All language subtitles for Signs.of.a.Psychopath.S04E01.Everyone.Has.a.Death.Sentence.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,793 --> 00:00:16,206 I wish I could share with you guys what he told us. 2 00:00:16,310 --> 00:00:19,034 But it's unspeakable. It's unspeakable. 3 00:00:20,137 --> 00:00:22,931 MALE REPORTER: Shore is now charged with four sex murders, 4 00:00:23,034 --> 00:00:25,310 dating back 17 years. 5 00:00:25,413 --> 00:00:28,000 MAN: He is not remorseful. He is an evil man. 6 00:00:28,103 --> 00:00:30,379 What he did is unspeakable. 7 00:00:44,482 --> 00:00:46,482 SHORE: People are defined by their actions. 8 00:00:46,586 --> 00:00:50,965 Well, I have done a lot of good things in my life, 9 00:00:51,068 --> 00:00:53,344 but I've also done a lot of bad things. 10 00:00:56,620 --> 00:00:59,413 [theme music playing] 11 00:01:06,793 --> 00:01:09,310 MAN: There's this thing inside of me, it's like... 12 00:01:09,413 --> 00:01:10,793 the appetite. 13 00:01:10,896 --> 00:01:13,275 It's like a wolf that's... 14 00:01:13,379 --> 00:01:16,517 filling...the hunger. 15 00:01:16,620 --> 00:01:23,206 ♪♪ 16 00:01:23,310 --> 00:01:25,655 MAN: Each victim was strangled with a ligature wire, 17 00:01:25,758 --> 00:01:26,862 sexually assaulted. 18 00:01:26,965 --> 00:01:29,482 It was new technology at a DNA lab in Dallas 19 00:01:29,586 --> 00:01:33,344 that one week ago linked Anthony Shore to one slaying. 20 00:02:43,931 --> 00:02:47,206 BERRILL: He starts off by providing his credentials 21 00:02:47,310 --> 00:02:51,758 as kind of Joe Citizen, you know, with a wife and kids. 22 00:02:51,862 --> 00:02:54,586 And then says, on the other hand, 23 00:02:54,689 --> 00:02:58,275 I'm cultivating a relationship with a minor. 24 00:02:59,482 --> 00:03:02,241 The notion that they became friends, 25 00:03:02,344 --> 00:03:05,655 or more than friends, is kind of ludicrous. 26 00:03:05,758 --> 00:03:08,172 SAHNI: Shore is engaging in grooming behavior, 27 00:03:08,275 --> 00:03:11,137 what we think of classically with pedophiles, where they are 28 00:03:11,241 --> 00:03:13,344 courting their victims, and they're building 29 00:03:13,448 --> 00:03:16,482 a sense of security and trust with their victims so that 30 00:03:16,586 --> 00:03:18,172 they can go on to victimize them. 31 00:04:17,206 --> 00:04:19,482 SAHNI: This description about his injured finger is really 32 00:04:19,586 --> 00:04:22,551 a very blunt and obvious example of how 33 00:04:22,655 --> 00:04:25,172 narcissistic Anthony Shore is. 34 00:04:25,275 --> 00:04:27,034 This is not a surprising trait to see 35 00:04:27,137 --> 00:04:29,137 in individuals who are psychopathic. 36 00:04:29,241 --> 00:04:33,310 RAGHAVAN: He suggests that he did it because he panicked. 37 00:04:33,413 --> 00:04:35,827 But there's something that doesn't sit quite right 38 00:04:35,931 --> 00:04:37,965 in his narrative, because he had something 39 00:04:38,068 --> 00:04:42,413 to strangle her with, and so I don't buy it. 40 00:04:42,517 --> 00:04:45,344 I think he was fantasizing about killing 41 00:04:45,448 --> 00:04:47,137 this poor young woman, 42 00:04:47,241 --> 00:04:50,862 and that part of his sexual thrill 43 00:04:50,965 --> 00:04:52,000 is befriending the women. 44 00:05:15,000 --> 00:05:17,793 He recognizes that he could be 45 00:05:17,896 --> 00:05:20,344 accused of rape and kidnapping. 46 00:05:20,448 --> 00:05:24,137 He doesn't want to have this nice guy image blown. 47 00:05:24,241 --> 00:05:26,448 The fact that they never came looking 48 00:05:26,551 --> 00:05:30,137 for him was probably a more powerful reinforcer 49 00:05:30,241 --> 00:05:32,793 for it to happen again, because gee, 50 00:05:32,896 --> 00:05:35,137 if he can get away with this kind of thing, 51 00:05:35,241 --> 00:05:36,793 maybe he'll give it another shot. 52 00:06:04,586 --> 00:06:06,275 SAHNI: Because there was no fear, 53 00:06:06,379 --> 00:06:10,517 there was no need to overtake and prey on his victim, 54 00:06:10,620 --> 00:06:11,655 he wasn't aroused. 