Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,827 --> 00:00:35,551
AUTOMATED VOICE:
Thursday 2:19 a.m.
2
00:00:43,689 --> 00:00:45,103
MAN: Minutes before
she was kidnapped,
3
00:00:45,206 --> 00:00:46,965
Morton used a cell phone
to report
4
00:00:47,068 --> 00:00:49,551
someone had just rear-ended
her -- police found her car
5
00:00:49,655 --> 00:00:51,241
running, her purse inside,
6
00:00:51,344 --> 00:00:53,655
but they did not find Morton.
7
00:01:12,586 --> 00:01:16,413
[theme music playing]
8
00:01:22,379 --> 00:01:25,586
MAN: There's this thing inside
of me, it's like...
9
00:01:25,689 --> 00:01:26,586
the appetite.
10
00:01:26,689 --> 00:01:28,172
It's like a wolf that's...
11
00:01:28,275 --> 00:01:32,482
filling...the hunger.
12
00:01:32,586 --> 00:01:37,206
♪♪
13
00:01:38,827 --> 00:01:41,896
MAN: Amanda's family contacted
news media Thursday morning
14
00:01:42,000 --> 00:01:43,379
and gave them Amanda's picture.
15
00:01:43,482 --> 00:01:46,620
Investigators got their break
when a motel owner in
16
00:01:46,724 --> 00:01:48,448
Camden County saw her picture on
17
00:01:48,551 --> 00:01:50,896
the five o'clock news
and called police.
18
00:01:51,000 --> 00:01:54,586
He said Amanda and a man in
a pickup checked into his motel.
19
00:01:54,689 --> 00:01:56,689
That led police
to St. Clair County,
20
00:01:56,793 --> 00:01:58,655
to the home of David Zink.
21
00:03:21,551 --> 00:03:24,379
BERRILL: He can play
the easygoing nice guy.
22
00:03:24,482 --> 00:03:29,206
He uses that kind of calm,
cool persona to move
23
00:03:29,310 --> 00:03:34,137
his plans along and seems to
do so with pretty good success.
24
00:03:34,241 --> 00:03:36,482
SAHNI: Amanda
just happened to be in
25
00:03:36,586 --> 00:03:38,517
the wrong place
at the wrong time.
26
00:03:38,620 --> 00:03:40,344
I have no doubt
that he lulled her
27
00:03:40,448 --> 00:03:42,758
into going with him,
because he was charming.
28
00:03:42,862 --> 00:03:45,862
We, as humans, are socialized
to believe that people who
29
00:03:45,965 --> 00:03:48,620
are humorous are likeable,
and people who are likable
30
00:03:48,724 --> 00:03:50,000
are trustworthy.
31
00:03:50,103 --> 00:03:52,379
So it's a really unfortunate
reality that
32
00:03:52,482 --> 00:03:54,896
he was able to exploit
as a psychopath
33
00:03:55,000 --> 00:03:57,206
that assumption
we make as humans.
34
00:03:57,310 --> 00:04:00,068
DERIGHT: He is not perceiving
people as other human beings.
35
00:04:00,172 --> 00:04:02,482
He's seeing them
as objects, in this case,
36
00:04:02,586 --> 00:04:03,758
that are in his way --
to me,
37
00:04:03,862 --> 00:04:05,965
the Zink case is all
about self-preservation.
38
00:04:06,068 --> 00:04:07,965
He's gonna do
whatever it takes
39
00:04:08,068 --> 00:04:11,586
to preserve himself being out
of prison.
40
00:04:56,965 --> 00:04:58,172
Assuming this did
actually happen,
41
00:04:58,275 --> 00:05:03,034
it gives you the sense that
he was not in any way afraid.
42
00:05:03,137 --> 00:05:06,758
He was not in any way unsure
about what he was doing.
43
00:05:06,862 --> 00:05:10,551
He was making jokes
with the cashier.
44
00:05:10,655 --> 00:05:14,068
He's self-assured,
he keeps his cool,
45
00:05:14,172 --> 00:05:18,310
he's got the persona down pat
of being, you know, like a good
46
00:05:18,413 --> 00:05:20,758
old boy,
and everything is under control,
47
00:05:20,862 --> 00:05:22,379
and that's --
that is spooky.
48
00:05:22,482 --> 00:05:25,965
She's in the office with him,
which I find more incredible.
49
00:05:26,068 --> 00:05:29,551
Like, here's this girl,
and she doesn't flip out
50
00:05:29,655 --> 00:05:31,344
and say, "Call the police."
51
00:05:31,448 --> 00:05:33,896
So she obviously,
on some level, must have
52
00:05:34,000 --> 00:05:36,620
trusted him or didn't see him
as a threat.
