:09:42,679
А почему только тебе?
1159
01:09:43,000 --> 01:09:46,359
Одним словом, если так,
1160
01:09:46,359 --> 01:09:49,400
люди пойдут через Минск, Борисов и
1161
01:09:49,400 --> 01:09:52,359
Смоленск,
1162
01:09:52,359 --> 01:09:56,560
пойдут сразу человек шесть-7м.
1163
01:09:56,560 --> 01:09:57,679
Кто-нибудь да пройдёт
1164
01:09:57,679 --> 01:10:00,640
уже дело. Какие люди?
1165
01:10:00,640 --> 01:10:03,640
Какие?
1166
01:10:03,960 --> 01:10:07,520
Те, что немцы третий год бьют.
1167
01:10:07,520 --> 01:10:10,800
7 месяцев.
1168
01:10:11,000 --> 01:10:15,199
7 месяцев без связи.
1169
01:10:15,239 --> 01:10:18,120
С ума можно сойти.
1170
01:10:18,120 --> 01:10:21,480
Сырые сигареты.
1171
01:10:22,440 --> 01:10:26,239
Я выбросил две пачки.
1172
01:10:26,360 --> 01:10:28,239
Садитесь.
1173
01:10:28,239 --> 01:10:30,520
Спасибо.
1174
01:10:30,520 --> 01:10:32,679
Вы когда-нибудь были в Курске?
1175
01:10:32,679 --> 01:10:34,040
Не приходилось.
1176
01:10:34,040 --> 01:10:35,600
А в Белгороде?
1177
01:10:35,600 --> 01:10:38,440
Тоже нет.
1178
01:10:38,440 --> 01:10:40,600
Откуда они взяли силы для наступления
1179
01:10:40,600 --> 01:10:44,640
после двух лет поражений?
1180
01:10:46,840 --> 01:10:50,560
Проклятие. Неужели опять всё сначала?
1181
01:10:50,560 --> 01:10:53,239
Что?
1182
01:10:53,239 --> 01:10:55,320
Сколько вам лет?
1183
01:10:55,320 --> 01:10:58,000
32.
1184
01:10:58,000 --> 01:11:01,120
У вас есть семья?
1185
01:11:01,120 --> 01:11:04,800
Никого у меня нет.
1186
01:11:04,920 --> 01:11:08,239
А вот моя.
1187
01:11:09,040 --> 01:11:13,159
Я не помню, когда их видел.
1188
01:11:15,199 --> 01:11:17,360
У вас всё впереди, а мне теперь всё
1189
01:11:17,360 --> 01:11:18,560
равно.
1190
01:11:18,560 --> 01:11:22,080
Война ещё не окончена.
1191
01:11:22,080 --> 01:11:25,520
А ведь ни одна армия мира
1192
01:11:25,520 --> 01:11:30,080
не одерживала таких побед. Ни одна.
1193
01:11:30,080 --> 01:11:32,800
Победой.
1194
01:11:32,800 --> 01:11:37,239
Кто бы мог подумать в сорок первом,
1195
01:11:37,719 --> 01:11:40,040
а сейчас сорок третий?
1196
01:11:40,040 --> 01:11:41,679
Да.
1197
01:11:41,679 --> 01:11:45,440
Хотите поехать в Смоленск?
1198
01:11:46,040 --> 01:11:47,040
Смоленск?
1199
01:11:47,040 --> 01:11:48,880
Нам нужны новые люди. Там их можно
1200
01:11:48,880 --> 01:11:50,600
найти.
1201
01:11:50,600 --> 01:11:52,960
Честно говоря, я очень устал.
1202
01:11:52,960 --> 01:11:54,480
А у вас давно не было отпуска?
1203
01:11:54,480 --> 01:11:56,639
Да.
1204
01:11:56,639 --> 01:12:00,520
Ну что ж, тогда пошлём Севкова.
1205
01:12:03,360 --> 01:12:06,280
Что это за люди? Кадры Сивкова. Он
1206
01:12:06,280 --> 01:12:10,040
завербовал их в Смоленске.
