All language subtitles for Signs.of.a.Psychopath.S05E03.It.Wanted.to.Kill.Somebody.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:44,310 --> 00:00:46,344 [man] This thing inside of me, it's like... 2 00:00:47,896 --> 00:00:48,724 ...the appetite. 3 00:00:48,827 --> 00:00:49,862 It's like a wolf that's... 4 00:00:52,172 --> 00:00:54,620 ...feeling the hunger. 5 00:01:00,689 --> 00:01:03,034 [male reporter] This is where the Brown County Sheriff's Department 6 00:01:03,137 --> 00:01:05,620 found the body of Rhonda Chantay Blankinship 7 00:01:05,724 --> 00:01:07,793 on County Road 424. 8 00:01:07,896 --> 00:01:10,344 They're calling her death a homicide. 9 00:01:10,448 --> 00:01:12,344 [female reporter] Blankinship died from a crushed larynx, 10 00:01:12,448 --> 00:01:16,517 then blunt force injuries to her neck, face, and torso. 11 00:01:16,620 --> 00:01:19,275 Sheriff Vance Hill says some of those injuries were caused 12 00:01:19,379 --> 00:01:22,517 by a lawn mower blade found near her body. 13 00:01:38,413 --> 00:01:39,896 [male reporter] Brown County Law Enforcement arrested 14 00:01:40,000 --> 00:01:42,586 21-year-old Ryan Riggs for capital murder. 15 00:01:42,689 --> 00:01:45,965 The break in the case came when the sheriff's office released a computerized sketch 16 00:01:46,068 --> 00:01:48,034 of Riggs using his DNA. 17 00:01:48,137 --> 00:01:51,965 Blankinship and Riggs went to the same church. 18 00:01:52,068 --> 00:01:55,068 [male reporter] Pastor Keener says Riggs then went before the entire congregation 19 00:01:55,172 --> 00:01:58,965 and confessed to killing fellow church member, Chantay Blankinship 20 00:01:59,068 --> 00:02:00,724 before turning himself in. 21 00:02:00,827 --> 00:02:02,275 [Pastor Keener] He said, "I need to confess something." 22 00:02:02,379 --> 00:02:04,172 And in that confession, he, uh, 23 00:02:04,275 --> 00:02:07,103 he said, "I've done something real bad. I murdered her." 24 00:02:57,482 --> 00:03:01,068 He says that he's killed Chantay, but there's no real emotion, 25 00:03:01,172 --> 00:03:03,068 there's nothing in his body language that suggests 26 00:03:03,172 --> 00:03:04,931 that he's experiencing any real stress. 27 00:03:05,034 --> 00:03:09,172 He's not shaking, he's not showing any outward or visible signs of stress. 28 00:03:09,275 --> 00:03:11,275 He's somewhat matter-of-fact about the whole thing. 29 00:03:11,379 --> 00:03:13,758 And those are some of the indications that start to suggest 30 00:03:13,862 --> 00:03:15,551 that there is a psychopathic presence. 31 00:04:13,482 --> 00:04:15,827 He's owning that 32 00:04:15,931 --> 00:04:18,379 he has strong impulses to do things that 33 00:04:18,482 --> 00:04:21,758 he's told he shouldn't do, it invokes Satan. 34 00:04:21,862 --> 00:04:24,517 It feels evil to him. It comes to him very naturally. 35 00:04:24,620 --> 00:04:26,034 And so that's what's interesting about him. 36 00:04:26,137 --> 00:04:28,241 He's aware of these feelings that he has, 37 00:04:28,344 --> 00:04:29,896 these urges that he has 38 00:04:30,000 --> 00:04:32,551 to do things that he knows aren't right, 39 00:04:32,655 --> 00:04:34,965 but it bothers him that it doesn't bother him. 40 00:04:59,137 --> 00:05:02,275 The way that Riggs hangs out with Chantay 41 00:05:02,379 --> 00:05:04,724 and describes that they're sitting in the car, 42 00:05:04,827 --> 00:05:06,862 they're flirting, they're listening to music... 43 00:05:09,310 --> 00:05:11,586 There is an element of manipulation in this, 44 00:05:11,689 --> 00:05:14,448 that he is basically trying to pull her in 45 00:05:14,551 --> 00:05:17,275 and, and get her to feel comfortable. 46 00:05:17,379 --> 00:05:19,827 It is an effort to disarm her, 47 00:05:19,931 --> 00:05:23,620 so that ultimately he'll have greater control and power over her. 48 00:07:27,448 --> 00:07:31,275 What he chose to do was harm her, torture her, 49 00:07:31,379 --> 00:07:34,310 drag her off, and then bludgeon her, 50 00:07:34,413 --> 00:07:37,137 and all of those indications suggest somebody 51 00:07:37,241 --> 00:07:39,758 who's got paraphilic interests. 