Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,206 --> 00:00:27,827
Detectives with
the major case squad
2
00:00:27,931 --> 00:00:31,620
tell me that 68-year-old
Daniel Taylor was murdered.
3
00:00:31,724 --> 00:00:34,379
Police are confident
that he knew the suspects.
4
00:00:46,655 --> 00:00:49,448
[theme music playing]
5
00:00:56,379 --> 00:00:58,551
MAN: The thing inside of me,
it's like...
6
00:01:00,275 --> 00:01:01,793
the appetite --
it's like a wolf that's...
7
00:01:04,034 --> 00:01:06,827
feeling the hunger.
8
00:01:15,965 --> 00:01:17,482
MAN: We're learning new
information about
9
00:01:17,586 --> 00:01:19,620
a suspicious death
in Collinsville, Illinois,
10
00:01:19,724 --> 00:01:21,137
when the major case
squad was called in to
11
00:01:21,241 --> 00:01:23,620
investigate after
an elderly man
12
00:01:23,724 --> 00:01:25,275
was found dead
inside of his home.
13
00:02:40,172 --> 00:02:42,793
Heisch is doing something
we call impression managing.
14
00:02:42,896 --> 00:02:44,896
She's taking control of
the narrative.
15
00:02:45,000 --> 00:02:46,379
She's trying to control
the outcome of
16
00:02:46,482 --> 00:02:48,724
the investigation,
but what she's also doing
17
00:02:48,827 --> 00:02:51,310
is trying to manipulate
the investigators.
18
00:02:51,413 --> 00:02:53,689
She's trying to build a bridge
with them so that they
19
00:02:53,793 --> 00:02:56,689
see her as
this innocent individual
20
00:02:56,793 --> 00:02:58,172
who's just trying
to be helpful.
21
00:03:14,758 --> 00:03:15,586
HEISCH: Yeah.
22
00:03:33,275 --> 00:03:34,172
DETECTIVE: Mm-hmm.
23
00:03:57,344 --> 00:03:58,137
HEISCH: Uh-uh.
24
00:04:00,655 --> 00:04:01,724
HEISCH: Uh-uh.
25
00:04:01,827 --> 00:04:04,241
Eva Heisch he has been not
cooperating for a month.
26
00:04:04,344 --> 00:04:05,931
This person that
she was friends with,
27
00:04:06,034 --> 00:04:09,758
she went to his house, and yet
there's really no indication
28
00:04:09,862 --> 00:04:14,413
that she's sad about his death
or curious about his murder.
29
00:04:14,517 --> 00:04:18,068
She does have an interesting
insight into his finances,
30
00:04:18,172 --> 00:04:20,137
which most people
wouldn't know.
31
00:04:20,241 --> 00:04:23,068
DERIGHT: That's a red flag,
because it's giving them
32
00:04:23,172 --> 00:04:24,827
a sense that she knows
33
00:04:24,931 --> 00:04:27,551
when he has more money
and less money,
34
00:04:27,655 --> 00:04:29,344
and she's paying
attention to that.
35
00:04:29,448 --> 00:04:32,310
The investigator
is asking Heisch, you know,
36
00:04:32,413 --> 00:04:35,724
there's no reason why we would
find any of your fluids there,
37
00:04:35,827 --> 00:04:38,137
right, and her answer is
not, "No."
38
00:04:38,241 --> 00:04:39,965
Her answer is,
"I don't think so."
39
00:04:40,068 --> 00:04:42,068
She's leaving the door open
a little bit later just
40
00:04:42,172 --> 00:04:44,896
in case she needs to tweak
her story a little bit.
41
00:06:55,931 --> 00:06:58,551
Here, she's just
describing all these,
42
00:06:58,655 --> 00:07:02,206
what she describes as really
traumatic experiences
43
00:07:02,310 --> 00:07:05,448
that she had with hardly
any questioning at all.
44
00:07:05,551 --> 00:07:08,517
She's just freely offering
this information, and that's
45
00:07:08,620 --> 00:07:11,827
so unusual in someone
who's experienced a real trauma.
46
00:07:11,931 --> 00:07:14,310
She's offering up
this information to
47
00:07:14,413 --> 00:07:16,931
really have a sympathetic
view of herself,
48
00:07:17,034 --> 00:07:20,172
to say, "I've been
traumatized by murder before.
49
00:07:20,275 --> 00:07:23,689
"I'm not someone who could
possibly commit a murder.
50
00:07:23,793 --> 00:07:26,241
Don't pay attention to me."
51
00:07:26,344 --> 00:07:28,206
SAHNI: Eva Heisch is
someone who's been
52
00:07:28,310 --> 00:07:29,482
around law enforcement
quite a bit.