1207
01:12:32,810 --> 01:12:41,440
[музыка]
1208
01:12:41,440 --> 01:12:44,239
Стой!
1209
01:12:44,239 --> 01:12:45,360
Ты чего?
1210
01:12:45,360 --> 01:12:48,280
Привет от Николая Ивановича. От кого?
1211
01:12:48,280 --> 01:12:50,199
Байкал 61.
1212
01:12:50,199 --> 01:12:53,800
Давай быстрее садись.
1213
01:12:58,440 --> 01:12:59,639
Связь привёз.
1214
01:12:59,639 --> 01:13:00,800
Есть связь.
1215
01:13:00,800 --> 01:13:03,880
Давай сюда.
1216
01:13:03,880 --> 01:13:07,000
В Минске, в Ворше, в Смоленске, в
1217
01:13:07,000 --> 01:13:08,880
Борисове Партизанская почта.
1218
01:13:08,880 --> 01:13:09,719
Слава богу.
1219
01:13:09,719 --> 01:13:12,000
А я тебя столько ждал. В Сатурн не
1220
01:13:12,000 --> 01:13:14,280
пробраться. Решил в школу, а там видно
1221
01:13:14,280 --> 01:13:17,400
будет. И вот сижу, жду, жду. Как удалось
1222
01:13:17,400 --> 01:13:20,440
попасть сюда? Это почти невозможно.
1223
01:13:20,440 --> 01:13:21,480
Шёл по твоей дорожке.
1224
01:13:21,480 --> 01:13:22,679
Ложись.
1225
01:13:22,679 --> 01:13:24,159
Многие пытались, а мне повезло.
1226
01:13:24,159 --> 01:13:25,400
Как повезло.
1227
01:13:25,400 --> 01:13:28,280
Завербовали в Смоленске один такой
1228
01:13:28,280 --> 01:13:32,120
сутулый сусами, по-моему, русский.
1229
01:13:32,120 --> 01:13:34,920
Так это ж Сивков.
1230
01:13:34,920 --> 01:13:36,800
Сивков.
1231
01:13:36,800 --> 01:13:38,280
Это Сивков?
1232
01:13:38,280 --> 01:13:39,199
Да.
1233
01:13:39,199 --> 01:13:43,280
Он выбирал их по своему вкусу.
1234
01:13:44,199 --> 01:13:47,440
Это женщины.
1235
01:13:49,480 --> 01:13:52,120
Это фигура.
1236
01:13:52,120 --> 01:13:54,360
А лицо.
1237
01:13:54,360 --> 01:13:56,800
Это
1238
01:13:56,800 --> 01:14:00,199
подними юбку
1239
01:14:00,880 --> 01:14:03,880
выше.
1240
01:14:07,840 --> 01:14:11,600
Что мне делать с этими уродками?
1241
01:14:11,600 --> 01:14:16,360
Я отправлю их в солдатский бордель.
1242
01:14:16,360 --> 01:14:19,360
Марш,
1243
01:14:24,400 --> 01:14:27,560
я не буду с ними работать.
1244
01:14:27,560 --> 01:14:29,120
Так и передайте этому мужну, когда он
1245
01:14:29,120 --> 01:14:32,120
вернётся.
1246
01:14:34,840 --> 01:14:37,840
Она недовольна. Держите.
1247
01:14:37,840 --> 01:14:40,239
Тогда пусть сама формирует свой горем. У
1248
01:14:40,239 --> 01:14:42,000
женщин не бывает горемов.
1249
01:14:42,000 --> 01:14:43,960
Распишитесь здесь.
1250
01:14:43,960 --> 01:14:47,400
У этой есть.
1251
01:14:48,840 --> 01:14:50,199
И вы пришли только за тем, чтобы
1252
01:14:50,199 --> 01:14:52,120
сообщить мне о её недовольствие.
1253
01:14:52,120 --> 01:14:54,360
Нет, не только.
1254
01:14:54,360 --> 01:14:57,280
Слишком стараетесь, Кранер.