53
00:05:36,724 --> 00:05:39,724
This just really illustrates
how he manipulated her
54
00:05:39,827 --> 00:05:41,896
or, you know, lied to her.
55
00:05:42,000 --> 00:05:44,896
WOMAN: Little did she know,
he was a killer.
56
00:05:45,000 --> 00:05:46,137
Zink kidnapped her,
57
00:05:46,241 --> 00:05:49,551
took her to a motel near
Camdenton, where he raped her.
58
00:06:27,724 --> 00:06:29,965
He's a psychopath who is
lying his way through
59
00:06:30,068 --> 00:06:31,793
this portion of
the interrogation.
60
00:06:31,896 --> 00:06:36,413
Zink's DNA was found
on Amanda's body.
61
00:06:36,517 --> 00:06:38,172
There is no doubt that there
62
00:06:38,275 --> 00:06:41,000
was some sort of
sexual interaction.
63
00:06:42,758 --> 00:06:45,413
BERRILL: It's a little odd --
killing someone's okay,
64
00:06:45,517 --> 00:06:48,620
but don't think about me
as a rapist.
65
00:06:48,724 --> 00:06:51,034
There are a lot of crimes you
can commit to wind you up
66
00:06:51,137 --> 00:06:54,620
in jail, but sex crimes are seen
as sort of the low man on
67
00:06:54,724 --> 00:06:58,620
the totem pole,
because sex crimes make you
68
00:06:58,724 --> 00:06:59,931
a target in jail.
69
00:07:00,034 --> 00:07:03,137
If you're a rapist,
everyone will say,
70
00:07:03,241 --> 00:07:06,206
"Well, I have a sister
or a wife or a mother,
71
00:07:06,310 --> 00:07:10,034
so you're a piece of garbage,"
and if it's a kid, forget it.
72
00:07:10,137 --> 00:07:14,482
They emerge in prison, at least,
as likely targets for sexual
73
00:07:14,586 --> 00:07:18,103
abuse themselves, and he doesn't
want to be seen that way.
74
00:07:49,862 --> 00:07:52,344
Zink has a strange disconnect
in his thought process
75
00:07:52,448 --> 00:07:54,000
right now,
because on the one hand,
76
00:07:54,103 --> 00:07:56,448
he's saying he has
no intention of going back
77
00:07:56,551 --> 00:07:57,758
to an incarcerated life.
78
00:07:57,862 --> 00:08:00,068
But on the other hand,
he's sort of giving into
79
00:08:00,172 --> 00:08:02,172
the simplest,
most obvious solution,
80
00:08:02,275 --> 00:08:04,068
which is
also the most ridiculous,
81
00:08:04,172 --> 00:08:07,172
the most anti-social,
and the most violent.
82
00:08:07,275 --> 00:08:09,448
But for Zink,
it isn't as much of a leap.
83
00:08:09,551 --> 00:08:12,172
He has a problem to solve,
and this is a logical solution.
84
00:08:43,724 --> 00:08:47,103
Zink underwent psychological
evaluations as part of
85
00:08:47,206 --> 00:08:48,896
his court cases,
and they really
86
00:08:49,000 --> 00:08:51,827
give you a sense of how his
psychopathy manifested
87
00:08:51,931 --> 00:08:53,241
from an early age.
88
00:08:53,344 --> 00:08:56,551
The report reads, "Zink was
afraid of his mother,
89
00:08:56,655 --> 00:08:58,965
"who suffered from depression
and was impatient,
90
00:08:59,068 --> 00:09:00,448
"nervous, and irritable.
91
00:09:00,551 --> 00:09:03,551
"She was very harsh with him
and often yelled at him,
92
00:09:03,655 --> 00:09:05,758
"grabbed him,
and talked down to him.
93
00:09:05,862 --> 00:09:07,793
"She provided little guidance
or discipline.
94
00:09:07,896 --> 00:09:11,137
"She would get drunk a lot
and would get angry.
95
00:09:11,241 --> 00:09:12,448
Zink hid from her."
96
00:09:12,551 --> 00:09:14,689
And here's what Zink says
about his father.
97
00:09:14,793 --> 00:09:18,206
The same report reads,
"When Zink was four, his father
98
00:09:18,310 --> 00:09:20,620
"was involuntarily committed
to a mental hospital for
99
00:09:20,724 --> 00:09:22,689
"several months --
his father often talked of
100
00:09:22,793 --> 00:09:25,068
"suicide or engaged
in suicidal behaviors,
101
00:09:25,172 --> 00:09:27,827
"even in front of Zink
and his two sisters.