55 00:06:11,758 --> 00:06:15,620 His sexual arousal may be linked to the thrill of 56 00:06:15,724 --> 00:06:18,793 the chase, the thrill of pinning down victims 57 00:06:18,896 --> 00:06:20,517 who are scared, who are fighting. 58 00:06:20,620 --> 00:06:22,482 And the more they fight, the more 59 00:06:22,586 --> 00:06:25,413 he both becomes sexually charged and aroused, 60 00:06:25,517 --> 00:06:27,620 but the more angry he becomes, also. 61 00:06:32,551 --> 00:06:34,344 SHORE: I had a song 62 00:06:34,448 --> 00:06:37,344 that was played on the prison show recently, 63 00:06:37,448 --> 00:06:40,275 uh, "Funk It Up" by Saint Vitus Dance. 64 00:06:40,379 --> 00:06:42,793 That was -- that was a band that I was in for several years 65 00:06:42,896 --> 00:06:44,103 - back in the '90s. - Oh, really? 66 00:06:44,206 --> 00:06:45,896 You're a music kinda guy? 67 00:06:46,000 --> 00:06:47,827 - Yeah, a musician, I was -- - Play [indistinct]? 68 00:06:47,931 --> 00:06:50,172 a keyboardist -- the basic gist 69 00:06:50,275 --> 00:06:52,793 of the poem that I wrote when I first got to death row, 70 00:06:52,896 --> 00:06:55,172 and it still applies today is that, uh, 71 00:06:55,275 --> 00:06:57,517 you know, there should be a rockin' band. 72 00:06:57,620 --> 00:07:00,482 Um, dying is easy, it's living that's hard. 73 00:07:00,586 --> 00:07:02,379 Everyone gets a one-way card. 74 00:07:02,482 --> 00:07:06,034 So when I'm dead and on my way, tomorrow is just another day. 75 00:07:07,310 --> 00:07:09,172 And it is, for all of us. 76 00:07:59,034 --> 00:08:01,931 SAHNI: Anthony Shore has distorted his sense of self. 77 00:08:02,034 --> 00:08:06,517 His private, um, narrative of himself is that he is a man 78 00:08:06,620 --> 00:08:09,896 who struggled with fidelity issues, 79 00:08:10,000 --> 00:08:14,482 when, in fact, the reality is, he's a pedophile. 80 00:08:14,586 --> 00:08:18,275 He's a psychopath, and he's kidnapping and beating 81 00:08:18,379 --> 00:08:21,241 and raping these women and goes on to then kill them. 82 00:08:22,482 --> 00:08:25,551 His detachment from reality is disturbing. 83 00:08:26,655 --> 00:08:29,862 So why does he target young Latina girls? 84 00:08:29,965 --> 00:08:32,241 He very intentionally is targeting someone who's 85 00:08:32,344 --> 00:08:33,655 vulnerable, and we all know that 86 00:08:33,758 --> 00:08:35,896 if you don't speak good English, 87 00:08:36,000 --> 00:08:37,103 you're much more vulnerable. 88 00:08:37,206 --> 00:08:39,655 You're much less likely to seek help. 89 00:08:39,758 --> 00:08:42,241 Psychopaths go after vulnerable people because 90 00:08:42,344 --> 00:08:43,551 they don't want to be caught. 91 00:09:56,689 --> 00:09:59,034 He responds the way a psychopath responds, 92 00:09:59,137 --> 00:10:00,344 the way a sex offender responds. 93 00:10:00,448 --> 00:10:04,793 He locks the door and keeps her in the car, and no doubt, 94 00:10:04,896 --> 00:10:09,517 her drive to fight, her drive to survive, likely was more of 95 00:10:09,620 --> 00:10:10,827 an arousal for him, 96 00:10:10,931 --> 00:10:13,965 and that is really a marker of sadism. 97 00:10:14,068 --> 00:10:17,448 RAGHAVAN: This is hyper predation and manipulation. 98 00:10:17,551 --> 00:10:21,551 His story is that it's about rejection, but he's setting up 99 00:10:21,655 --> 00:10:26,241 the rejection carefully by befriending them, and when he's 100 00:10:26,344 --> 00:10:28,896 pretty sure that they've been groomed to trust him, 101 00:10:29,000 --> 00:10:33,551 he launches a provoked attack so that they will reject him. 102 00:10:33,655 --> 00:10:35,862 They're very mapped out executions, 103 00:10:35,965 --> 00:10:37,551 very carefully controlled 104 00:10:37,655 --> 00:10:40,413 and they give him deep pleasure throughout the whole thing. 