1255
01:14:57,280 --> 01:14:59,159
Сначала потеснили Андронова, теперь
1256
01:14:59,159 --> 01:15:01,280
принялись за меня.
1257
01:15:01,280 --> 01:15:03,679
О чём вы
1258
01:15:03,679 --> 01:15:05,679
думаете? Я не понимаю, что вы стремитесь
1259
01:15:05,679 --> 01:15:08,480
занять моё место.
1260
01:15:08,480 --> 01:15:11,040
Вот вы о чём.
1261
01:15:11,040 --> 01:15:14,600
У меня не курят.
1262
01:15:21,880 --> 01:15:24,880
H
1263
01:16:37,440 --> 01:16:40,199
Так будет лучше.
1264
01:16:40,199 --> 01:16:42,880
Это
1265
01:16:42,880 --> 01:16:46,440
скоро в архив новую повесим. Поможете?
1266
01:16:46,440 --> 01:16:49,040
За нами дел не станет. Ведь мы штабники
1267
01:16:49,040 --> 01:16:52,719
чем занимаемся? Игрой в угадайку.
1268
01:16:52,719 --> 01:16:54,280
Немец пытается угадать наши планы. Мы
1269
01:16:54,280 --> 01:16:54,960
его
1270
01:16:54,960 --> 01:16:57,199
сейчас мы лучше угадываем.
1271
01:16:57,199 --> 01:16:59,520
Вот ты учёный стратег. Будь ты на месте
1272
01:16:59,520 --> 01:17:00,840
немецкого начальника штаба. Как бы ты
1273
01:17:00,840 --> 01:17:03,400
думал, где мы начнём?
1274
01:17:03,400 --> 01:17:04,120
На юге.
1275
01:17:04,120 --> 01:17:06,040
Почему?
1276
01:17:06,040 --> 01:17:08,239
Там мы вклинились в его оборону. Больше
1277
01:17:08,239 --> 01:17:10,800
всего потрепали зимой. Выгнали из Крыма,
1278
01:17:10,800 --> 01:17:12,040
освободили Молдавию.
1279
01:17:12,040 --> 01:17:13,719
На севере потрепали не меньше.
1280
01:17:13,719 --> 01:17:16,719
Ленинград
1281
01:17:16,920 --> 01:17:17,960
всё-таки на юге.
1282
01:17:17,960 --> 01:17:19,600
А ты докажи.
1283
01:17:19,600 --> 01:17:21,920
Дороги раньше просохнут.
1284
01:17:21,920 --> 01:17:23,840
Легче будет перебросить освободившиеся
1285
01:17:23,840 --> 01:17:24,920
из Крыма войска.
1286
01:17:24,920 --> 01:17:26,719
Быть тебе на месте генерал-полковника
1287
01:17:26,719 --> 01:17:28,080
Иоли он также думает.
1288
01:17:28,080 --> 01:17:29,320
Умный старик.
1289
01:17:29,320 --> 01:17:31,920
Должен так думать.
1290
01:17:31,920 --> 01:17:34,320
А мы ударим вот здесь.
1291
01:17:34,320 --> 01:17:35,800
План ставки.
1292
01:17:35,800 --> 01:17:38,480
Белоруссия.
1293
01:17:38,480 --> 01:17:40,400
Там у него около 50 дивизий.
1294
01:17:40,400 --> 01:17:43,360
У нас будет больше.
1295
01:17:43,360 --> 01:17:45,239
Главное, чтобы он не перебросил сюда
1296
01:17:45,239 --> 01:17:48,239
резервы.
1297
01:17:48,679 --> 01:17:52,159
А это уже ваша забота.
1298
01:17:52,159 --> 01:17:54,880
Ну что ж, постараемся пойти навстречу
1299
01:17:54,880 --> 01:17:56,639
генералу Йодлю.
1300
01:17:56,639 --> 01:17:59,880
Выиграйте эту игру, ускорите победу.
1301
01:17:59,880 --> 01:18:01,800
Проиграете,
1302
01:18:01,800 --> 01:18:04,159
справимся без вас только большей кровью.
1303
01:18:04,159 --> 01:18:06,239
Это понятно.