102
00:09:27,931 --> 00:09:32,172
Zink saw his father take a gun
and threaten to shoot himself."
103
00:09:32,275 --> 00:09:33,862
I don't think
they're necessarily modeling
104
00:09:33,965 --> 00:09:34,965
psychopathy here,
105
00:09:35,068 --> 00:09:37,758
but they are modeling
violent behavior.
106
00:09:37,862 --> 00:09:41,551
So he has whatever genetics
are there.
107
00:09:41,655 --> 00:09:45,517
He has this upbringing
where he's neglected.
108
00:09:45,620 --> 00:09:49,206
This is the recipe
for psychopathy here.
109
00:09:49,310 --> 00:09:51,551
BERRILL: If you're talking
nature versus nurture,
110
00:09:51,655 --> 00:09:53,034
I really do think that,
111
00:09:53,137 --> 00:09:54,655
you know, there is
some temperament
112
00:09:54,758 --> 00:09:56,034
that you're born with.
113
00:09:56,137 --> 00:09:59,482
For example, if you're a high
risk taker, and you're fearless,
114
00:09:59,586 --> 00:10:02,241
maybe you become
a firefighter,
115
00:10:02,344 --> 00:10:04,172
or, depending
on the environment
116
00:10:04,275 --> 00:10:06,206
you grow up in,
you become a bully,
117
00:10:06,310 --> 00:10:09,068
or you become someone that
engages in criminal behavior,
118
00:10:09,172 --> 00:10:12,896
but the environment
will lead you down a path to
119
00:10:13,000 --> 00:10:15,689
acting that temperament out
in some fashion.
120
00:10:15,793 --> 00:10:17,620
We know he's a risk taker.
121
00:10:17,724 --> 00:10:20,275
So if you grow up in a house
where there is violence,
122
00:10:20,379 --> 00:10:24,241
it does set the tone, perhaps,
for becoming
123
00:10:24,344 --> 00:10:25,758
the kind of person he became.
124
00:10:56,448 --> 00:10:58,655
BERRILL: There's some
amusement he takes
125
00:10:58,758 --> 00:11:01,448
in the fact that
she's not getting it.
126
00:11:01,551 --> 00:11:05,034
She's essentially being
escorted to her death.
127
00:11:05,137 --> 00:11:08,068
He's not telling her the truth
about what's gonna happen.
128
00:11:08,172 --> 00:11:11,068
It's all sadistic, uh,
129
00:11:11,172 --> 00:11:13,862
but he doesn't want her
to panic,
130
00:11:13,965 --> 00:11:15,172
so he's staying cool.
131
00:11:16,275 --> 00:11:18,206
DERIGHT: To him,
it's extremely logical that she
132
00:11:18,310 --> 00:11:20,241
should be using common sense
at this point,
133
00:11:20,344 --> 00:11:22,517
when nothing about
this invokes
134
00:11:22,620 --> 00:11:24,965
the idea of common sense --
to Zink,
135
00:11:25,068 --> 00:11:28,965
all of these pieces do connect
in a very cohesive way,
136
00:11:29,068 --> 00:11:30,482
but they don't.
137
00:11:30,586 --> 00:11:34,344
It's part of the narcissistic
tendency to feel like you have
138
00:11:34,448 --> 00:11:37,103
everything under control
and figured out.
139
00:11:37,206 --> 00:11:38,931
WOMAN:
About six hours later,
140
00:11:39,034 --> 00:11:41,344
at 4 in the morning,
investigators recovered Amanda's
141
00:11:41,448 --> 00:11:43,965
body from a shallow grave
in this cemetery.
142
00:11:44,068 --> 00:11:46,034
MAN: She'd been strangled
and stabbed.
143
00:12:54,137 --> 00:12:57,448
BERRILL: His description of
the murder is highly sanitized.
144
00:12:57,551 --> 00:13:01,827
The fact that they found dirt
in her mouth or seminal fluid
145
00:13:01,931 --> 00:13:05,793
in her anus would suggest
that, uh, there was
146
00:13:05,896 --> 00:13:09,827
a deeper level of
psychopathology taking place
147
00:13:09,931 --> 00:13:12,137
that he cared to discuss.
148
00:13:13,344 --> 00:13:15,000
In looking
at the court records
149
00:13:15,103 --> 00:13:18,206
and psychological evaluations
that were available on Zink,
150
00:13:18,310 --> 00:13:21,034
here's an excerpt that gives
us some of that information.
151
00:13:22,068 --> 00:13:24,758
"By the time he was 10,
Zink was placed in foster care.
152
00:13:24,862 --> 00:13:26,896
"Within a few weeks,
Zink ran away.