105 00:11:04,862 --> 00:11:07,379 SAHNI: Anthony Shore was known as the Tourniquet Killer. 106 00:11:08,758 --> 00:11:11,000 And he had the instruments he needed 107 00:11:11,103 --> 00:11:15,344 to make this more sophisticated ligature. 108 00:11:15,448 --> 00:11:19,275 Shore's choice to strangle the victim with a tourniquet 109 00:11:19,379 --> 00:11:21,655 allowed him to prolong 110 00:11:21,758 --> 00:11:24,655 the victim's death to ensure that 111 00:11:24,758 --> 00:11:29,482 she was tortured, to ensure that the death was as slow 112 00:11:29,586 --> 00:11:31,724 or as fast as he wanted it to be. 113 00:11:31,827 --> 00:11:34,103 It makes him a very sophisticated, 114 00:11:34,206 --> 00:11:35,413 dangerous psychopath. 115 00:11:39,448 --> 00:11:40,793 SHORE: Probably the hardest thing in life 116 00:11:40,896 --> 00:11:43,655 is to forgive oneself -- forgiving others 117 00:11:43,758 --> 00:11:46,241 is pretty hard, believe me, I know, 118 00:11:46,344 --> 00:11:48,655 but to forgive yourself is a hard role to hold, 119 00:11:48,758 --> 00:11:51,931 and I finally have come to the point where I've reached 120 00:11:52,034 --> 00:11:54,689 that peace in myself. 121 00:11:54,793 --> 00:11:56,793 BERRILL: Well, aren't you lucky? 122 00:11:56,896 --> 00:12:00,862 You've forgiven yourself for killing innocent girls because 123 00:12:00,965 --> 00:12:02,413 they didn't want to have sex with you? 124 00:12:02,517 --> 00:12:04,827 It's a kind of laughable statement, 125 00:12:04,931 --> 00:12:07,206 and he's saying it in a serious manner. 126 00:12:07,310 --> 00:12:09,379 SAHNI: To assume that he's forgiven himself 127 00:12:09,482 --> 00:12:11,862 would be to assume that he ever felt bad. 128 00:12:11,965 --> 00:12:13,172 He's not bothered by it. 129 00:12:13,275 --> 00:12:15,448 He feels good about who he is as a person. 130 00:13:20,103 --> 00:13:23,655 You see escalation -- what could be more invasive than 131 00:13:23,758 --> 00:13:25,620 entering her own home, 132 00:13:25,724 --> 00:13:28,344 and then violently raping her while she's tied up? 133 00:13:28,448 --> 00:13:29,620 He's taking more risks, 134 00:13:29,724 --> 00:13:32,172 and typically, this kind of killer, 135 00:13:32,275 --> 00:13:33,206 when they take more risks, 136 00:13:33,310 --> 00:13:35,413 it's because it gives them more thrill. 137 00:13:35,517 --> 00:13:38,931 He's a sexual psychopath -- befriending them 138 00:13:39,034 --> 00:13:41,000 and raping them is no longer exciting. 139 00:13:41,103 --> 00:13:43,172 I would even hazard a guess that he gets 140 00:13:43,275 --> 00:13:46,000 a thrill that he was able to control himself. 141 00:13:46,103 --> 00:13:47,827 This means he's really superior. 142 00:14:13,310 --> 00:14:15,793 SHORE: Even though we live back here 143 00:14:15,896 --> 00:14:19,517 on death row or behind these walls, 144 00:14:19,620 --> 00:14:23,034 there's still a quality of life to be had. 145 00:14:23,137 --> 00:14:25,275 It is beautiful. 146 00:14:27,689 --> 00:14:31,068 I'm not saying there isn't a lot of chaos and despair, 147 00:14:31,172 --> 00:14:34,000 but I'm saying that ultimately, it has 148 00:14:34,103 --> 00:14:35,379 to do with the choices you make. 149 00:14:35,482 --> 00:14:36,586 I make good choices. 150 00:15:33,724 --> 00:15:34,793 SAHNI: He's getting more impulsive, 151 00:15:34,896 --> 00:15:36,896 but he's also getting more bold in the crimes 152 00:15:37,000 --> 00:15:38,586 that he's committing, because now he's just 153 00:15:38,689 --> 00:15:39,827 snatching children off the street. 154 00:15:39,931 --> 00:15:41,931 He's not even trying to engage in grooming behavior. 155 00:15:42,034 --> 00:15:43,482 And he's also given into the idea 156 00:15:43,586 --> 00:15:44,551 that he's going to kill the victims. 