53
00:07:29,586 --> 00:07:32,137
She has a very lengthy
criminal history that
54
00:07:32,241 --> 00:07:34,689
dates back to her childhood
and her adolescence.
55
00:07:34,793 --> 00:07:36,896
This is a woman
who knows the legal system,
56
00:07:37,000 --> 00:07:38,413
she knows
the criminal justice system,
57
00:07:38,517 --> 00:07:42,137
she knows cops, and she knows
how to manipulate cops.
58
00:07:42,241 --> 00:07:43,620
Her choice of the tone
59
00:07:43,724 --> 00:07:47,413
she's using, the little girl
semantics and body language,
60
00:07:47,517 --> 00:07:49,793
she's turtled in
on herself physically.
61
00:07:49,896 --> 00:07:53,241
She looks like someone
who needs protecting.
62
00:08:22,000 --> 00:08:24,103
TUSSEY: She's hiding her face,
and you can't see if
63
00:08:24,206 --> 00:08:28,000
she's crying or what sort of
emotional expression she has.
64
00:08:28,103 --> 00:08:30,137
And it's interesting
that she points out
65
00:08:30,241 --> 00:08:32,379
that there's no stopping
Jessie when he's mad.
66
00:08:32,482 --> 00:08:33,827
But, you know,
why was he mad?
67
00:08:33,931 --> 00:08:36,586
They supposedly just went
there to get gas money
68
00:08:36,689 --> 00:08:39,275
from this victim, according
to her side of the story.
69
00:08:39,379 --> 00:08:42,965
So there's just a lot
of parts of her interview
70
00:08:43,068 --> 00:08:45,517
that aren't really
adding up and making sense.
71
00:10:09,482 --> 00:10:13,344
People that are psychopathic,
people like Eva Heisch,
72
00:10:13,448 --> 00:10:16,896
have a high need for control --
Heisch is in damage control mode
73
00:10:17,000 --> 00:10:19,655
and she's in panic mode,
because now she's losing
74
00:10:19,758 --> 00:10:21,172
control of the situation.
75
00:10:21,275 --> 00:10:24,551
But the part that is
pathological lying and is
76
00:10:24,655 --> 00:10:28,517
compulsive is the part of her
that just continues
77
00:10:28,620 --> 00:10:31,827
to tell them things and fill
in gaps without thinking about
78
00:10:31,931 --> 00:10:34,655
the fact that
they can be verified.
79
00:10:50,172 --> 00:10:52,310
Now she is using,
"I blacked out.
80
00:10:52,413 --> 00:10:58,482
I don't remember," as a feigning
of something very convenient to
81
00:10:58,586 --> 00:11:01,103
make blame go away from her,
and when she's backed
82
00:11:01,206 --> 00:11:03,275
into a corner
like she is right now,
83
00:11:03,379 --> 00:11:06,931
she's instead just trying to
shut down and say,
84
00:11:07,034 --> 00:11:10,482
"I have no information for you.
I have no lies for you."
85
00:11:53,310 --> 00:11:55,448
She contradicts herself
in these statements
86
00:11:55,551 --> 00:11:58,034
in that she says,
"I was tortured by him,"
87
00:11:58,137 --> 00:12:00,620
which suggests this is someone
who is well aware
88
00:12:00,724 --> 00:12:02,517
of his potential for violence.
89
00:12:02,620 --> 00:12:05,827
But then she says that she had
no way of knowing he would
90
00:12:05,931 --> 00:12:07,827
react to the victim
the way he did.
91
00:12:07,931 --> 00:12:10,206
To the rest of us who live
in the real world,
92
00:12:10,310 --> 00:12:13,379
who are not out to lunch,
who don't double down on lies,
93
00:12:13,482 --> 00:12:15,068
this is not even believable.
94
00:13:47,310 --> 00:13:48,965
She's even saying,
"Hey, help."
95
00:13:49,068 --> 00:13:50,310
Basically,
"Listen to me.
96
00:13:50,413 --> 00:13:53,931
"Don't you want to hear about
my story and how I'm not really
97
00:13:54,034 --> 00:13:56,793
the perpetrator of this?"
And when they're not listening,
98
00:13:56,896 --> 00:13:58,275
she becomes enraged.
99
00:13:58,379 --> 00:14:01,517
And that's something that
we see in individuals who
100
00:14:01,620 --> 00:14:03,172
have psychopathic traits,
101
00:14:03,275 --> 00:14:06,758
is this inability to
control emotions in
102
00:14:06,862 --> 00:14:08,068
the appropriate way
103
00:14:08,172 --> 00:14:10,413
and instead lash out,
especially when they're losing
104
00:14:10,517 --> 00:14:13,413
control of the situation,
and she's losing control.