1304
01:18:06,239 --> 01:18:08,520
Сколько точек будет работать?
1305
01:18:08,520 --> 01:18:12,320
Всего около 80. Будут ещё.
1306
01:18:12,320 --> 01:18:14,239
Разбогатели?
1307
01:18:14,239 --> 01:18:18,440
Да, дорого заплатили, но разбогатели.
1308
01:18:18,440 --> 01:18:20,760
Крылов в центре получил связь.
1309
01:18:20,760 --> 01:18:22,800
Отозвался.
1310
01:18:22,800 --> 01:18:25,800
Отозвался.
1311
01:18:32,159 --> 01:18:34,280
unsere Stalass
1312
01:18:34,280 --> 01:18:36,159
hier in der linken sind starke Anwaltung
1313
01:18:36,159 --> 01:18:38,520
russischer Stal Entschuldigung hier die
1314
01:18:38,520 --> 01:18:43,560
neuesten Meldung unserer auf der rechten
1315
01:18:54,360 --> 01:18:58,679
жду тебя полтора часа Да,
1316
01:18:58,840 --> 01:19:01,560
запоздал агентурная сводка, потом
1317
01:19:01,560 --> 01:19:04,639
опоздал самолёт. Вот последнее.
1318
01:19:04,639 --> 01:19:07,880
Я хочу с тобой посоветоваться.
1319
01:19:07,880 --> 01:19:10,679
Слушаю, командование сухопутных сил
1320
01:19:10,679 --> 01:19:13,760
требует от меня, чтобы я отдал резервы.
1321
01:19:13,760 --> 01:19:16,320
Генерал Ядль полагает, что весеннее
1322
01:19:16,320 --> 01:19:19,760
наступление русских начнётся на юге.
1323
01:19:19,760 --> 01:19:21,520
Разве в центре появились новые дивизии
1324
01:19:21,520 --> 01:19:22,520
русских?
1325
01:19:22,520 --> 01:19:23,880
Нет.
1326
01:19:23,880 --> 01:19:27,120
От Лепеля до Бабруйского затишья. Это
1327
01:19:27,120 --> 01:19:29,280
меня беспокоит.
1328
01:19:29,280 --> 01:19:32,080
Для беспокойства должны быть данные.
1329
01:19:32,080 --> 01:19:35,440
Данных нет. Предчувствия.
1330
01:19:35,440 --> 01:19:38,400
Все мы к старости становимся мистиками,
1331
01:19:38,400 --> 01:19:41,320
а меня состарили победы. Посмотрим
1332
01:19:41,320 --> 01:19:44,719
последнюю сводку. Агент сообщает:
1333
01:19:44,719 --> 01:19:46,679
"Последнюю неделю на белорусской дороге
1334
01:19:46,679 --> 01:19:49,440
затишье. В сутки проходит не больше пяти
1335
01:19:49,440 --> 01:19:53,000
эшелонов. С войсками только один. везут
1336
01:19:53,000 --> 01:19:54,600
продовольствие. Запасные части,
1337
01:19:54,600 --> 01:19:57,080
очевидно, для танков. Боеприпасов
1338
01:19:57,080 --> 01:20:00,320
немного. Так,
1339
01:20:00,320 --> 01:20:03,360
из Сормова, там большие заводы. Срочный
1340
01:20:03,360 --> 01:20:06,040
заказ. Бронейкара для использования на
1341
01:20:06,040 --> 01:20:09,639
море и на реках для Дуная.
1342
01:20:09,639 --> 01:20:11,840
Из-под Москвы
1343
01:20:11,840 --> 01:20:14,000
большое оживление на южной магистрали.
1344
01:20:14,000 --> 01:20:16,719
Направление Одесса-Кишинёв.
1345
01:20:16,719 --> 01:20:20,239
Воинские эшелоны, реактивная артиллерия,
1346
01:20:20,239 --> 01:20:23,920
танки. А куда русские отвели армии,
1347
01:20:23,920 --> 01:20:27,760
освободившиеся в Крыму? На юге их нет.