52 00:07:39,862 --> 00:07:42,137 Paraphilias are deviant sexual interests. 53 00:07:42,241 --> 00:07:46,103 What we're talking about is an individual who gets sexually aroused 54 00:07:46,206 --> 00:07:48,793 by creating harm and fear in their victims. 55 00:07:48,896 --> 00:07:51,896 The nonconsensual component of that sexual activity 56 00:07:52,000 --> 00:07:53,517 is the point of arousal. 57 00:08:10,310 --> 00:08:14,241 This is an example of his sadistic tendencies and desires. 58 00:08:14,344 --> 00:08:15,965 He is going above and beyond. 59 00:08:16,068 --> 00:08:18,931 At this point, she's presumably already dead, 60 00:08:19,034 --> 00:08:23,034 which is a very personal action to take, and full of rage, 61 00:08:23,137 --> 00:08:25,965 so it's an enhanced level of sadism 62 00:08:26,068 --> 00:08:28,827 that he is getting some sort of pleasure 63 00:08:28,931 --> 00:08:31,793 out of being so violent with her. 64 00:09:12,965 --> 00:09:14,379 Riggs may have been keeping the shoes 65 00:09:14,482 --> 00:09:16,758 because, functionally, they were nice shoes, 66 00:09:16,862 --> 00:09:19,000 but more likely, he kept them as a trophy. 67 00:09:19,103 --> 00:09:22,655 He kept them as a reminder of the crime and what he had done. 68 00:09:22,758 --> 00:09:25,241 And the dubious part about it is that 69 00:09:25,344 --> 00:09:26,793 they were hidden in plain sight. 70 00:09:26,896 --> 00:09:30,551 They were part of the weapons used in this crime that harmed her. 71 00:09:30,655 --> 00:09:33,241 And ultimately, nobody at that point suspected 72 00:09:33,344 --> 00:09:35,413 that he had anything to do with Chantay's disappearance, 73 00:09:35,517 --> 00:09:37,034 much less her rape and her murder. 74 00:09:37,137 --> 00:09:39,482 And to walk around with those shoes on 75 00:09:39,586 --> 00:09:42,310 for some time after she was killed and found 76 00:09:42,413 --> 00:09:45,620 really does start to speak to someone who is reliving it. 77 00:10:30,068 --> 00:10:32,793 [Dr. Daniel Mundy] His victim selection is really important to his MO. 78 00:10:32,896 --> 00:10:34,310 He's keeping it close to home. 79 00:10:34,413 --> 00:10:35,758 He very easily could've gone 80 00:10:35,862 --> 00:10:37,724 somewhere else to find a victim 81 00:10:37,827 --> 00:10:40,137 in a different community and then just come back. 82 00:10:40,241 --> 00:10:42,172 Part of targeting her is... 83 00:10:43,206 --> 00:10:46,758 ...because her absence will be noted, 84 00:10:46,862 --> 00:10:48,482 that's doing something for him. 85 00:10:48,586 --> 00:10:50,068 It calls to mind, like, the, 86 00:10:50,172 --> 00:10:52,620 the arsonist who goes to watch the fire, in a way. 87 00:11:36,965 --> 00:11:38,655 [Dr. Chriscelyn Tussey] Individuals who are psychopaths 88 00:11:38,758 --> 00:11:42,310 purposely target the weaker and the more vulnerable 89 00:11:42,413 --> 00:11:44,689 because they can be easy targets. 90 00:11:44,793 --> 00:11:47,551 He viewed her as an easy target because of her size 91 00:11:47,655 --> 00:11:49,517 and her cognitive limitations. 92 00:11:49,620 --> 00:11:53,000 And it's an opportunity for him to take control, 93 00:11:53,103 --> 00:11:55,827 exact his will and desires, 94 00:11:55,931 --> 00:11:58,551 and not have to fight too hard for it. 95 00:13:53,517 --> 00:13:56,344 [Dr. Mundy] He's saying, "It's evil in me." But it's, it's him. 96 00:13:56,448 --> 00:13:58,896 When he says nothing's going through his mind, 97 00:13:59,000 --> 00:14:02,586 I don't think that's actually how it's happening. I don't think he's lying, 98 00:14:02,689 --> 00:14:03,862 but I think he has a hard time 99 00:14:03,965 --> 00:14:05,965 kind of tapping into the part of his brain that feels 100 00:14:06,068 --> 00:14:07,482 just very natural doing these things 101 00:14:07,586 --> 00:14:09,137 that seem so unnatural to most people. 