105
00:15:30,275 --> 00:15:33,206
What we see with Heisch
not getting her way in this
106
00:15:33,310 --> 00:15:35,586
interrogation
and picking up chairs
107
00:15:35,689 --> 00:15:38,551
and screaming like
an out-of-control two-year-old
108
00:15:38,655 --> 00:15:41,655
in the size and power
of an adult body
109
00:15:41,758 --> 00:15:44,413
may be some of what
Danny experienced
110
00:15:44,517 --> 00:15:45,793
before he was killed.
111
00:15:45,896 --> 00:15:48,413
He didn't have any money to
give her, and Heisch didn't get
112
00:15:48,517 --> 00:15:50,172
her way, and we see
what happens
113
00:15:50,275 --> 00:15:51,896
when Heisch doesn't
get her way.
114
00:15:52,000 --> 00:15:54,724
But in the end, this is
somebody who doesn't
115
00:15:54,827 --> 00:15:56,103
value human life.
116
00:15:56,206 --> 00:15:57,827
She values her ego.
117
00:15:57,931 --> 00:16:00,793
And ultimately,
that is the biggest wound
118
00:16:00,896 --> 00:16:02,655
for her is that
this isn't working.
119
00:16:02,758 --> 00:16:04,862
People aren't seeing
what she wants them to see.
120
00:16:04,965 --> 00:16:07,206
People aren't doing
what she wants them to do.
121
00:16:07,310 --> 00:16:09,034
And Eva Heisch doesn't know
how to interact with
122
00:16:09,137 --> 00:16:11,862
anybody in her life except
when they're compliant with her.
123
00:17:16,689 --> 00:17:19,241
TUSSEY: Danny Taylor
was a 68-year-old man
124
00:17:19,344 --> 00:17:22,758
who lived alone,
and he had health issues.
125
00:17:22,862 --> 00:17:24,931
Eva Heisch seemed
to know this about him.
126
00:17:25,034 --> 00:17:26,551
She knew that he had
enough money,
127
00:17:26,655 --> 00:17:28,103
at least, to go
to the strip club
128
00:17:28,206 --> 00:17:30,827
however often he went.
129
00:17:30,931 --> 00:17:33,965
So he was a very vulnerable
but perhaps ideal
130
00:17:34,068 --> 00:17:35,862
victim for her,
because, in fact,
131
00:17:35,965 --> 00:17:37,758
he was older,
and he lived alone.
132
00:17:38,827 --> 00:17:41,724
DERIGHT: Psychopaths are
often going to go for
133
00:17:41,827 --> 00:17:44,551
what's most readily available
in their environment,
134
00:17:44,655 --> 00:17:47,137
the easiest thing
they can think of.
135
00:17:47,241 --> 00:17:50,931
So if there's someone who is
vulnerable and weak in
136
00:17:51,034 --> 00:17:52,689
their environment,
they're gonna capitalize
137
00:17:52,793 --> 00:17:54,241
on that and have no empathy.
138
00:17:54,344 --> 00:17:57,206
They're not going to feel bad
about what they did.
139
00:17:57,310 --> 00:17:58,620
They're just gonna
take what they need
140
00:17:58,724 --> 00:18:00,896
from the weak person
and move on.
141
00:18:36,793 --> 00:18:37,689
DETECTIVE: Okay.
142
00:18:39,655 --> 00:18:40,517
DETECTIVE: Mm-hmm.
143
00:19:13,379 --> 00:19:15,551
The credibility of
Jessie Werley's
144
00:19:15,655 --> 00:19:17,655
story at this point
makes sense.
145
00:19:17,758 --> 00:19:20,724
It not only fits
the data that's available,
146
00:19:20,827 --> 00:19:24,517
but most importantly,
he's implicating himself in
147
00:19:24,620 --> 00:19:26,965
this crime --
he's not backing away.
148
00:19:27,068 --> 00:19:30,310
With Heisch, every version
she gives is set up
149
00:19:30,413 --> 00:19:33,482
and designed to make sure
she has no blood on her hands,
150
00:19:33,586 --> 00:19:36,137
figuratively or literally --
had Eva Heisch
151
00:19:36,241 --> 00:19:38,758
not ever gotten this idea
in her head to go rob
152
00:19:38,862 --> 00:19:40,689
an innocent vulnerable person
153
00:19:40,793 --> 00:19:44,103
and do it at any cost,
including killing him,
154
00:19:44,206 --> 00:19:45,896
There's no way that
Jessie Werley would
155
00:19:46,000 --> 00:19:48,068
have ever found his way to
Danny's doorstep.
156
00:20:05,586 --> 00:20:06,758
More that night?
12646
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.