1348
01:20:27,760 --> 01:20:30,639
На нашем фронте их тоже нет.
1349
01:20:30,639 --> 01:20:34,120
Хочется расставаться с резервами,
1350
01:20:34,120 --> 01:20:35,800
когда у тебя есть несколько свежих
1351
01:20:35,800 --> 01:20:40,480
дивизий, чувствуешь себя увереннее.
1352
01:20:40,480 --> 01:20:43,000
Итак,
1353
01:20:43,000 --> 01:20:45,600
будем думать, что русские начнут
1354
01:20:45,600 --> 01:20:47,679
наступление на юге.
1355
01:20:47,679 --> 01:20:50,679
Несомненно.
1356
01:20:51,320 --> 01:20:53,760
Ответственное заявление.
1357
01:20:53,760 --> 01:20:55,600
Оно повлечёт за собой ответственное
1358
01:20:55,600 --> 01:20:58,600
решение.
1359
01:20:59,679 --> 01:21:04,480
Я привык отвечать за свои слова.
1360
01:21:06,880 --> 01:21:09,600
Не сердись, Госв. Могу ли я сомневаться
1361
01:21:09,600 --> 01:21:14,920
в тебе, если я в себе сомневаюсь?
1362
01:21:20,639 --> 01:21:24,480
Перехитрили мы их, переиграли.
1363
01:21:24,480 --> 01:21:27,400
Немцы перебросили из центра на юг
1364
01:21:27,400 --> 01:21:29,239
четвёртую танковую и восемнадцатую
1365
01:21:29,239 --> 01:21:32,159
танковую дивизии, две гренодерских
1366
01:21:32,159 --> 01:21:34,800
дивизии и три артиллерийских бригады.
1367
01:21:34,800 --> 01:21:37,639
Это по данным армейской разведки.
1368
01:21:37,639 --> 01:21:40,080
И партизаны сообщают, что в пути
1369
01:21:40,080 --> 01:21:42,760
находится 12 эшелонов с немецкими
1370
01:21:42,760 --> 01:21:44,520
войсками.
1371
01:21:44,520 --> 01:21:47,639
Значит, перехитрили.
1372
01:21:47,800 --> 01:21:50,320
Ну,
1373
01:21:50,320 --> 01:21:53,400
начнём благословясь операцию Гратион.
1374
01:21:53,400 --> 01:21:56,760
Читайте, полковник.
1375
01:21:58,600 --> 01:22:00,840
Ставка Верховного главнокомандующего
1376
01:22:00,840 --> 01:22:06,280
вооружёнными силами номер 0015 от 20 мая
1377
01:22:06,280 --> 01:22:10,040
1944 года генералом Черниховскому,
1378
01:22:10,040 --> 01:22:13,159
Захарову, Рокосовскому, Голованову. Во
1379
01:22:13,159 --> 01:22:15,560
исполнении плана разгрома немецких войск
1380
01:22:15,560 --> 01:22:18,040
в Белоруссии Верховный главнокомандующий
1381
01:22:18,040 --> 01:22:20,800
приказал войскам западного направления в
1382
01:22:20,800 --> 01:22:25,000
июле-августе 1944 года уничтожить
1383
01:22:25,000 --> 01:22:25,400
главный
1384
01:22:25,400 --> 01:22:29,400
в итоге наступательных операций,
1385
01:22:29,400 --> 01:22:33,159
проведённых с 23 июня по 23 июля сорок
1386
01:22:33,159 --> 01:22:36,239
четвётого года в тесном взаимодействии
1387
01:22:36,239 --> 01:22:39,719
четырёх фронтов: первого прибалтийского,
1388
01:22:39,719 --> 01:22:42,360
первого, второго и третьего белорусских
1389
01:22:42,360 --> 01:22:44,320
и завершившихся разгромом на
1390
01:22:44,320 --> 01:22:46,920
советско-германском фронте Центральной
1391
01:22:46,920 --> 01:22:49,280
группировки войск противника,
1392
01:22:49,280 --> 01:22:51,920
освобождением столицы советской Белоруси
1393
01:22:51,920 --> 01:22:54,840
города Минска, столицы советской Литвы
1394
01:22:54,840 --> 01:22:57,800
города Вильнюса и важнейших городов
1395
01:22:57,800 --> 01:23:01,080
Витебска, Могилёва, Барановиче, Полоцка,
1396
01:23:01,080 --> 01:23:04,960
Орши, Бабруйска, Борисова, Жлобина,
1397
01:23:04,960 --> 01:23:07,080
потери немцев
1398
01:23:07,080 --> 01:23:10,159
по главным видам боевой техники и живой
1399
01:23:10,159 --> 01:23:12,400
силе составляют
1400
01:23:12,400 --> 01:23:13,920
убитыми
1401
01:23:13,920 --> 01:23:17,600
более 381.000
1402
01:23:17,880 --> 01:23:20,480
солдат и офицеров,
1403
01:23:20,480 --> 01:23:23,120
самолётов 631,
1404
01:23:23,120 --> 01:23:27,910
танков и самоходных орудий 2735.