157 00:15:44,655 --> 00:15:46,103 He's gotten comfortable killing. 158 00:15:46,206 --> 00:15:48,344 BERRILL: His sexual perversion runs 159 00:15:48,448 --> 00:15:51,931 deeper than is suggested by the previous victims. 160 00:15:52,034 --> 00:15:55,586 This is really a pre-teen, a latency-age kid, 161 00:15:55,689 --> 00:15:59,000 so it really reflects the depravity. 162 00:16:16,206 --> 00:16:18,000 SHORE: Know this -- 163 00:16:18,103 --> 00:16:19,655 I would love to get a stay. 164 00:16:19,758 --> 00:16:21,068 I would. That would be awesome. 165 00:16:21,172 --> 00:16:24,827 But at the same time, I'm ready for what happens next. 166 00:16:24,931 --> 00:16:27,517 It's kind of like when you get to the front of the line 167 00:16:27,620 --> 00:16:29,206 at the roller coaster ride. 168 00:16:30,586 --> 00:16:32,448 I'm excited to find out what happens. 169 00:16:35,103 --> 00:16:36,206 Most of us don't have 170 00:16:36,310 --> 00:16:40,000 the privilege of knowing when it's gonna happen, 171 00:16:40,103 --> 00:16:42,000 so they don't prepare. 172 00:16:42,103 --> 00:16:44,896 I've had time to prepare and think about this. 173 00:18:21,620 --> 00:18:24,241 This is a killer who likes watching 174 00:18:24,344 --> 00:18:26,896 his very young victims give up, 175 00:18:27,000 --> 00:18:30,206 lose hope, suffer, and watches the light 176 00:18:30,310 --> 00:18:33,620 fade from their eyes. This is a very, very cruel man. 177 00:18:35,241 --> 00:18:37,206 His impulsivity was starting to spiral out of control. 178 00:18:37,310 --> 00:18:40,896 I think he was worried that he was losing control of himself. 179 00:18:56,517 --> 00:18:58,172 MAN: Dana was discovered naked 180 00:18:58,275 --> 00:19:01,103 and dead, having vanished eight days earlier. 181 00:19:01,206 --> 00:19:03,586 SANCHEZ: She was my friend. 182 00:19:03,689 --> 00:19:05,862 She was something very, very special, 183 00:19:05,965 --> 00:19:09,068 and, uh, and she's gone. 184 00:19:23,862 --> 00:19:25,689 One of his daughters finally got up 185 00:19:25,793 --> 00:19:28,551 the courage to talk about the molesting history. 186 00:19:28,655 --> 00:19:29,620 He would feed his daughters 187 00:19:29,724 --> 00:19:32,965 hot chocolate and was drugging them. 188 00:19:33,068 --> 00:19:37,344 Shore never really had an attachment for his children 189 00:19:37,448 --> 00:19:39,137 that wasn't self-focused. 190 00:19:39,241 --> 00:19:42,586 Drugging them to assure that it went undetected all these 191 00:19:42,689 --> 00:19:45,068 years, that he could continue to molest them, 192 00:19:45,172 --> 00:19:47,000 and they would never fight back. 193 00:19:54,758 --> 00:19:56,827 MAN: The man now charged with the crime -- 194 00:19:56,931 --> 00:19:59,344 41-year-old Anthony Allen Shore. 195 00:19:59,448 --> 00:20:01,862 Investigators say he confessed to carrying out 196 00:20:01,965 --> 00:20:03,517 four sex slayings. 197 00:20:11,379 --> 00:20:14,586 MAN: Anthony Allen Shore for the first time 198 00:20:14,689 --> 00:20:16,689 walked into the courtroom that's likely to be 199 00:20:16,793 --> 00:20:18,896 the scene of his capital murder trial. 200 00:20:19,000 --> 00:20:21,655 The killings occurred over a nine-year span. 201 00:20:31,586 --> 00:20:34,103 SHORE: It puts things in a different perspective 202 00:20:34,206 --> 00:20:37,724 when you're facing your impending demise. 203 00:20:37,827 --> 00:20:41,482 I don't want anyone to cry on my behalf. 204 00:20:41,586 --> 00:20:42,896 If anything, throw a party. 205 00:20:43,000 --> 00:20:45,310 Dying's easy -- dying is the easiest thing 206 00:20:45,413 --> 00:20:47,620 any of us get to do. Everybody has, uh, this -- 207 00:20:47,724 --> 00:20:48,965 I mean, everybody gets a shot at it. 208 00:20:49,068 --> 00:20:49,965 Everybody's got a death sentence. 16573

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.