102 00:14:44,275 --> 00:14:47,103 So Riggs' decision to confess 103 00:14:47,206 --> 00:14:50,206 was not because he was overcome by guilt. 104 00:14:50,310 --> 00:14:53,172 It's not because he was overcome by regret or remorse 105 00:14:53,275 --> 00:14:55,379 for what he'd done to another human being. 106 00:14:55,482 --> 00:14:57,724 It's because he knew that he was going to be found. 107 00:14:57,827 --> 00:15:00,965 It may have been his attempt to remain in control of the narrative, 108 00:15:01,068 --> 00:15:03,862 which is, "I'm a good person who did a bad thing, 109 00:15:03,965 --> 00:15:06,000 and I have all this remorse and regret." 110 00:15:38,862 --> 00:15:41,724 [Dr. Tussey] Hard to say about his expression of suicidality 111 00:15:41,827 --> 00:15:45,172 if he genuinely had been suicidal 112 00:15:45,275 --> 00:15:47,793 or if he's saying it in order to garner sympathy 113 00:15:47,896 --> 00:15:50,896 and perhaps impact the outcome of his case, 114 00:15:51,000 --> 00:15:52,758 or maybe it's a little bit of both, 115 00:15:52,862 --> 00:15:55,827 but his other actions and statements 116 00:15:55,931 --> 00:15:58,517 throughout this interview and in the records 117 00:15:58,620 --> 00:16:01,068 do not paint the picture of someone 118 00:16:01,172 --> 00:16:03,379 who is riddled with grief 119 00:16:03,482 --> 00:16:05,827 and remorse over his actions. 120 00:16:36,965 --> 00:16:39,241 [Dr. Tussey] This is an early red flag 121 00:16:39,344 --> 00:16:41,862 for future violent behavior, even sadistic behavior. 122 00:16:41,965 --> 00:16:44,517 Individuals who hurt 123 00:16:44,620 --> 00:16:46,482 those that are more vulnerable to them, 124 00:16:46,586 --> 00:16:49,482 whether we're talking about an animal or a human being, 125 00:16:49,586 --> 00:16:52,724 are people who tend to be particularly callous 126 00:16:52,827 --> 00:16:56,241 and not have the same respect for humanity 127 00:16:56,344 --> 00:16:59,068 that the majority of society does. 128 00:16:59,172 --> 00:17:03,896 So this small animal was another easy victim for him. 129 00:18:02,034 --> 00:18:03,275 [Dr. Mundy] When we get into drug use 130 00:18:03,379 --> 00:18:04,827 and drug experimentation, 131 00:18:04,931 --> 00:18:06,862 we're in that novelty seeking realm. 132 00:18:06,965 --> 00:18:08,758 One of the features with psychopathy 133 00:18:08,862 --> 00:18:11,137 can be just increased stimulation needs. 134 00:18:11,241 --> 00:18:12,827 That, they, they need something new, 135 00:18:12,931 --> 00:18:15,137 they need something stimulating, exciting, 136 00:18:15,241 --> 00:18:17,068 and that can frequently be drugs, 137 00:18:17,172 --> 00:18:18,241 it can be a lot of other things, 138 00:18:18,344 --> 00:18:20,275 but we're seeing that in his own description. 139 00:19:41,896 --> 00:19:44,310 [Dr. Nameeta Sahni] Psychopathic individuals are difficult to spot, 140 00:19:44,413 --> 00:19:48,310 often times because they're highly motivated to manipulate people 141 00:19:48,413 --> 00:19:51,482 and to become what we call chameleon-like. 142 00:19:51,586 --> 00:19:53,862 They know how to mimic just the surface 143 00:19:53,965 --> 00:19:56,344 of typical human behaviors and emotions. 144 00:19:56,448 --> 00:19:58,655 Riggs was someone who blended in to the community. 145 00:19:58,758 --> 00:20:01,724 The sheer fact that he went undetected as long as he did 146 00:20:01,827 --> 00:20:03,827 speaks to his willingness and ability 147 00:20:03,931 --> 00:20:06,068 to manipulate others and to pretend. 148 00:20:10,724 --> 00:20:11,827 [male reporter] Why'd it take you a year and a half 149 00:20:11,931 --> 00:20:13,103 to confess, Mr. Riggs? 150 00:20:13,206 --> 00:20:14,724 Why'd it take you 18 months to confess? 13312

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.