1405
01:23:27,910 --> 01:23:34,989
[музыка]
1406
01:25:08,920 --> 01:25:12,280
Ну что ж,
1407
01:25:12,800 --> 01:25:16,880
русская разведка нас переиграла.
1408
01:25:17,760 --> 01:25:21,639
Переиграть фон клея,
1409
01:25:22,040 --> 01:25:25,480
как они смогли.
1410
01:25:26,800 --> 01:25:28,280
Наверное, мы никогда не узнаем, как они
1411
01:25:28,280 --> 01:25:31,239
это сделали.
1412
01:25:31,239 --> 01:25:33,760
Почему же?
1413
01:25:33,760 --> 01:25:35,760
Может и узнаем.
1414
01:25:35,760 --> 01:25:38,960
Всё равно.
1415
01:25:40,800 --> 01:25:45,199
Да, я
1416
01:25:50,679 --> 01:25:54,000
русские танки.
1417
01:25:54,080 --> 01:25:56,679
Приказ ноль.
1418
01:25:56,679 --> 01:25:59,679
Эвакуация.
1419
01:26:03,880 --> 01:26:05,400
Крамер,
1420
01:26:05,400 --> 01:26:07,159
вы мне головой ответите, если архив
1421
01:26:07,159 --> 01:26:07,920
попадёт к русским.
1422
01:26:07,920 --> 01:26:09,040
Весь архив
1423
01:26:09,040 --> 01:26:09,639
вашей группы.
1424
01:26:09,639 --> 01:26:10,639
Асивкова.
1425
01:26:10,639 --> 01:26:12,119
Этим архивом займусь я.
1426
01:26:12,119 --> 01:26:15,119
Есть.
1427
01:26:15,320 --> 01:26:18,199
Внимание. Внимание. Приказ ноль. Приказ
1428
01:26:18,199 --> 01:26:22,080
ноль. Эвакуация. Эвакуация. Приказ ноль.
1429
01:26:22,080 --> 01:26:25,080
Эвакуация.
1430
01:27:01,840 --> 01:27:04,959
[музыка]
1431
01:27:45,239 --> 01:27:46,159
Пора ехать.
1432
01:27:46,159 --> 01:27:47,800
Где Сивков? Где Сивков?
1433
01:27:47,800 --> 01:27:48,719
Я не знаю.
1434
01:27:48,719 --> 01:27:52,920
Дьявол, он должен ехать с нами.
1435
01:27:52,920 --> 01:27:55,920
Быстрей.
1436
01:28:07,920 --> 01:28:09,000
Дали?
1437
01:28:09,000 --> 01:28:10,679
Да.
1438
01:28:10,679 --> 01:28:14,480
Значит, архив у Вельгельме.
1439
01:28:35,440 --> 01:28:37,080
[аплодисменты]
1440
01:28:37,080 --> 01:28:37,960
Почему вы здесь?
1441
01:28:37,960 --> 01:28:38,639
Опоздали.
1442
01:28:38,639 --> 01:28:41,639
Садитесь.