153
00:13:27,000 --> 00:13:29,068
"Around that time,
his foster mother found
154
00:13:29,172 --> 00:13:31,206
him making a noose out of
a rope."
155
00:13:31,310 --> 00:13:35,310
He had an emerging obsession
and fixation or focus on
156
00:13:35,413 --> 00:13:37,586
strangulation from
a very, very young age.
157
00:13:37,689 --> 00:13:39,827
Clearly, there was
a willingness to
158
00:13:39,931 --> 00:13:42,586
start to skirt the idea
of death,
159
00:13:42,689 --> 00:13:44,344
the idea of violence,
160
00:13:44,448 --> 00:13:46,862
the idea of strangulation.
161
00:13:46,965 --> 00:13:48,655
BERRILL: The fact that he had
rope in his car,
162
00:13:48,758 --> 00:13:50,931
I don't know if that's just
a coincidence.
163
00:13:51,034 --> 00:13:53,137
You don't have to tie
a dead body to a tree,
164
00:13:53,241 --> 00:13:55,758
but you do have to tie
a live body to a tree
165
00:13:55,862 --> 00:13:57,655
so that they can't struggle.
166
00:13:57,758 --> 00:14:00,620
It raises, I guess,
deeper concerns
167
00:14:00,724 --> 00:14:03,103
about how savage he really is.
168
00:14:17,689 --> 00:14:19,413
DERIGHT: We'll never know if
those were actually
169
00:14:19,517 --> 00:14:22,000
her last words,
but in one way or another,
170
00:14:22,103 --> 00:14:24,586
he wanted you to know that
there is some connection with
171
00:14:24,689 --> 00:14:26,931
his mom in why he's doing
this, too.
172
00:14:27,034 --> 00:14:30,241
The connections between Zink
and his mom were
173
00:14:30,344 --> 00:14:33,448
really apparent in the court
records, as well.
174
00:14:33,551 --> 00:14:36,241
The court records say,
"Although the foster family
175
00:14:36,344 --> 00:14:37,724
"wanted to adopt him,
he always
176
00:14:37,827 --> 00:14:40,931
"fantasized about going back
home -- at age 14,
177
00:14:41,034 --> 00:14:43,896
"Zink asked to move home,
but his mother refused,
178
00:14:44,000 --> 00:14:45,206
devastating him."
179
00:14:45,310 --> 00:14:47,689
The thing that really pops out
to me here is this
180
00:14:47,793 --> 00:14:51,827
element of maternal rejection,
which in the psychopathy
181
00:14:51,931 --> 00:14:53,793
literature,
is very prominent.
182
00:14:53,896 --> 00:14:57,310
And this is not an everyday
maternal rejection.
183
00:14:57,413 --> 00:14:59,448
This is mom gave him up,
184
00:14:59,551 --> 00:15:02,965
but it is not inevitable that
anyone who is rejected
185
00:15:03,068 --> 00:15:05,310
by their mother is going to be
a psychopath.
186
00:15:05,413 --> 00:15:07,413
It is one piece of the very,
187
00:15:07,517 --> 00:15:10,896
very complicated puzzle that
goes into creating a psychopath,
188
00:15:11,000 --> 00:15:13,517
and it is not an excuse for
189
00:15:13,620 --> 00:15:15,482
what he turned into
and what he did.
190
00:16:28,275 --> 00:16:29,551
DERIGHT: This is the kind of
statement that
191
00:16:29,655 --> 00:16:34,275
gives you this icky feeling
that you're --
192
00:16:34,379 --> 00:16:38,206
you just shouldn't be hearing
something like this.
193
00:16:38,310 --> 00:16:40,413
We see that he was torturing
her, he was beating her.
194
00:16:40,517 --> 00:16:42,689
He was playing with her
as an object,
195
00:16:42,793 --> 00:16:44,655
and it takes it to a whole
other level.
196
00:16:44,758 --> 00:16:47,068
SAHNI: And unlike
some other psychopaths,
197
00:16:47,172 --> 00:16:50,448
he doesn't really even make
an attempt to pretend
198
00:16:50,551 --> 00:16:52,034
that he feels bad.
199
00:16:52,137 --> 00:16:54,965
He doesn't try to pretend
that he has emotions
200
00:16:55,068 --> 00:16:57,448
or that he's even really
bothered or disturbed by it.
201
00:17:43,413 --> 00:17:45,827
SAHNI: He's not panicked.
This is just a normal day,
202
00:17:45,931 --> 00:17:47,413
like it's no big deal.
203
00:17:47,517 --> 00:17:51,379
And that really I think sums
up a lot of how Zink,
204
00:17:51,482 --> 00:17:55,379
as a psychopath,
sees his crimes.
205
00:17:55,482 --> 00:17:58,517
He's just really not
broken up by them.
206
00:17:58,620 --> 00:18:01,482
One thing that's really
notable from Zink's childhood is
207
00:18:01,586 --> 00:18:04,482
that he seemed to have a pretty
severe case of meningitis,
208
00:18:04,586 --> 00:18:08,172
and the results of his PET
scan were consistent with some
209
00:18:08,275 --> 00:18:10,103
of the brain abnormalities that
210
00:18:10,206 --> 00:18:12,896
we know about psychopaths in
the literature.
211
00:18:13,000 --> 00:18:17,655
For example, he had less
activation in the amygdala
212
00:18:17,758 --> 00:18:20,137
and the cingulate,
both of which
213
00:18:20,241 --> 00:18:22,724
are very important
areas in the brain involved in
214
00:18:22,827 --> 00:18:24,689
fear and emotional response.
215
00:18:24,793 --> 00:18:28,517
So the fact that
these areas are under-activated
216
00:18:28,620 --> 00:18:32,551
in psychopaths and in Zink
is not surprising.
217
00:18:32,655 --> 00:18:35,965
He is not afraid at all of
the consequences.
218
00:19:01,379 --> 00:19:04,310
After his arrest,
Zink exchanged letters
219
00:19:04,413 --> 00:19:06,482
with a local TV
news journalist.
220
00:19:06,586 --> 00:19:08,965
Uh, here are some excerpts
from it.
221
00:19:09,068 --> 00:19:11,517
"I've secretly always wanted to
be a serial killer.
222
00:19:11,620 --> 00:19:13,034
"Your preconceived idea
223
00:19:13,137 --> 00:19:15,068
"that this is a crime motivated
by some type of
224
00:19:15,172 --> 00:19:18,310
"sexual perversion --
you don't even come close.
225
00:19:18,413 --> 00:19:19,965
"There's no sex in the world
that can
226
00:19:20,068 --> 00:19:23,241
"give you a pleasure
of taking a life,
227
00:19:23,344 --> 00:19:25,517
"watching their eyes,
and knowing that I have
228
00:19:25,620 --> 00:19:27,758
"the power to give
or take that life.
229
00:19:27,862 --> 00:19:30,172
"I hope that you would just put
this letter in the trash.
230
00:19:30,275 --> 00:19:32,724
"Nothing good can come
from selling death.
231
00:19:32,827 --> 00:19:36,068
Have a good day,
David Zink."
232
00:19:36,172 --> 00:19:39,413
It's almost his manifesto in
a way -- he wants to control
233
00:19:39,517 --> 00:19:41,586
the narrative and say, "Hey,
234
00:19:41,689 --> 00:19:45,758
put me on TV, and this is
the story I want you to tell."
235
00:19:45,862 --> 00:19:48,344
BERRILL: But you heard none of
that kind of talk during
236
00:19:48,448 --> 00:19:51,275
his interview, nothing
even remotely like that.
237
00:19:51,379 --> 00:19:56,275
He's kind of a liar, and he's
playing games to sidestep
238
00:19:56,379 --> 00:19:58,206
the whole notion that
he's driven
239
00:19:58,310 --> 00:20:02,413
by perverse violent
sexual fantasies.
240
00:20:02,517 --> 00:20:04,793
There seemed to be a multitude
of risk factors here,
241
00:20:04,896 --> 00:20:08,620
where he has
these biological variants
242
00:20:08,724 --> 00:20:12,275
and his tumultuous upbringing
that all come together here
243
00:20:12,379 --> 00:20:17,275
and really create
a recipe for a psychopath.
244
00:20:23,620 --> 00:20:26,379
Mr. Zink,
would you please rise?
245
00:20:28,103 --> 00:20:30,965
We, the jury,
having found the defendant,
246
00:20:31,068 --> 00:20:34,172
David Stanley Zink guilty of
murder in the first degree of
247
00:20:34,275 --> 00:20:35,793
Amanda L. Morton,
248
00:20:35,896 --> 00:20:39,000
now assess and declare
the punishment at death.
249
00:20:45,379 --> 00:20:47,413
MAN: The Morton family says
they will now move on
250
00:20:47,517 --> 00:20:49,448
and try to come to grips with
what's happened.
251
00:20:49,551 --> 00:20:51,103
What will you tell Amanda
in your prayers tonight?
252
00:20:51,206 --> 00:20:53,482
We got it for you, baby.
253
00:20:56,586 --> 00:20:59,206
As well as we can do,
we got justice for you.
20630
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.