1443
01:29:08,750 --> 01:29:11,970
[аплодисменты]
1444
01:29:15,470 --> 01:29:18,560
[музыка]
1445
01:29:49,000 --> 01:29:52,440
В лес скорее.
1446
01:30:13,719 --> 01:30:16,159
Бегите, это самый удобный случай.
1447
01:30:16,159 --> 01:30:17,000
Другого не будет.
1448
01:30:17,000 --> 01:30:17,679
А вы?
1449
01:30:17,679 --> 01:30:19,880
Я их задержу.
1450
01:30:19,880 --> 01:30:21,800
Если перейдёте,
1451
01:30:21,800 --> 01:30:23,639
передайте.
1452
01:30:23,639 --> 01:30:26,390
Бегите.
1453
01:30:26,390 --> 01:30:29,489
[музыка]
1454
01:30:45,199 --> 01:30:46,960
Стой,
1455
01:30:46,960 --> 01:30:51,400
стой, Пантронов, стой.
1456
01:30:51,400 --> 01:30:53,119
Куда он? Куда он?
1457
01:30:53,119 --> 01:30:57,119
Русские самолёты, ложитесь.
1458
01:31:00,110 --> 01:31:03,220
[музыка]
1459
01:31:11,870 --> 01:31:14,979
[музыка]
1460
01:31:25,239 --> 01:31:27,360
Ah.
1461
01:31:36,199 --> 01:31:39,679
Не стреляйте, остановитесь.
1462
01:31:39,679 --> 01:31:43,159
Что вы делаете?
1463
01:31:46,119 --> 01:31:49,360
Не стреляй.
1464
01:31:55,480 --> 01:31:59,960
Выхода у меня не было. Или смерти, или
1465
01:31:59,960 --> 01:32:02,320
не могу сказать, что я сразу решился.
1466
01:32:02,320 --> 01:32:04,880
Врать не стану. Это потом.
1467
01:32:04,880 --> 01:32:06,800
Ну, начал
1468
01:32:06,800 --> 01:32:08,520
собирать материалы, присматриваться,
1469
01:32:08,520 --> 01:32:12,000
наблюдать. Память у меня не дурная.
1470
01:32:12,000 --> 01:32:14,360
Думал, может,
1471
01:32:14,360 --> 01:32:16,360
удастся когда-нибудь передать.
1472
01:32:16,360 --> 01:32:17,239
Кому?
1473
01:32:17,239 --> 01:32:18,080
Вам.
1474
01:32:18,080 --> 01:32:20,239
Связи не искали.
1475
01:32:20,239 --> 01:32:21,520
С кем?
1476
01:32:21,520 --> 01:32:22,880
Кругом одни немцы.
1477
01:32:22,880 --> 01:32:25,800
Ну разве не было русских?
1478
01:32:25,800 --> 01:32:29,920
Были, но они были хуже немцев.
1479
01:32:29,920 --> 01:32:32,080
Один уже начал подбираться ко мне.
1480
01:32:32,080 --> 01:32:33,480
А здесь их нет?
1481
01:32:33,480 --> 01:32:36,880
Конечно, есть.
1482
01:32:38,920 --> 01:32:41,920
Вот.
1483
01:32:50,800 --> 01:32:52,440
Эти,
1484
01:32:52,440 --> 01:32:53,920
эти,
1485
01:32:53,920 --> 01:32:56,000
где они могут быть сейчас, как вы
1486
01:32:56,000 --> 01:32:58,560
думаете?
1487
01:32:58,560 --> 01:33:03,119
Ушли со своими хозяевами.
1488
01:33:23,740 --> 01:33:36,970
[музыка]
1489
01:33:37,520 --> 01:33:40,520
เฮ
1490
01:33:44,870 --> 01:34:07,320
[музыка]
1491
01:34:07,320 --> 01:34:09,710
เฮ
1492
01:34:09,710 --> 01:34:34,370
[музыка]
1493
01:34:37,040 --> 01:34:48,279
[музыка]
1494
01:34:52,100 --> 01:35:06,470
[музыка]114032
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof